'ÀÏÁø¼³' ±èÈ÷¾î¶ó, "´ç»çÀÚµé°ú ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°£ °¡Á³´Ù"
±â»ç µî·Ï 2024-04-17 19:49
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ĸÃÄ
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] 'ÀÏÁø¼³'À» ÀÎÁ¤ÇÑ ÈÄ È°µ¿À» Áß´ÜÇß´ø ¹è¿ì ±èÈ÷¾î¶ó°¡ ÇÐÆø ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ ÀÔÀåÀ» ÀüÇß´Ù.
16ÀÏ ±èÈ÷¾î¶óÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ±×·¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â "±èÈ÷¾î¶ó¿Í ´ç»ç´Â Áö³ÇØ ºÒ°ÅÁø ÀÏ·ÃÀÇ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ´ç»çÀÚµé°ú ¸¸³ª ¿À·£ ±â¾ïÀ» Á¤¸®ÇÏ¸ç ¼·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °¢ÀÚÀÇ »îÀ» ÀÀ¿øÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù"¶ó°í ¾Ë·È´Ù.
¼Ò¼Ó»ç´Â "À̹ø »ç¾ÈÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ±èÈ÷¾î¶ó´Â ½º½º·Î¸¦ ´õ¿í ¾ö°ÝÇÏ°Ô µÇµ¹¾Æº¸°í Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â »çȸÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Áö °í¹ÎÇÏ´Â ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù"¶ó¸ç "¶ÇÇÑ ´ëÁß¿¡°Ô ¹ÞÀº »ç¶ûÀ» º¸´äÇϱâ À§ÇØ ¹«°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀλýÀ» ´Ù½Ã±Ý ´ÙÁ®³ª°¡°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¼Ò¼Ó»ç¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î "±×µ¿¾È ¸¹Àº ºÐµé²² ½É·Á¸¦ ³¢Ãĵ帰 Á¡ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úµå¸®¸ç ±èÈ÷¾î¶ó¸¦ ¹Ï°í ±â´Ù·ÁÁֽŠ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇÕ´Ï´Ù"°í Çß´Ù.
ÇÑÆí ±èÈ÷¾î¶ó´Â ³ÝÇø¯½º ½Ã¸®Áî '´õ ±Û·Î¸®'¿¡¼ ÇÐÆø °¡ÇØÀÚ¸¦ ½Ç°¨³ª°Ô ¿¬±â, È£Æò ¹ÞÀ¸¸ç ´ëÁß¿¡ ¾ó±¼À» ¾Ë·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ð ¹Ù·Î °ú°Å ÁßÇб³ ½ÃÀý ÀÏÁøÀ̾ú´Ù¸ç ÇÐÆø³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. ÀÌÈÄ ±èÈ÷¾î¶ó´Â ÀÏÁø ¹«¸®¿Í ¾î¿ï·È´ø °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª Á÷Á¢ÀûÀÎ °¡ÇØ´Â ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÆîÃÆÀ¸³ª, ³í¶õÀº °¡ÁߵŠ¸ðµç È°µ¿À» Áß´ÜÇß´Ù.
°á±¹ Á¦º¸ÀÚµé°ú ±èÈ÷¾î¶ó´Â ¿ÀÇظ¦ Ç®¾ú°í, Á¦º¸ÀÚµéÀº »ç°ú¸¦ ÇÔÀ¸·Î¼ ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.
´ÙÀ½Àº ±èÈ÷¾î¶ó ¼Ò¼Ó»ç ÃøÀÇ °ø½Ä ÀÔÀå Àü¹®ÀÌ´Ù.
¾È³çÇϼ¼¿ä.
¹è¿ì ±èÈ÷¾î¶óÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ±×·¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ÇØ ±èÈ÷¾î¶ó ¹è¿ìÀÇ ÇÐÆø°ú °ü·ÃµÈ ´ç»çÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
±èÈ÷¾î¶ó¿Í ´ç»ç´Â Áö³ÇØ ºÒ°ÅÁø ÀÏ·ÃÀÇ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ´ç»çÀÚµé°ú ¸¸³ª ¿À·£ ±â¾ïÀ» Á¤¸®ÇÏ¸ç ¼·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °¢ÀÚÀÇ »îÀ» ÀÀ¿øÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù.
À̹ø »ç¾ÈÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ±èÈ÷¾î¶ó´Â ½º½º·Î¸¦ ´õ¿í ¾ö°ÝÇÏ°Ô µÇµ¹¾Æº¸°í Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â »çȸÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Áö °í¹ÎÇÏ´Â ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÁß¿¡°Ô ¹ÞÀº »ç¶ûÀ» º¸´äÇϱâ À§ÇØ ¹«°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀλýÀ» ´Ù½Ã±Ý ´ÙÁ®³ª°¡°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¼Ò¼Ó»ç¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ¸¹Àº ºÐµé²² ½É·Á¸¦ ³¢Ãĵ帰 Á¡ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úµå¸®¸ç ±èÈ÷¾î¶ó¸¦ ¹Ï°í ±â´Ù·ÁÁֽŠ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇÕ´Ï´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
°¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ 100ÀÎ ¼±Á¤...¹è¿ì ÀÌÁ¤Àç µî±Ø..
'K-ºê·£µåÁö¼ö' ´ë±â¾÷ TOP10 ¹ßÇ¥...¿µ¿¹ÀÇ 1À§ »ï¼º¡¤..
'´ë»çÁõÈıº °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥' ÁøÇà KCC±Û¶ó½º, ÀÓÁ÷¿ø °Ç..
"Á¶¿ëÇÑ ·°¼Å¸® °ñÇÁ¿þ¾î ¼±µµÇÑ´Ù" LF ´Ú½º°ñÇÁ, ±¹³» ..
Á¦39ȸ ¼¿ï±¹Á¦°ü±¤Àü Âü°¡, ³ë¶ûdz¼±¡¦ÇöÀå ¿¹¾àÀÚ ´ë..
'¹öµð¸¸ 6°³' ȲÀ¯¹Î, "Æä¾î¿þÀÌ Àß ÁöÄ×´Ù"...½ÃÁð ´Ù½Â..
Çѱ¹ åüÃ౸, U-17 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÃâÀü...'¾î°ÔÀÎ 2010' ½ºÅ¸..
Æ®·¹Àú '¸±·¹ÀÌÅõ¾î ¸®ºÎÆ®' °ø½Ä MD ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å
'¹Ïµè ÇÁ·Îµà¼' DPR CREAM, 5³â¸¸¿¡ Àü°î Àۻ硤ÀÛ°î Æí..
'À½¿øÂ÷Æ® ¿Ãų' ÁöÄÚ, "¼·¿Ü 1¼øÀ§" ´ëÇü Æ佺Ƽ¹ú¡¤´ë..
¹ÂÁöÄà ¡®4¿ùÀº ³ÊÀÇ °ÅÁþ¸»¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆÃ...ÀÌÈ«±â-À±..
'¼³°èÀÚ' °µ¿¿ø, »ìÀαîÁö Á¶ÀÛÇÑ´Ù...¸Å·ÂÀûÀÎ 'ÇÁ·Î ..
¹ÂÁöÄà ¡®Çϵ¥½ºÅ¸¿î¡¯ 13ÀΠij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...ùÛ ÃÖ..
'´õ ½ÃÁðÁî' NCT µµ¿µX10CM, °´¼® 1¿ ¹æû¸ðµå...°ø¸í ..
'2024 ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú' 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 2Â÷ ƼÄÏ ¿À..
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] 'ÀÏÁø¼³'À» ÀÎÁ¤ÇÑ ÈÄ È°µ¿À» Áß´ÜÇß´ø ¹è¿ì ±èÈ÷¾î¶ó°¡ ÇÐÆø ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ ÀÔÀåÀ» ÀüÇß´Ù.
16ÀÏ ±èÈ÷¾î¶óÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ±×·¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â "±èÈ÷¾î¶ó¿Í ´ç»ç´Â Áö³ÇØ ºÒ°ÅÁø ÀÏ·ÃÀÇ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ´ç»çÀÚµé°ú ¸¸³ª ¿À·£ ±â¾ïÀ» Á¤¸®ÇÏ¸ç ¼·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °¢ÀÚÀÇ »îÀ» ÀÀ¿øÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù"¶ó°í ¾Ë·È´Ù.
¼Ò¼Ó»ç´Â "À̹ø »ç¾ÈÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ±èÈ÷¾î¶ó´Â ½º½º·Î¸¦ ´õ¿í ¾ö°ÝÇÏ°Ô µÇµ¹¾Æº¸°í Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â »çȸÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Áö °í¹ÎÇÏ´Â ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù"¶ó¸ç "¶ÇÇÑ ´ëÁß¿¡°Ô ¹ÞÀº »ç¶ûÀ» º¸´äÇϱâ À§ÇØ ¹«°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀλýÀ» ´Ù½Ã±Ý ´ÙÁ®³ª°¡°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¼Ò¼Ó»ç¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î "±×µ¿¾È ¸¹Àº ºÐµé²² ½É·Á¸¦ ³¢Ãĵ帰 Á¡ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úµå¸®¸ç ±èÈ÷¾î¶ó¸¦ ¹Ï°í ±â´Ù·ÁÁֽŠ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇÕ´Ï´Ù"°í Çß´Ù.
ÇÑÆí ±èÈ÷¾î¶ó´Â ³ÝÇø¯½º ½Ã¸®Áî '´õ ±Û·Î¸®'¿¡¼ ÇÐÆø °¡ÇØÀÚ¸¦ ½Ç°¨³ª°Ô ¿¬±â, È£Æò ¹ÞÀ¸¸ç ´ëÁß¿¡ ¾ó±¼À» ¾Ë·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ð ¹Ù·Î °ú°Å ÁßÇб³ ½ÃÀý ÀÏÁøÀ̾ú´Ù¸ç ÇÐÆø³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. ÀÌÈÄ ±èÈ÷¾î¶ó´Â ÀÏÁø ¹«¸®¿Í ¾î¿ï·È´ø °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª Á÷Á¢ÀûÀÎ °¡ÇØ´Â ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÆîÃÆÀ¸³ª, ³í¶õÀº °¡ÁߵŠ¸ðµç È°µ¿À» Áß´ÜÇß´Ù.
°á±¹ Á¦º¸ÀÚµé°ú ±èÈ÷¾î¶ó´Â ¿ÀÇظ¦ Ç®¾ú°í, Á¦º¸ÀÚµéÀº »ç°ú¸¦ ÇÔÀ¸·Î¼ ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.
´ÙÀ½Àº ±èÈ÷¾î¶ó ¼Ò¼Ó»ç ÃøÀÇ °ø½Ä ÀÔÀå Àü¹®ÀÌ´Ù.
¾È³çÇϼ¼¿ä.
¹è¿ì ±èÈ÷¾î¶óÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ±×·¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ÇØ ±èÈ÷¾î¶ó ¹è¿ìÀÇ ÇÐÆø°ú °ü·ÃµÈ ´ç»çÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
±èÈ÷¾î¶ó¿Í ´ç»ç´Â Áö³ÇØ ºÒ°ÅÁø ÀÏ·ÃÀÇ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ´ç»çÀÚµé°ú ¸¸³ª ¿À·£ ±â¾ïÀ» Á¤¸®ÇÏ¸ç ¼·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °¢ÀÚÀÇ »îÀ» ÀÀ¿øÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù.
À̹ø »ç¾ÈÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ±èÈ÷¾î¶ó´Â ½º½º·Î¸¦ ´õ¿í ¾ö°ÝÇÏ°Ô µÇµ¹¾Æº¸°í Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â »çȸÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Áö °í¹ÎÇÏ´Â ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÁß¿¡°Ô ¹ÞÀº »ç¶ûÀ» º¸´äÇϱâ À§ÇØ ¹«°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀλýÀ» ´Ù½Ã±Ý ´ÙÁ®³ª°¡°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¼Ò¼Ó»ç¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ¸¹Àº ºÐµé²² ½É·Á¸¦ ³¢Ãĵ帰 Á¡ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úµå¸®¸ç ±èÈ÷¾î¶ó¸¦ ¹Ï°í ±â´Ù·ÁÁֽŠ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇÕ´Ï´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
°¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ 100ÀÎ ¼±Á¤...¹è¿ì ÀÌÁ¤Àç µî±Ø..
'K-ºê·£µåÁö¼ö' ´ë±â¾÷ TOP10 ¹ßÇ¥...¿µ¿¹ÀÇ 1À§ »ï¼º¡¤..
'´ë»çÁõÈıº °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥' ÁøÇà KCC±Û¶ó½º, ÀÓÁ÷¿ø °Ç..
"Á¶¿ëÇÑ ·°¼Å¸® °ñÇÁ¿þ¾î ¼±µµÇÑ´Ù" LF ´Ú½º°ñÇÁ, ±¹³» ..
Á¦39ȸ ¼¿ï±¹Á¦°ü±¤Àü Âü°¡, ³ë¶ûdz¼±¡¦ÇöÀå ¿¹¾àÀÚ ´ë..
'¹öµð¸¸ 6°³' ȲÀ¯¹Î, "Æä¾î¿þÀÌ Àß ÁöÄ×´Ù"...½ÃÁð ´Ù½Â..
Çѱ¹ åüÃ౸, U-17 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÃâÀü...'¾î°ÔÀÎ 2010' ½ºÅ¸..
Æ®·¹Àú '¸±·¹ÀÌÅõ¾î ¸®ºÎÆ®' °ø½Ä MD ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å
'¹Ïµè ÇÁ·Îµà¼' DPR CREAM, 5³â¸¸¿¡ Àü°î Àۻ硤ÀÛ°î Æí..
'À½¿øÂ÷Æ® ¿Ãų' ÁöÄÚ, "¼·¿Ü 1¼øÀ§" ´ëÇü Æ佺Ƽ¹ú¡¤´ë..
¹ÂÁöÄà ¡®4¿ùÀº ³ÊÀÇ °ÅÁþ¸»¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆÃ...ÀÌÈ«±â-À±..
'¼³°èÀÚ' °µ¿¿ø, »ìÀαîÁö Á¶ÀÛÇÑ´Ù...¸Å·ÂÀûÀÎ 'ÇÁ·Î ..
¹ÂÁöÄà ¡®Çϵ¥½ºÅ¸¿î¡¯ 13ÀΠij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...ùÛ ÃÖ..
'´õ ½ÃÁðÁî' NCT µµ¿µX10CM, °´¼® 1¿ ¹æû¸ðµå...°ø¸í ..
'2024 ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú' 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 2Â÷ ƼÄÏ ¿À..
°¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ 100ÀÎ ¼±Á¤...¹è¿ì ÀÌÁ¤Àç µî±Ø ..
'K-ºê·£µåÁö¼ö' ´ë±â¾÷ TOP10 ¹ßÇ¥...¿µ¿¹ÀÇ 1À§ »ï¼º¡¤2À§..
"Á¶¿ëÇÑ ·°¼Å¸® °ñÇÁ¿þ¾î ¼±µµÇÑ´Ù" LF ´Ú½º°ñÇÁ, ±¹³» ¸í..
Çѱ¹ åüÃ౸, U-17 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÃâÀü...'¾î°ÔÀÎ 2010' ½ºÅ¸Æ®
¹ÂÁöÄà ¡®4¿ùÀº ³ÊÀÇ °ÅÁþ¸»¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆÃ...ÀÌÈ«±â-À±¼Ò..
'¼³°èÀÚ' °µ¿¿ø, »ìÀαîÁö Á¶ÀÛÇÑ´Ù...¸Å·ÂÀûÀÎ 'ÇÁ·Î NÀâ..
¹ÂÁöÄà ¡®Çϵ¥½ºÅ¸¿î¡¯ 13ÀΠij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...ùÛ ÃÖÃÊ..
'´õ ½ÃÁðÁî' NCT µµ¿µX10CM, °´¼® 1¿ ¹æû¸ðµå...°ø¸í Áö..
'2024 ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú' 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 2Â÷ ƼÄÏ ¿ÀÇÂ..
60ȸ '¹é»ó¿¹¼ú»ó' ½Ã»óÀÚ ¶óÀξ÷...½ÅÇϱա¤ÀÌÁØÈ£¡¤¹ÚÀº..
°¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ 100ÀÎ ¼±Á¤...¹è¿ì ÀÌÁ¤Àç µî±Ø..
'K-ºê·£µåÁö¼ö' ´ë±â¾÷ TOP10 ¹ßÇ¥...¿µ¿¹ÀÇ 1À§ »ï¼º¡¤..
'´ë»çÁõÈıº °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥' ÁøÇà KCC±Û¶ó½º, ÀÓÁ÷¿ø °Ç..
"Á¶¿ëÇÑ ·°¼Å¸® °ñÇÁ¿þ¾î ¼±µµÇÑ´Ù" LF ´Ú½º°ñÇÁ, ±¹³» ..
Á¦39ȸ ¼¿ï±¹Á¦°ü±¤Àü Âü°¡, ³ë¶ûdz¼±¡¦ÇöÀå ¿¹¾àÀÚ ´ë..
'¹öµð¸¸ 6°³' ȲÀ¯¹Î, "Æä¾î¿þÀÌ Àß ÁöÄ×´Ù"...½ÃÁð ´Ù½Â..
Çѱ¹ åüÃ౸, U-17 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÃâÀü...'¾î°ÔÀÎ 2010' ½ºÅ¸..
Æ®·¹Àú '¸±·¹ÀÌÅõ¾î ¸®ºÎÆ®' °ø½Ä MD ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å
'¹Ïµè ÇÁ·Îµà¼' DPR CREAM, 5³â¸¸¿¡ Àü°î Àۻ硤ÀÛ°î Æí..
'À½¿øÂ÷Æ® ¿Ãų' ÁöÄÚ, "¼·¿Ü 1¼øÀ§" ´ëÇü Æ佺Ƽ¹ú¡¤´ë..