'ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ®'·Î ¸ö»ì ¾Î´Â ¿¬¿¹°è "·ç¸Ó¿£ °°æ´ëÀÀ"
±â»ç µî·Ï 2016-11-04 07:24
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ®°¡ ¿¬¿¹°è±îÁö ¹øÁö¸é¼ ÀϺΠ½ºÅ¸µéÀÌ ¿¬·çµÈ ·ç¸Ó·Î °ïȤÀ» Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡´Â ½ÎÀÌ¿Í ±èÈï±¹, À̽Âö±îÁö ºÒ¶ËÀ» ¸Â°í °°æ´ëÀÀÃ¥À» ³»³ù´Ù.
¾È¹Î¼® ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº 3ÀÏ ÇÑ ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ "ÃÖ¼ø½ÇÀÇ ¾ð´Ï ÃÖ¼øµæÀÌ È¸¿À¸®Ã౸´Ü ȸ¿øµé¿¡°Ô ¹äÀ» »çÁÖ¸ç ¿¬¿¹°èÀÇ ÀÚ¶ôÀ» ¸¸µé¾î³ù´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¶Ç ¾È ÀÇ¿øÀº "ÃÖ¼ø½Ç ¾¾¿Í ¿À·£ Ä£ºÐÀÌ ÀÖ°í Àå½ÃÈ£ ¾¾¿Íµµ ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´Â, À̸§¸¸ ´ë¸é ´©±¸³ª ¾Ë ¸¸ÇÑ ±× °¡¼ö°¡ ±¹Á¦Çà»ç¿¡¼ »ý¶×¸Â°Ô ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¡¼ö·Î ÃÊ´ëµÅ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù"¸ç "¹è°æ¿¡ ÃÖ¼ø½ÇÀÇ ÈûÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ¿¡ ȸ¿À¸® Ã౸´Ü ȸ¿ø ¿¬¿¹ÀεéÀÌ ´ëÁßÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú°í, ±× Áß ½ÎÀÌ, ±èÈï±¹, À̽ÂöÀÌ ÁýÁß Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ȸ¿À¸® Ã౸´ÜÀº 1983³â â´ÜÇØ Áö³ 2013³â ⸳ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¿¬¿¹°è ´ëÇ¥ Ä£¸ñ Ã౸ ´Üü. ±èÈï±¹Àº Æò¼Ò Ã౸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ½ºÅ¸ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç ÃÊâ±â ¸â¹ö·Î¼ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÀÇȤ¿¡ È۽ο´´Ù. ±×·¯ÀÚ ±èÈï±¹Àº ÁøÇà ÁßÀÎ SBS ·¯ºêFM ¡®±èÈï±¹, ºÀ¸¸´ëÀÇ Åоî¾ß ÇÑ´Ù¡¯¸¦ ÅëÇØ ¡°³»°¡ ȸ¿À¸® Ã౸´ÜÀÇ 30³â Àü ÃÊâ±â ¸â¹öÀε¥ Ã౸´ÜÀ» ³ª¿Â Áö 10³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. ÃÖ¼ø½Ç¾¾ ¾ð´Ï ºÐÀÌ ÃÖ¼øµæ¾¾¶ó°í µé¾ú´Âµ¥ ´©±ºÁöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±°í ·ç¸Ó¸¦ ÇظíÇß´Ù.
½ÎÀ̵µ ÀÇȤÀ» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ½ÎÀ̴ ȸ¿À¸® Ã౸´ÜÀÇ È¸¿øÀÌÀÚ ÃÖ¼øµæÀÇ µþ Àå½ÃÈ£(ÀåÀ¯Áø)ÀÌ YG¿¡ ÀÔ»çÇß´Ù´Â ·ç¸Ó°¡ ´õÇØÁ³±â ¶§¹®. ÀÌ¿¡ YG ÃøÀº "Àå½ÃÈ£ ¾¾°¡ ÀÔ»çÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù. ½ÎÀÌ¿Í Àå½ÃÈ£ ¾¾ÀÇ Ä£ºÐ °ü°è´Â ÀüÇô ¾ø´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¸¸³ Àûµµ ¾øÀ¸¸ç ¾Æ´Â »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ȸ¿À¸® Ã౸´Ü¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ »ç½Çµµ ¾ø´Ù"°í Áï°¢ ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ¶ÇÇÑ "±Ù°Åµµ ¾ø´Â ·ç¸Ó¸¦ ±¸µÎ ¹× SNS µîÀ» ÅëÇØ È®´ë Àç»ý»êÇÏ°í »ç½Ç ¹«±ÙÀÎ ³»¿ëÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» ÇÏ°Ú´Ù"´Â °°æÃ¥À» ÆîÃÆ´Ù.
À̽Âöµµ ·ç¸Ó ÀÇȤÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÆ´Ù. À̽ÂöÀÌ ¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈ Æ󸷽İú À¯¿£ °øº¸±¹(DPI) NGO ÄÜÆÛ·±½º¿¡ Âü¿©ÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ÃÖ¼ø½Ç ÀÏ°¡¿Í °ü·ÃµÈ ¿¬¿¹°è Àλç¶ó´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ±â ¶§¹®. À̽ÂöÀº Áï°¢ °ø½ÄÀÔÀåÀ» ÅëÇØ ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ®¿ÍÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» À߶ó³Â´Ù.
Áø¿£¿ø¹ÂÁ÷¿÷½º´Â "¸çÄ¥ Àü À̽Âö¾¾´Â ÃÖ¼ø½Ç »çÅ¿¡ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç '³ª¶ó°¡ XÆÇÀÌ´Ï ¿Ü±¹¿¡¼ ÀÌ·± ¸ô»ó½ÄÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â´Ù'¶õ ±ÛÀ» Æ®À§ÅÍ¿¡ ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù. °ÔÀÌÆ®¿¡ ¿¬°üÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é °ú¿¬ ±×·± ±ÛÀ» ¿Ã·È°Ú³ª"¶ó°í ¹Ý¹®ÇÏ¸ç °ø½ÄÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù. À̽Âö ÃøÀº "2014³â 2¿ù ¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈ Æó¸·½ÄÀº ´ç½Ã °ø½Ä ¼·¿Ü°¡ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. 2014³â À¯¿£ NGO ÄÜÆÛ·±½º Âü¼®Àº Å»ºÏÇÕâ´ÜÀÌ ÀڽŵéÀ» À̲ø¾î ´Þ¶ó°í ã¾Æ¿Í ÇÕâ´ÜÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼ ÀÌ·ïÁ³´Ù"°í ÇظíÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ "¸í¹éÈ÷ À߸øµÈ ÀÇȤ Á¦±â¿¡ ´ëÇØ ¹Ýµå½Ã Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ °·ÂÈ÷ ´ëóÇÒ °ÍÀ̸ç, ¹ý·üÀûÀΠåÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ¼±Ã³°¡ ¾øÀ» °ÍÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ¹àÈù´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¾Õ¼ ¹è¿ì ¹ÚÇØÁøÀº ÃÖ¼ø½ÇÀÇ Ãø±ÙÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø '´õºí·çK' °í¿µÅÂ¿Í °ú°Å¿¡ ÂïÀº »çÁø ÇÑ ÀåÀ¸·Î ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁöÀÚ °°æ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù°í °ø½ÄÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ °íÁÖ¿ø, Á¤¾Æ¸§ ¿ª½Ã ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ®¿Í ¿¬°üµÇ¸ç ¸ö»ìÀ» ¾Î¾Æ¾ß Çß´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ®°¡ ¿¬¿¹°è±îÁö ¹øÁö¸é¼ ÀϺΠ½ºÅ¸µéÀÌ ¿¬·çµÈ ·ç¸Ó·Î °ïȤÀ» Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡´Â ½ÎÀÌ¿Í ±èÈï±¹, À̽Âö±îÁö ºÒ¶ËÀ» ¸Â°í °°æ´ëÀÀÃ¥À» ³»³ù´Ù.
¾È¹Î¼® ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº 3ÀÏ ÇÑ ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ "ÃÖ¼ø½ÇÀÇ ¾ð´Ï ÃÖ¼øµæÀÌ È¸¿À¸®Ã౸´Ü ȸ¿øµé¿¡°Ô ¹äÀ» »çÁÖ¸ç ¿¬¿¹°èÀÇ ÀÚ¶ôÀ» ¸¸µé¾î³ù´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¶Ç ¾È ÀÇ¿øÀº "ÃÖ¼ø½Ç ¾¾¿Í ¿À·£ Ä£ºÐÀÌ ÀÖ°í Àå½ÃÈ£ ¾¾¿Íµµ ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´Â, À̸§¸¸ ´ë¸é ´©±¸³ª ¾Ë ¸¸ÇÑ ±× °¡¼ö°¡ ±¹Á¦Çà»ç¿¡¼ »ý¶×¸Â°Ô ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¡¼ö·Î ÃÊ´ëµÅ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù"¸ç "¹è°æ¿¡ ÃÖ¼ø½ÇÀÇ ÈûÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ¿¡ ȸ¿À¸® Ã౸´Ü ȸ¿ø ¿¬¿¹ÀεéÀÌ ´ëÁßÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú°í, ±× Áß ½ÎÀÌ, ±èÈï±¹, À̽ÂöÀÌ ÁýÁß Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ȸ¿À¸® Ã౸´ÜÀº 1983³â â´ÜÇØ Áö³ 2013³â ⸳ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¿¬¿¹°è ´ëÇ¥ Ä£¸ñ Ã౸ ´Üü. ±èÈï±¹Àº Æò¼Ò Ã౸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ½ºÅ¸ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç ÃÊâ±â ¸â¹ö·Î¼ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÀÇȤ¿¡ È۽ο´´Ù. ±×·¯ÀÚ ±èÈï±¹Àº ÁøÇà ÁßÀÎ SBS ·¯ºêFM ¡®±èÈï±¹, ºÀ¸¸´ëÀÇ Åоî¾ß ÇÑ´Ù¡¯¸¦ ÅëÇØ ¡°³»°¡ ȸ¿À¸® Ã౸´ÜÀÇ 30³â Àü ÃÊâ±â ¸â¹öÀε¥ Ã౸´ÜÀ» ³ª¿Â Áö 10³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. ÃÖ¼ø½Ç¾¾ ¾ð´Ï ºÐÀÌ ÃÖ¼øµæ¾¾¶ó°í µé¾ú´Âµ¥ ´©±ºÁöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±°í ·ç¸Ó¸¦ ÇظíÇß´Ù.
½ÎÀ̵µ ÀÇȤÀ» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ½ÎÀ̴ ȸ¿À¸® Ã౸´ÜÀÇ È¸¿øÀÌÀÚ ÃÖ¼øµæÀÇ µþ Àå½ÃÈ£(ÀåÀ¯Áø)ÀÌ YG¿¡ ÀÔ»çÇß´Ù´Â ·ç¸Ó°¡ ´õÇØÁ³±â ¶§¹®. ÀÌ¿¡ YG ÃøÀº "Àå½ÃÈ£ ¾¾°¡ ÀÔ»çÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù. ½ÎÀÌ¿Í Àå½ÃÈ£ ¾¾ÀÇ Ä£ºÐ °ü°è´Â ÀüÇô ¾ø´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¸¸³ Àûµµ ¾øÀ¸¸ç ¾Æ´Â »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ȸ¿À¸® Ã౸´Ü¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ »ç½Çµµ ¾ø´Ù"°í Áï°¢ ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ¶ÇÇÑ "±Ù°Åµµ ¾ø´Â ·ç¸Ó¸¦ ±¸µÎ ¹× SNS µîÀ» ÅëÇØ È®´ë Àç»ý»êÇÏ°í »ç½Ç ¹«±ÙÀÎ ³»¿ëÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» ÇÏ°Ú´Ù"´Â °°æÃ¥À» ÆîÃÆ´Ù.
À̽Âöµµ ·ç¸Ó ÀÇȤÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÆ´Ù. À̽ÂöÀÌ ¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈ Æ󸷽İú À¯¿£ °øº¸±¹(DPI) NGO ÄÜÆÛ·±½º¿¡ Âü¿©ÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ÃÖ¼ø½Ç ÀÏ°¡¿Í °ü·ÃµÈ ¿¬¿¹°è Àλç¶ó´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ±â ¶§¹®. À̽ÂöÀº Áï°¢ °ø½ÄÀÔÀåÀ» ÅëÇØ ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ®¿ÍÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» À߶ó³Â´Ù.
Áø¿£¿ø¹ÂÁ÷¿÷½º´Â "¸çÄ¥ Àü À̽Âö¾¾´Â ÃÖ¼ø½Ç »çÅ¿¡ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç '³ª¶ó°¡ XÆÇÀÌ´Ï ¿Ü±¹¿¡¼ ÀÌ·± ¸ô»ó½ÄÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â´Ù'¶õ ±ÛÀ» Æ®À§ÅÍ¿¡ ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù. °ÔÀÌÆ®¿¡ ¿¬°üÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é °ú¿¬ ±×·± ±ÛÀ» ¿Ã·È°Ú³ª"¶ó°í ¹Ý¹®ÇÏ¸ç °ø½ÄÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù. À̽Âö ÃøÀº "2014³â 2¿ù ¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈ Æó¸·½ÄÀº ´ç½Ã °ø½Ä ¼·¿Ü°¡ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. 2014³â À¯¿£ NGO ÄÜÆÛ·±½º Âü¼®Àº Å»ºÏÇÕâ´ÜÀÌ ÀڽŵéÀ» À̲ø¾î ´Þ¶ó°í ã¾Æ¿Í ÇÕâ´ÜÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼ ÀÌ·ïÁ³´Ù"°í ÇظíÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ "¸í¹éÈ÷ À߸øµÈ ÀÇȤ Á¦±â¿¡ ´ëÇØ ¹Ýµå½Ã Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ °·ÂÈ÷ ´ëóÇÒ °ÍÀ̸ç, ¹ý·üÀûÀΠåÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ¼±Ã³°¡ ¾øÀ» °ÍÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ¹àÈù´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¾Õ¼ ¹è¿ì ¹ÚÇØÁøÀº ÃÖ¼ø½ÇÀÇ Ãø±ÙÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø '´õºí·çK' °í¿µÅÂ¿Í °ú°Å¿¡ ÂïÀº »çÁø ÇÑ ÀåÀ¸·Î ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁöÀÚ °°æ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù°í °ø½ÄÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ °íÁÖ¿ø, Á¤¾Æ¸§ ¿ª½Ã ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ®¿Í ¿¬°üµÇ¸ç ¸ö»ìÀ» ¾Î¾Æ¾ß Çß´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
Á¦³×½Ã½º, ½ºÅ©¸° °ñÇÁ¸®±× °ø½Ä ÈÄ¿ø...Åõ¸Ó·Î¿ì ½ºÆ÷Ã÷¿Í..
Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¿¡Æä, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû Àü¸Á...¾Æ½Ã¾ÆÆæ½Ì¼±¼ö±Ç..
NCT 127, ½Å°î ¡®»ß±×´ö¡¯À¸·Î Áõ¸íÇÒ Àڽۨ°ú ¿©À¯
¡®Cosmic¡¯ ·¹µåº§ºª, ¹«´ë '¿¥Ä«' ½ÃÀÛÀ¸·Î 'ÀαⰡ¿ä'¼..
¿£ÇÏÀÌÇÂ, ¼³·½ À¯¹ß û·® ºñÁÖ¾ó...·¹À̵𠰡°¡ ½ºÅ¸Àϸ®..
'Ä«¸®½º¸¶' ½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî ¾²¸®¶óÂ÷, »õ ¾Ù¹ü 'ATE' ƼÀú
'ÆÄÀÏ·µ' Á¶Á¤¼®, 1ÀÎ 2¿ªÀ¸·Î ÀÛÁ¤ÇÑ ¿©¸§ ½ºÅ©¸° Á¤Á¶ÁØ..
·Ôµ¥½Ã³×¸¶ ¡®¹Ì´Ï¾ðÁ ¡®½´ÆÛ¹èµå3¡¯ Àç°³ºÀ...¡®½´ÆÛ¹è..
°³ºÀ D-DAY 'ÇÚ¼¶°¡ÀÌÁî', À̼º¹ÎXÀÌÈñÁØ '¿ôÀ½Æøź Åõô ..
Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ KBS ¹æ¼Û´Ü °ø½Ä Ãâ¹ü¡¦ÀÌÇöÀÌ-¼ÛÇسª ¸ÞÀÎ MC..
Á¦³×½Ã½º, ½ºÅ©¸° °ñÇÁ¸®±× °ø½Ä ÈÄ¿ø...Åõ¸Ó·Î¿ì ½ºÆ÷Ã÷..
·Ôµ¥¸¶Æ®¡¤½´ÆÛ, ½Å»óÇ° 2Á¾ ¾ö¼± Àü¿ë ³ó°¡ ÅäÁ¾´ß ÆǸÅ..
Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¿¡Æä, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû Àü¸Á...¾Æ½Ã¾ÆÆæ½Ì¼±¼ö..
Çѱ¹, U-18 åü³ó±¸ ¾Æ½Ã¾ÆÄÅ 1½Â 1ÆС¦È£ÁÖ¿¡ 33Á¡ Â÷ ¿Ï..
NCT 127, ½Å°î ¡®»ß±×´ö¡¯À¸·Î Áõ¸íÇÒ Àڽۨ°ú ¿©À¯
¡®Cosmic¡¯ ·¹µåº§ºª, ¹«´ë '¿¥Ä«' ½ÃÀÛÀ¸·Î 'ÀαⰡ¿ä'..
¿£ÇÏÀÌÇÂ, ¼³·½ À¯¹ß û·® ºñÁÖ¾ó...·¹À̵𠰡°¡ ½ºÅ¸ÀÏ..
'Ä«¸®½º¸¶' ½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî ¾²¸®¶óÂ÷, »õ ¾Ù¹ü 'ATE' ƼÀú..
'ÆÄÀÏ·µ' Á¶Á¤¼®, 1ÀÎ 2¿ªÀ¸·Î ÀÛÁ¤ÇÑ ¿©¸§ ½ºÅ©¸° Á¤Á¶..
·Ôµ¥½Ã³×¸¶ ¡®¹Ì´Ï¾ðÁ ¡®½´ÆÛ¹èµå3¡¯ Àç°³ºÀ...¡®½´ÆÛ..