[À̽´½ºÄÉÄ¡]'¹Ì¾Å³ªÀÎ' Á¤°æÈ£-¹éÁøÈñ, ¼ö¸ñ±Ø ÀüÀï ½Â±â ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î
±â»ç µî·Ï 2017-01-12 15:46
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ]MBC°¡ ¼ö¸ñ±Ø ´ë°á¿¡¼ ½Â±â¸¦ ´Ù½Ã µÇãÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î.
MBC »õ ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ '¹Ì¾Å³ªÀÎ' Á¦ÀÛ¹ßǥȸ°¡ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ó¾Ïµ¿ MBC °ñµç¸¶¿ì½ºÈ¦¿¡¼ ¿·È´Ù. À̳¯ ÀÚ¸®¿¡´Â ÃÖº´±æ PD, Á¤°æÈ£, ¹éÁøÈñ, ¿ÀÁ¤¼¼, ÃÖÅÂÁØ, À̼±ºó, ¹ÚÂù¿ÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
'¹Ì¾Å³ªÀÎ'Àº Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ºñÇà±â Ã߶ô»ç°í·Î »ç¶óÁø 9¸íÀÇ ±ØÇÑ ¹«Àεµ Ç¥·ù±â¸¦ ´Ù·é´Ù.
ÃÖº´±æ PD´Â "¿©·¯°¡Áö À̾߱Ⱑ ³ì¾Æ ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â´Ù. Áø½ÇÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â °É Æ÷±â ÇÏÁö ¾Ê´Â °É ÀǹÌÇÑ´Ù"¶ó°í ÀÛÇ°À» ¼³¸íÇß´Ù.
¶Ç ±×´Â ¹Ì±¹ Àα⠵å¶ó¸¶ '·Î½ºÆ®'¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼³Á¤À̶ó´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ "'·Î½ºÆ®'¿Í´Â ¾È ´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Í °°´Ù"¶ó¸ç "ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® µå¶ó¸¶´Â ¼¶ ÀÚü°¡ À§ÇùÀûÀÎ ´ë»óÀÌ µÇ´Â À̾߱â´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¼¶Àº Çö½Ç¼¼°è¿Í ¶³¾îÁ®¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. À̾߱âÀÇ ¸Æ¶ôÀº À̵éÀÌ ¼¶¿¡ ¶³¾îÁö±â ÀüÀÇ »ç°Çµé°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù. '·Î½ºÆ®' ¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ µå¶ó¸¶´Ù"¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
'¹Ì¾Å³ªÀÎ'¿¡´Â °³¼º°ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ 9¸íÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. À̵é Áß ¼ÁØ¿À(Á¤°æÈ£ ºÐ)¿Í ¹éÁøÈñ(¶óºÀÈñ ºÐ)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù.
±ØÁß ¾ÈÇϹ«ÀÎ ¿¬¿¹ÀÎ ¼ÁØ¿À ¿ªÀ» ¸ÃÀº Á¤°æÈ£´Â "ij¸¯Å͸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ Á¦ ÁÖº¯ Àι°À» ¸ðƼºê »ï¾Æ ¿¬±âÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "¼ÁØ¿À´Â ±²ÀåÈ÷ À¯¸íÇÑ ¿¬¿¹ÀÎÀ̾ú´Ù°¡ ¾î¶² ½Ç¼ö·Î Ÿ¶ôÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ±×·Î ÀÎÇØ »ý°èÇü ¿¬¿¹ÀÎÀÌ´Ù. ±×·± ±×°¡ ¹«Àεµ¿¡¼ ±Ø°ú ±ØÀ¸·Î º¯ÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ Á¡Á¡ º¯ÇØ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸°´Ù. 16ºÎÀÛ ¾È¿¡¼ Àΰ£ÀûÀ¸·Î º¯ÇØ°¡´Â ¼ºÀåÇü ij¸¯ÅÍ´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼ÁØ¿ÀÀÇ ÄÚµð ¶óºÀÈñ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¹éÁøÈñ´Â "¿ì¸® µå¶ó¸¶¿¡´Â ¹Ì½ºÅ׸®, ·Î¸Ç½º, ÄÚ¹ÍÀÌ ´Ù ´ã°ÜÀÖ´Ù. ±²ÀåÈ÷ ¸ôÀÔ°¨ÀÌ ³²´Ù¸¥ µå¶ó¸¶°¡ µÉ °Í °°´Ù. ¸¹Àº ±â´ë ÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"¶ó°í ³²´Ù¸¥ ÀڽۨÀ» µå·¯³»±âµµ Çß´Ù.
¹éÁøÈñ´Â ¾Õ¼ '±Ý³ª¿Í¶ó ¶Òµü', '±âȲÈÄ', 'Æ®¶óÀ̾ޱÛ', '³»µþ ±Ý»ç¿ù' µî ¿¡¼ È°¾àÇϸç Àϸí 'MBCÀÇ µþ'À̶ó°í ºÒ·È´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±×´Â "2017³â ¼ö¸ñ±ØÀÇ Ã¹ Æ÷¹®À» ¿©´Â µå¶ó¸¶Àθ¸Å ÀßµÆÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. '¹Ì¾Å³ªÀÎ' ½Ãû·ü·Î °øÀ» ¼¼¿ì°í ½Í´Ù. MBC¿¡ Á¤¸» °¨»çÇÏ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
´õºÒ¾î '¹Ì¾Å³ªÀÎ'À¸·Î ù Áö»óÆÄ µ¥ºß¸¦ ¾ÕµÐ Âù¿Àº "À½¹ÝÆǸŷ® ¸¸Å ½Ãû·üÀÌ ³ª¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"´Â ¼Ò¸ÁÀ» µå·¯³» ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù.
'¹Ì¾Å³ªÀÎ'Àº ÇöÀç 20%¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ³ôÀº ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¼ö¸ñ±Ø 1À§¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â SBS 'Ǫ¸¥¹Ù´ÙÀÇ Àü¼³', °°Àº ³¯ ù ¹æ¼ÛÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â KBS2 '±è°úÀå'°ú ¸Â´ë°áÇÑ´Ù. ÀüÀÛ '¿ªµµ¿äÁ¤ ±èº¹ÁÖ'ÀÇ ºÎÁøÀ» µó°í MBC°¡ '¹Ì¾Å³ªÀÎ'À» ÅëÇØ 2017³â ¼ö¸ñ±Ø ´ë°á¿¡¼ ÃÖ°ÀÚ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖÀ» Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
(»çÁø = À̽´µ¥Àϸ® Çѵ¿±Ô ±âÀÚ)
¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ ent@
[À̽´Æ÷Åä] '¹Ì¾Å³ªÀÎ' Âù¿ '¿À´ÃÀº °¡¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹è¿ì¿¡¿ä'
[À̽´Æ÷Åä] '¹Ì¾Å³ªÀÎ' ¹éÁøÈñ 'MBC °¨»çÇÕ´Ï´Ù'
[À̽´Æ÷Åä] '¹Ì¾Å³ªÀÎ' Á¤°æÈ£ 'ÃÔ¿µ ³Ê¹« Àç¹Õ¾ú¾î¿ä'
[À̽´Æ÷ÅäTalk] '¹Ì¾Å³ªÀÎ' Á¤°æÈ£-¹éÁøÈñ-ÃÖÅÂÁØ-¿¢¼Ò Âù¿¡¦¹«Àεµ ±ØÇÑ »ýÁ¸±â
[À̽´ÇöÀå]'¹Ì¾Å³ªÀÎ' Á¤°æÈ£ "'»çÀÓ´ç-±è°úÀå', ÁÁÀº ¼±¹èµé°ú °æÀï"
[À̽´ÇöÀå]'¹Ì¾Å³ªÀÎ' ¹éÁøÈñ "ÇسàÀÇ µþ·Î µîÀå, ½ÇÁ¦·Ð ¹° ¹«¼¿öÇØ"
¾çµ¿±Ù, MBC '¹Ì¾Å³ªÀÎ'À¸·Î ¾È¹æº¹±Í...Á¤°æÈ£-¹éÁøÈñ¿Í È£Èí
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ]MBC°¡ ¼ö¸ñ±Ø ´ë°á¿¡¼ ½Â±â¸¦ ´Ù½Ã µÇãÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î.
MBC »õ ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ '¹Ì¾Å³ªÀÎ' Á¦ÀÛ¹ßǥȸ°¡ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ »ó¾Ïµ¿ MBC °ñµç¸¶¿ì½ºÈ¦¿¡¼ ¿·È´Ù. À̳¯ ÀÚ¸®¿¡´Â ÃÖº´±æ PD, Á¤°æÈ£, ¹éÁøÈñ, ¿ÀÁ¤¼¼, ÃÖÅÂÁØ, À̼±ºó, ¹ÚÂù¿ÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
'¹Ì¾Å³ªÀÎ'Àº Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ºñÇà±â Ã߶ô»ç°í·Î »ç¶óÁø 9¸íÀÇ ±ØÇÑ ¹«Àεµ Ç¥·ù±â¸¦ ´Ù·é´Ù.
ÃÖº´±æ PD´Â "¿©·¯°¡Áö À̾߱Ⱑ ³ì¾Æ ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â´Ù. Áø½ÇÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â °É Æ÷±â ÇÏÁö ¾Ê´Â °É ÀǹÌÇÑ´Ù"¶ó°í ÀÛÇ°À» ¼³¸íÇß´Ù.
¶Ç ±×´Â ¹Ì±¹ Àα⠵å¶ó¸¶ '·Î½ºÆ®'¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼³Á¤À̶ó´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ "'·Î½ºÆ®'¿Í´Â ¾È ´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Í °°´Ù"¶ó¸ç "ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® µå¶ó¸¶´Â ¼¶ ÀÚü°¡ À§ÇùÀûÀÎ ´ë»óÀÌ µÇ´Â À̾߱â´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¼¶Àº Çö½Ç¼¼°è¿Í ¶³¾îÁ®¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. À̾߱âÀÇ ¸Æ¶ôÀº À̵éÀÌ ¼¶¿¡ ¶³¾îÁö±â ÀüÀÇ »ç°Çµé°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù. '·Î½ºÆ®' ¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ µå¶ó¸¶´Ù"¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
'¹Ì¾Å³ªÀÎ'¿¡´Â °³¼º°ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ 9¸íÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. À̵é Áß ¼ÁØ¿À(Á¤°æÈ£ ºÐ)¿Í ¹éÁøÈñ(¶óºÀÈñ ºÐ)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù.
±ØÁß ¾ÈÇϹ«ÀÎ ¿¬¿¹ÀÎ ¼ÁØ¿À ¿ªÀ» ¸ÃÀº Á¤°æÈ£´Â "ij¸¯Å͸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ Á¦ ÁÖº¯ Àι°À» ¸ðƼºê »ï¾Æ ¿¬±âÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "¼ÁØ¿À´Â ±²ÀåÈ÷ À¯¸íÇÑ ¿¬¿¹ÀÎÀ̾ú´Ù°¡ ¾î¶² ½Ç¼ö·Î Ÿ¶ôÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ±×·Î ÀÎÇØ »ý°èÇü ¿¬¿¹ÀÎÀÌ´Ù. ±×·± ±×°¡ ¹«Àεµ¿¡¼ ±Ø°ú ±ØÀ¸·Î º¯ÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ Á¡Á¡ º¯ÇØ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸°´Ù. 16ºÎÀÛ ¾È¿¡¼ Àΰ£ÀûÀ¸·Î º¯ÇØ°¡´Â ¼ºÀåÇü ij¸¯ÅÍ´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼ÁØ¿ÀÀÇ ÄÚµð ¶óºÀÈñ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¹éÁøÈñ´Â "¿ì¸® µå¶ó¸¶¿¡´Â ¹Ì½ºÅ׸®, ·Î¸Ç½º, ÄÚ¹ÍÀÌ ´Ù ´ã°ÜÀÖ´Ù. ±²ÀåÈ÷ ¸ôÀÔ°¨ÀÌ ³²´Ù¸¥ µå¶ó¸¶°¡ µÉ °Í °°´Ù. ¸¹Àº ±â´ë ÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"¶ó°í ³²´Ù¸¥ ÀڽۨÀ» µå·¯³»±âµµ Çß´Ù.
¹éÁøÈñ´Â ¾Õ¼ '±Ý³ª¿Í¶ó ¶Òµü', '±âȲÈÄ', 'Æ®¶óÀ̾ޱÛ', '³»µþ ±Ý»ç¿ù' µî ¿¡¼ È°¾àÇϸç Àϸí 'MBCÀÇ µþ'À̶ó°í ºÒ·È´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±×´Â "2017³â ¼ö¸ñ±ØÀÇ Ã¹ Æ÷¹®À» ¿©´Â µå¶ó¸¶Àθ¸Å ÀßµÆÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. '¹Ì¾Å³ªÀÎ' ½Ãû·ü·Î °øÀ» ¼¼¿ì°í ½Í´Ù. MBC¿¡ Á¤¸» °¨»çÇÏ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
´õºÒ¾î '¹Ì¾Å³ªÀÎ'À¸·Î ù Áö»óÆÄ µ¥ºß¸¦ ¾ÕµÐ Âù¿Àº "À½¹ÝÆǸŷ® ¸¸Å ½Ãû·üÀÌ ³ª¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"´Â ¼Ò¸ÁÀ» µå·¯³» ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù.
'¹Ì¾Å³ªÀÎ'Àº ÇöÀç 20%¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ³ôÀº ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¼ö¸ñ±Ø 1À§¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â SBS 'Ǫ¸¥¹Ù´ÙÀÇ Àü¼³', °°Àº ³¯ ù ¹æ¼ÛÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â KBS2 '±è°úÀå'°ú ¸Â´ë°áÇÑ´Ù. ÀüÀÛ '¿ªµµ¿äÁ¤ ±èº¹ÁÖ'ÀÇ ºÎÁøÀ» µó°í MBC°¡ '¹Ì¾Å³ªÀÎ'À» ÅëÇØ 2017³â ¼ö¸ñ±Ø ´ë°á¿¡¼ ÃÖ°ÀÚ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖÀ» Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
(»çÁø = À̽´µ¥Àϸ® Çѵ¿±Ô ±âÀÚ)
¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ ent@
[À̽´Æ÷Åä] '¹Ì¾Å³ªÀÎ' Âù¿ '¿À´ÃÀº °¡¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹è¿ì¿¡¿ä'
[À̽´Æ÷Åä] '¹Ì¾Å³ªÀÎ' ¹éÁøÈñ 'MBC °¨»çÇÕ´Ï´Ù'
[À̽´Æ÷Åä] '¹Ì¾Å³ªÀÎ' Á¤°æÈ£ 'ÃÔ¿µ ³Ê¹« Àç¹Õ¾ú¾î¿ä'
[À̽´Æ÷ÅäTalk] '¹Ì¾Å³ªÀÎ' Á¤°æÈ£-¹éÁøÈñ-ÃÖÅÂÁØ-¿¢¼Ò Âù¿¡¦¹«Àεµ ±ØÇÑ »ýÁ¸±â
[À̽´ÇöÀå]'¹Ì¾Å³ªÀÎ' Á¤°æÈ£ "'»çÀÓ´ç-±è°úÀå', ÁÁÀº ¼±¹èµé°ú °æÀï"
[À̽´ÇöÀå]'¹Ì¾Å³ªÀÎ' ¹éÁøÈñ "ÇسàÀÇ µþ·Î µîÀå, ½ÇÁ¦·Ð ¹° ¹«¼¿öÇØ"
¾çµ¿±Ù, MBC '¹Ì¾Å³ªÀÎ'À¸·Î ¾È¹æº¹±Í...Á¤°æÈ£-¹éÁøÈñ¿Í È£Èí
KB±¹¹ÎÀºÇà, ÃÖ°í ¿¬ 10% 'KB½ºÅ¸ÄûÁî¿ÕÀû±Ý' Ãâ½Ã
Â÷À¯¶÷, ¡®ÇÏÀÌ·±10Á¡¡¤¾Ö¹ö 2.273¡¯ ±è¼ºÇÏ ¿ÏÆÄ¡¦LPBA ..
½ºÅ×À̾¾, "ƾũ·¯½Ã ¹þ°í ¹ßÄ¢"...ù Á¤±Ô¾Ù¹üÀ¸·Î Áõ¸íÇÒ..
¿Á»ó´Þºû, Á¤±Ô 3Áý LP·Î Àçź»ý¡¦µ¥ºß ù ¹ÙÀÌ´Ò ¹ß¸Å
¼¼ºìƾ, 䬡¤À¯·´ ´©ºñ¸ç ÇϹݱ⵵ ´Þ±º´Ù...½ºÅ¸µð¿ò Åõ¾î..
NCT À§½Ã, 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã Ä«¿îÆ®´Ù¿î ¶óÀ̺ê...½Ì±Û ¡®Song..
'20ÁÖ³â' Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈÁ¦, ¡®ÃÊ¿ù¡¯ ´ãÀº Æ÷½ºÅÍ °ø°³..
¹ÂÁöÄà ¡®º¥ÀڹΠ¹öÆ°¡¯ ±èÀç¹ü-±è¼º½Ä-½Éâ¹Î, âÀÛ ÃÊ¿¬..
'ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô2' Àü ¼¼°è 10¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ...3ÁÖ° ÁÖ¸» Èï..
KBS, Á¦37ȸ ´Ü¸·±Ø ±Øº»°ø¸ð ½Ç½Ã, 29ÀϺÎÅÍ ÀÀ¸ð...12¿ù..
KB±¹¹ÎÀºÇà, ÃÖ°í ¿¬ 10% 'KB½ºÅ¸ÄûÁî¿ÕÀû±Ý' Ãâ½Ã
'¸Ó´ÏÀÇ Âü°ß' KB¼ÕÇغ¸Çè, ÀÚ¸³Áغñû³â KB°æÁ¦±ÝÀ¶±³À°..
Â÷À¯¶÷, ¡®ÇÏÀÌ·±10Á¡¡¤¾Ö¹ö 2.273¡¯ ±è¼ºÇÏ ¿ÏÆÄ¡¦LPB..
LPGAÅõ¾î ÆÀ ´ëÇ×Àü ±èÀΰæ-°ÇýÁö, 'µµ¿ì èÇǾð½Ê' °ø..
½ºÅ×À̾¾, "ƾũ·¯½Ã ¹þ°í ¹ßÄ¢"...ù Á¤±Ô¾Ù¹üÀ¸·Î Áõ¸í..
¿Á»ó´Þºû, Á¤±Ô 3Áý LP·Î Àçź»ý¡¦µ¥ºß ù ¹ÙÀÌ´Ò ¹ß¸Å
¼¼ºìƾ, 䬡¤À¯·´ ´©ºñ¸ç ÇϹݱ⵵ ´Þ±º´Ù...½ºÅ¸µð¿ò Åõ..
NCT À§½Ã, 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã Ä«¿îÆ®´Ù¿î ¶óÀ̺ê...½Ì±Û ¡®So..
'20ÁÖ³â' Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈÁ¦, ¡®ÃÊ¿ù¡¯ ´ãÀº Æ÷½ºÅÍ °ø..
¹ÂÁöÄà ¡®º¥ÀڹΠ¹öÆ°¡¯ ±èÀç¹ü-±è¼º½Ä-½Éâ¹Î, âÀÛ ÃÊ..