[À̽´¹«ÇѵµÀü]´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -±è°Ç¸ð '¼¿ïÀÇ ´Þ' °³»ç 19-
±â»ç µî·Ï 2016-08-08 14:56
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_z035g201608081505117350.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]Àü±¹¹Î SNS ½Ã´ë. ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» °Åħ¾øÀÌ ½á¼ Ç¥ÇöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ÀÛ°¡, Àۻ簡µéÀÌ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÇ ÀüÀ¯¹°À̾ú´ø ½Ã´ë¸¦ Áö³ª, ÀÌÁ¦´Â ±ÛÀ̳ª ½Ã´Â ÀϹÝÀÎµé »çÀÌ¿¡¼µµ ´©±¸³ª ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¿ì°í È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë°¡ µÆ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸á·Îµð¿¡ ³ë·§¸»À» ºÙÀÌ´Â Àۻ翡µµ °ü½ÉÀ» °®´Â À̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.
º¥Ã³¹Ìµð¾î À̽´µ¥Àϸ®´Â ±âÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ Àۻ翡 Âü¿©ÇÏ´Â »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µµÀüÇغ»´Ù. ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡¿¡°Ô ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀÛ»ç¼ö¾÷À» ¹Þ´Â´Ù. À̵éÀº Àۻ翡 ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ °³³ä°ú Àۻ縦 Çϱâ À§ÇØ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ ¸¶À½°¡Áü, ¶Ç À½Ç¥ Àбâ, ±âÁ¸ °î¿¡ ÀÛ»çÇϱâ, »õ ¸á·Îµð¿¡ °¡»ç¸¦ ºÙÀ̱â±îÁö µî µî. ±×¸®°í À̵éÀº ¼ö¾÷ °úÁ¤µéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ¸Þ¸ðÇؼ ½Ã¸®Áî·Î ¿¬ÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àۻ翡 °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´ø µ¶Àڵ鿡°Ô´Â Å« Çà¿îÀÌ ¾Æ´Ò¼ö ¾ø´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
°³»ç ¿ ¾ÆÈ© ¹ø° ¼ö¾÷Àº ±è°Ç¸ðÀÇ '¼¿ïÀÇ ´Þ' À̾ú½À´Ï´Ù. Àαâ À½¾Ç ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ÈÄ¹è °¡¼öµéÀÌ ÀçÆí°îÇØ ºÎ¸¦¸¸Å ¸í°îÀ¸·Î ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸®°í ÀÖ´Â °îÀÔ´Ï´Ù. ¾µ¾µÇÏ°í ó·®ÇÑ °¡»ç°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°À¸·Î, µµÀüÇغýÀ´Ï´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_f4k7p201608081505256170.jpg)
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æÁö±Ý±îÁö ÇÑ °Í Áß Á¦ÀÏ Àß Çß´Ù. È帧À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àß Àâ¾Ò´Ù. ÀÚ¿¬½º·´Áø ¾ÊÁö¸¸ À½Àý, ¸»¼ö Àß ¸Â¾Ò´Ù. ³»¿ëÀº ³ÇØÇÏ´Ù. ¹Ýº¹¾Ð¹Ú, º¯Çü¹Ýº¹ µîÀ» Àû¿ëµµ ¸ø½ÃÄ×´Ù. Àü´Þ·ÂÀ̳ª ³»¿ëÀÇ Á¤¸®¸¦ Á¶±Ý ´õ ÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_ucq0d201608081505399593.jpg)
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ °î ºÐÀ§±â¿Í °¡»ç È帧À» Àß ¸ÂÃè´Ù. ³ë·¡ ¸á·Îµð¿Í °¡»ç°¡ ³Ê¹« Àß ¾î¿ï¸°´Ù. À̹ø¿¡ Á¤¸» ÀßÇß´Ù. Á¶±Ý¾¿ ³ª¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´«¿¡ º¸ÀδÙ.
'¸ðµÎµé ÀáÀÌ µç »õº®¿¡ Ȧ·Î ÀϾ' µµÀԺο¡ ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ ¾ø´Ù. °°Àº ³»¿ëÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_t5mqs201608081505563966.jpg)
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æµµÀÔºÎÀÇ ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ ¾ø´Ù. 'Åð±Ù±æ' À̶õ ´Ü¾î°¡ óÀ½¿¡ ³ª¿À¸é °¡¼ö°¡ ºÎ¸£±â Èûµé´Ù. Â÷¶ó¸® '¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé'À» ¾ÕÀ¸·Î ¼³Á¤ÇØÁá´Ù¸é ´õ ±¦Âú¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀüüÀûÀ¸·Î È帧 Àß Àâ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ½è´Ù. ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ µ¸º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ¾²±â¿£ ¸á·Îµð°¡ ¾Æ±õ´Ù. Àå³ÇÏ´Â µíÇÑ °¡»ç´Ù. ÀÌ·± È帧À¸·Î °¡»ç¸¦ ½èÀ¸¸é ´õ ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_q31h9201608081506070520.jpg)
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ '´Ï°¡ ³¯ ¶°³ª°£ ÀÌÀ¯' ÀÌ ºÐ¿¡¼ À½ÀýÀ» Àß ¸ø³ª´³´Ù. '°£ÀÌÀ¯'°¡ ºÙ¾î¹ö·È´Ù.
'ÀØÁö ¸øÇß´ø °Ç ¾Æ³Ä' »çºñÀÇ °¡Àå ÇÏÀ̶óÀÌÆ® °íÀ½À» '°Ç'À¸·Î ó¸®Çß´Ù. Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀε¥ ¾Æ¹« Àǹ̾ø´Â ÀÌÀ½¸»·Î »ç¿ëÇϱ⿡´Â ¾Æ±õ´Ù.
Á¦¸ñ°ú ³»¿ëÀÇ È帧ÀÌ Àß ¸Â¾Ò´Ù. °î ºÐÀ§±â, ¸á·Îµð¿Í ¾ÆÁÖ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁø´Ù. ÁöÀûÇÑ ºÎºÐ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_qkfst201608081506281423.jpg)
º¥Ã³¹Ìµð¾î À̽´µ¥Àϸ®´Â µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐµé Áß Àۻ簡 ±Ã±ÝÇÑ ºÐµéÀÇ Áú¹®µµ ¹Þ½À´Ï´Ù. Áú¹®Àº ent@issuedaily.comÀ¸·Î ÇϸéµË´Ï´Ù. µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù - 'ÀÏ°ú À̺ÐÀÇ ÀÏ' °³»ç 18-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù - '¼±¹°' °³»ç 17-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù - 'ºñÀÇ ·¦¼Òµð' °³»ç 16 -
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -³ª¸¦ ¿ÜÄ¡´Ù °³»ç 15-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù - '´Ù½Ã »ç¶ûÇÑ´Ù¸é' °³»ç14 -
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_z035g201608081505117350.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]Àü±¹¹Î SNS ½Ã´ë. ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» °Åħ¾øÀÌ ½á¼ Ç¥ÇöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ÀÛ°¡, Àۻ簡µéÀÌ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÇ ÀüÀ¯¹°À̾ú´ø ½Ã´ë¸¦ Áö³ª, ÀÌÁ¦´Â ±ÛÀ̳ª ½Ã´Â ÀϹÝÀÎµé »çÀÌ¿¡¼µµ ´©±¸³ª ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¿ì°í È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë°¡ µÆ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸á·Îµð¿¡ ³ë·§¸»À» ºÙÀÌ´Â Àۻ翡µµ °ü½ÉÀ» °®´Â À̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.
º¥Ã³¹Ìµð¾î À̽´µ¥Àϸ®´Â ±âÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ Àۻ翡 Âü¿©ÇÏ´Â »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µµÀüÇغ»´Ù. ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡¿¡°Ô ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀÛ»ç¼ö¾÷À» ¹Þ´Â´Ù. À̵éÀº Àۻ翡 ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ °³³ä°ú Àۻ縦 Çϱâ À§ÇØ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ ¸¶À½°¡Áü, ¶Ç À½Ç¥ Àбâ, ±âÁ¸ °î¿¡ ÀÛ»çÇϱâ, »õ ¸á·Îµð¿¡ °¡»ç¸¦ ºÙÀ̱â±îÁö µî µî. ±×¸®°í À̵éÀº ¼ö¾÷ °úÁ¤µéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ¸Þ¸ðÇؼ ½Ã¸®Áî·Î ¿¬ÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àۻ翡 °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´ø µ¶Àڵ鿡°Ô´Â Å« Çà¿îÀÌ ¾Æ´Ò¼ö ¾ø´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
°³»ç ¿ ¾ÆÈ© ¹ø° ¼ö¾÷Àº ±è°Ç¸ðÀÇ '¼¿ïÀÇ ´Þ' À̾ú½À´Ï´Ù. Àαâ À½¾Ç ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ÈÄ¹è °¡¼öµéÀÌ ÀçÆí°îÇØ ºÎ¸¦¸¸Å ¸í°îÀ¸·Î ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸®°í ÀÖ´Â °îÀÔ´Ï´Ù. ¾µ¾µÇÏ°í ó·®ÇÑ °¡»ç°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°À¸·Î, µµÀüÇغýÀ´Ï´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_f4k7p201608081505256170.jpg)
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æÁö±Ý±îÁö ÇÑ °Í Áß Á¦ÀÏ Àß Çß´Ù. È帧À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àß Àâ¾Ò´Ù. ÀÚ¿¬½º·´Áø ¾ÊÁö¸¸ À½Àý, ¸»¼ö Àß ¸Â¾Ò´Ù. ³»¿ëÀº ³ÇØÇÏ´Ù. ¹Ýº¹¾Ð¹Ú, º¯Çü¹Ýº¹ µîÀ» Àû¿ëµµ ¸ø½ÃÄ×´Ù. Àü´Þ·ÂÀ̳ª ³»¿ëÀÇ Á¤¸®¸¦ Á¶±Ý ´õ ÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_ucq0d201608081505399593.jpg)
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ °î ºÐÀ§±â¿Í °¡»ç È帧À» Àß ¸ÂÃè´Ù. ³ë·¡ ¸á·Îµð¿Í °¡»ç°¡ ³Ê¹« Àß ¾î¿ï¸°´Ù. À̹ø¿¡ Á¤¸» ÀßÇß´Ù. Á¶±Ý¾¿ ³ª¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´«¿¡ º¸ÀδÙ.
'¸ðµÎµé ÀáÀÌ µç »õº®¿¡ Ȧ·Î ÀϾ' µµÀԺο¡ ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ ¾ø´Ù. °°Àº ³»¿ëÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_t5mqs201608081505563966.jpg)
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æµµÀÔºÎÀÇ ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ ¾ø´Ù. 'Åð±Ù±æ' À̶õ ´Ü¾î°¡ óÀ½¿¡ ³ª¿À¸é °¡¼ö°¡ ºÎ¸£±â Èûµé´Ù. Â÷¶ó¸® '¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé'À» ¾ÕÀ¸·Î ¼³Á¤ÇØÁá´Ù¸é ´õ ±¦Âú¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀüüÀûÀ¸·Î È帧 Àß Àâ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ½è´Ù. ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ µ¸º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ¾²±â¿£ ¸á·Îµð°¡ ¾Æ±õ´Ù. Àå³ÇÏ´Â µíÇÑ °¡»ç´Ù. ÀÌ·± È帧À¸·Î °¡»ç¸¦ ½èÀ¸¸é ´õ ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_q31h9201608081506070520.jpg)
ÀÌ¿¹¼± Àۻ簡 Æò ¡æ '´Ï°¡ ³¯ ¶°³ª°£ ÀÌÀ¯' ÀÌ ºÐ¿¡¼ À½ÀýÀ» Àß ¸ø³ª´³´Ù. '°£ÀÌÀ¯'°¡ ºÙ¾î¹ö·È´Ù.
'ÀØÁö ¸øÇß´ø °Ç ¾Æ³Ä' »çºñÀÇ °¡Àå ÇÏÀ̶óÀÌÆ® °íÀ½À» '°Ç'À¸·Î ó¸®Çß´Ù. Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀε¥ ¾Æ¹« Àǹ̾ø´Â ÀÌÀ½¸»·Î »ç¿ëÇϱ⿡´Â ¾Æ±õ´Ù.
Á¦¸ñ°ú ³»¿ëÀÇ È帧ÀÌ Àß ¸Â¾Ò´Ù. °î ºÐÀ§±â, ¸á·Îµð¿Í ¾ÆÁÖ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁø´Ù. ÁöÀûÇÑ ºÎºÐ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_qkfst201608081506281423.jpg)
º¥Ã³¹Ìµð¾î À̽´µ¥Àϸ®´Â µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐµé Áß Àۻ簡 ±Ã±ÝÇÑ ºÐµéÀÇ Áú¹®µµ ¹Þ½À´Ï´Ù. Áú¹®Àº ent@issuedaily.comÀ¸·Î ÇϸéµË´Ï´Ù. µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù - 'ÀÏ°ú À̺ÐÀÇ ÀÏ' °³»ç 18-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù - '¼±¹°' °³»ç 17-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù - 'ºñÀÇ ·¦¼Òµð' °³»ç 16 -
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù -³ª¸¦ ¿ÜÄ¡´Ù °³»ç 15-
[À̽´¹«ÇѵµÀü] ´©±¸³ª Àۻ簡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù - '´Ù½Ã »ç¶ûÇÑ´Ù¸é' °³»ç14 -
ÇÑÈ¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º, È£ÁÖ ¹æ»ê »ý»ê±âÁö ¿Ï°ø...'±¹³» ÃÖ..
KB±¹¹ÎÀºÇà, 33³â âÀÛµ¿ÈÁý ¹ßÇࡦKBâÀÛµ¿ÈÁ¦ ½Ã»ó½Ä ..
¿ì¸®ÀºÇà, "»ý»êÀÚ±Ý ½Å¼Ó Áö¿ø"¡¦¿øºñÁî µ¥ÀÌÅÍ·Ð Ãâ½Ã
åüÇÁ·ÎÅ״Ͻº ¼¼°è·©Å· 1À§ ½´ºñ¿ÂÅØ, 9¿ù ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ÃâÀü..
'8¿ùÀÇ µ¿È' ¸®µð¾Æ °í, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ À̾î LPGA ¸ÞÀÌÀú AI..
ÇÇÇÁƼ ÇÇÇÁƼ ¡®Starry Night¡¯ ÇÏÀÌƾ ¿©ÁÖ ºñÁÖ¾ó...µÎ..
Æ®¿ÍÀ̽º ÂêÀ§, "°ídz½º·¯¿î ¿À¸®¿£Å» ¹«µå"...¼Ö·Î µ¥ºß°î..
NCT ÀçÇö '¼Ö·Î µ¥ºß D-day' "ù ¼Ö·Î ¾Ù¹ü 'J'ȲȥºÎÅÍ »õ..
ÀÌÀû, 4³â ¸¸ÀÇ ½Åº¸ '¼úÀÌ ½È´Ù' ¹ß¸Å...9¿ù ¸» »õ ¾Ù¹üÀ¸..
¾ÆÀ̺ê, ½ÅÀλ󡤴ë»ó ¼ö»óºÎÅÍ Ã¼Á¶¡¤µµÄìµ¼ ÀÔ¼º±îÁö ¼º..
KB±¹¹ÎÀºÇà, 33³â âÀÛµ¿ÈÁý ¹ßÇࡦKBâÀÛµ¿ÈÁ¦ ½Ã»ó½Ä..
¿ì¸®ÀºÇà, "»ý»êÀÚ±Ý ½Å¼Ó Áö¿ø"¡¦¿øºñÁî µ¥ÀÌÅÍ·Ð Ãâ½Ã..
åüÇÁ·ÎÅ״Ͻº ¼¼°è·©Å· 1À§ ½´ºñ¿ÂÅØ, 9¿ù ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ Ãâ..
'8¿ùÀÇ µ¿È' ¸®µð¾Æ °í, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ À̾î LPGA ¸ÞÀÌÀú ..
ÇÇÇÁƼ ÇÇÇÁƼ ¡®Starry Night¡¯ ÇÏÀÌƾ ¿©ÁÖ ºñÁÖ¾ó.....
Æ®¿ÍÀ̽º ÂêÀ§, "°ídz½º·¯¿î ¿À¸®¿£Å» ¹«µå"...¼Ö·Î µ¥ºß..
NCT ÀçÇö '¼Ö·Î µ¥ºß D-day' "ù ¼Ö·Î ¾Ù¹ü 'J'ȲȥºÎÅÍ..
ÀÌÀû, 4³â ¸¸ÀÇ ½Åº¸ '¼úÀÌ ½È´Ù' ¹ß¸Å...9¿ù ¸» »õ ¾Ù¹ü..
¾ÆÀ̺ê, ½ÅÀλ󡤴ë»ó ¼ö»óºÎÅÍ Ã¼Á¶¡¤µµÄìµ¼ ÀÔ¼º±îÁö ..
'K-¾ÆÆ®Æä¾î ´ëÀü' µµ½¼Æ® ÀÛÇ° ¼±Á¤, ¸®¿ø ÀÛ°¡ 'Äõ·»½Ã..