[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]¸á·Î¸íÀÛ, ½ºÅ©¸°À¸·Î ¸¸³ª´Ù...¡®¿¬ÀΡ¯°ú ¡®ºñÆ÷¼±¼Â¡¯
±â»ç µî·Ï 2016-08-18 18:11
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¼ºÂù¾ó±âÀÚ] °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀΰɱî. ¸¹Àº ½ÅÀÛµéÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ¿ÍÁß¿¡µµ ¸íÀ۵鿡 ´ëÇÑ ´ëÁßµéÀÇ ±×¸®¿òÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ±ØÀå°¡´Â ¶Ç ´Ù½Ã °ú°ÅÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ Ã£¾Æ¿À°í ±ØÀåÀ» ãÀº °ü°´µéÀº ±×°Í¿¡ ¾Èµµ°¨À» ´À³¢±âµµ, ¶Ç »õ·Î¿î °æÇèÀ» ã±âµµ ÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ °³ºÀÇÏ´Â ¡®¿¬ÀÎ(°¨µ¶ Àå ÀÚÅ© ¾Æ³ë)¡¯°ú ¡®ºñÆ÷ ¼±¼Â(°¨µ¶ ¸®Ã³µå ¸µÅ¬·¹ÀÌÅÍ)¡¯ ¿ª½Ã ±×·± ´Ù¾çÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
# °¡Àå ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀÌ¿©, ¡®¿¬ÀΡ¯
Àå ÀÚ²ô ¾Æ³ë °¨µ¶ÀÇ ¿¬ÀÎÀº ÀÛÇ°¸¸ÅÀ̳ª Æ÷½ºÅÍ°¡ ÀλóÀûÀÎ ¿µÈ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÅÖ ºó °ø¹é À§¿¡ ³õ¿©Áø ¼Ò³àÀÇ ¾ó±¼Àº ¹«Ã´ ¼øÁøÇÑ µíÇϸ鼵µ °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä´Ù. ¿µÈµµ ±×·¸´Ù. ÇÑ ¼Ò³à°¡ Áß±¹ ´ëÀÚº»°¡ÀÇ ¾Æµé°ú Á¤ºÎ °ü°è·Î Áö³½´Ù´Â »ç¶ûÀÇ À̾߱â´Â £Àº ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î µ¥ºßÇÑ Á¦ÀÎ ¸¶Ä¡´Â ÇѼø°£¿¡ Àü¼¼°è ³²¼ºµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ¿©ÀÎÀ¸·Î µî±ØÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸ ÀÌÈÄ Â÷±âÀÛ ¼±Åÿ¡¼ °è¼Ó ¹Ì²ø¾îÁö´Â ¾Æ½¬¿î Çຸ¸¦ º¸ÀÎ ¹è¿ì±âµµ ÇÏ´Ù. ¹Ý¸é È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´ø ¾ç°¡ÈÖ´Â ÀÌÈÄ¿¡µµ ¡®µ¿»ç¼µ¶¡¯ ¡®Èæ»çȸ¡¯ µî¿¡ Ã⿬Çß°í ÇöÀç±îÁöµµ ¿©ÀüÈ÷ Æø³ÐÀº È°µ¿À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®¿¬ÀΡ¯Àº À¯·ÁÇÑ ¿µ»ó¹Ì¿Í ³ëÃâ½ÅÀ¸·Îµµ ´ç½Ã¿¡ ¸¹Àº À̵éÀÇ À̸ñÀ» ¸ð¾Ò´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸ÞÄá °À» ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ½Ã°¢È¿Í Á¦ÀÎ ¸¶Ä¡¿Í ¾ç°¡ÈÖÀÇ ¼º¾Ö ¹¦»ç´Â ÀÌ ÀÛÇ°¸¸ÀÇ ±â¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Çü»óȽÃÄÑ ¿øÀÛ¼Ò¼³ ¸øÁö ¾Ê°Ô È£ÆòÀ» ¹Þ°Ô Çß´Ù.
# ¶°³ À̵éÀÇ ³²°ÜÁø ½Ã°£ ¡®ºñÆ÷ ¼±¼Â¡¯
Áö³ 4¿ù Àç°³ºÀÇØ ¶ß°Å¿î ȯȣ¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ¡®ºñÆ÷ ¼±¶óÀÌÁ¿¡ ÀÌ¾î ¡®ºñÆ÷ ¼±¼Â¡¯µµ Àç°³ºÀÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 9³â ¸¸¿¡ ¹¶Ä£ ÀüÀÛÀÇ ÁÖ¿ªµéÀÌ ¿µÈ ¼Ó ¿¬ÀÎÀÌ 9³â ¸¸¿¡ ÀçȸÇÑ´Ù´Â À̾߱⸦ Ç®¾î³¾ ¶§, ±× Çö½Ç°ú °¡»óÀÇ °æ°è¸¦ ±â¿ô°Å¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼ø°£À» °ü°´µéÀº ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¸¹ÀÌ º¯ÇÑ ¼·Î¿¡°Ô ´Ù¼Ò ¾î»öÇÔÀ» ´À³¢±âµµ, ±×·¯¸é¼µµ Àϼø°£ ÇǾ´Â ³¸ÀÍÀ½, 9³â Àü ûÃáÀÇ Çâ±â¸¦ ¸Ã´Â ¿¡´Ü ȣũ¿Í ÁÙ¸® µ¨ÇÇ´Â Àû¾îµµ ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡¼¸¸ÅÀº Á¦½Ã¿Í ¼¿¸°À¸·Î¹Û¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.
¿ì¿¬Ä¡¾Ê°Ô ¸¸³ À̵éÀÌ Á¡Â÷ ¼·ÎÀÇ Áö±ÝÀ» ³»¾îÁÖ¸ç ´Ù½Ã °ú°ÅÀÇ ¼ø°£°ú Áö±ÝÀÇ °¨Á¤À» °øÀ¯ÇÏ´Â Àå¸éÀº ¾ðÁ¦µç °ü°´µéÀ» À¯·´ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ¸·Î À̲ö´Ù. ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ¼·ÎÀÇ Áø½ÉÀ» ³»Áֱ⵵ °¨Ã߱⵵ ÇÏ´Â Á¦½Ã¿Í ¼¿¸°Àº 1996³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö, ¡®ºñÆ÷¡¯ »ïºÎÀÛÀÇ ¼¼°è·Î °ü°´µéÀ» ´Ù½Ã ÀεµÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¶ß°Å¿ò°ú Â÷°¡¿òÀÌ È¥ÀçµÈ ¸íÀÛ ¸á·Î ¿µÈµéÀº ¿À´Â 25ÀÏ(¡®¿¬ÀΡ¯), 31ÀÏ(¡®ºñÆ÷ ¼±¼Â¡¯) ½ºÅ©¸°¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À·£ ±â´Ù¸²¿¡ ¸¸³ »ó´ë¿¡°Ô ±×¸®¿òÀÌ, ¾Æ´Ï¸é ¾Æ½¬¿òÀÌ µ¡ÀÔÇôÁúÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×·¡µµ ¸¸³ª¾ß ±× ±âºÐÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. ÀÌ µÎ ¿µÈ ¿ª½Ã ¸¸³ª¾ß ±× ¿©¿îÀ» ´Ù½Ã±Ý ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
(»çÁø=THEÇÈÃĽº, ÆË¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø)
¼ºÂù¾ó±âÀÚ remember_sco@
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]µ¹¾Æ¿Â ¿ì¸®ÀÇ 'ĸƾ', ·Îºó Àª¸®¾ö½º
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]'¼ö¾î»çÀÌµå ½ºÄõµå' ÈïÇàÀº ¼º°ø, ½Ã¸®Áî´Â ¸ô¶ô?
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]8¿ù µÑ°ÁÖ, ùÛ¿µÈ´ëÀü ¿¸±±î...'ÅͳÎ'VS'±¹°¡´ëÇ¥2'
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]7¿ù ¸¶Áö¸·ÁÖ, ¿´ë¾ß ½ÄÈú ÀÛÇ°Àº? 'ÀÎõ»ó·úÀÛÀü'VS'Á¦À̽¼..
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]7¿ù ³Ý°ÁÖ, ´ÙÅ©È£½ºµéÀÇ ±Íȯ...¡®¾ÆÀ̽º ¿¡ÀÌÁö¡¯ºÎÅÍ ¡®ÀÌ..
[À̽´µ¥Àϸ® ¼ºÂù¾ó±âÀÚ] °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀΰɱî. ¸¹Àº ½ÅÀÛµéÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ¿ÍÁß¿¡µµ ¸íÀ۵鿡 ´ëÇÑ ´ëÁßµéÀÇ ±×¸®¿òÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ±ØÀå°¡´Â ¶Ç ´Ù½Ã °ú°ÅÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ Ã£¾Æ¿À°í ±ØÀåÀ» ãÀº °ü°´µéÀº ±×°Í¿¡ ¾Èµµ°¨À» ´À³¢±âµµ, ¶Ç »õ·Î¿î °æÇèÀ» ã±âµµ ÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ °³ºÀÇÏ´Â ¡®¿¬ÀÎ(°¨µ¶ Àå ÀÚÅ© ¾Æ³ë)¡¯°ú ¡®ºñÆ÷ ¼±¼Â(°¨µ¶ ¸®Ã³µå ¸µÅ¬·¹ÀÌÅÍ)¡¯ ¿ª½Ã ±×·± ´Ù¾çÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
# °¡Àå ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀÌ¿©, ¡®¿¬ÀΡ¯
Àå ÀÚ²ô ¾Æ³ë °¨µ¶ÀÇ ¿¬ÀÎÀº ÀÛÇ°¸¸ÅÀ̳ª Æ÷½ºÅÍ°¡ ÀλóÀûÀÎ ¿µÈ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÅÖ ºó °ø¹é À§¿¡ ³õ¿©Áø ¼Ò³àÀÇ ¾ó±¼Àº ¹«Ã´ ¼øÁøÇÑ µíÇϸ鼵µ °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä´Ù. ¿µÈµµ ±×·¸´Ù. ÇÑ ¼Ò³à°¡ Áß±¹ ´ëÀÚº»°¡ÀÇ ¾Æµé°ú Á¤ºÎ °ü°è·Î Áö³½´Ù´Â »ç¶ûÀÇ À̾߱â´Â £Àº ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î µ¥ºßÇÑ Á¦ÀÎ ¸¶Ä¡´Â ÇѼø°£¿¡ Àü¼¼°è ³²¼ºµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ¿©ÀÎÀ¸·Î µî±ØÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸ ÀÌÈÄ Â÷±âÀÛ ¼±Åÿ¡¼ °è¼Ó ¹Ì²ø¾îÁö´Â ¾Æ½¬¿î Çຸ¸¦ º¸ÀÎ ¹è¿ì±âµµ ÇÏ´Ù. ¹Ý¸é È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´ø ¾ç°¡ÈÖ´Â ÀÌÈÄ¿¡µµ ¡®µ¿»ç¼µ¶¡¯ ¡®Èæ»çȸ¡¯ µî¿¡ Ã⿬Çß°í ÇöÀç±îÁöµµ ¿©ÀüÈ÷ Æø³ÐÀº È°µ¿À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®¿¬ÀΡ¯Àº À¯·ÁÇÑ ¿µ»ó¹Ì¿Í ³ëÃâ½ÅÀ¸·Îµµ ´ç½Ã¿¡ ¸¹Àº À̵éÀÇ À̸ñÀ» ¸ð¾Ò´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸ÞÄá °À» ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ½Ã°¢È¿Í Á¦ÀÎ ¸¶Ä¡¿Í ¾ç°¡ÈÖÀÇ ¼º¾Ö ¹¦»ç´Â ÀÌ ÀÛÇ°¸¸ÀÇ ±â¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Çü»óȽÃÄÑ ¿øÀÛ¼Ò¼³ ¸øÁö ¾Ê°Ô È£ÆòÀ» ¹Þ°Ô Çß´Ù.
# ¶°³ À̵éÀÇ ³²°ÜÁø ½Ã°£ ¡®ºñÆ÷ ¼±¼Â¡¯
Áö³ 4¿ù Àç°³ºÀÇØ ¶ß°Å¿î ȯȣ¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ¡®ºñÆ÷ ¼±¶óÀÌÁ¿¡ ÀÌ¾î ¡®ºñÆ÷ ¼±¼Â¡¯µµ Àç°³ºÀÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 9³â ¸¸¿¡ ¹¶Ä£ ÀüÀÛÀÇ ÁÖ¿ªµéÀÌ ¿µÈ ¼Ó ¿¬ÀÎÀÌ 9³â ¸¸¿¡ ÀçȸÇÑ´Ù´Â À̾߱⸦ Ç®¾î³¾ ¶§, ±× Çö½Ç°ú °¡»óÀÇ °æ°è¸¦ ±â¿ô°Å¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼ø°£À» °ü°´µéÀº ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¸¹ÀÌ º¯ÇÑ ¼·Î¿¡°Ô ´Ù¼Ò ¾î»öÇÔÀ» ´À³¢±âµµ, ±×·¯¸é¼µµ Àϼø°£ ÇǾ´Â ³¸ÀÍÀ½, 9³â Àü ûÃáÀÇ Çâ±â¸¦ ¸Ã´Â ¿¡´Ü ȣũ¿Í ÁÙ¸® µ¨ÇÇ´Â Àû¾îµµ ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡¼¸¸ÅÀº Á¦½Ã¿Í ¼¿¸°À¸·Î¹Û¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.
¿ì¿¬Ä¡¾Ê°Ô ¸¸³ À̵éÀÌ Á¡Â÷ ¼·ÎÀÇ Áö±ÝÀ» ³»¾îÁÖ¸ç ´Ù½Ã °ú°ÅÀÇ ¼ø°£°ú Áö±ÝÀÇ °¨Á¤À» °øÀ¯ÇÏ´Â Àå¸éÀº ¾ðÁ¦µç °ü°´µéÀ» À¯·´ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ¸·Î À̲ö´Ù. ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ¼·ÎÀÇ Áø½ÉÀ» ³»Áֱ⵵ °¨Ã߱⵵ ÇÏ´Â Á¦½Ã¿Í ¼¿¸°Àº 1996³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö, ¡®ºñÆ÷¡¯ »ïºÎÀÛÀÇ ¼¼°è·Î °ü°´µéÀ» ´Ù½Ã ÀεµÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¶ß°Å¿ò°ú Â÷°¡¿òÀÌ È¥ÀçµÈ ¸íÀÛ ¸á·Î ¿µÈµéÀº ¿À´Â 25ÀÏ(¡®¿¬ÀΡ¯), 31ÀÏ(¡®ºñÆ÷ ¼±¼Â¡¯) ½ºÅ©¸°¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À·£ ±â´Ù¸²¿¡ ¸¸³ »ó´ë¿¡°Ô ±×¸®¿òÀÌ, ¾Æ´Ï¸é ¾Æ½¬¿òÀÌ µ¡ÀÔÇôÁúÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×·¡µµ ¸¸³ª¾ß ±× ±âºÐÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. ÀÌ µÎ ¿µÈ ¿ª½Ã ¸¸³ª¾ß ±× ¿©¿îÀ» ´Ù½Ã±Ý ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
(»çÁø=THEÇÈÃĽº, ÆË¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø)
¼ºÂù¾ó±âÀÚ remember_sco@
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]µ¹¾Æ¿Â ¿ì¸®ÀÇ 'ĸƾ', ·Îºó Àª¸®¾ö½º
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]'¼ö¾î»çÀÌµå ½ºÄõµå' ÈïÇàÀº ¼º°ø, ½Ã¸®Áî´Â ¸ô¶ô?
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]8¿ù µÑ°ÁÖ, ùÛ¿µÈ´ëÀü ¿¸±±î...'ÅͳÎ'VS'±¹°¡´ëÇ¥2'
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]7¿ù ¸¶Áö¸·ÁÖ, ¿´ë¾ß ½ÄÈú ÀÛÇ°Àº? 'ÀÎõ»ó·úÀÛÀü'VS'Á¦À̽¼..
[¼ºÂù¾óÀÇ ¿µÈÀбâ]7¿ù ³Ý°ÁÖ, ´ÙÅ©È£½ºµéÀÇ ±Íȯ...¡®¾ÆÀ̽º ¿¡ÀÌÁö¡¯ºÎÅÍ ¡®ÀÌ..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ³ªÈê ¿¬¼Ó °¼¼·Î ¸¶¹«¸®... °æ±âħü ¿ì·Á..
¡®K-ºê·£µåÁö¼ö¡¯ Á¤ºÎÁß¾ÓºÎó TOP10 ¹ßÇ¥...¡®±³À°ºÎ¡¯ ..
±è俵 8´Ü, ¿ÀÀ¯Áø 9´Ü ²ª°í IBK¹è Á¤»ó¡¦6³â ¸¸¿¡ ¿ì½Â ..
'9¿ù 3ÀÏ ÄĹé' ¿µÅ¹, 'SuperSuper'ÇÑ ¿ª´ë±Þ º¯½Å ¿¹°í
µ¥À̽Ľº, '9¿ù ¹ß¸Å' »õ ¹Ì´Ï ¾Ù¹ü 'Band Aid' ÄܼÁÆ® ÇÊ..
NCT ÀçÇö, ·Î¸Çƽ ¹«µå ƼÀú À̹ÌÁö..."¼Ö·Î¾Ù¹ü 'J'¿¡ ´ã..
Á¶Á¤¼® 'ÆÄÀÏ·µ', ´©Àû 350¸¸ µ¹ÆÄ...±¤º¹Àý ¿¬ÈÞ '¿¡À̸®..
'¾ÆÀÌ ¿¥ ½ºÆ¿' ¹æź¼Ò³â´Ü Á¤±¹ ù ¼Ö·Î ´ÙÅ¥, 9¿ù 18ÀÏ ..
¡®À¢Áîµ¥ÀÌ¡¯ Á¦³ª ¿À¸£Å×°¡ ÆÀ ¹öÆ°°ú Àçȸ ¼º»ç¡¦¡®ºñƲ..
'¼ÁøÀ̳×2', ÃÖ¿ì½ÄX°í¹Î½Ã ÁÖ¹æ 'ÃÖ°í³²¸Å' Àç°á¼º...¹Ú..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ³ªÈê ¿¬¼Ó °¼¼·Î ¸¶¹«¸®... °æ±âħü ¿ì..
¡®K-ºê·£µåÁö¼ö¡¯ Á¤ºÎÁß¾ÓºÎó TOP10 ¹ßÇ¥...¡®±³À°ºÎ¡¯..
¾Ë¹Ù¸ó, "Ȳ±Ý¿¬ÈÞ Àα⠾˹٠¸ð¾Ò´Ù"¡¦Ãß¼® ¾Ë¹Ù ä¿ë..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ© 'WUºü¸¥Çؿܼ۱Ý', ij½Ã¹é À̺¥Æ®
NHN KCP '¾ÖÇÃÆäÀÌ Áö¿ø', ¹«¼± Ä«µå ´Ü¸»±â Ãâ½Ã
±è俵 8´Ü, ¿ÀÀ¯Áø 9´Ü ²ª°í IBK¹è Á¤»ó¡¦6³â ¸¸¿¡ ¿ì½Â..
ÀÓ¾ÖÁö 'åüº¹½Ì ÃÖÃÊ ¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ', ´ëÇѺ¹½ÌÇùȸ Æ÷»ó±Ý..
'9¿ù 3ÀÏ ÄĹé' ¿µÅ¹, 'SuperSuper'ÇÑ ¿ª´ë±Þ º¯½Å ¿¹°í
µ¥À̽Ľº, '9¿ù ¹ß¸Å' »õ ¹Ì´Ï ¾Ù¹ü 'Band Aid' ÄܼÁÆ® ..
NCT ÀçÇö, ·Î¸Çƽ ¹«µå ƼÀú À̹ÌÁö..."¼Ö·Î¾Ù¹ü 'J'¿¡ ..