¡®°øÀÛ¡¯ ȲÁ¤¹Î, õÀÇ ¾ó±¼À» ÀÔ´Ù¡¦µÎ ¾ó±¼À» ¿À°¡´Â º¯½Å ½ºÆ¿ °ø°³
±â»ç µî·Ï 2018-07-17 09:13
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2018/thumb_ssp5v201807170917380801.jpg)
¡ã »çÁø=CJ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
[À̽´µ¥Àϸ® ±è³ª¿¬±âÀÚ] ¿µÈ ¡®°øÀÛ¡¯ÀÌ Ä¡¹ÐÇÑ ½ºÆÄÀÌ¿Í ´ëºÏ »ç¾÷°¡¸¦ ¿À°¡´Â ȲÁ¤¹ÎÀÇ º¯½Å ½ºÆ¿À» °ø°³Çß´Ù.
¡®°øÀÛ¡¯Àº 1990³â´ë Áß¹Ý, 'Èæ±Ý¼º'À̶ó´Â ¾ÏÈ£¸íÀ¸·Î ºÏÇÙÀÇ ½Çü¸¦ ÆÄÇìÄ¡´ø ¾È±âºÎ ½ºÆÄÀÌ°¡ ³²ºÏ °íÀ§Ãþ »çÀÌÀÇ Àº¹ÐÇÑ °Å·¡¸¦ °¨ÁöÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â À̾߱⸦ ±×¸° øº¸±Ø.
ȲÁ¤¹ÎÀÌ ¿¬±âÇÑ ¡®Èæ±Ý¼º¡¯Àº À°±º Á¤º¸»ç ¼Ò·É Ãâ½ÅÀ¸·Î, º»¸íÀº ¹Ú¼®¿µ. ºÏÇÙÀÇ ½Ç»óÀ» ÆľÇÇϱâ À§ÇØ ¾È±âºÎÀÇ ½ºÄ«¿ìÆ®¸¦ ¹Þ°í ¡®Èæ±Ý¼º¡¯À̶õ ¾ÏÈ£¸íÀÇ ½ºÆÄÀÌ·Î È°µ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡®Èæ±Ý¼º¡¯Àº ºÏÀÇ °íÀ§ÃþÀ¸·Î ÀáÀÔÇ϶ó´Â Áö·ÉÀ» ¹Þ°í, Á¤º¸»ç ¼Ò·ÉÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐ±îÁö ¼¼Å¹ÇÏ°í ´ëºÏ »ç¾÷°¡·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô À§ÀåÇÑ´Ù.
õÀÇ ¾ó±¼À» °¡Áø ¿¬±âÀÚó·³ Èæ±Ý¼º°ú ¹Ú¼®¿µÀ» ¿À°¡´Â ȲÁ¤¹ÎÀº ij¸¯ÅÍÀÇ °Ñ¸ð½ÀºÎÅÍ ¸»Åõ±îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´Ù¸¥ Àι°À» ÀÔüÀûÀ¸·Î ¿¬±âÇس½´Ù. ½ºÆÄÀÌ°¡ µÇ±â ÀüÀÇ ¹Ú¼®¿µÀº ¼ö´õºÐÇÏ°Ô ¾ÕÀ¸·Î ³»¸° ¸Ó¸®¿Í ²Ù¹ÌÁö ¾ÊÀº Á¤ÀåÀ¸·Î °Ë¼ÒÇÑ ÆмÇÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¹Ý¸é ½ºÆÄÀÌ°¡ µÈ ÈÄ, ¾È±âºÎ »ó»çÀÎ ÃÖÇмº(Á¶Áø¿õ)¿¡°Ô º¸°í¸¦ ÇÒ ¶§´Â °¢ÀÌ ¼ÀÖ´Â ÀÚ¼¼·Î ÈåÆ®·¯Áü ¾ø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ¸ç ¿Ïº®ÇÑ Ã¸º¸¿øÀÇ ¸é¸ð·Î, ÀÚ¿¬ÀÎ ¹Ú¼®¿µÀÏ ¶§¿Í´Â 180µµ ´Ù¸¥ ŵµ°¡ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¶Ç 1990³â´ë À¯Çà ¾ÆÀÌÅÛÀÎ Æ®·»Ä¡ÄÚÆ®¿Í ¿À¹úÇüÀÇ ¾ãÀº ±Ý¼ÓÅ× ¾È°æ, È·ÁÇÑ ¹«´ÌÀÇ ³ØŸÀÌ¿Í À§·Î ¿Ã·Á ¸ÚÀ» ³½ ¸Ó¸®´Â ±×°¡ À§ÀåÇÑ ½ÅºÐÀÎ ¼º°øÇÑ ´ëºÏ»ç¾÷°¡·Î¼ÀÇ ´ç´çÇÑ Æ÷½º·Î ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.
¿µÈÀÇ Çì¾î, ¸ÞÀÌÅ©¾÷À» ¸ÃÀº ±èÇöÁ¤ ½ÇÀåÀº ¡°Ã¸º¸¿µÈÇÏ¸é º¯È°¡ ¸¹À» °Í °°Áö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á º¸ÅëÀÇ »ç¶÷µé ¼Ó¿¡ ¹¯ÇûÀ» ¶§ Æ¢Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ÁøÂ¥ øº¸, ½ºÆÄÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. 1990³â´ëÀÇ ºÐÀå ±â¼úÀ» °¨¾ÈÇØ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÈÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÙÀÌ°í ÁÙ¿© ³ª°¡¸é¼ ¡®Èæ±Ý¼º¡¯À» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¶ó¸ç ¡®Èæ±Ý¼º¡¯ÀÌ Åº»ýÇϱâ±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ¹àÇû´Ù.
Èæ±Ý¼º°ú ¹Ú¼®¿µÀ» ¿À°¡´Â º¯½ÅÀ» ¼±º¸ÀΠȲÁ¤¹ÎÀº ¡°¹Ú¼®¿µÀ̶ó´Â Àι°·Î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó Èæ±Ý¼ºÀÏ ¶§¿Í 1ÀÎ 2¿ªÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¼, ¹è¿ì·Î¼ ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ù. ÀßÇÏ°í ½Í¾î¼ ¿½ÉÈ÷ ÁغñÇß´Ù¡±¸ç ij¸¯Å͸¦ ÁغñÇß´ø °úÁ¤À» ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ¡®°øÀÛ¡¯Àº ¿À´Â 8¿ù 8ÀÏ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±è³ª¿¬±âÀÚ nadus0119@
¹öµðÇÁ·»Áî, ÇØ¿Ü °¢±¹ ·¯ºêÄÝ ¼âµµ...±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ ¼º..
CJ¿Ã¸®ºê¿µ, ±â¾÷ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ·ÐĪ...°æ¿µ Á¤º¸¿Í ¼Ò..
½ÅÇÑÀºÇà, 2024ÇÁ¸®¹Ì¾öºê·£µåÁö¼ö ÀºÇࡤPBºÎ¹® 1À§ ¼±..
ÀÌÈ¿¼Û¡¤¾È¼ºÇö ¼±¼ö 'Çϳª±ÝÀ¶ ÈÄ¿ø', ÁÖ´Ï¾î ¿ÀÇ ÃÖÃÊ..
¹Ú¿¹Áö, ³»³â Á¤±ÔÅõ¾î Ç®½Ãµå ȹµæ û½ÅÈ£...µå¸²Åõ¾î ..
Á¶±Ô¼º, ´Ê¾îÁø ȸº¹À¸·Î ½ÃÁð ÃÊ¹Ý °áÀå ¿¹»ó¡¦¹«¸ ¼ö..
ÇÁ·Î¹Ì½º³ªÀÎ, ½Åº¸ ¡®Supersonic¡¯ ¿¹°í...8¿ù 12ÀÏ ÄÄ..
NCT WISH, ùÛìíÀ̾î Áß±¹±îÁö '¿ùµåŬ·¡½º Çຸ...'¾Æ½Ã..
ÄÚÄ«-Äݶó»ç ¡®È¯Å¸¡¯, ¶óÀÌÁî ĵ 1¹Ú½º ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã Æ÷..
¹ÂÁöÄà ¡®º£¸£»çÀ¯ÀÇ Àå¹Ì¡¯ ¿ÁÁÖÇö ¡°Áغñ ±â°£ ±æ¾ú´ø..
Èä°¡ °øÆ÷ ¡®´Ãº½°¡µç¡¯ Á¶À±Èñ¡¿±èÁÖ·É, ÀڸŠÄɹ̽ºÆ®..
¹ÂÁöÄà ¡®Å·Å°ºÎÃ÷¡¯ ¹ÚÀºÅ¡æÃÖÀ縲, °·ÄÇÑ ·¹µå Ä÷¯..
'¼ÁøÀ̳×' ¹Ú¼ÁØx°í¹Î½Ã, "4³â ¸¸¿¡ ÀÌ·± ÀÎÀç ¸¸³ª" ..
À°¼ºÀç, µå¶ó¸¶ '±Í±Ã'...¾Ç½Å(ãê) À̹«±â¿¡ ¸ö »©¾Ñ±ä ..
±è¿µ´ë¡¤¹ÚÁÖÇö¡¤ÃÖ¿¹ºó¡¤À̽ÿì '¿Ïº®ÇÑ °¡Á·', »ìÀλç..
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2018/thumb_ssp5v201807170917380801.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ±è³ª¿¬±âÀÚ] ¿µÈ ¡®°øÀÛ¡¯ÀÌ Ä¡¹ÐÇÑ ½ºÆÄÀÌ¿Í ´ëºÏ »ç¾÷°¡¸¦ ¿À°¡´Â ȲÁ¤¹ÎÀÇ º¯½Å ½ºÆ¿À» °ø°³Çß´Ù.
¡®°øÀÛ¡¯Àº 1990³â´ë Áß¹Ý, 'Èæ±Ý¼º'À̶ó´Â ¾ÏÈ£¸íÀ¸·Î ºÏÇÙÀÇ ½Çü¸¦ ÆÄÇìÄ¡´ø ¾È±âºÎ ½ºÆÄÀÌ°¡ ³²ºÏ °íÀ§Ãþ »çÀÌÀÇ Àº¹ÐÇÑ °Å·¡¸¦ °¨ÁöÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â À̾߱⸦ ±×¸° øº¸±Ø.
ȲÁ¤¹ÎÀÌ ¿¬±âÇÑ ¡®Èæ±Ý¼º¡¯Àº À°±º Á¤º¸»ç ¼Ò·É Ãâ½ÅÀ¸·Î, º»¸íÀº ¹Ú¼®¿µ. ºÏÇÙÀÇ ½Ç»óÀ» ÆľÇÇϱâ À§ÇØ ¾È±âºÎÀÇ ½ºÄ«¿ìÆ®¸¦ ¹Þ°í ¡®Èæ±Ý¼º¡¯À̶õ ¾ÏÈ£¸íÀÇ ½ºÆÄÀÌ·Î È°µ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡®Èæ±Ý¼º¡¯Àº ºÏÀÇ °íÀ§ÃþÀ¸·Î ÀáÀÔÇ϶ó´Â Áö·ÉÀ» ¹Þ°í, Á¤º¸»ç ¼Ò·ÉÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐ±îÁö ¼¼Å¹ÇÏ°í ´ëºÏ »ç¾÷°¡·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô À§ÀåÇÑ´Ù.
õÀÇ ¾ó±¼À» °¡Áø ¿¬±âÀÚó·³ Èæ±Ý¼º°ú ¹Ú¼®¿µÀ» ¿À°¡´Â ȲÁ¤¹ÎÀº ij¸¯ÅÍÀÇ °Ñ¸ð½ÀºÎÅÍ ¸»Åõ±îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´Ù¸¥ Àι°À» ÀÔüÀûÀ¸·Î ¿¬±âÇس½´Ù. ½ºÆÄÀÌ°¡ µÇ±â ÀüÀÇ ¹Ú¼®¿µÀº ¼ö´õºÐÇÏ°Ô ¾ÕÀ¸·Î ³»¸° ¸Ó¸®¿Í ²Ù¹ÌÁö ¾ÊÀº Á¤ÀåÀ¸·Î °Ë¼ÒÇÑ ÆмÇÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¹Ý¸é ½ºÆÄÀÌ°¡ µÈ ÈÄ, ¾È±âºÎ »ó»çÀÎ ÃÖÇмº(Á¶Áø¿õ)¿¡°Ô º¸°í¸¦ ÇÒ ¶§´Â °¢ÀÌ ¼ÀÖ´Â ÀÚ¼¼·Î ÈåÆ®·¯Áü ¾ø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ¸ç ¿Ïº®ÇÑ Ã¸º¸¿øÀÇ ¸é¸ð·Î, ÀÚ¿¬ÀÎ ¹Ú¼®¿µÀÏ ¶§¿Í´Â 180µµ ´Ù¸¥ ŵµ°¡ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¶Ç 1990³â´ë À¯Çà ¾ÆÀÌÅÛÀÎ Æ®·»Ä¡ÄÚÆ®¿Í ¿À¹úÇüÀÇ ¾ãÀº ±Ý¼ÓÅ× ¾È°æ, È·ÁÇÑ ¹«´ÌÀÇ ³ØŸÀÌ¿Í À§·Î ¿Ã·Á ¸ÚÀ» ³½ ¸Ó¸®´Â ±×°¡ À§ÀåÇÑ ½ÅºÐÀÎ ¼º°øÇÑ ´ëºÏ»ç¾÷°¡·Î¼ÀÇ ´ç´çÇÑ Æ÷½º·Î ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.
¿µÈÀÇ Çì¾î, ¸ÞÀÌÅ©¾÷À» ¸ÃÀº ±èÇöÁ¤ ½ÇÀåÀº ¡°Ã¸º¸¿µÈÇÏ¸é º¯È°¡ ¸¹À» °Í °°Áö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á º¸ÅëÀÇ »ç¶÷µé ¼Ó¿¡ ¹¯ÇûÀ» ¶§ Æ¢Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ÁøÂ¥ øº¸, ½ºÆÄÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. 1990³â´ëÀÇ ºÐÀå ±â¼úÀ» °¨¾ÈÇØ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÈÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÙÀÌ°í ÁÙ¿© ³ª°¡¸é¼ ¡®Èæ±Ý¼º¡¯À» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¶ó¸ç ¡®Èæ±Ý¼º¡¯ÀÌ Åº»ýÇϱâ±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ¹àÇû´Ù.
Èæ±Ý¼º°ú ¹Ú¼®¿µÀ» ¿À°¡´Â º¯½ÅÀ» ¼±º¸ÀΠȲÁ¤¹ÎÀº ¡°¹Ú¼®¿µÀ̶ó´Â Àι°·Î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó Èæ±Ý¼ºÀÏ ¶§¿Í 1ÀÎ 2¿ªÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¼, ¹è¿ì·Î¼ ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ù. ÀßÇÏ°í ½Í¾î¼ ¿½ÉÈ÷ ÁغñÇß´Ù¡±¸ç ij¸¯Å͸¦ ÁغñÇß´ø °úÁ¤À» ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ¡®°øÀÛ¡¯Àº ¿À´Â 8¿ù 8ÀÏ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±è³ª¿¬±âÀÚ nadus0119@
¹öµðÇÁ·»Áî, ÇØ¿Ü °¢±¹ ·¯ºêÄÝ ¼âµµ...±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ ¼º..
CJ¿Ã¸®ºê¿µ, ±â¾÷ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ·ÐĪ...°æ¿µ Á¤º¸¿Í ¼Ò..
½ÅÇÑÀºÇà, 2024ÇÁ¸®¹Ì¾öºê·£µåÁö¼ö ÀºÇࡤPBºÎ¹® 1À§ ¼±..
ÀÌÈ¿¼Û¡¤¾È¼ºÇö ¼±¼ö 'Çϳª±ÝÀ¶ ÈÄ¿ø', ÁÖ´Ï¾î ¿ÀÇ ÃÖÃÊ..
¹Ú¿¹Áö, ³»³â Á¤±ÔÅõ¾î Ç®½Ãµå ȹµæ û½ÅÈ£...µå¸²Åõ¾î ..
Á¶±Ô¼º, ´Ê¾îÁø ȸº¹À¸·Î ½ÃÁð ÃÊ¹Ý °áÀå ¿¹»ó¡¦¹«¸ ¼ö..
ÇÁ·Î¹Ì½º³ªÀÎ, ½Åº¸ ¡®Supersonic¡¯ ¿¹°í...8¿ù 12ÀÏ ÄÄ..
NCT WISH, ùÛìíÀ̾î Áß±¹±îÁö '¿ùµåŬ·¡½º Çຸ...'¾Æ½Ã..
ÄÚÄ«-Äݶó»ç ¡®È¯Å¸¡¯, ¶óÀÌÁî ĵ 1¹Ú½º ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã Æ÷..
¹ÂÁöÄà ¡®º£¸£»çÀ¯ÀÇ Àå¹Ì¡¯ ¿ÁÁÖÇö ¡°Áغñ ±â°£ ±æ¾ú´ø..
Èä°¡ °øÆ÷ ¡®´Ãº½°¡µç¡¯ Á¶À±Èñ¡¿±èÁÖ·É, ÀڸŠÄɹ̽ºÆ®..
¹ÂÁöÄà ¡®Å·Å°ºÎÃ÷¡¯ ¹ÚÀºÅ¡æÃÖÀ縲, °·ÄÇÑ ·¹µå Ä÷¯..
'¼ÁøÀ̳×' ¹Ú¼ÁØx°í¹Î½Ã, "4³â ¸¸¿¡ ÀÌ·± ÀÎÀç ¸¸³ª" ..
À°¼ºÀç, µå¶ó¸¶ '±Í±Ã'...¾Ç½Å(ãê) À̹«±â¿¡ ¸ö »©¾Ñ±ä ..
±è¿µ´ë¡¤¹ÚÁÖÇö¡¤ÃÖ¿¹ºó¡¤À̽ÿì '¿Ïº®ÇÑ °¡Á·', »ìÀλç..
CJ¿Ã¸®ºê¿µ, ±â¾÷ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ·ÐĪ...°æ¿µ Á¤º¸¿Í ¼Ò½Ä..
¹öµðÇÁ·»Áî, ÇØ¿Ü °¢±¹ ·¯ºêÄÝ ¼âµµ...±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ ¼ºÀå..
Á¶±Ô¼º, ´Ê¾îÁø ȸº¹À¸·Î ½ÃÁð ÃÊ¹Ý °áÀå ¿¹»ó¡¦¹«¸ ¼ö¼ú..
ÇÁ·Î¹Ì½º³ªÀÎ, ½Åº¸ ¡®Supersonic¡¯ ¿¹°í...8¿ù 12ÀÏ ÄĹé..
NCT WISH, ùÛìíÀ̾î Áß±¹±îÁö '¿ùµåŬ·¡½º Çຸ...'¾Æ½Ã¾Æ..
ÄÚÄ«-Äݶó»ç ¡®È¯Å¸¡¯, ¶óÀÌÁî ĵ 1¹Ú½º ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã Æ÷Åä..
¹ÂÁöÄà ¡®º£¸£»çÀ¯ÀÇ Àå¹Ì¡¯ ¿ÁÁÖÇö ¡°Áغñ ±â°£ ±æ¾ú´ø ¸¸..
Èä°¡ °øÆ÷ ¡®´Ãº½°¡µç¡¯ Á¶À±Èñ¡¿±èÁÖ·É, ÀڸŠÄɹ̽ºÆ®¸®..
¹ÂÁöÄà ¡®Å·Å°ºÎÃ÷¡¯ ¹ÚÀºÅ¡æÃÖÀ縲, °·ÄÇÑ ·¹µå Ä÷¯ÀÇ..
'¼ÁøÀ̳×' ¹Ú¼ÁØx°í¹Î½Ã, "4³â ¸¸¿¡ ÀÌ·± ÀÎÀç ¸¸³ª" ¹Ï..
¹öµðÇÁ·»Áî, ÇØ¿Ü °¢±¹ ·¯ºêÄÝ ¼âµµ...±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ ¼º..
CJ¿Ã¸®ºê¿µ, ±â¾÷ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ·ÐĪ...°æ¿µ Á¤º¸¿Í ¼Ò..
½ÅÇÑÀºÇà, 2024ÇÁ¸®¹Ì¾öºê·£µåÁö¼ö ÀºÇࡤPBºÎ¹® 1À§ ¼±..
ÀÌÈ¿¼Û¡¤¾È¼ºÇö ¼±¼ö 'Çϳª±ÝÀ¶ ÈÄ¿ø', ÁÖ´Ï¾î ¿ÀÇ ÃÖÃÊ..
¹Ú¿¹Áö, ³»³â Á¤±ÔÅõ¾î Ç®½Ãµå ȹµæ û½ÅÈ£...µå¸²Åõ¾î ..
Á¶±Ô¼º, ´Ê¾îÁø ȸº¹À¸·Î ½ÃÁð ÃÊ¹Ý °áÀå ¿¹»ó¡¦¹«¸ ¼ö..
ÇÁ·Î¹Ì½º³ªÀÎ, ½Åº¸ ¡®Supersonic¡¯ ¿¹°í...8¿ù 12ÀÏ ÄÄ..
NCT WISH, ùÛìíÀ̾î Áß±¹±îÁö '¿ùµåŬ·¡½º Çຸ...'¾Æ½Ã..
ÄÚÄ«-Äݶó»ç ¡®È¯Å¸¡¯, ¶óÀÌÁî ĵ 1¹Ú½º ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã Æ÷..
¹ÂÁöÄà ¡®º£¸£»çÀ¯ÀÇ Àå¹Ì¡¯ ¿ÁÁÖÇö ¡°Áغñ ±â°£ ±æ¾ú´ø..