'¾ÖÀÎÀÖ¾î¿ä' °¡±î¿öÁö´Â ÁöÁøÈñ-±èÇöÁÖ, ºÐ³ëÇÏ´Â ¹ÚÇѺ°
±â»ç µî·Ï 2015-10-18 13:06
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]ÁöÁøÈñ°¡ ±èÇöÁÖ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÖŸ´Â ¸¶À½À» °í¹é, ¼³·½ °¡µæÇÑ ·¯ºê¶óÀÎÀ» Çü¼ºÇß´Ù.
Áö³ 17ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ÁÖ¸»Æ¯º°±âȹ '¾ÖÀÎÀÖ¾î¿ä(±Øº» ¹èÀ¯¹Ì, ¿¬Ãâ ÃÖ¹®¼®)' 15ȸ¿¡¼ ÃÖÁø¾ð(ÁöÁøÈñ ºÐ)Àº µµÇØ°(±èÇöÁÖ ºÐ)À» ÇâÇÑ ¾ÖÀýÇÑ ¸¶À½À» ½° ¾øÀÌ °í¹éÇß´Ù.
Áø¾ðÀº ±â¾ïÀ» ÀÒÀº ÇØ°ÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇصéÀº µÚ ÀÚ½ÅÀÇ Àüó¶ó°í È®½ÅÇß´Ù. ±×¸®°í °ú°Å ÇØ°¿¡°Ô ÀúÁú·¶´ø À߸øÀ» ´µ¿ìÄ¡¸ç ÅëÇÑÀÇ ´«¹°À» Èê·È´Ù.
±×·± °¡¿îµ¥ ¹é¼®(À̱ÔÇÑ ºÐ)Àº ÇØ°°ú ¼³¸®(¹ÚÇѺ° ºÐ) »çÀÌ¿¡¼ ¸¶À½´ë·Î ÇൿÇÏ´Â Áø¾ð¿¡°Ô ºÐ³ëÀÇ °æ°í¸¦ ³¯·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áø¾ðÀº "³» ¾Æ³»´Ù. ´Ùµé ¾Æ´Ï¶ó°í Çصµ ³ª´Â ¾È´Ù"¸ç ÇØ°¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ°á°°Àº ¸¶À½À» µå·¯³Â´Ù.
ÀÌÈÄ Áø¾ðÀº ÇູÇÏ°Ô ¿ôÀ¸¸ç »ì°í ÀÖ´Â ÇØ°À» ¶°¿Ã¸®¸ç ¸¶À½ ¾ÆÆÄÇß´Ù. ¼úÀ» ¸¶½Å Áø¾ðÀº ÇØ°¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾î "¹ÌÄ¡µµ·Ï º¸°í½Í´Ù"°í °í¹éÇß´Ù.
ÀÌ ¸»À» µéÀº ÇØ°Àº Àüȸ¦ ²÷¾î¹ö·È°í, Áø¾ðÀº "¿ì¸® ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏÀÚ"°í È¥À㸻À» Çß´Ù. ¼ú¿¡ ÃëÇØ ÇØ°À» ã¾Æ°£ Áø¾ðÀº ÇØ°À» ¾È°í´Â "À߸øÇß´Ù"°í »ç°ú¸¦ Çß´Ù.
Áø¾ðÀÇ Çൿ¿¡ È¥¶õ½º·´±â¸¸ ÇÑ ÇØ°Àº ÀÚ°í ÀÖ´Â Áø¾ðÀ» Â÷¿¡ Å¿öµÎ°í´Â Áø¾ðÀÇ Áý ´ãº¶ô¿¡ ±â´ë À½¾ÇÀ» µè°í ÀÖ¾ú´Ù. Àá¿¡¼ ±ü Áø¾ðÀº ÀÌ·± ÇØ°¿¡°Ô ´Ù°¡°¡ À̾îÆù ÇÑ ÂÊÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ±Í¿¡ ²È¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÇØ° ¿·¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¼¼ ÇØ°ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù.
¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¾î´À »õ °°Àº ÀÚ¼¼·Î °°Àº À½¾ÇÀ» µè°í ÀÖ´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀº ½ÃûÀÚµéÀÇ ¼³·½ Áö¼ö¸¦ »ó½Â½ÃÅ°¸ç Å« ¿©¿îÀ» ³²°å´Ù.
ÀÌ¹Ì Áø¾ðÀº ¼³¸®(¹ÚÇѺ° ºÐ)¿Í °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ »óÅ¿´°í, ¿ÀÁ÷ ÇØ°¿¡°Ô ¸¶À½ÀÌ °¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ÇØ°¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ³»ºñÄ£ Áø¾ðÀº ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ÇØ°¿¡°Ô °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û ¸»¹Ì °ø°³µÈ ¿¹°íÆí¿¡¼ Áø¾ðÀº ÇØ°¿¡°Ô ÀÔÀ» ¸ÂÃß¸ç »ç¶ûÀ» °í¹éÇß°í, ÇØ° ¿ª½Ã Áø¾ð¿¡°Ô À̲ø¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
Áø¾ðÀÇ Áý¾È ½Ä±¸µéÀ̳ª ¹é¼®ÀÌ ÇØ°°ú ¿ë±â(±èÇöÁÖ ºÐ)ÀÇ Á¸Àç¿Í Á¤Ã¼¿¡ Á¶±Ý¾¿ Á¢±ÙÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ µÑÀÇ »ç¶ûÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÁõÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ °¡±î¿öÁö´Â ÇØ°°ú Áø¾ð¿¡ ±Øµµ·Î ºÐ³ëÇÑ ¼³¸®´Â ¾î¶² ¹Ý°ÝÀ» ÇÒÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ´õ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí '¾ÖÀÎÀÖ¾î¿ä' 16ȸ´Â 18ÀÏ ¹ã 10½Ã¿¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
[»çÁø:SBS '¾ÖÀÎÀÖ¾î¿ä' ¹æ¼Ûȸé ĸÃÄ]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
ÀÓ¾ÖÁö 'Çس´Ù', åüº¹½Ì ÃÖÃÊ ¸Þ´Þ È®º¸...54kg±Þ 4°Çà..
´«¹° ½ñÀº ½ÅÀ¯ºó, 20³â ¸¸ÀÇ ´Ü½Ä 4° ÁøÃ⡦È÷¶ó³ë ²ª..
¹ÂÁöÄà ¡®µå¶óÀÌ Çöó¿ö¡¯ À翬 ij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...Ȳ..
¡®¼¼ °¡Áö »ö¡¯ Æ®¸±·ÎÁö ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬¡æÀÌ·»´À ¾ß°ö ,..
¡®·è¹é¡¯ Ä«¿ÍÀÌ À¯¹Ì¡¿¿ä½Ã´Ù ¹ÌÁîÅ° ù ¼º¿ì µµÀü¡¦ìí..
¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦ °³¸·ÀÛ, ¡®µÚÁ×¹ÚÁ× ³» Àλý¡¯ ¼±Á¤..
'±èÈñÁøÀÇ ¹ÂÁ÷¼Ò¹É¸®¿¡' ¹è¿ì ¹é¼±¾Æ ÃÊ´ë...'²÷ÀÓ¾ø´Â..
KB Liiv M '³»¸¾´ë·Î LTE/5G ¿ä±ÝÁ¦', Àú±¸°£ µ¥ÀÌÅÍ ¿ä..
'´ÙÄ¡¸é ¹Ù·Î º¸Àå¹Þ´Â 'The H ÀçÇغ¸Çè' ÇÑÈ»ý¸í, ÀçÇØ..
¹ÝÈ¿Áø, åü»ç°Ý ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò ÐÝ È®ÀΡ¦¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»çµµ »õ..
Çѱ¹ Ææ½Ì, ¿À»ó¿í °³ÀÎ-´ÜüÀü Á¦ÆС¦ä¬ ÃÖÃÊ ³²ÀÚ »çºê..
´õº¸ÀÌÁî ¼±¿ì, '¸¶ÀÌ ¾ÆƼ Çʸ§'À¸·Î ù ¸á·Î ¿¬±â¡æ ´í..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ Çìµå¶óÀÌ³Ê Ãâ°Ý...Ú¸ ºôº¸µå..
ÀÓ¿µ¿õ, ¼Ò¾Æ¾Ï ¹× Èñ±Í³Ä¡Áúȯ ȯ¿ìµé Ä¡·áºñ ±âºÎ.....
Àü¼Ò¹Ì 'ÄĹé D-1', ½Å°î 'Ice Cream' Ưº° Ã⿬ °Ô½ºÆ®..
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]ÁöÁøÈñ°¡ ±èÇöÁÖ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÖŸ´Â ¸¶À½À» °í¹é, ¼³·½ °¡µæÇÑ ·¯ºê¶óÀÎÀ» Çü¼ºÇß´Ù.
Áö³ 17ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ÁÖ¸»Æ¯º°±âȹ '¾ÖÀÎÀÖ¾î¿ä(±Øº» ¹èÀ¯¹Ì, ¿¬Ãâ ÃÖ¹®¼®)' 15ȸ¿¡¼ ÃÖÁø¾ð(ÁöÁøÈñ ºÐ)Àº µµÇØ°(±èÇöÁÖ ºÐ)À» ÇâÇÑ ¾ÖÀýÇÑ ¸¶À½À» ½° ¾øÀÌ °í¹éÇß´Ù.
Áø¾ðÀº ±â¾ïÀ» ÀÒÀº ÇØ°ÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇصéÀº µÚ ÀÚ½ÅÀÇ Àüó¶ó°í È®½ÅÇß´Ù. ±×¸®°í °ú°Å ÇØ°¿¡°Ô ÀúÁú·¶´ø À߸øÀ» ´µ¿ìÄ¡¸ç ÅëÇÑÀÇ ´«¹°À» Èê·È´Ù.
±×·± °¡¿îµ¥ ¹é¼®(À̱ÔÇÑ ºÐ)Àº ÇØ°°ú ¼³¸®(¹ÚÇѺ° ºÐ) »çÀÌ¿¡¼ ¸¶À½´ë·Î ÇൿÇÏ´Â Áø¾ð¿¡°Ô ºÐ³ëÀÇ °æ°í¸¦ ³¯·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áø¾ðÀº "³» ¾Æ³»´Ù. ´Ùµé ¾Æ´Ï¶ó°í Çصµ ³ª´Â ¾È´Ù"¸ç ÇØ°¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ°á°°Àº ¸¶À½À» µå·¯³Â´Ù.
ÀÌÈÄ Áø¾ðÀº ÇູÇÏ°Ô ¿ôÀ¸¸ç »ì°í ÀÖ´Â ÇØ°À» ¶°¿Ã¸®¸ç ¸¶À½ ¾ÆÆÄÇß´Ù. ¼úÀ» ¸¶½Å Áø¾ðÀº ÇØ°¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾î "¹ÌÄ¡µµ·Ï º¸°í½Í´Ù"°í °í¹éÇß´Ù.
ÀÌ ¸»À» µéÀº ÇØ°Àº Àüȸ¦ ²÷¾î¹ö·È°í, Áø¾ðÀº "¿ì¸® ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏÀÚ"°í È¥À㸻À» Çß´Ù. ¼ú¿¡ ÃëÇØ ÇØ°À» ã¾Æ°£ Áø¾ðÀº ÇØ°À» ¾È°í´Â "À߸øÇß´Ù"°í »ç°ú¸¦ Çß´Ù.
Áø¾ðÀÇ Çൿ¿¡ È¥¶õ½º·´±â¸¸ ÇÑ ÇØ°Àº ÀÚ°í ÀÖ´Â Áø¾ðÀ» Â÷¿¡ Å¿öµÎ°í´Â Áø¾ðÀÇ Áý ´ãº¶ô¿¡ ±â´ë À½¾ÇÀ» µè°í ÀÖ¾ú´Ù. Àá¿¡¼ ±ü Áø¾ðÀº ÀÌ·± ÇØ°¿¡°Ô ´Ù°¡°¡ À̾îÆù ÇÑ ÂÊÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ±Í¿¡ ²È¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÇØ° ¿·¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¼¼ ÇØ°ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù.
¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¾î´À »õ °°Àº ÀÚ¼¼·Î °°Àº À½¾ÇÀ» µè°í ÀÖ´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀº ½ÃûÀÚµéÀÇ ¼³·½ Áö¼ö¸¦ »ó½Â½ÃÅ°¸ç Å« ¿©¿îÀ» ³²°å´Ù.
ÀÌ¹Ì Áø¾ðÀº ¼³¸®(¹ÚÇѺ° ºÐ)¿Í °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ »óÅ¿´°í, ¿ÀÁ÷ ÇØ°¿¡°Ô ¸¶À½ÀÌ °¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ÇØ°¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ³»ºñÄ£ Áø¾ðÀº ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ÇØ°¿¡°Ô °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û ¸»¹Ì °ø°³µÈ ¿¹°íÆí¿¡¼ Áø¾ðÀº ÇØ°¿¡°Ô ÀÔÀ» ¸ÂÃß¸ç »ç¶ûÀ» °í¹éÇß°í, ÇØ° ¿ª½Ã Áø¾ð¿¡°Ô À̲ø¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
Áø¾ðÀÇ Áý¾È ½Ä±¸µéÀ̳ª ¹é¼®ÀÌ ÇØ°°ú ¿ë±â(±èÇöÁÖ ºÐ)ÀÇ Á¸Àç¿Í Á¤Ã¼¿¡ Á¶±Ý¾¿ Á¢±ÙÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ µÑÀÇ »ç¶ûÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÁõÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ °¡±î¿öÁö´Â ÇØ°°ú Áø¾ð¿¡ ±Øµµ·Î ºÐ³ëÇÑ ¼³¸®´Â ¾î¶² ¹Ý°ÝÀ» ÇÒÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ´õ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí '¾ÖÀÎÀÖ¾î¿ä' 16ȸ´Â 18ÀÏ ¹ã 10½Ã¿¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
[»çÁø:SBS '¾ÖÀÎÀÖ¾î¿ä' ¹æ¼Ûȸé ĸÃÄ]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
ÀÓ¾ÖÁö 'Çس´Ù', åüº¹½Ì ÃÖÃÊ ¸Þ´Þ È®º¸...54kg±Þ 4°Çà..
´«¹° ½ñÀº ½ÅÀ¯ºó, 20³â ¸¸ÀÇ ´Ü½Ä 4° ÁøÃ⡦È÷¶ó³ë ²ª..
¹ÂÁöÄà ¡®µå¶óÀÌ Çöó¿ö¡¯ À翬 ij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...Ȳ..
¡®¼¼ °¡Áö »ö¡¯ Æ®¸±·ÎÁö ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬¡æÀÌ·»´À ¾ß°ö ,..
¡®·è¹é¡¯ Ä«¿ÍÀÌ À¯¹Ì¡¿¿ä½Ã´Ù ¹ÌÁîÅ° ù ¼º¿ì µµÀü¡¦ìí..
¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦ °³¸·ÀÛ, ¡®µÚÁ×¹ÚÁ× ³» Àλý¡¯ ¼±Á¤..
'±èÈñÁøÀÇ ¹ÂÁ÷¼Ò¹É¸®¿¡' ¹è¿ì ¹é¼±¾Æ ÃÊ´ë...'²÷ÀÓ¾ø´Â..
KB Liiv M '³»¸¾´ë·Î LTE/5G ¿ä±ÝÁ¦', Àú±¸°£ µ¥ÀÌÅÍ ¿ä..
'´ÙÄ¡¸é ¹Ù·Î º¸Àå¹Þ´Â 'The H ÀçÇغ¸Çè' ÇÑÈ»ý¸í, ÀçÇØ..
¹ÝÈ¿Áø, åü»ç°Ý ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò ÐÝ È®ÀΡ¦¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»çµµ »õ..
Çѱ¹ Ææ½Ì, ¿À»ó¿í °³ÀÎ-´ÜüÀü Á¦ÆС¦ä¬ ÃÖÃÊ ³²ÀÚ »çºê..
´õº¸ÀÌÁî ¼±¿ì, '¸¶ÀÌ ¾ÆƼ Çʸ§'À¸·Î ù ¸á·Î ¿¬±â¡æ ´í..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ Çìµå¶óÀÌ³Ê Ãâ°Ý...Ú¸ ºôº¸µå..
ÀÓ¿µ¿õ, ¼Ò¾Æ¾Ï ¹× Èñ±Í³Ä¡Áúȯ ȯ¿ìµé Ä¡·áºñ ±âºÎ.....
Àü¼Ò¹Ì 'ÄĹé D-1', ½Å°î 'Ice Cream' Ưº° Ã⿬ °Ô½ºÆ®..
Çѱ¹ Ææ½Ì, ¿À»ó¿í °³ÀÎ-´ÜüÀü Á¦ÆС¦ä¬ ÃÖÃÊ ³²ÀÚ »çºê¸£..
ÀÓ¾ÖÁö 'Çس´Ù', åüº¹½Ì ÃÖÃÊ ¸Þ´Þ È®º¸...54kg±Þ 4°Çà
´«¹° ½ñÀº ½ÅÀ¯ºó, 20³â ¸¸ÀÇ ´Ü½Ä 4° ÁøÃ⡦È÷¶ó³ë ²ª°í..
¹ÂÁöÄà ¡®µå¶óÀÌ Çöó¿ö¡¯ À翬 ij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...ȲµÎ..
¡®¼¼ °¡Áö »ö¡¯ Æ®¸±·ÎÁö ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬¡æÀÌ·»´À ¾ß°ö , °³..
¡®·è¹é¡¯ Ä«¿ÍÀÌ À¯¹Ì¡¿¿ä½Ã´Ù ¹ÌÁîÅ° ù ¼º¿ì µµÀü¡¦ìí Â÷..
¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦ °³¸·ÀÛ, ¡®µÚÁ×¹ÚÁ× ³» Àλý¡¯ ¼±Á¤....
KB Liiv M '³»¸¾´ë·Î LTE/5G ¿ä±ÝÁ¦', Àú±¸°£ µ¥ÀÌÅÍ ¿ä±Ý..
´õº¸ÀÌÁî ¼±¿ì, '¸¶ÀÌ ¾ÆƼ Çʸ§'À¸·Î ù ¸á·Î ¿¬±â¡æ ´í½º..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ·Ñ¶óÆÈ·çÀÚ Çìµå¶óÀÌ³Ê Ãâ°Ý...Ú¸ ºôº¸µå ..
ÀÓ¾ÖÁö 'Çس´Ù', åüº¹½Ì ÃÖÃÊ ¸Þ´Þ È®º¸...54kg±Þ 4°Çà..
´«¹° ½ñÀº ½ÅÀ¯ºó, 20³â ¸¸ÀÇ ´Ü½Ä 4° ÁøÃ⡦È÷¶ó³ë ²ª..
¹ÂÁöÄà ¡®µå¶óÀÌ Çöó¿ö¡¯ À翬 ij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...Ȳ..
¡®¼¼ °¡Áö »ö¡¯ Æ®¸±·ÎÁö ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬¡æÀÌ·»´À ¾ß°ö ,..
¡®·è¹é¡¯ Ä«¿ÍÀÌ À¯¹Ì¡¿¿ä½Ã´Ù ¹ÌÁîÅ° ù ¼º¿ì µµÀü¡¦ìí..
¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦ °³¸·ÀÛ, ¡®µÚÁ×¹ÚÁ× ³» Àλý¡¯ ¼±Á¤..
'±èÈñÁøÀÇ ¹ÂÁ÷¼Ò¹É¸®¿¡' ¹è¿ì ¹é¼±¾Æ ÃÊ´ë...'²÷ÀÓ¾ø´Â..
KB Liiv M '³»¸¾´ë·Î LTE/5G ¿ä±ÝÁ¦', Àú±¸°£ µ¥ÀÌÅÍ ¿ä..
'´ÙÄ¡¸é ¹Ù·Î º¸Àå¹Þ´Â 'The H ÀçÇغ¸Çè' ÇÑÈ»ý¸í, ÀçÇØ..
¹ÝÈ¿Áø, åü»ç°Ý ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò ÐÝ È®ÀΡ¦¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»çµµ »õ..