[èÇǾ𽺸®±×]¸Ç½ÃƼVS·¹¾Ë¸¶µå¸®µå, 0-0 ¹«½ÂºÎ 'È£³¯µÎ-Åõ·¹ °áÀå'
±â»ç µî·Ï 2016-04-27 06:12
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÀåÈñ¾ð±âÀÚ]¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå°¡ 'èÇǾ𽺸®±×' 4° 1Â÷ÀüÀ» 0-0 ¹«½ÂºÎ·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â 27ÀÏ(Çѱ¹½Ã°¢) ¿µ±¹ ¸Çü½ºÅÍÀÇ ¿¡Æ¼ÇÏµå ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¿¸° '2015-16 À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) èÇǾ𽺸®±×' 4° 1Â÷Àü¿¡¼ ¾çÆÀ ¾Æ¹« µæÁ¡ ¾øÀÌ 0-0À¸·Î °æ±â¸¦ Á¾·áÇß´Ù.
°æ±â ÃʹݺÎÅÍ ¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â Á¶½É½º·¯¿î °æ±â ¾ç»óÀ» À̾¸ç ¼·Î¸¦ Ž»öÇß´Ù.
Àü¹Ý¿¡´Â ¸Ç½ÃƼ°¡ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå Áø¿µ¿¡¼ °ÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» Çسª°¬À¸¸ç, Á¡À¯À²¿¡¼µµ Á»´õ ¾Õ¼°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ źźÇÑ ¼öºñ¿¡ °¡·Î¸·È÷¸ç Á»Ã³·³ µæÁ¡À» ¸¸µé¾î³»Áö´Â ¸øÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â ÃÎÃÎÇÑ ¼öºñ ¶óÀÎÀ¸·Î ¸Ç½ÃƼÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» Â÷´ÜÇßÁö¸¸ °ø°Ý Àüȯ½Ã Æнº ¹Ì½º¿Í º¼ Â÷´ÜÀ¸·Î À§ÇèÇÑ Àå¸éµµ ¸¹ÀÌ ¿¬ÃâÇßÀ¸¸ç, ¸Å²ô·¯¿î °ø°Ý Àü°³¸¦ ÆîÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.
ÀÌ°°ÀÌ ¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â °è¼ÓÇؼ Áß¿ø¿¡¼ Ä¡¿ÇÑ Ç㸮 ÀüÀïÀ» ¹úÀ̸ç Àü¹ÝÀü ¸Å¿ì ÆØÆØÇÑ ½ÂºÎ¸¦ ÆîÃÆ´Ù.
ÈĹÝÀü¿¡´Â ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸Ç½ÃƼ ¼¼¸£È÷¿À ¾Æ°Ô·Î°¡ Æ丣³Áö´ºÀÇ ÀüÁø Æнº¸¦ À̾î¹Þ¾Æ ³¯Ä«·Î¿î ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ» ³¯·ÈÁö¸¸ ¾Æ½±°Ô °ñ¹®À» ¹þ¾î³ª°í ¸»¾Ò´Ù.
À̾î ÈÄ¹Ý 8ºÐ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå ¼¼¸£È÷¾î ¶ó¸ð½ºµµ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ¿Ã¶ó¿Â Á¤±³ÇÑ ÄÚ³ÊűÀ» ºü¸£°Ô Çìµù ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°Áö¸¸ º¼ÀÌ °ñ±âÆÛ Á¶ÇÏÆ®ÀÇ Á¤¸éÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡¸é¼ µæÁ¡À¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°Áö ¸øÇß´Ù.
·¹¾Ë¸¶µå¸®µå°¡ ÈÄ¹Ý ¸·ÆÇ¿¡ µé¾î¼¸é¼ ´õ¿í °·ÂÇÑ °ø°Ý Àü°³¸¦ À̾´Ù. ÈÄ¹Ý 25ºÐ Çì¼¼ ·Îµå¸®°Ô½º°¡ Æä³ÎƼ¹Ú½º ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ³Ñ¾î¿Â Å©·Î½º¸¦ ÇìµùÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏÁö¸¸ °ñ´ë¸¦ ¸Â°í ³ª°¬´Ù.
¸Ç½ÃƼ´Â °ñ±âÆÛ Á¶ÇÏÆ®ÀÇ ½´ÆÛ¼¼À̺ê·Î ¾ÆÂñÇÑ À§±â»óȲÀ» °¡±î½º·¯ ¸ð¸éÇß´Ù. ÈÄ¹Ý 33ºÐ Åä´Ï Å©·ç½ºÀÇ ÄÚ³ÊűÀ» Ä«¼¼¹Ì·ç°¡ °·ÂÇÑ Çìµù ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°áÇÏÁö¸¸ Á¶ÇÏÆ®°¡ ¹ß·Î ¸·¾Ò´Ù.
À̾î ÈÄ¹Ý 36ºÐ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µåÀÇ ÆäÆä°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Åä´Ï Å©·ç½ºÀÇ ÄÚ³ÊűÀ» À̾î¹Þ¾Æ Æä³ÎƼ Áö¿ª¿¡¼ ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀ» ³¯¸®Áö¸¸ °ñ±âÆÛ Á¶ÇÏÆ®°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ¸·¾Æ³Â´Ù.
ÀÌ·Î½á ¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ¼²ºÒ¸® ¹«¸®¼ö¸¦ µÎÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¼·Î¸¦ °£º¸¸é¼ ÆØÆØÇÑ °æ±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù. °á±¹ ¾ç ÆÀÀº ¸ðµÎ µæÁ¡À» ¸¸µéÁö ¸øÇÏ¸é¼ °æ±â´Â 0´ë0 ¹«½ÂºÎ·Î Á¾·áµÆ´Ù.
ÇÑÆí ¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µåÀÇ 4° 2Â÷Àü °æ±â´Â 5¿ù 5ÀÏ ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µåÀÇ »êƼ¾Æ°í º£¸£³ªº£¿ì¿¡¼ ¿¸°´Ù.
(»çÁø=¸àü½ºÅÍ ½ÃƼ °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥)
ÀåÈñ¾ð±âÀÚ djs1305@
¸Ç½ÃƼ, µð³ª¸ð Å°¿¹ÇÁ¿¡ 3´ë 1 èÇǾ𽺸®±× 16° 1Â÷Àü ½Â¸®
[èÇǾ𽺸®±×]·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå AS ·Î¸¶Àü ¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³!...È£³¯µÎ. º£ÀÏ. ·Îµå..
[èÇǾ𽺸®±×] ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå, È£³¯µÎ-Çϸ޽º ¿¬¼Ó°ñ·Î 轺 8° ÁøÃâ!...È£³¯µÎ..
[èÇǾ𽺸®±×]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¾Æ½º³¯Àü ¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³! 'MSN Ãâ°Ý'
[èÇǾ𽺸®±×]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¾Æ½º³¯ »ó´ë·Î 3-1 ½Â! 轺 8° ÁøÃâ...MSN ³ª¶õÈ÷ 1..
[èÇǾ𽺸®±×]¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî, À¯º¥Åõ½º »ó´ë·Î 4-2 ½Â! 轺 8°!
èÇǾ𽺸®±× 8° ´ëÁø È®Á¤,'¹Ù¸£»þ-¾ÆƲ·¹Æ¼ÄÚ,Æĸ®»ýÁ¦¸£¸Á-¸Ç½ÃƼ °Ýµ¹'
[èÇǾ𽺸®±×]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, AT.¸¶µå¸®µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â!...9¹ø°ú 9¹øÀÇ ´ë°á
[èÇǾ𽺸®±×]¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî, º¥ÇÇÄ«¿¡ 1-0 ½Å½Â...'ºñ´Þ °á½Â°ñ'
[èÇǾ𽺸®±×]º¼ÇÁ½º ºÎ¸£Å©, ´ë°Ýº¯ ÀÏÀ¸Å°´Ù...'·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå 2-0 °ÝÆÄ'
[èÇǾ𽺸®±×]PSG, ¸Ç½ÃƼ¿Í 2-2 ¹«½ÂºÎ·Î 'ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨'
[À̽´µ¥Àϸ® ÀåÈñ¾ð±âÀÚ]¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå°¡ 'èÇǾ𽺸®±×' 4° 1Â÷ÀüÀ» 0-0 ¹«½ÂºÎ·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â 27ÀÏ(Çѱ¹½Ã°¢) ¿µ±¹ ¸Çü½ºÅÍÀÇ ¿¡Æ¼ÇÏµå ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¿¸° '2015-16 À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) èÇǾ𽺸®±×' 4° 1Â÷Àü¿¡¼ ¾çÆÀ ¾Æ¹« µæÁ¡ ¾øÀÌ 0-0À¸·Î °æ±â¸¦ Á¾·áÇß´Ù.
°æ±â ÃʹݺÎÅÍ ¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â Á¶½É½º·¯¿î °æ±â ¾ç»óÀ» À̾¸ç ¼·Î¸¦ Ž»öÇß´Ù.
Àü¹Ý¿¡´Â ¸Ç½ÃƼ°¡ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå Áø¿µ¿¡¼ °ÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» Çسª°¬À¸¸ç, Á¡À¯À²¿¡¼µµ Á»´õ ¾Õ¼°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ źźÇÑ ¼öºñ¿¡ °¡·Î¸·È÷¸ç Á»Ã³·³ µæÁ¡À» ¸¸µé¾î³»Áö´Â ¸øÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â ÃÎÃÎÇÑ ¼öºñ ¶óÀÎÀ¸·Î ¸Ç½ÃƼÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» Â÷´ÜÇßÁö¸¸ °ø°Ý Àüȯ½Ã Æнº ¹Ì½º¿Í º¼ Â÷´ÜÀ¸·Î À§ÇèÇÑ Àå¸éµµ ¸¹ÀÌ ¿¬ÃâÇßÀ¸¸ç, ¸Å²ô·¯¿î °ø°Ý Àü°³¸¦ ÆîÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.
ÀÌ°°ÀÌ ¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â °è¼ÓÇؼ Áß¿ø¿¡¼ Ä¡¿ÇÑ Ç㸮 ÀüÀïÀ» ¹úÀ̸ç Àü¹ÝÀü ¸Å¿ì ÆØÆØÇÑ ½ÂºÎ¸¦ ÆîÃÆ´Ù.
ÈĹÝÀü¿¡´Â ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸Ç½ÃƼ ¼¼¸£È÷¿À ¾Æ°Ô·Î°¡ Æ丣³Áö´ºÀÇ ÀüÁø Æнº¸¦ À̾î¹Þ¾Æ ³¯Ä«·Î¿î ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ» ³¯·ÈÁö¸¸ ¾Æ½±°Ô °ñ¹®À» ¹þ¾î³ª°í ¸»¾Ò´Ù.
À̾î ÈÄ¹Ý 8ºÐ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå ¼¼¸£È÷¾î ¶ó¸ð½ºµµ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ¿Ã¶ó¿Â Á¤±³ÇÑ ÄÚ³ÊűÀ» ºü¸£°Ô Çìµù ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°Áö¸¸ º¼ÀÌ °ñ±âÆÛ Á¶ÇÏÆ®ÀÇ Á¤¸éÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡¸é¼ µæÁ¡À¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°Áö ¸øÇß´Ù.
·¹¾Ë¸¶µå¸®µå°¡ ÈÄ¹Ý ¸·ÆÇ¿¡ µé¾î¼¸é¼ ´õ¿í °·ÂÇÑ °ø°Ý Àü°³¸¦ À̾´Ù. ÈÄ¹Ý 25ºÐ Çì¼¼ ·Îµå¸®°Ô½º°¡ Æä³ÎƼ¹Ú½º ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ³Ñ¾î¿Â Å©·Î½º¸¦ ÇìµùÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏÁö¸¸ °ñ´ë¸¦ ¸Â°í ³ª°¬´Ù.
¸Ç½ÃƼ´Â °ñ±âÆÛ Á¶ÇÏÆ®ÀÇ ½´ÆÛ¼¼À̺ê·Î ¾ÆÂñÇÑ À§±â»óȲÀ» °¡±î½º·¯ ¸ð¸éÇß´Ù. ÈÄ¹Ý 33ºÐ Åä´Ï Å©·ç½ºÀÇ ÄÚ³ÊűÀ» Ä«¼¼¹Ì·ç°¡ °·ÂÇÑ Çìµù ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°áÇÏÁö¸¸ Á¶ÇÏÆ®°¡ ¹ß·Î ¸·¾Ò´Ù.
À̾î ÈÄ¹Ý 36ºÐ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µåÀÇ ÆäÆä°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Åä´Ï Å©·ç½ºÀÇ ÄÚ³ÊűÀ» À̾î¹Þ¾Æ Æä³ÎƼ Áö¿ª¿¡¼ ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀ» ³¯¸®Áö¸¸ °ñ±âÆÛ Á¶ÇÏÆ®°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ¸·¾Æ³Â´Ù.
ÀÌ·Î½á ¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå´Â ¼²ºÒ¸® ¹«¸®¼ö¸¦ µÎÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¼·Î¸¦ °£º¸¸é¼ ÆØÆØÇÑ °æ±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù. °á±¹ ¾ç ÆÀÀº ¸ðµÎ µæÁ¡À» ¸¸µéÁö ¸øÇÏ¸é¼ °æ±â´Â 0´ë0 ¹«½ÂºÎ·Î Á¾·áµÆ´Ù.
ÇÑÆí ¸Ç½ÃƼ¿Í ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µåÀÇ 4° 2Â÷Àü °æ±â´Â 5¿ù 5ÀÏ ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µåÀÇ »êƼ¾Æ°í º£¸£³ªº£¿ì¿¡¼ ¿¸°´Ù.
(»çÁø=¸àü½ºÅÍ ½ÃƼ °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥)
ÀåÈñ¾ð±âÀÚ djs1305@
¸Ç½ÃƼ, µð³ª¸ð Å°¿¹ÇÁ¿¡ 3´ë 1 èÇǾ𽺸®±× 16° 1Â÷Àü ½Â¸®
[èÇǾ𽺸®±×]·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå AS ·Î¸¶Àü ¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³!...È£³¯µÎ. º£ÀÏ. ·Îµå..
[èÇǾ𽺸®±×] ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå, È£³¯µÎ-Çϸ޽º ¿¬¼Ó°ñ·Î 轺 8° ÁøÃâ!...È£³¯µÎ..
[èÇǾ𽺸®±×]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¾Æ½º³¯Àü ¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³! 'MSN Ãâ°Ý'
[èÇǾ𽺸®±×]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¾Æ½º³¯ »ó´ë·Î 3-1 ½Â! 轺 8° ÁøÃâ...MSN ³ª¶õÈ÷ 1..
[èÇǾ𽺸®±×]¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî, À¯º¥Åõ½º »ó´ë·Î 4-2 ½Â! 轺 8°!
èÇǾ𽺸®±× 8° ´ëÁø È®Á¤,'¹Ù¸£»þ-¾ÆƲ·¹Æ¼ÄÚ,Æĸ®»ýÁ¦¸£¸Á-¸Ç½ÃƼ °Ýµ¹'
[èÇǾ𽺸®±×]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, AT.¸¶µå¸®µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â!...9¹ø°ú 9¹øÀÇ ´ë°á
[èÇǾ𽺸®±×]¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî, º¥ÇÇÄ«¿¡ 1-0 ½Å½Â...'ºñ´Þ °á½Â°ñ'
[èÇǾ𽺸®±×]º¼ÇÁ½º ºÎ¸£Å©, ´ë°Ýº¯ ÀÏÀ¸Å°´Ù...'·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå 2-0 °ÝÆÄ'
[èÇǾ𽺸®±×]PSG, ¸Ç½ÃƼ¿Í 2-2 ¹«½ÂºÎ·Î 'ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨'
üÇ°ÔƼ, ¿©ÀÚ¸¶¶óÅæ ½Å±â¿ø¡¦¸¶ÀÇ '2½Ã°£10ºÐ' º® ²£´Ù
¿ì¸®ÀºÇà, ¾ÆÀÌÀ¯°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â 'ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ A to Z, ¿ì¸® ¿¬..
µµ°æ¼ö, ¼¿ï ¾ÓÄÚ¸£ ÆÒÄÜÀ¸·Î Çdz¯·¹ Àå½Ä...¿Ã ¹êµå ¶óÀÌ..
¿ÏÀüü ITZY, 'ÄĹé D-1' ½Åº¸ ´õºí ŸÀÌƲ°î Æ÷ÇÔ ¼ö·Ï°î..
¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ù º¹±Í ¹ßÇ¥¿¡ ÆÒµé ¹Ý¹ß...°á±¹ ÀÚÁø Å»..
´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®±¦Âú¾Æ, ¾Ù¸®½º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦°æÀï¿¡¼ ¹þ¾î..
¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ ŸÀÌƲ·Ñ¡¦¿ÁÁÖÇö-¼Ö¶ó, ³× ¹ø° ½ÃÁð..
¡®ÇÁ·¹µå¡¯ 19ÀÏ ¿ì¶õ¹®ÈÀç´Ü °³¸·...Àå¾Ö-ºñÀå¾Ö ¹è¿ìÀÇ..
'¹ÂÁ÷¹ðÅ© ÀÎ ¸¶µå¸®µå' 3¸¸ °ü°´°ú ¿±¤...¿¡½ºÆÄ¡¤¿£ÇÏÀÌ..
±èŸ® 'Á¤³âÀÌ', "½Å¿¹ÀºÇ¥ '¹æÀÚ'¿¡ ½ñ¾ÆÁø È£Æò"...2ȸ..
¿ì¸®ÀºÇà, ¾ÆÀÌÀ¯°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â 'ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ A to Z, ¿ì¸®..
½ÅÇÑÄ«µå, ¡®Á¦ 23ȸ ½ÅÇÑÄ«µå ²¿¸¶ÇÇÄ«¼Ò ±×¸²ÃàÁ¦¡¯ °³..
üÇ°ÔƼ, ¿©ÀÚ¸¶¶óÅæ ½Å±â¿ø¡¦¸¶ÀÇ '2½Ã°£10ºÐ' º® ²£´Ù..
¼Ã¤Çö, '2³â ¿¬¼Ó 2°ü¿Õ' Àü±¹Ã¼Àü ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¸®µå..
µµ°æ¼ö, ¼¿ï ¾ÓÄÚ¸£ ÆÒÄÜÀ¸·Î Çdz¯·¹ Àå½Ä...¿Ã ¹êµå ¶ó..
¿ÏÀüü ITZY, 'ÄĹé D-1' ½Åº¸ ´õºí ŸÀÌƲ°î Æ÷ÇÔ ¼ö·Ï..
¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ù º¹±Í ¹ßÇ¥¿¡ ÆÒµé ¹Ý¹ß...°á±¹ ÀÚÁø ..
´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®±¦Âú¾Æ, ¾Ù¸®½º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦°æÀï¿¡¼ ¹þ..
¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ ŸÀÌƲ·Ñ¡¦¿ÁÁÖÇö-¼Ö¶ó, ³× ¹ø° ½Ã..
¡®ÇÁ·¹µå¡¯ 19ÀÏ ¿ì¶õ¹®ÈÀç´Ü °³¸·...Àå¾Ö-ºñÀå¾Ö ¹è¿ì..