[ÀåÈñ¾ðÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Åå]ÇöÁ¸ÇÏ´Â 'žçÀÇ ÈÄ¿¹' ½Ç»çÆÇ '¾ÆÅ©ºÎ´ë'
±â»ç µî·Ï 2016-04-08 17:46
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_cx2yq201604081801063159.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ÀåÈñ¾ð±âÀÚ]ÃÖ±Ù ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ÀÇ ¶ß°Å¿î Àαâ·Î ¡®±ºÀγ²Ä£¡¯ÀÌ ¿©ÀÚµéÀÇ »õ·Î¿î ÀÌ»óÇüÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.
¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯¿¡¼ À¯½ÃÁø(¼ÛÁ߱⠺Ð)°ú ¼´ë¿µ(Áø±¸ ºÐ)À» ÁÖÃàÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®¾ËÆÄÆÀ¡¯Àº ½Ç·ÂÀº ¹°·Ð, ¿Ü¸ð, ¸ö¸Å, ¿Á¤, Æбâ±îÁö ¿Ïº®ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿©½ÉÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù.
¡®¾ËÆÄÆÀ¡®Àº ƯÈ÷ Æò¼Ò¿¡´Â À峱⠸¹°í, À¯ÄèÇϸ鼵µ ÀÛÀü ¸í·ÉÀÌ ³»·ÁÁö¸é °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶¸¦ µå·¯³»´Â µî Á¤È®ÇÑ »ç°Ý, È·ÁÇÑ ±â¼ú·Î ¸·°ÇÑ ÀüÅõ·ÂÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_0fjzp201604081754003470.jpg)
¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼Ó ¡®¾ËÆÄÆÀ¡¯Àº ÇöÀç ´ëÇѹα¹ Ư¼ö ÀÛÀü ±³À° ¹× ÈÆ·Ã ÆÄ°ß´ëÀÎ ¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯¸¦ ¸ðƼºê·Î ¸¸µç °¡»óÀÇ ÆÀÀÌ´Ù. ÀÌ°°ÀÌ ¡®¾ËÆÄÆÀ¡¯ÀÇ ½Ç»çÆÇÀÎ ¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯¸¦ ÇâÇÑ ½ÃûÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀÌ Ä¿Áö¸é¼ ´ëÇѹα¹ À°±ºÀº °ø½Ä SNS¿¡ ¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯ ÈÆ·Ã »çÁøÀ» °ø°³ÇÏ´Â µî ±×ÀÇ Àα⸦ ½Ç°¨ÄÉ Çß´Ù.
¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯´Â ´ëÇѹα¹ À°±º Ư¼öÀü»ç·ÉºÎ¼Ò¼Ó ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ¾ÆºÎ´ÙºñÁÖ·Î ÆÄ°ßµÈ ±ºÀÎÀ¸·Î Ư¼öÀüÆÀ, °í°øÆÀ, ´ëÅ×·¯ÆÀ, ÇØ»óÀÛÀü´ë, Áö¿øºÎ´ë·Î Æí¼ºµÅ Ư¼ö ÀÛÀü ±³À° ¹× ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯´Â ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼Ó ¡®¾ËÆÄÆÀ¡¯ÀÇ ¸ð½Àó·³ ½ÇÁ¦ ¶Ù¾î³ ÀüÅõ·Â°ú ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_q8l86201604081754334872.jpg)
¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯´Â ƯÈ÷ Æø¿°°ú ¸ð·¡ÆødzÀ» ±Øº¹Çϸç, »ç¸·Áö¿ª Àü¼úÈÆ·Ã, °í°ø°ÇÏ, °Ç¹°-Ç×°ø±â-¼±¹Ú ´ëÅ×·¯ ÀÛÀü, ÇØ»ó-ÇØÁßħÅõ µî UAE¿ÍÀÇ °µµ ³ôÀº ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ´ëÇѹα¹ Ư¼öºÎ´ëÀÇ ÀÛÀü´É·ÂÀ» °ú½ÃÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡, UAE¿Í ±º»çÇù·Â °È¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
'žçÀÇ ÈÄ¿¹¡¯´Â Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ ¹Ì´ö°ú °¡Ä¡¸¦ ½±°Ô ¿Ü¸éÇÏ°í Áö³»´Â Çö´ëÀεéÀÇ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ¡®Àǻ硯¿Í ¡®±ºÀΡ¯À» ÅëÇÑ »ý¸íÀÇ Á¸¾ö¼º°ú ¾Ö±¹½É, ±×¸®°í ¸í¿¹·Î¿î Ã¥ÀÓ°¨±îÁö ¸¹Àº ±ú´ÞÀ½À» ÁØ´Ù. ÀÌ°°ÀÌ ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯°¡ ±¹³»¿Ü¸¦ ³Ñ¾î ¾öû³ ¿Ç³À» ÀÏÀ¸Å°¸é¼ ¡®±ºÀΡ¯À» ÇâÇÑ ´ëÁßµéÀÇ ½Ã¼± ¶ÇÇÑ º¯ÈµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí 'žçÀÇ ÈÄ¿¹'´Â ÃÑ 16ºÎÀÛÀ¸·Î 8ÀÏ ±âÁØ, 14ȸ±îÁö ¹æ¼ÛµÅ Á¾¿µ±îÁö ´Ü 2ȸ¸¸À» ³²°Ü³õ°í ÀÖ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_z5h05201604081754185824.jpg)
(»çÁø=KBS2 'žçÀÇ ÈÄ¿¹' °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ¹× ´ëÇѹα¹ À°±º °ø½Ä SNS)
ÀåÈñ¾ð±âÀÚ djs1305@
[ÀåÈñ¾ðÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Åå]'žçÀÇ ÈÄ¿¹' ¼Ó ±ú¾Ë ·Î¸Ç½º '¼Û´ÚÄ¿ÇÃ'
[À̽´±âȹ]'žçÀÇ ÈÄ¿¹' Áø±¸-±èÁö¿ø ÀÌÅä·Ï »ç¶û¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?
'žçÀÇ ÈÄ¿¹' ±èÁö¿ø, Áø±¸¿Í À̸¶Å°½º..."²À µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÏ´Â °Å ¾ËÁö?"
'žçÀÇ ÈÄ¿¹' Áø±¸, ±èÁö¿ø°ú ¾ÖƶÇÑ Àλç...'³»¸é¿¬±â' Æø¹ß
'žçÀÇ ÈÄ¿¹', ÃÖ°í½Ãû·ü °»½ÅÇϸç 1À§ ¼ö¼º
[À̽´°¡Åé] 10cm 'º½ÀÌ ÁÁ³Ä??' Â÷Æ® ¿Ãų,µåµð¾î 'žçÀÇ ÈÄ¿¹' OST ´·¶´Ù.
[À̽´ÀÎÅͺä]'žçÀÇ ÈÄ¿¹' ±èÁö¿ø "ºñ·ÃÀÇ ¿©ÁÖÀΰøµµ ¿¬±âÇØ º¸°íÆÄ"
¹ÚÀºÁö-³²ÁöÇöÀÇ ¡®ÁøÂ¥ºäƼ¡¯, ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼ÛÁ߱⠸ÞÀÌÅ©¾÷¡¯ ºñ¹ý °ø°³
¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ Ãø, OST ¡®Everytime¡¯ Ç¥Àý ÀÇȤ °ø½ÄÀÔÀå "Ç¥Àý¾Æ³Ä"
'žçÀÇ ÈÄ¿¹', ¸íºÒÇãÀü ½Ãû·ü 1À§ '¿ª½Ã ´ë¼¼ µå¶ó¸¶'
[¾îÁ¦TV] ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼ÛÁß±â-¼ÛÇý±³-Áø±¸-±èÁö¿ø, ·¯ºê¶óÀÎ ¡®Àû½ÅÈ£¡¯
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]'žçÀÇ ÈÄ¿¹ À±¸íÁÖ' ±èÁö¿øÀÌ Á־󸮸𵨠µÈ ÀÌÀ¯´Â?
'žçÀÇ ÈÄ¿¹' ½Ãû·ü 33.0% ±â·Ï...'¸¶Áö¸· 2ȸ¸¸À» ¾ÕµÎ°í ¼û°í¸£±â µé¾î°¡³ª?'
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_cx2yq201604081801063159.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ÀåÈñ¾ð±âÀÚ]ÃÖ±Ù ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ÀÇ ¶ß°Å¿î Àαâ·Î ¡®±ºÀγ²Ä£¡¯ÀÌ ¿©ÀÚµéÀÇ »õ·Î¿î ÀÌ»óÇüÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.
¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯¿¡¼ À¯½ÃÁø(¼ÛÁ߱⠺Ð)°ú ¼´ë¿µ(Áø±¸ ºÐ)À» ÁÖÃàÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®¾ËÆÄÆÀ¡¯Àº ½Ç·ÂÀº ¹°·Ð, ¿Ü¸ð, ¸ö¸Å, ¿Á¤, Æбâ±îÁö ¿Ïº®ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿©½ÉÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù.
¡®¾ËÆÄÆÀ¡®Àº ƯÈ÷ Æò¼Ò¿¡´Â À峱⠸¹°í, À¯ÄèÇϸ鼵µ ÀÛÀü ¸í·ÉÀÌ ³»·ÁÁö¸é °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶¸¦ µå·¯³»´Â µî Á¤È®ÇÑ »ç°Ý, È·ÁÇÑ ±â¼ú·Î ¸·°ÇÑ ÀüÅõ·ÂÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_0fjzp201604081754003470.jpg)
¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼Ó ¡®¾ËÆÄÆÀ¡¯Àº ÇöÀç ´ëÇѹα¹ Ư¼ö ÀÛÀü ±³À° ¹× ÈÆ·Ã ÆÄ°ß´ëÀÎ ¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯¸¦ ¸ðƼºê·Î ¸¸µç °¡»óÀÇ ÆÀÀÌ´Ù. ÀÌ°°ÀÌ ¡®¾ËÆÄÆÀ¡¯ÀÇ ½Ç»çÆÇÀÎ ¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯¸¦ ÇâÇÑ ½ÃûÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀÌ Ä¿Áö¸é¼ ´ëÇѹα¹ À°±ºÀº °ø½Ä SNS¿¡ ¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯ ÈÆ·Ã »çÁøÀ» °ø°³ÇÏ´Â µî ±×ÀÇ Àα⸦ ½Ç°¨ÄÉ Çß´Ù.
¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯´Â ´ëÇѹα¹ À°±º Ư¼öÀü»ç·ÉºÎ¼Ò¼Ó ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ¾ÆºÎ´ÙºñÁÖ·Î ÆÄ°ßµÈ ±ºÀÎÀ¸·Î Ư¼öÀüÆÀ, °í°øÆÀ, ´ëÅ×·¯ÆÀ, ÇØ»óÀÛÀü´ë, Áö¿øºÎ´ë·Î Æí¼ºµÅ Ư¼ö ÀÛÀü ±³À° ¹× ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯´Â ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼Ó ¡®¾ËÆÄÆÀ¡¯ÀÇ ¸ð½Àó·³ ½ÇÁ¦ ¶Ù¾î³ ÀüÅõ·Â°ú ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_q8l86201604081754334872.jpg)
¡®¾ÆÅ©ºÎ´ë¡¯´Â ƯÈ÷ Æø¿°°ú ¸ð·¡ÆødzÀ» ±Øº¹Çϸç, »ç¸·Áö¿ª Àü¼úÈÆ·Ã, °í°ø°ÇÏ, °Ç¹°-Ç×°ø±â-¼±¹Ú ´ëÅ×·¯ ÀÛÀü, ÇØ»ó-ÇØÁßħÅõ µî UAE¿ÍÀÇ °µµ ³ôÀº ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ´ëÇѹα¹ Ư¼öºÎ´ëÀÇ ÀÛÀü´É·ÂÀ» °ú½ÃÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡, UAE¿Í ±º»çÇù·Â °È¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
'žçÀÇ ÈÄ¿¹¡¯´Â Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ ¹Ì´ö°ú °¡Ä¡¸¦ ½±°Ô ¿Ü¸éÇÏ°í Áö³»´Â Çö´ëÀεéÀÇ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ¡®Àǻ硯¿Í ¡®±ºÀΡ¯À» ÅëÇÑ »ý¸íÀÇ Á¸¾ö¼º°ú ¾Ö±¹½É, ±×¸®°í ¸í¿¹·Î¿î Ã¥ÀÓ°¨±îÁö ¸¹Àº ±ú´ÞÀ½À» ÁØ´Ù. ÀÌ°°ÀÌ ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯°¡ ±¹³»¿Ü¸¦ ³Ñ¾î ¾öû³ ¿Ç³À» ÀÏÀ¸Å°¸é¼ ¡®±ºÀΡ¯À» ÇâÇÑ ´ëÁßµéÀÇ ½Ã¼± ¶ÇÇÑ º¯ÈµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí 'žçÀÇ ÈÄ¿¹'´Â ÃÑ 16ºÎÀÛÀ¸·Î 8ÀÏ ±âÁØ, 14ȸ±îÁö ¹æ¼ÛµÅ Á¾¿µ±îÁö ´Ü 2ȸ¸¸À» ³²°Ü³õ°í ÀÖ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_z5h05201604081754185824.jpg)
(»çÁø=KBS2 'žçÀÇ ÈÄ¿¹' °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ¹× ´ëÇѹα¹ À°±º °ø½Ä SNS)
ÀåÈñ¾ð±âÀÚ djs1305@
[ÀåÈñ¾ðÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Åå]'žçÀÇ ÈÄ¿¹' ¼Ó ±ú¾Ë ·Î¸Ç½º '¼Û´ÚÄ¿ÇÃ'
[À̽´±âȹ]'žçÀÇ ÈÄ¿¹' Áø±¸-±èÁö¿ø ÀÌÅä·Ï »ç¶û¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?
'žçÀÇ ÈÄ¿¹' ±èÁö¿ø, Áø±¸¿Í À̸¶Å°½º..."²À µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÏ´Â °Å ¾ËÁö?"
'žçÀÇ ÈÄ¿¹' Áø±¸, ±èÁö¿ø°ú ¾ÖƶÇÑ Àλç...'³»¸é¿¬±â' Æø¹ß
'žçÀÇ ÈÄ¿¹', ÃÖ°í½Ãû·ü °»½ÅÇϸç 1À§ ¼ö¼º
[À̽´°¡Åé] 10cm 'º½ÀÌ ÁÁ³Ä??' Â÷Æ® ¿Ãų,µåµð¾î 'žçÀÇ ÈÄ¿¹' OST ´·¶´Ù.
[À̽´ÀÎÅͺä]'žçÀÇ ÈÄ¿¹' ±èÁö¿ø "ºñ·ÃÀÇ ¿©ÁÖÀΰøµµ ¿¬±âÇØ º¸°íÆÄ"
¹ÚÀºÁö-³²ÁöÇöÀÇ ¡®ÁøÂ¥ºäƼ¡¯, ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼ÛÁ߱⠸ÞÀÌÅ©¾÷¡¯ ºñ¹ý °ø°³
¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ Ãø, OST ¡®Everytime¡¯ Ç¥Àý ÀÇȤ °ø½ÄÀÔÀå "Ç¥Àý¾Æ³Ä"
'žçÀÇ ÈÄ¿¹', ¸íºÒÇãÀü ½Ãû·ü 1À§ '¿ª½Ã ´ë¼¼ µå¶ó¸¶'
[¾îÁ¦TV] ¡®Å¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯ ¼ÛÁß±â-¼ÛÇý±³-Áø±¸-±èÁö¿ø, ·¯ºê¶óÀÎ ¡®Àû½ÅÈ£¡¯
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]'žçÀÇ ÈÄ¿¹ À±¸íÁÖ' ±èÁö¿øÀÌ Á־󸮸𵨠µÈ ÀÌÀ¯´Â?
'žçÀÇ ÈÄ¿¹' ½Ãû·ü 33.0% ±â·Ï...'¸¶Áö¸· 2ȸ¸¸À» ¾ÕµÎ°í ¼û°í¸£±â µé¾î°¡³ª?'
°¿ø·£µå ¡®Æ÷¼¼À̵· ¿þÀ̺ꡯ ¿ÀÇÂ...¹éµÎ´ë°£ 1±Þ ûÁ¤¼ö..
±³º¸»ý¸í, Àç»ê½ÅŹ¾÷ Àΰ¡¡¦Á¾ÇÕÀÚ»ê°ü¸®È¸»ç·Î ¹ßµ¸¿ò
Çϳª±ÝÀ¶-±Ý°¨¿ø, 'û³â ÀÎÀç' À°¼º...µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ º¯Çõ ¼±..
¸¶ÈÄÄ¡Å©, '2£í10' 37³â ¸¸ÀÇ ¿©ÀÚ ³ôÀ̶ٱ⠼¼°èãæ
³ª¹Ù·Î, »ý¾Ö ù ±×·£µå½½·¥ 8°ÇࡦÀ«ºí´ø 16°¼ '¼¼°è ..
ÇÏÀ̶óÀÌÆ® À̱Ɽ, 2³â¸¸ ¼Ö·Î±Íȯ...¿Ã ¿©¸§ ¼Ö·Î ÄܼƮ..
NCT À§½Ã, "±âƯÇÑ NCT ¸·³»µé"...½Åº¸ '¼Û¹öµå' Ãʵ¿ 53¸¸..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, "½ºÅ°ÁîÀÇ ¼ºÀå ¼»ç ´ã¾Ò´Ù"...½Åº¸ 'ATE..
´Ù½Ã ½ºÅ©¸° ¿À¸£´Â ¡®¸¸ÀÎÀÇ Àλý ¿µÈ¡¯ 4Æí¡¦±ØÀå°¡¿¡ ..
'µ¥µåÇ®°ú ¿ï¹ö¸²'ÆÀ, "Çѱ¹ ÆÒµé Àý´ë ÀØÁö ¸øÇØ"...°íô..
±³º¸»ý¸í, Àç»ê½ÅŹ¾÷ Àΰ¡¡¦Á¾ÇÕÀÚ»ê°ü¸®È¸»ç·Î ¹ßµ¸¿ò
Çϳª±ÝÀ¶-±Ý°¨¿ø, 'û³â ÀÎÀç' À°¼º...µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ º¯Çõ..
¸¶ÈÄÄ¡Å©, '2£í10' 37³â ¸¸ÀÇ ¿©ÀÚ ³ôÀ̶ٱ⠼¼°èãæ
³ª¹Ù·Î, »ý¾Ö ù ±×·£µå½½·¥ 8°ÇࡦÀ«ºí´ø 16°¼ '¼¼°è..
ÇÏÀ̶óÀÌÆ® À̱Ɽ, 2³â¸¸ ¼Ö·Î±Íȯ...¿Ã ¿©¸§ ¼Ö·Î Äܼ..
NCT À§½Ã, "±âƯÇÑ NCT ¸·³»µé"...½Åº¸ '¼Û¹öµå' Ãʵ¿ 5..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, "½ºÅ°ÁîÀÇ ¼ºÀå ¼»ç ´ã¾Ò´Ù"...½Åº¸ 'A..
´Ù½Ã ½ºÅ©¸° ¿À¸£´Â ¡®¸¸ÀÎÀÇ Àλý ¿µÈ¡¯ 4Æí¡¦±ØÀå°¡¿¡..
'µ¥µåÇ®°ú ¿ï¹ö¸²'ÆÀ, "Çѱ¹ ÆÒµé Àý´ë ÀØÁö ¸øÇØ"...°í..
100¸¸ ¸ñÀü 'ÇÚ¼¶ °¡ÀÌÁî' ¹Ú°æÇý¡¤¿ìÇö¡¤ÀÓ¿øÈñ, ¿ôÀ½Æø..