[À̽´±âȹ]¿¡ÇÁ¿¢½º ¼Ö·Î µÎ ¹ø° ÁÖÀÚ ·ç³ªÀÇ ¿Üħ 'ÁøÂ¥ ³Î ã±æ ¹Ù·¡'
±â»ç µî·Ï 2016-05-31 16:45
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_6qz2v201605311654579988.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ]À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ °É±×·ìÀ̶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ °¡Àå Àß ¾î¿ï¸®´Â ¿¡ÇÁ¿¢½º. À̵éÀº ¸â¹ö °¢ÀÚ ¹ÂÁöÄÃ, µå¶ó¸¶, ¿µÈ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·ìÀ¸·Î¼ ¸â¹ö °³ÀÎÀ¸·Î¼µµ ½Â½ÂÀ屸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡ÇÁ¿¢½º. Áö³ 2015³â ¼Ö·Î¾Ù¹üÀ» ³½ ¸â¹ö ¿¥¹ö¿¡ À̾î À̹ø¿£ ¿¡ÇÁ¿¢½ºÀÇ ¸®µåº¸Äà ·ç³ª°¡ µÎ ¹ø° ÁÖÀÚ·Î ³ª¼¹´Ù. ±×°¡ ¼Ö·Î·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â À½¾ÇÀº ¾î¶³±î.
µ¥ºß 7³â¸¸¿¡ ¼Ö·Î¾Ù¹üÀ¸·Î À½¾ÇÆÒµéÀ» ãÀº ·ç³ª. ¾Õ¼ ·ç³ª´Â MBC 'º¹¸é°¡¿Õ' ¿ì½Â µî °¢Á¾ À½¾ÇÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¶Ù¾î³ ½Ç·ÂÀ» »Ë³»¿Ô´Ù. 31ÀÏ 0½Ã °¢Á¾ À½¿ø»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Ã¹ ¼Ö·Î ¹Ì´Ï¾Ù¹ü 'Free Somebody'ÀÇ º£ÀÏÀÌ ¹þ°ÜÁ³´Ù.
À̹ø ŸÀÌƲ °î 'Free Somebody'´Â Ç»ÃÄ ÇϿ콺 »ç¿îµå¸¦ ³ì¿©³½ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ÆË ´í½º°îÀ¸·Î, »ó´ë¹æÀÇ ¸¶À½ ¼Ó ²ÞÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÆîÄ¡°í ÁøÂ¥ ¸ð½ÀÀ» ã°Ô ÇØÁÖ°í ½Í´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ·ç³ª ƯÀ¯ÀÇ ½Ã¿øÇÑ º¸À̽º¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.
·ç³ª´Â È®½ÇÈ÷ ¿¡ÇÁ¿¢½º¿ÍÀÇ À½¾Ç°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ´À³¦À¸·Î ¼Ö·Î·Î¼ÀÇ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇß´Ù. °÷°÷¿¡ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» ½ñÀº ±×ÀÇ ÈçÀûÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ À̹ø ¾Ù¹ü¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ·ç³ªÀÇ ÀÚÀÛ°î '¿¹»Û¼Ò³à(I Wish)'¿Í 'My Medicine'±îÁö ´Ùä·Î¿î À½¾ÇÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 'My Medicine'Àº ·ç³ª°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö¸¦ ±×´ë·Î ¾´ °¡»ç·Î, ±×ÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ °¨¼ºÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
·ç³ª´Â ºñÁÖ¾óÀûÀÎ ¸éµµ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö³ÇØ È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ 8Kg °·®¿¡ ¼º°øÇÑ ·ç³ª´Â À̹ø ¾Ù¹üÀ» À§ÇØ °Ç°ÇÏ°Ô »ìÀ» Âî¿ü´Ù°í. ±×´Â ƯÀ¯ÀÇ '°Ç°¹Ì'¸¦ »ì¸®¸ç ÇÑÃþ ¼º¼÷ÇØÁø ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
¾Õ¼ ·ç³ª´Â ¹ÂÁöÄÃ, µå¶ó¸¶ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿, ¸¸´É¿£ÅÍÅ×À̳ʷΠÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ®¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù ±×´Â ¿Â½ºÅ¸ÀÏ '°ÙÀÕ ºäƼ'ÀÇ Á¤½Ä MC·Î ¹ßŹ, ºäƼMC·Î¼ÀÇ µµÀü¿¡ ³ª¼±âµµ. À̾î ÀڽŸ¸ÀÇ »ö±òÀÌ ³ì¾Æµç ¼Ö·Î¾Ù¹üÀ¸·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ Æȹæ¹ÌÀÎ ·ç³ª. È·ÁÇÏ°Ô ºñ»óÇÏ´Â ±×ÀÇ È°µ¿¿¡ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ÇÑÆí, ·ç³ª´Â ¿À´Â 6¿ù 3ÀÏ KBS 'À¯Èñ¿ÀÇ ½ºÄÉÄ¡ºÏ'À» ÅëÇØ ¼Ö·Î ¾Ù¹üÀÇ Ã¹ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
[»çÁø = ·ç³ª 'Free Somebody' ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ĸó]
¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ ent@
¿¡ÇÁ¿¢½º ¿¥¹ö, ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ¹ßµ¸¿òÇұÀÚÀÛ°î °ø°³ ¿¹°í
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]¾ÆÀ̵¹ ³ë·¡, ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀ» ÁÙ ¸ô¶úÁö? 32 ¿¡ÇÁ¿¢½º ½ÃÁð2
¿¡ÇÁ¿¢½º ºòÅ丮¾Æ Ãø ¡°½ºÄµµé ·ç¸Ó »ý»ê, È®»ê Áß´Ü ºÎŹ¡± (°ø½ÄÀÔÀå)
¿¢¼Ò Ä«ÀÌ¢¾¿¡ÇÁ¿¢½º Å©¸®½ºÅ», SM µ¿°©³»±â Ä¿Çà ź»ý
¿¢¼Ò Ä«ÀÌ-¿¡ÇÁ¿¢½º Å©¸®½ºÅ», ¿¾Ö¼³ È۽ο©¡¦SM ¡®¹¬¹¬ºÎ´ä¡¯
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]½ºÅ¸SNS ÆÄÇìÄ¡±â¨é, ¿¡ÇÁ¿¢½º Å©¸®½ºÅ»(@vousmevoyez)
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]¾ÆÀ̵¹ ³ë·¡, ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀ» ÁÙ ¸ô¶úÁö? ¨è'À¯ÀϹ«ÀÌ' ¿¡ÇÁ¿¢..
¿¡ÇÁ¿¢½º ·ç³ª, Å©¸®½ºÅ»-¿¥¹ö¿Í Áñ°Å¿î ÇÑ ¶§ "¿À´Ãµµ ÇູÇÕ´Ï´Ù"
[¹Ú¼öÁ¤ÀÇ °¡¿äµ¸º¸±â]¿¡ÇÁ¿¢½º¿Í '¹ÌÀ¯'ÀÇ ¾à¼Ó "³¡±îÁö ³õÁö ¾ÊÀ»°Ô"
[À̽´ÇöÀå]¿¡ÇÁ¿¢½º ºòÅ丮¾Æ "´Üµ¶ÄܼƮ ¿¬½À½Ã°£ ºÎÁ·ÇßÁö¸¸ ¸â¹öµé ÀÖ¾î µçµç..
[À̽´Æ÷Åä]¿¡ÇÁ¿¢½º ·ç³ª "ù ´Üµ¶ÄܼƮ, È°µ¿ÇÏ¸é¼ °¡Àå ¿½ÉÈ÷ Çß´ø ¼ø°£"
[À̽´Æ÷Åä]¿¡ÇÁ¿¢½º ¿¥¹ö "°ø¿¬ °°ÀÌ Áñ°ÜÁÖ¼¼¿ä!"
[À̽´Æ÷Åä]¿¡ÇÁ¿¢½º "ù ´Üµ¶ ÄܼƮ, ±â»µ¿ä~"
[À̽´ÇöÀå]¿¡ÇÁ¿¢½º ¿¥¹ö "´Üµ¶ÄܼƮ µµÁß ·ç³ª¿Í ÀÚ¸®½Ç¼ö ±â¾ï¿¡ ³²¾Æ"
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_6qz2v201605311654579988.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ]À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ °É±×·ìÀ̶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ °¡Àå Àß ¾î¿ï¸®´Â ¿¡ÇÁ¿¢½º. À̵éÀº ¸â¹ö °¢ÀÚ ¹ÂÁöÄÃ, µå¶ó¸¶, ¿µÈ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·ìÀ¸·Î¼ ¸â¹ö °³ÀÎÀ¸·Î¼µµ ½Â½ÂÀ屸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡ÇÁ¿¢½º. Áö³ 2015³â ¼Ö·Î¾Ù¹üÀ» ³½ ¸â¹ö ¿¥¹ö¿¡ À̾î À̹ø¿£ ¿¡ÇÁ¿¢½ºÀÇ ¸®µåº¸Äà ·ç³ª°¡ µÎ ¹ø° ÁÖÀÚ·Î ³ª¼¹´Ù. ±×°¡ ¼Ö·Î·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â À½¾ÇÀº ¾î¶³±î.
µ¥ºß 7³â¸¸¿¡ ¼Ö·Î¾Ù¹üÀ¸·Î À½¾ÇÆÒµéÀ» ãÀº ·ç³ª. ¾Õ¼ ·ç³ª´Â MBC 'º¹¸é°¡¿Õ' ¿ì½Â µî °¢Á¾ À½¾ÇÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¶Ù¾î³ ½Ç·ÂÀ» »Ë³»¿Ô´Ù. 31ÀÏ 0½Ã °¢Á¾ À½¿ø»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Ã¹ ¼Ö·Î ¹Ì´Ï¾Ù¹ü 'Free Somebody'ÀÇ º£ÀÏÀÌ ¹þ°ÜÁ³´Ù.
À̹ø ŸÀÌƲ °î 'Free Somebody'´Â Ç»ÃÄ ÇϿ콺 »ç¿îµå¸¦ ³ì¿©³½ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ÆË ´í½º°îÀ¸·Î, »ó´ë¹æÀÇ ¸¶À½ ¼Ó ²ÞÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÆîÄ¡°í ÁøÂ¥ ¸ð½ÀÀ» ã°Ô ÇØÁÖ°í ½Í´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ·ç³ª ƯÀ¯ÀÇ ½Ã¿øÇÑ º¸À̽º¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.
·ç³ª´Â È®½ÇÈ÷ ¿¡ÇÁ¿¢½º¿ÍÀÇ À½¾Ç°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ´À³¦À¸·Î ¼Ö·Î·Î¼ÀÇ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇß´Ù. °÷°÷¿¡ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» ½ñÀº ±×ÀÇ ÈçÀûÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ À̹ø ¾Ù¹ü¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ·ç³ªÀÇ ÀÚÀÛ°î '¿¹»Û¼Ò³à(I Wish)'¿Í 'My Medicine'±îÁö ´Ùä·Î¿î À½¾ÇÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 'My Medicine'Àº ·ç³ª°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö¸¦ ±×´ë·Î ¾´ °¡»ç·Î, ±×ÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ °¨¼ºÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
·ç³ª´Â ºñÁÖ¾óÀûÀÎ ¸éµµ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö³ÇØ È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ 8Kg °·®¿¡ ¼º°øÇÑ ·ç³ª´Â À̹ø ¾Ù¹üÀ» À§ÇØ °Ç°ÇÏ°Ô »ìÀ» Âî¿ü´Ù°í. ±×´Â ƯÀ¯ÀÇ '°Ç°¹Ì'¸¦ »ì¸®¸ç ÇÑÃþ ¼º¼÷ÇØÁø ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
¾Õ¼ ·ç³ª´Â ¹ÂÁöÄÃ, µå¶ó¸¶ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿, ¸¸´É¿£ÅÍÅ×À̳ʷΠÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ®¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù ±×´Â ¿Â½ºÅ¸ÀÏ '°ÙÀÕ ºäƼ'ÀÇ Á¤½Ä MC·Î ¹ßŹ, ºäƼMC·Î¼ÀÇ µµÀü¿¡ ³ª¼±âµµ. À̾î ÀڽŸ¸ÀÇ »ö±òÀÌ ³ì¾Æµç ¼Ö·Î¾Ù¹üÀ¸·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ Æȹæ¹ÌÀÎ ·ç³ª. È·ÁÇÏ°Ô ºñ»óÇÏ´Â ±×ÀÇ È°µ¿¿¡ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ÇÑÆí, ·ç³ª´Â ¿À´Â 6¿ù 3ÀÏ KBS 'À¯Èñ¿ÀÇ ½ºÄÉÄ¡ºÏ'À» ÅëÇØ ¼Ö·Î ¾Ù¹üÀÇ Ã¹ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
[»çÁø = ·ç³ª 'Free Somebody' ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ĸó]
¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ ent@
¿¡ÇÁ¿¢½º ¿¥¹ö, ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ¹ßµ¸¿òÇұÀÚÀÛ°î °ø°³ ¿¹°í
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]¾ÆÀ̵¹ ³ë·¡, ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀ» ÁÙ ¸ô¶úÁö? 32 ¿¡ÇÁ¿¢½º ½ÃÁð2
¿¡ÇÁ¿¢½º ºòÅ丮¾Æ Ãø ¡°½ºÄµµé ·ç¸Ó »ý»ê, È®»ê Áß´Ü ºÎŹ¡± (°ø½ÄÀÔÀå)
¿¢¼Ò Ä«ÀÌ¢¾¿¡ÇÁ¿¢½º Å©¸®½ºÅ», SM µ¿°©³»±â Ä¿Çà ź»ý
¿¢¼Ò Ä«ÀÌ-¿¡ÇÁ¿¢½º Å©¸®½ºÅ», ¿¾Ö¼³ È۽ο©¡¦SM ¡®¹¬¹¬ºÎ´ä¡¯
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]½ºÅ¸SNS ÆÄÇìÄ¡±â¨é, ¿¡ÇÁ¿¢½º Å©¸®½ºÅ»(@vousmevoyez)
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]¾ÆÀ̵¹ ³ë·¡, ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀ» ÁÙ ¸ô¶úÁö? ¨è'À¯ÀϹ«ÀÌ' ¿¡ÇÁ¿¢..
¿¡ÇÁ¿¢½º ·ç³ª, Å©¸®½ºÅ»-¿¥¹ö¿Í Áñ°Å¿î ÇÑ ¶§ "¿À´Ãµµ ÇູÇÕ´Ï´Ù"
[¹Ú¼öÁ¤ÀÇ °¡¿äµ¸º¸±â]¿¡ÇÁ¿¢½º¿Í '¹ÌÀ¯'ÀÇ ¾à¼Ó "³¡±îÁö ³õÁö ¾ÊÀ»°Ô"
[À̽´ÇöÀå]¿¡ÇÁ¿¢½º ºòÅ丮¾Æ "´Üµ¶ÄܼƮ ¿¬½À½Ã°£ ºÎÁ·ÇßÁö¸¸ ¸â¹öµé ÀÖ¾î µçµç..
[À̽´Æ÷Åä]¿¡ÇÁ¿¢½º ·ç³ª "ù ´Üµ¶ÄܼƮ, È°µ¿ÇÏ¸é¼ °¡Àå ¿½ÉÈ÷ Çß´ø ¼ø°£"
[À̽´Æ÷Åä]¿¡ÇÁ¿¢½º ¿¥¹ö "°ø¿¬ °°ÀÌ Áñ°ÜÁÖ¼¼¿ä!"
[À̽´Æ÷Åä]¿¡ÇÁ¿¢½º "ù ´Üµ¶ ÄܼƮ, ±â»µ¿ä~"
[À̽´ÇöÀå]¿¡ÇÁ¿¢½º ¿¥¹ö "´Üµ¶ÄܼƮ µµÁß ·ç³ª¿Í ÀÚ¸®½Ç¼ö ±â¾ï¿¡ ³²¾Æ"
KBS ´ë±âȹ 'µýµû¶ó JYP' ÈÁ¦...god‧ºñ‧¿ø´õ..
ÀâÄÚ¸®¾Æ '‡´(nooc)', 2¼¼´ë µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ¾Û Ãâ½Ã
Çϳª±ÝÀ¶ 'ÄðÄð¿ÊÀå', ÀÇ·ù ±âºÎ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØ ½Å¼ÓÂ÷´Ü '°£Æí¼Û±Ý ¾Ç¿ë'...±¹¹«È¸ÀÇ ÀÇ..
±è°¡¿µ¡¤½º·Õ ÇǾƺñ¡¤Â÷À¯¶÷, 'À̺¯Àº ¾ø´Ù' LPBA 'ÇϳëÀÌ..
½ÅÀ¯ºó 'Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¸ÖƼ ¸Þ´Þ', ¾î±ú ºÎ»ó Ä¡·á À§ÇØ ÈÞ½Ä..
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, 9¿ù 2ÀÏ 'ºÎ¸ð´Ô °ü¶÷ºÒ°¡' ¼±°ø°³...½Åº¸..
'¾ÆÀÌ·£µå2' izna(ÀÌÁ), °ø½Ä ÆÒŬ·´ '³ª¾ß' ¸ðÁý¡¦¾ó¸®..
Ç÷¹À̺ê 'ÄĹé D-day', »õ µðÁöÅÐ ½Ì±Û 'ÆßÇÁ ¾÷ ´õ º¼·ý..
NCT ÀçÇö, ù ¼Ö·Î ¾Ù¹ü ¡®J¡¯...°¨°¢Àû ¿µ»ó¹Ì+´Ùä·Î¿î ..
ÀâÄÚ¸®¾Æ '‡´(nooc)', 2¼¼´ë µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ¾Û Ãâ½Ã
Çϳª±ÝÀ¶ 'ÄðÄð¿ÊÀå', ÀÇ·ù ±âºÎ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØ ½Å¼ÓÂ÷´Ü '°£Æí¼Û±Ý ¾Ç¿ë'...±¹¹«È¸ÀÇ ..
±è°¡¿µ¡¤½º·Õ ÇǾƺñ¡¤Â÷À¯¶÷, 'À̺¯Àº ¾ø´Ù' LPBA 'Çϳë..
½ÅÀ¯ºó 'Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¸ÖƼ ¸Þ´Þ', ¾î±ú ºÎ»ó Ä¡·á À§ÇØ ÈÞ..
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, 9¿ù 2ÀÏ 'ºÎ¸ð´Ô °ü¶÷ºÒ°¡' ¼±°ø°³...½Å..
'¾ÆÀÌ·£µå2' izna(ÀÌÁ), °ø½Ä ÆÒŬ·´ '³ª¾ß' ¸ðÁý¡¦¾ó..
Ç÷¹À̺ê 'ÄĹé D-day', »õ µðÁöÅÐ ½Ì±Û 'ÆßÇÁ ¾÷ ´õ º¼..
NCT ÀçÇö, ù ¼Ö·Î ¾Ù¹ü ¡®J¡¯...°¨°¢Àû ¿µ»ó¹Ì+´Ùä·Î¿î..
'¾È³ç, ÇÒºÎÁö' 9¿ù 4ÀÏ, ¼±¹°·Î ã¾Æ¿Â ¸¸³²°ú ¿¹Á¤µÈ ..