▲ 사진=온라인 커뮤니티 캡쳐
[이슈데일리 황원준기자] '2024 파리 올림픽' 개회식에서 한국을 북한으로 소개하는 초유의 사태가 발생했다.

27일 연합뉴스에 따르면 대한민국 선수단 50여명은 26일(현지시간) 프랑스 파리 센강 일원에서 열린 대회 개회식에서 206개 출전국 가운데 48번째로 입장했다.

한국은 영어 명칭인 'Korea'가 아닌 프랑스어 'Corée' 기준에 따라 쿡 제도(Cook Island) 다음 차례인 48번째로 입장했다.

문제는 한국 선수단을 소개하는 순간 발생했다. 장내 아나운서가 프랑스어로 먼저 한국을 'République populaire démocratique de corée'로 소개했고 영어로는 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복했다.

둘 다 각각 불어와 영어로 북한을 가리키는 말이다. 한국의 정식 명칭은 프랑스어로 'République de corée'이며, 영어로는 'Republic of Korea'다. 북한은 프랑스어 국가명 표기법에 따라 153번째로 입장했다.

장내 아나운서는 앞서 한국 입장 때 저지른 실수를 인식했는지 북한은 프랑스어와 영어 모두 제대로 호명했다.

개회식 영상을 보지 못하고 귀로만 들은 시청자는 한국 없이 북한만 두 번 입장한 파리 올림픽으로 알게 됐다.

한편, 국내외 네티즌들은 관련 기사에 비난성 댓글을 쏟아내며 뜨거운 반응을 보이고 있다.

 

황원준기자

 

기사 공유하기

 

 

• IBK기업은행, '2024 기업인 명예의 전당' 헌액자 선정

• 하나은행, 전자무역서비스 통해 비대면 'Usance 송금' 서..

• 신한은행, ‘100% 환율우대’ 외국인 급여 해외송금 이벤..

• IBK기업은행, 이벤트 '2024 IBK 외환 올림Pick 시즌2'

• 사발렌카, 생애 첫 우승 재도전…2년 연속 US오픈 결승행..

• 리처드슨, 취리히 다이아몬드리그 100ｍ 우승…'파리 金..

• 칸·안시 화제작 ‘고스트캣 앙주’ 부산국제영화제서 선..

• "아름다운 한국어 가사"...윤하 '사건의 지평선', 고등 ..

• 피프티 피프티 '20일 컴백', 자유분방+밝은 에너지 담은..

• 더블랙레이블 첫 걸그룹 미야오 '데뷔', 타이틀곡 'MEOW..

• ‘조커: 폴리 아 되’ 베니스국제영화제 프리미어 공개…..

• '하얼빈' 6인 포스터 공개...6人의 독립군과 1명의 추격..

• '전,란' 강동원X박정민, 10월 11일 공개 "세련되고 힘 있..

• 록 밴드 린킨 파크, 활동 중단 후 첫 월드 투어…13년 만..

• '내 아이의 사생활', '슈돌'의 아이들의 성장궤적..."아..