[À̽´±âȹ] ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ Á¦ÀÛÁøÀÇ È÷µçÄ«µå, À̻级¶ó ¼¸Õ
±â»ç µî·Ï 2018-06-11 18:46
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø=UPIÄÚ¸®¾Æ Á¦°ø
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] Àü´ë¹Ì¹® ÈïÇà ½Ã¸®ÁîÀÇ ±ÍȯÀÌ´Ù. ¿µÈ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯(°¨µ¶ ÈÄ¾È ¾ÈÅä´Ï¿À ¹Ù¿ä³ª)ÀÌ °³ºÀ ù ÁÖ 322¸¸ ¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇÏ¸é¼ ÆÄÁ×Áö¼¼ ÈïÇà ÁúÁÖ¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯À» ºû³½ °ÍÀº ´Ü¿¬ ¹è¿ìµéÀÇ ¸öÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº ¿¿¬. ¡®Áê¶ó±â °ø¿ø¡¯ ¿À¸®Áö³Î ¸â¹öÀÎ Á¦ÇÁ °ñµåºê·³ºÎÅÍ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯ ÈïÇà ÁÖ¿ª Å©¸®½º ÇÁ·§, ºê¶óÀ̽º ´Þ¶ó½º ÇÏ¿öµå±îÁö, À̵éÀÇ È°¾àÀº ´«ºÎ½Ç Á¤µµ´Ù.
ƯÈ÷ ¿µÈ¸¦ º» À̵éÀ̶ó¸é °ø°¨ÇÒ ÅÍ. À̹ø ½Ã¸®Áî¿¡¼ °ü°´µéÀÇ ´«±æÀ» ´Ü¹ø¿¡ »ç·ÎÀâÀº Àι° ¹Ù·Î À̻级¶ó ¼¸Õ, ±×ÀÇ µîÀåÀº ½Ã¸®Á ¾Æ¿ì¸£´Â ¡®ÆÛÆåÆ®ÇÑ Ä³½ºÆá¯À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯Àº Æó¼âµÈ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¿¡ ³²°ÜÁø °ø·æµéÀÌ È»ê Æø¹ß·Î ÀÎÇØ ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÏ°í, Á¸ÀçÇؼ± ¾ÈµÉ ÁøÈ ±× ÀÌ»óÀÇ À§ÇùÀû °ø·æ±îÁö ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î Ãâ¸ôÇÏ´Â ´ëÀ§±â¸¦ ±×¸° Áö»ó ÃÖ´ëÀÇ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ´Ù.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¿¡¼ °ø·æÀ» ÁøȽÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ°¡ ²ûÂïÇÑ È¥¶õÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Àΰ£µéÀº ¶Ç ´Ù½Ã °ø·æµéÀÇ Áøȸ¦ ²Þ²Û´Ù. À̹ø ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯¿¡¼´Â ¡®Àεµ¹Ì´©½º ·º½º¡¯¿¡ À̾î Àΰ£µéÀÇ ³¡¾ø´Â ¿å½ÉÀÌ ¸¸µé¾î³½ Á¸ÀçÇؼ± ¾È µÉ ´õ¿í ÁøÈÇÑ »ý¸íü ¡®Àεµ¹Ì´©½º ·¦ÅÍ¡¯°¡ µîÀåÇÑ´Ù.
¡ã »çÁø=UPIÄÚ¸®¾Æ Á¦°ø
Àεµ¹Ì´©½º ·¦ÅÍÀÇ Á¸À縦 °¡Àå ¸ÕÀú ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Â Àι°Àº ¡®Áê¶ó±â °ø¿ø¡¯ÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚ º¥ÀڹΠ·Ï¿ìµåÀÇ ¼Õ³à, ¸ÞÀÌÁö´Ù. ¸ÞÀÌÁö´Â ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ±× Á¸À縦 ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾î¸¥µéÀÇ ºñ¹ÐÀ» Âѱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯´Â Ŭ·¹¾îÀÇ Á¶Ä« ±×·¹ÀÌ¿Í ÀÚÅ©¸¦ ÅëÇØ Å׸¶ÆÄÅ©¸¦ ãÀº ¼Ò³âÀÇ ½Ã¼±À¸·Î °ø·æÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸ðÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¸é ¸ÞÀÌÁö´Â ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ ¼Ó À½¸ð¸¦ ÆÄÇìÄ¡´Â ÇÙ½É ¸â¹ö·Î °ü°´µéÀ» »ó»ó ÀÌ»óÀÇ ¼¼°è·Î À̲ø°í ÀÖ´Ù.
¸ÞÀÌÁö ¿ª¿¡´Â À̻级¶ó ¼¸ÕÀÌ ³«Á¡µÆ´Ù. ±×´Â ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ Á¦ÀÛÁøÀÌ »õ·Ó°Ô ¹ß°ßÇÑ È÷µçÄ«µå. ƯÈ÷ 2500¸íÀÌ ³Ñ´Â ¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀ» ¸¸³ ³¡¿¡ À̻级¶ó¸¦ ij½ºÆÃÇØ ±×¸¦ ÇâÇÑ °ü½ÉÀº °³ºÀ ÀüºÎÅÍ ¶ß°Å¿ü´Ù.
À̻级¶ó ¼¸ÕÀº ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯¿¡¼ ¾ÆÀÌÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°¨°ú ¸ðÇè½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ž¿åÀ» ä¿ì±â À§ÇØ °ø·æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â ¾î¸¥ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾ÆÀÌÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¸ç °ü°´µéÀÇ ¸ôÀÔÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø ÀÛÇ°ÀÌ Ã¹ ¿¬±âÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̻级¶ó ¼¸ÕÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸ÞÀÌÁö ¿ªÇÒ¿¡ ½º¸çµé¾ú´Ù. ƯÈ÷ Àεµ¹Ì´©½º ·¦ÅÍ¿Í ¼û ¸·È÷´Â Ã߰ݽÅ, ħ´ë¸¦ µ¤ÃÄ¿À´Â Àå¸é¿¡¼ °øÆ÷¿¡ Áú¸° ±×ÀÇ ¾ó±¼Àº ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÒ Á¤µµ´Ù.
ÀÌó·³ Á¦ÀÛÁøÀÌ ÀڽŠÀÖ°Ô ¼±º¸ÀÎ È÷µçÄ«µå, À̻级¶ó ¼¸ÕÀÇ È°¾àÀÌ µ¸º¸ÀÎ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯Àº Àü±¹ ±ØÀå°¡¿¡¼ ÀýÂù »ó¿µ ÁßÀÌ´Ù. ·¯´×ŸÀÓÀº 127ºÐ. 12¼¼ °ü¶÷°¡.
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯, 5ÀÏ ¿¬¼Ó ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¡¦322¸¸¡è
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯, °³ºÀ 4ÀÏ° ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¡¦¿À´Ã 300¸¸ µ¹ÆÄÇÒ±î
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ ¸·°ÇÑ ÈïÇà ÆÄ¿ö..¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§ ¡®±»°Ç¡¯
[À̽´±âȹ]¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯, °ø·æµéÀÇ ¼¼»ó¡¦´õ¿í °·ÂÇØÁ® µ¹¾Æ¿Ô´Ù
'Áê¶ó±â ¿ùµå:Æú¸¥ Å·´ý', 4DX °³ºÀ ¿ª´ë ÃÖ°í ¿ÀÇÁ´× ½ºÄÚ¾î ´Þ¼º 'ÈïÇà ½Åµå·Ò'
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] Àü´ë¹Ì¹® ÈïÇà ½Ã¸®ÁîÀÇ ±ÍȯÀÌ´Ù. ¿µÈ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯(°¨µ¶ ÈÄ¾È ¾ÈÅä´Ï¿À ¹Ù¿ä³ª)ÀÌ °³ºÀ ù ÁÖ 322¸¸ ¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇÏ¸é¼ ÆÄÁ×Áö¼¼ ÈïÇà ÁúÁÖ¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯À» ºû³½ °ÍÀº ´Ü¿¬ ¹è¿ìµéÀÇ ¸öÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº ¿¿¬. ¡®Áê¶ó±â °ø¿ø¡¯ ¿À¸®Áö³Î ¸â¹öÀÎ Á¦ÇÁ °ñµåºê·³ºÎÅÍ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯ ÈïÇà ÁÖ¿ª Å©¸®½º ÇÁ·§, ºê¶óÀ̽º ´Þ¶ó½º ÇÏ¿öµå±îÁö, À̵éÀÇ È°¾àÀº ´«ºÎ½Ç Á¤µµ´Ù.
ƯÈ÷ ¿µÈ¸¦ º» À̵éÀ̶ó¸é °ø°¨ÇÒ ÅÍ. À̹ø ½Ã¸®Áî¿¡¼ °ü°´µéÀÇ ´«±æÀ» ´Ü¹ø¿¡ »ç·ÎÀâÀº Àι° ¹Ù·Î À̻级¶ó ¼¸Õ, ±×ÀÇ µîÀåÀº ½Ã¸®Á ¾Æ¿ì¸£´Â ¡®ÆÛÆåÆ®ÇÑ Ä³½ºÆá¯À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯Àº Æó¼âµÈ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¿¡ ³²°ÜÁø °ø·æµéÀÌ È»ê Æø¹ß·Î ÀÎÇØ ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÏ°í, Á¸ÀçÇؼ± ¾ÈµÉ ÁøÈ ±× ÀÌ»óÀÇ À§ÇùÀû °ø·æ±îÁö ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î Ãâ¸ôÇÏ´Â ´ëÀ§±â¸¦ ±×¸° Áö»ó ÃÖ´ëÀÇ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ´Ù.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¿¡¼ °ø·æÀ» ÁøȽÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ°¡ ²ûÂïÇÑ È¥¶õÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Àΰ£µéÀº ¶Ç ´Ù½Ã °ø·æµéÀÇ Áøȸ¦ ²Þ²Û´Ù. À̹ø ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯¿¡¼´Â ¡®Àεµ¹Ì´©½º ·º½º¡¯¿¡ À̾î Àΰ£µéÀÇ ³¡¾ø´Â ¿å½ÉÀÌ ¸¸µé¾î³½ Á¸ÀçÇؼ± ¾È µÉ ´õ¿í ÁøÈÇÑ »ý¸íü ¡®Àεµ¹Ì´©½º ·¦ÅÍ¡¯°¡ µîÀåÇÑ´Ù.
Àεµ¹Ì´©½º ·¦ÅÍÀÇ Á¸À縦 °¡Àå ¸ÕÀú ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Â Àι°Àº ¡®Áê¶ó±â °ø¿ø¡¯ÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚ º¥ÀڹΠ·Ï¿ìµåÀÇ ¼Õ³à, ¸ÞÀÌÁö´Ù. ¸ÞÀÌÁö´Â ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ±× Á¸À縦 ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾î¸¥µéÀÇ ºñ¹ÐÀ» Âѱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯´Â Ŭ·¹¾îÀÇ Á¶Ä« ±×·¹ÀÌ¿Í ÀÚÅ©¸¦ ÅëÇØ Å׸¶ÆÄÅ©¸¦ ãÀº ¼Ò³âÀÇ ½Ã¼±À¸·Î °ø·æÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸ðÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¸é ¸ÞÀÌÁö´Â ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ ¼Ó À½¸ð¸¦ ÆÄÇìÄ¡´Â ÇÙ½É ¸â¹ö·Î °ü°´µéÀ» »ó»ó ÀÌ»óÀÇ ¼¼°è·Î À̲ø°í ÀÖ´Ù.
¸ÞÀÌÁö ¿ª¿¡´Â À̻级¶ó ¼¸ÕÀÌ ³«Á¡µÆ´Ù. ±×´Â ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ Á¦ÀÛÁøÀÌ »õ·Ó°Ô ¹ß°ßÇÑ È÷µçÄ«µå. ƯÈ÷ 2500¸íÀÌ ³Ñ´Â ¾Æ¿ª ¹è¿ìµéÀ» ¸¸³ ³¡¿¡ À̻级¶ó¸¦ ij½ºÆÃÇØ ±×¸¦ ÇâÇÑ °ü½ÉÀº °³ºÀ ÀüºÎÅÍ ¶ß°Å¿ü´Ù.
À̻级¶ó ¼¸ÕÀº ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯¿¡¼ ¾ÆÀÌÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°¨°ú ¸ðÇè½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ž¿åÀ» ä¿ì±â À§ÇØ °ø·æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â ¾î¸¥ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾ÆÀÌÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¸ç °ü°´µéÀÇ ¸ôÀÔÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø ÀÛÇ°ÀÌ Ã¹ ¿¬±âÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̻级¶ó ¼¸ÕÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸ÞÀÌÁö ¿ªÇÒ¿¡ ½º¸çµé¾ú´Ù. ƯÈ÷ Àεµ¹Ì´©½º ·¦ÅÍ¿Í ¼û ¸·È÷´Â Ã߰ݽÅ, ħ´ë¸¦ µ¤ÃÄ¿À´Â Àå¸é¿¡¼ °øÆ÷¿¡ Áú¸° ±×ÀÇ ¾ó±¼Àº ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÒ Á¤µµ´Ù.
ÀÌó·³ Á¦ÀÛÁøÀÌ ÀڽŠÀÖ°Ô ¼±º¸ÀÎ È÷µçÄ«µå, À̻级¶ó ¼¸ÕÀÇ È°¾àÀÌ µ¸º¸ÀÎ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯Àº Àü±¹ ±ØÀå°¡¿¡¼ ÀýÂù »ó¿µ ÁßÀÌ´Ù. ·¯´×ŸÀÓÀº 127ºÐ. 12¼¼ °ü¶÷°¡.
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯, 5ÀÏ ¿¬¼Ó ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¡¦322¸¸¡è
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯, °³ºÀ 4ÀÏ° ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¡¦¿À´Ã 300¸¸ µ¹ÆÄÇÒ±î
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ ¸·°ÇÑ ÈïÇà ÆÄ¿ö..¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§ ¡®±»°Ç¡¯
[À̽´±âȹ]¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯, °ø·æµéÀÇ ¼¼»ó¡¦´õ¿í °·ÂÇØÁ® µ¹¾Æ¿Ô´Ù
'Áê¶ó±â ¿ùµå:Æú¸¥ Å·´ý', 4DX °³ºÀ ¿ª´ë ÃÖ°í ¿ÀÇÁ´× ½ºÄÚ¾î ´Þ¼º 'ÈïÇà ½Åµå·Ò'
¹è¿ì ±è¼ö¹Ì, °Ç°ÀÌ»ó¼³ ÀÌÈÄ ÇÑ´Þ¸¸ ½ÉÁ¤Áö...25ÀÏ Çâ³â..
KB±¹¹ÎÀºÇà, '±Ã±ÝÀºÇà ½ÃÁð2' °ø°³...¿À¸®Áö³Î ÄÜÅÙÃ÷
'ÀºÅð °æ±â' ±èÇظ², "°ñÇÁ¿¡ ÁøÁ¤¼º °¡Áø ¼±¼ö Å°¿ö³»°í ..
Áöµå·¡°ï, ¼ûÀº Àǹ̿¡ ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø...2Â÷ ƼÀú À̹ÌÁö´Â ..
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®°Å..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º °³..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶ÁÖ..
´ë¼¼ ¹ÚÁöÈÆ, '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ'(°¡Á¦) Ã⿬...ÀåÇ×ÁØ °¨µ¶..
god À±°è»ó, "ÀÌ»óÇÑ°É ÇÕ´Ï´Ù"...8³â¸¸ °ø½Ä ÆÒ¹ÌÆà '¹è¿ì..
¹æÀç½ÃÇ迬±¸¿ø, ¹Ú°è¿ø ¼ö¼® ¡®ISO TC92 WG15ÀÇÀ塯 ¼±..
KB±¹¹ÎÀºÇà, '±Ã±ÝÀºÇà ½ÃÁð2' °ø°³...¿À¸®Áö³Î ÄÜÅÙÃ÷
Çϳª±ÝÀ¶, û°¢Àå¾Ö Àνݳ¼± '¼ö¾î¹®ÈÁ¦' ÀÓÁ÷¿ø ÀÚ¿ø..
'ÀºÅð °æ±â' ±èÇظ², "°ñÇÁ¿¡ ÁøÁ¤¼º °¡Áø ¼±¼ö Å°¿ö³»°í..
ÀÓÁø¿µ, '´ö½ÅEPC¡¤¼¿ï°æÁ¦ ·¹À̵𽺠Ŭ·¡½Ä' ù ³¯ '5..
Áöµå·¡°ï, ¼ûÀº Àǹ̿¡ ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø...2Â÷ ƼÀú À̹ÌÁö´Â..
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶..