¹ÚÇöºó ½Å°î 'ºÎ»ê °¡ÀÚ', ±èÈ£½Ä-À̼À±ÀÌ Çؼ®ÇÑ 21¼¼±â ºÎ»ê »ç³ªÀÌ °¨¼º
±â»ç µî·Ï 2016-07-07 17:02
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]'Æ®·ÎÆ®ÀÇ È²ÅÂÀÚ' ¹ÚÇöºóÀÇ »õ ¾Ù¹ü¿¡ ºÎ»êÀ» ¼ÒÀç·Î ³ë·¡°¡ ¼ö·ÏµÅ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
¹ÚÇöºóÀÇ »õ ¾Ù¹ü¿¡´Â '³Í ³Ê¹« ¿¹»µ' 'ºÎ»ê °¡ÀÚ', ¸®¿ì ¿Ã¸²ÇÈ ÀÀ¿ø°¡ 'ÇÑÆÇ ºÙÀÚ' µî ¼¼ °îÀÇ ³ë·¡°¡ ¼ö·ÏµÆ´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀ» ¼ÒÀç·ÎÇÑ 'ºÎ»ê °¡ÀÚ'´Â ´ëÇѹα¹ Á¦2ÀÇ µµ½Ã ºÎ»ê¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ¾ÖÁ¤À» ´ã¾Æ³Â´Ù.
ºÎ»êÀº ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ Ç×±¸µµ½ÃÀÌÀÚ ´ëÇѹα¹ ±ÙÇö´ë»çÀÇ Èñ³ë¾Ö¶ôÀ» ´ã°í ÀÖ´Â µµ½Ã´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ÈÄ ½ÇÇâ¹ÎÀÇ ¾Öȯ°ú »ê¾÷¿ÍÀÇ ¿ªµ¿, ºÎ»ê »ç¶÷µéÀÇ Åõ¹ÚÇÏ¸é¼ ±íÀº Á¤¼°¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ¿µÈ¿Í ³ë·¡µéÀÌ ºÎ»êÀ» ¿¹ÂùÇß´Ù.
ÀüÀï Çdz¹ÎÀÇ ½½ÇÄÀ» ³ë·¡ÇÑ ³²ÀμöÀÇ 'À̺°ÀÇ ºÎ»ê Á¤°ÅÀå'À» ºñ·ÔÇØ Á¶¿ëÇÊÀÇ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ׿¡', ¹®¼ºÀçÀÇ 'ºÎ»ê °¥¸Å±â' µîÀº ºÎ»ê½Ã¹ÎµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ³ë·¡´Ù. ƯÈ÷ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ׿¡'¿Í 'ºÎ»ê °¥¸Å±â'´Â ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ ÀÀ¿ø°¡·Îµµ ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù.
'ºÎ»ê °¡ÀÚ' ³ë·¡ ¼Ó ÁÖÀΰøÀÎ °æ¾Æ¿Í öÀÌ´Â Áö¿ªÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼ º¯¸ðÇÑ ºÎ»êÀÇ ÇöÀ縦 »ó¡ÇÏ´Â Àι°·Î ÀáÀç·Â°ú ¿ªµ¿¼º, õÁøÇÑ ¿ôÀ½, ÀÀÃàµÈ ¿¡³ÊÁö¿Í °Ç°ÇÔ µî »õ·Ó°Ô º¯ÇØ°¡´Â ºÎ»êÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
'¼¶¿¡ »õ±ä »ç³ªÀÌ Á¤ °¡ÀÚ °¡ÀÚ ºÎ»ê °¡ÀÚ ±¤¾È´ë±³ ºÒºû ³Ê¸Ó ³» »ç¶û °æ¾Æ°¡ ÀÖ´Ù °¡ÀÚ °¡ÀÚ ºÎ»ê °¡ÀÚ »ç¶û ã¾Æ ºÎ»ê °¡ÀÚ'¶ó¸ç Áߺ¹µÇ´Â °¡»ç´Â ¾Ö¿øÇÏÁö ¾Ê°í ´ç´çÇÏ°Ô ³ª°¡°Ú´Ù´Â ºÎ»ê »ç³ªÀÌÀÇ Áø¼ÖÇÑ ¸¶À½À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ³ë·¡´Â MBC À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿¬Ãâ°ú ÁøÇàÀ» ¸Ã¾Ò´ø ±èÈ£½Ä À½¾Ç°¨µ¶°ú ÀÛ°î°ú ÇÁ·Îµà½ÌÀ» ¸Ã¾Ò°í, Çöö, ÀåÀ±Á¤ µî°ú ÀÛ¾÷Çß´ø À̼À±ÀÌ ³ë·¡¸»À» ¸¸µé¾ú´Ù. Æí°îÀº ½Å°¿ì°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.
±èÈ£½Ä À½¾Ç°¨µ¶Àº 'ÀÌÅø²ÀÇ MBC ¿µ³²Áֺΰ¡¿ä¿Ã¢' '¶óµð¿À¿Àü ³ë·¡¹æ' '°¡¿ä¿Ã¢' µî ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ÀåÀ±Á¤ÀÇ '¿Àµ¿µµºí·ç½º' Á¶¿µ³²ÀÇ '´ëÀÚº¸' µîÀ» ÀÛ°îÇß´Ù.
À̼À± Àۻ簡´Â ÇööÀÇ '¾ÆÀÌ·¯ºêÀ¯' ¹ÚÇöºó ÇööÀÇ '¾Ë¶óºä â¿ø' ÀåÀ±Á¤ÀÇ '¿Àµ¿µµºí·ç½º' µîÀÇ ³ë·¡¸»À» ¸¸µé¾î³½ ½Ç·ÂÆÄ Àۻ簡´Ù.
¹ÚÇöºóÀÇ ½Å°î 'ºÎ»ê °¡ÀÚ'´Â °ú°Å ¾Ö¿øÇÏ´ø ºÎ»êÀÌ ¾Æ´Ñ žçÀ» ÇâÇØ ÈûÂ÷°Ô »¸¾î ¿À¸£´Â ºÐ¼öÀÇ ½Ã¿øÇÑ ¹°ÁÙ±âó·³ ºÎ»êÀÇ ÈûÂù ³»ÀÏÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ³ë·¡°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
[»çÁø=H.I ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
NCT ÀçÇö, "¾ç¸éÀûÀÎ »ç¶ûÇ¥Çö" ½Ã³×¸¶Æ½ ¹«µå ½Å°î ¡®U..
SM¿£ÅÍ, ÄܼƮºÎÅÍ ¾Ù¹ü-ºê·£µå Çʸ§ µî ⸳ 30Áֳ⠱â..
¡°»ì¸é¼ ½ÇÆÐ ¸Àº» ¿ì¸® ¸ðµÎ¿Í ´àÀº Àι°¡±...¡®1½Â¡¯..
"Ä÷¯Ç® ¼¾¼¼ÀÌ¼Ç µå¶ó¸¶"...Àü ¼¼°è 62°³ ¿µÈÁ¦°¡ ¹ÝÇÑ..
¼¿ïµ¶¸³¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¾Æ°¡¹Ì¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦²Þ-Çö½Ç ..
±è¼¼Á¤XÀÌÁ¾¿øX½ÅµµÇöX¹é¼ºÃ¶ 'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º', 4ÀÎ 4»ö..
'µýµû¶ó JYP' ¹ÚÁø¿µ µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä, 'ÀÌ´ÞÀÇ PD»ó' ..
»ó»óÀα׷ì '»ó»óÈÙÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó', 'DMZ OPEN Æ佺..
¼öÇùÁß¾Óȸ, 3000¾ï ±Ô¸ð Á¶ÇÕ ºÎ½Çä±Ç Á¤¸®...ÀÚȸ»ç ..
±è°¡¿µ, È޿½º èÇǾð½Ê 32°ÇࡦLPBAÅõ¾î 3¿¬½Â-Åë»ê ..
ÀÌÁØÀÌ, ¡®Ã¹ ¿ì½Â °æÀï, ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 9¿ùÀÇ MIG..
¼¼ºìƾ 'Ãʵ¿ 316¸¸', ìí ¿À¸®ÄÜ ÁÖ°£ ¾Ù¹ü 1À§..."¿ÃÇØ..
¿¡½ºÆÄ, ½Å°î 'Whiplash' ±Û·Î¹ú Â÷Æ® °Å¸...¾÷±×·¹À̵å..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù Á¤±Ô ¾Ù¹ü 'DRIP' ºñÁÖ¾ó..."ºñºñµå ÄÃ..
ùÛ ÃÖÃÊ ¹è±¸ ¿µÈ ¡®1½Â¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¼Û°È£¡¿¹ÚÁ¤¹Î,..
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]'Æ®·ÎÆ®ÀÇ È²ÅÂÀÚ' ¹ÚÇöºóÀÇ »õ ¾Ù¹ü¿¡ ºÎ»êÀ» ¼ÒÀç·Î ³ë·¡°¡ ¼ö·ÏµÅ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
¹ÚÇöºóÀÇ »õ ¾Ù¹ü¿¡´Â '³Í ³Ê¹« ¿¹»µ' 'ºÎ»ê °¡ÀÚ', ¸®¿ì ¿Ã¸²ÇÈ ÀÀ¿ø°¡ 'ÇÑÆÇ ºÙÀÚ' µî ¼¼ °îÀÇ ³ë·¡°¡ ¼ö·ÏµÆ´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀ» ¼ÒÀç·ÎÇÑ 'ºÎ»ê °¡ÀÚ'´Â ´ëÇѹα¹ Á¦2ÀÇ µµ½Ã ºÎ»ê¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ¾ÖÁ¤À» ´ã¾Æ³Â´Ù.
ºÎ»êÀº ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ Ç×±¸µµ½ÃÀÌÀÚ ´ëÇѹα¹ ±ÙÇö´ë»çÀÇ Èñ³ë¾Ö¶ôÀ» ´ã°í ÀÖ´Â µµ½Ã´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ÈÄ ½ÇÇâ¹ÎÀÇ ¾Öȯ°ú »ê¾÷¿ÍÀÇ ¿ªµ¿, ºÎ»ê »ç¶÷µéÀÇ Åõ¹ÚÇÏ¸é¼ ±íÀº Á¤¼°¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ¿µÈ¿Í ³ë·¡µéÀÌ ºÎ»êÀ» ¿¹ÂùÇß´Ù.
ÀüÀï Çdz¹ÎÀÇ ½½ÇÄÀ» ³ë·¡ÇÑ ³²ÀμöÀÇ 'À̺°ÀÇ ºÎ»ê Á¤°ÅÀå'À» ºñ·ÔÇØ Á¶¿ëÇÊÀÇ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ׿¡', ¹®¼ºÀçÀÇ 'ºÎ»ê °¥¸Å±â' µîÀº ºÎ»ê½Ã¹ÎµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ³ë·¡´Ù. ƯÈ÷ 'µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ׿¡'¿Í 'ºÎ»ê °¥¸Å±â'´Â ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ ÀÀ¿ø°¡·Îµµ ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù.
'ºÎ»ê °¡ÀÚ' ³ë·¡ ¼Ó ÁÖÀΰøÀÎ °æ¾Æ¿Í öÀÌ´Â Áö¿ªÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼ º¯¸ðÇÑ ºÎ»êÀÇ ÇöÀ縦 »ó¡ÇÏ´Â Àι°·Î ÀáÀç·Â°ú ¿ªµ¿¼º, õÁøÇÑ ¿ôÀ½, ÀÀÃàµÈ ¿¡³ÊÁö¿Í °Ç°ÇÔ µî »õ·Ó°Ô º¯ÇØ°¡´Â ºÎ»êÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
'¼¶¿¡ »õ±ä »ç³ªÀÌ Á¤ °¡ÀÚ °¡ÀÚ ºÎ»ê °¡ÀÚ ±¤¾È´ë±³ ºÒºû ³Ê¸Ó ³» »ç¶û °æ¾Æ°¡ ÀÖ´Ù °¡ÀÚ °¡ÀÚ ºÎ»ê °¡ÀÚ »ç¶û ã¾Æ ºÎ»ê °¡ÀÚ'¶ó¸ç Áߺ¹µÇ´Â °¡»ç´Â ¾Ö¿øÇÏÁö ¾Ê°í ´ç´çÇÏ°Ô ³ª°¡°Ú´Ù´Â ºÎ»ê »ç³ªÀÌÀÇ Áø¼ÖÇÑ ¸¶À½À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ³ë·¡´Â MBC À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿¬Ãâ°ú ÁøÇàÀ» ¸Ã¾Ò´ø ±èÈ£½Ä À½¾Ç°¨µ¶°ú ÀÛ°î°ú ÇÁ·Îµà½ÌÀ» ¸Ã¾Ò°í, Çöö, ÀåÀ±Á¤ µî°ú ÀÛ¾÷Çß´ø À̼À±ÀÌ ³ë·¡¸»À» ¸¸µé¾ú´Ù. Æí°îÀº ½Å°¿ì°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.
±èÈ£½Ä À½¾Ç°¨µ¶Àº 'ÀÌÅø²ÀÇ MBC ¿µ³²Áֺΰ¡¿ä¿Ã¢' '¶óµð¿À¿Àü ³ë·¡¹æ' '°¡¿ä¿Ã¢' µî ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ÀåÀ±Á¤ÀÇ '¿Àµ¿µµºí·ç½º' Á¶¿µ³²ÀÇ '´ëÀÚº¸' µîÀ» ÀÛ°îÇß´Ù.
À̼À± Àۻ簡´Â ÇööÀÇ '¾ÆÀÌ·¯ºêÀ¯' ¹ÚÇöºó ÇööÀÇ '¾Ë¶óºä â¿ø' ÀåÀ±Á¤ÀÇ '¿Àµ¿µµºí·ç½º' µîÀÇ ³ë·¡¸»À» ¸¸µé¾î³½ ½Ç·ÂÆÄ Àۻ簡´Ù.
¹ÚÇöºóÀÇ ½Å°î 'ºÎ»ê °¡ÀÚ'´Â °ú°Å ¾Ö¿øÇÏ´ø ºÎ»êÀÌ ¾Æ´Ñ žçÀ» ÇâÇØ ÈûÂ÷°Ô »¸¾î ¿À¸£´Â ºÐ¼öÀÇ ½Ã¿øÇÑ ¹°ÁÙ±âó·³ ºÎ»êÀÇ ÈûÂù ³»ÀÏÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ³ë·¡°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
[»çÁø=H.I ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
NCT ÀçÇö, "¾ç¸éÀûÀÎ »ç¶ûÇ¥Çö" ½Ã³×¸¶Æ½ ¹«µå ½Å°î ¡®U..
SM¿£ÅÍ, ÄܼƮºÎÅÍ ¾Ù¹ü-ºê·£µå Çʸ§ µî ⸳ 30Áֳ⠱â..
¡°»ì¸é¼ ½ÇÆÐ ¸Àº» ¿ì¸® ¸ðµÎ¿Í ´àÀº Àι°¡±...¡®1½Â¡¯..
"Ä÷¯Ç® ¼¾¼¼ÀÌ¼Ç µå¶ó¸¶"...Àü ¼¼°è 62°³ ¿µÈÁ¦°¡ ¹ÝÇÑ..
¼¿ïµ¶¸³¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¾Æ°¡¹Ì¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦²Þ-Çö½Ç ..
±è¼¼Á¤XÀÌÁ¾¿øX½ÅµµÇöX¹é¼ºÃ¶ 'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º', 4ÀÎ 4»ö..
'µýµû¶ó JYP' ¹ÚÁø¿µ µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä, 'ÀÌ´ÞÀÇ PD»ó' ..
»ó»óÀα׷ì '»ó»óÈÙÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó', 'DMZ OPEN Æ佺..
¼öÇùÁß¾Óȸ, 3000¾ï ±Ô¸ð Á¶ÇÕ ºÎ½Çä±Ç Á¤¸®...ÀÚȸ»ç ..
±è°¡¿µ, È޿½º èÇǾð½Ê 32°ÇࡦLPBAÅõ¾î 3¿¬½Â-Åë»ê ..
ÀÌÁØÀÌ, ¡®Ã¹ ¿ì½Â °æÀï, ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 9¿ùÀÇ MIG..
¼¼ºìƾ 'Ãʵ¿ 316¸¸', ìí ¿À¸®ÄÜ ÁÖ°£ ¾Ù¹ü 1À§..."¿ÃÇØ..
¿¡½ºÆÄ, ½Å°î 'Whiplash' ±Û·Î¹ú Â÷Æ® °Å¸...¾÷±×·¹À̵å..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù Á¤±Ô ¾Ù¹ü 'DRIP' ºñÁÖ¾ó..."ºñºñµå ÄÃ..
ùÛ ÃÖÃÊ ¹è±¸ ¿µÈ ¡®1½Â¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¼Û°È£¡¿¹ÚÁ¤¹Î,..
»ó»óÀα׷ì '»ó»óÈÙÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó', 'DMZ OPEN Æ佺Ƽ..
NCT ÀçÇö, "¾ç¸éÀûÀÎ »ç¶ûÇ¥Çö" ½Ã³×¸¶Æ½ ¹«µå ½Å°î ¡®Unc..
SM¿£ÅÍ, ÄܼƮºÎÅÍ ¾Ù¹ü-ºê·£µå Çʸ§ µî ⸳ 30Áֳ⠱â³ä..
¡°»ì¸é¼ ½ÇÆÐ ¸Àº» ¿ì¸® ¸ðµÎ¿Í ´àÀº Àι°¡±...¡®1½Â¡¯ ¼Û..
"Ä÷¯Ç® ¼¾¼¼ÀÌ¼Ç µå¶ó¸¶"...Àü ¼¼°è 62°³ ¿µÈÁ¦°¡ ¹ÝÇÑ ..
¼¿ïµ¶¸³¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¾Æ°¡¹Ì¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦²Þ-Çö½Ç ÅÃ..
±è¼¼Á¤XÀÌÁ¾¿øX½ÅµµÇöX¹é¼ºÃ¶ 'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º', 4ÀÎ 4»ö ¼³..
'µýµû¶ó JYP' ¹ÚÁø¿µ µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä, 'ÀÌ´ÞÀÇ PD»ó' TV..
¼öÇùÁß¾Óȸ, 3000¾ï ±Ô¸ð Á¶ÇÕ ºÎ½Çä±Ç Á¤¸®...ÀÚȸ»ç Sh..
±è°¡¿µ, È޿½º èÇǾð½Ê 32°ÇࡦLPBAÅõ¾î 3¿¬½Â-Åë»ê 10..
NCT ÀçÇö, "¾ç¸éÀûÀÎ »ç¶ûÇ¥Çö" ½Ã³×¸¶Æ½ ¹«µå ½Å°î ¡®U..
SM¿£ÅÍ, ÄܼƮºÎÅÍ ¾Ù¹ü-ºê·£µå Çʸ§ µî ⸳ 30Áֳ⠱â..
¡°»ì¸é¼ ½ÇÆÐ ¸Àº» ¿ì¸® ¸ðµÎ¿Í ´àÀº Àι°¡±...¡®1½Â¡¯..
"Ä÷¯Ç® ¼¾¼¼ÀÌ¼Ç µå¶ó¸¶"...Àü ¼¼°è 62°³ ¿µÈÁ¦°¡ ¹ÝÇÑ..
¼¿ïµ¶¸³¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¾Æ°¡¹Ì¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦²Þ-Çö½Ç ..
±è¼¼Á¤XÀÌÁ¾¿øX½ÅµµÇöX¹é¼ºÃ¶ 'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º', 4ÀÎ 4»ö..
'µýµû¶ó JYP' ¹ÚÁø¿µ µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä, 'ÀÌ´ÞÀÇ PD»ó' ..
»ó»óÀα׷ì '»ó»óÈÙÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó', 'DMZ OPEN Æ佺..
¼öÇùÁß¾Óȸ, 3000¾ï ±Ô¸ð Á¶ÇÕ ºÎ½Çä±Ç Á¤¸®...ÀÚȸ»ç ..
±è°¡¿µ, È޿½º èÇǾð½Ê 32°ÇࡦLPBAÅõ¾î 3¿¬½Â-Åë»ê ..