'¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ë õ¿Õ' ÃÊ°£´Ü öÆǿ丮 ·¹½ÃÇÇ °ø°³ »õÇØ Ã¹¸Þ´º´Â? '»ï°ã»ì'
±â»ç µî·Ï 2016-01-01 18:41
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ]¼ÎÇÁ ¹éÁ¾¿ø¸¸ÀÇ ÃÊ°£´Ü öÆÇ ¿ä¸® Ư±Þ ·¹½ÃÇÇ°¡ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛµÇ´Â SBS ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ¡®¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ë õ¿Õ¡¯¿¡¼ °ø°³µÈ´Ù.
»õÇØ Ã¹¹æ¼Û ¸Þ´º´Â ¹Ù·Î »ï°ã»ì·Î, ¹éÁ¾¿øÀº À̹øÁÖµµ ¾î±è¾øÀÌ ¸ÀÀÖ´Â »ï°ã»ìÀ» ¸Ô±â À§ÇØ Àü±¹ Åõ¾î¸¦ ¶°³´Ù.
±×°¡ µµÂøÇÑ °÷Àº â¿øÀÇ ÇÑ »ï°ã»ì ÁýÀ¸·Î µå³ÐÀº ¹Ù´Ù°¡ ÇÑ ´«¿¡ º¸¿© °¡Á·, ¿¬ÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ¸ÀÁýÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ ¹éÁ¾¿øÀº °¡°Ô¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ½Ä»ç¸¦ Áñ±â´Â ¼Õ´Ôµé »çÀÌ¿¡¼ À½½Ä Àç·á¸¦ ¼ÕÁúÇÏ°í ¾Ä±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¾Ë°í º¸´Ï ÀÌ°÷Àº »ï°ã»ì°ú ±èÄ¡¸¸ ³ª¿À°í ³ª¸ÓÁö ¹ÝÂùÀº ¼Õ´ÔÀÌ Á÷Á¢ À½½Ä Àç·á¸¦ ÁغñÇØ ¿Í¾ß ÇÏ´Â °÷À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹éÁ¾¿øÀº ±×µ¿¾È ¡®¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ë õ¿Õ¡¯¿¡¼ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø º»°ÝÀûÀÎ ¿ä¸® ¸¸µé±â¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.
ƯÈ÷, ÀÌ°÷Àº ³ÐÁ÷ÇÑ Ã¶ÆÇÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î »ï°ã»ì°ú ÁغñÇØ¿Â ¼Ò½ÃÁö³ª ¾ß並 ±¸¿ö¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¹éÁ¾¿øÀº ¼Ò³ª¹« ÇâÀÌ °¡µæ ¹èÀÎ ÀÌ°÷¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ »ï°ã»ìÀ» ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô±â À§ÇØ ÁغñÇØ¿Â ¾ßäµéÀ» öÆÇ¿¡ ÅõÇÏ, ¡®ÃÊ°£´Ü MT ¿ä¸®¡¯¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
¸Ô´Ù ³²Àº »ï°ã»ì¿¡ ¼÷ÁÖ¿Í ºÎÃ߸¦ À߶ó ³Ö°í, ´Þ°¿À» ¹Ý¼÷À¸·Î ÀÍÇô ´Þ°¿³ë¸¥ÀÚ¿¡ °í±â¸¦ Âï¾î¸Ô¾ú´Âµ¥, ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ ¿µ»óÀ» º¸´ø °É±×·ì ¶óºÕÀº ¹éÁ¾¿øÀÇ ·¹½ÃÇÇ¿¡ ȯȣÇß´Ù.
¼Ò³ª¹« ÇâÀÌ ¹èÀΠöÆÇ »ï°ã»ì°ú ¹éÁ¾¿ø¸¸ÀÇ ÃÊ°£´Ü MT ¿ä¸® ·¹½ÃÇÇ´Â ¡®¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ë õ¿Õ¡¯¿¡¼ °ø°³µÈ´Ù.
[»çÁø = SBS]
¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ ent@
'¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ëõ¿Õ', ¾îÅÁ±¹¼ö¿Í µµ¸®¹ð¹ð ÃÖ°íÀÇ Á¶ÇÕ...'µµ¸®¹ð¹ðÀº ¹«¾ù? '
¡®3´ë õ¿Õ¡¯ ¹éÁ¾¿ø, ¸ÀÁý »çÀåµµ ŽÇÏ´Â Àι°?
'¸¶¸®ÅÚ' ¹éÁ¾¿ø ÄĹé, Áßȿ丮·Î µ¹¾Æ¿Â ¹éÁÖºÎÇ¥ '°í±ÞÁø ·¹½ÃÇÇ' ´ë¹æÃâ!
'¸¶¸®ÅÚ'¿ÕÀÇ ±Íȯ, ¹éÁ¾¿øÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù..."1À§ ŻȯÇϳª?"
¹éÁ¾¿ø ¡°°ú°Å¿¡´Â µ·¸¸ »ý°¢Çß´Ù¡± ÃÊ½É ¶°¿Ã¸®°Ô ¸¸µç ¼Ûź ¸ÀÁýÀº?
'¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ëõ¿Õ', Á¦À°ººÀ½ÀÇ ½Å¼¼°è¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ '¸ÀÁý'... ±× ºñ°áÀº?
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ]¼ÎÇÁ ¹éÁ¾¿ø¸¸ÀÇ ÃÊ°£´Ü öÆÇ ¿ä¸® Ư±Þ ·¹½ÃÇÇ°¡ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛµÇ´Â SBS ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ¡®¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ë õ¿Õ¡¯¿¡¼ °ø°³µÈ´Ù.
»õÇØ Ã¹¹æ¼Û ¸Þ´º´Â ¹Ù·Î »ï°ã»ì·Î, ¹éÁ¾¿øÀº À̹øÁÖµµ ¾î±è¾øÀÌ ¸ÀÀÖ´Â »ï°ã»ìÀ» ¸Ô±â À§ÇØ Àü±¹ Åõ¾î¸¦ ¶°³´Ù.
±×°¡ µµÂøÇÑ °÷Àº â¿øÀÇ ÇÑ »ï°ã»ì ÁýÀ¸·Î µå³ÐÀº ¹Ù´Ù°¡ ÇÑ ´«¿¡ º¸¿© °¡Á·, ¿¬ÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ¸ÀÁýÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ ¹éÁ¾¿øÀº °¡°Ô¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ½Ä»ç¸¦ Áñ±â´Â ¼Õ´Ôµé »çÀÌ¿¡¼ À½½Ä Àç·á¸¦ ¼ÕÁúÇÏ°í ¾Ä±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¾Ë°í º¸´Ï ÀÌ°÷Àº »ï°ã»ì°ú ±èÄ¡¸¸ ³ª¿À°í ³ª¸ÓÁö ¹ÝÂùÀº ¼Õ´ÔÀÌ Á÷Á¢ À½½Ä Àç·á¸¦ ÁغñÇØ ¿Í¾ß ÇÏ´Â °÷À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹éÁ¾¿øÀº ±×µ¿¾È ¡®¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ë õ¿Õ¡¯¿¡¼ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø º»°ÝÀûÀÎ ¿ä¸® ¸¸µé±â¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.
ƯÈ÷, ÀÌ°÷Àº ³ÐÁ÷ÇÑ Ã¶ÆÇÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î »ï°ã»ì°ú ÁغñÇØ¿Â ¼Ò½ÃÁö³ª ¾ß並 ±¸¿ö¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¹éÁ¾¿øÀº ¼Ò³ª¹« ÇâÀÌ °¡µæ ¹èÀÎ ÀÌ°÷¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ »ï°ã»ìÀ» ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô±â À§ÇØ ÁغñÇØ¿Â ¾ßäµéÀ» öÆÇ¿¡ ÅõÇÏ, ¡®ÃÊ°£´Ü MT ¿ä¸®¡¯¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
¸Ô´Ù ³²Àº »ï°ã»ì¿¡ ¼÷ÁÖ¿Í ºÎÃ߸¦ À߶ó ³Ö°í, ´Þ°¿À» ¹Ý¼÷À¸·Î ÀÍÇô ´Þ°¿³ë¸¥ÀÚ¿¡ °í±â¸¦ Âï¾î¸Ô¾ú´Âµ¥, ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ ¿µ»óÀ» º¸´ø °É±×·ì ¶óºÕÀº ¹éÁ¾¿øÀÇ ·¹½ÃÇÇ¿¡ ȯȣÇß´Ù.
¼Ò³ª¹« ÇâÀÌ ¹èÀΠöÆÇ »ï°ã»ì°ú ¹éÁ¾¿ø¸¸ÀÇ ÃÊ°£´Ü MT ¿ä¸® ·¹½ÃÇÇ´Â ¡®¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ë õ¿Õ¡¯¿¡¼ °ø°³µÈ´Ù.
[»çÁø = SBS]
¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ ent@
'¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ëõ¿Õ', ¾îÅÁ±¹¼ö¿Í µµ¸®¹ð¹ð ÃÖ°íÀÇ Á¶ÇÕ...'µµ¸®¹ð¹ðÀº ¹«¾ù? '
¡®3´ë õ¿Õ¡¯ ¹éÁ¾¿ø, ¸ÀÁý »çÀåµµ ŽÇÏ´Â Àι°?
'¸¶¸®ÅÚ' ¹éÁ¾¿ø ÄĹé, Áßȿ丮·Î µ¹¾Æ¿Â ¹éÁÖºÎÇ¥ '°í±ÞÁø ·¹½ÃÇÇ' ´ë¹æÃâ!
'¸¶¸®ÅÚ'¿ÕÀÇ ±Íȯ, ¹éÁ¾¿øÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù..."1À§ ŻȯÇϳª?"
¹éÁ¾¿ø ¡°°ú°Å¿¡´Â µ·¸¸ »ý°¢Çß´Ù¡± ÃÊ½É ¶°¿Ã¸®°Ô ¸¸µç ¼Ûź ¸ÀÁýÀº?
'¹éÁ¾¿øÀÇ 3´ëõ¿Õ', Á¦À°ººÀ½ÀÇ ½Å¼¼°è¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ '¸ÀÁý'... ±× ºñ°áÀº?
¹è¿ì ±è¼ö¹Ì, °Ç°ÀÌ»ó¼³ ÀÌÈÄ ÇÑ´Þ¸¸ ½ÉÁ¤Áö...25ÀÏ Çâ³â..
KB±¹¹ÎÀºÇà, '±Ã±ÝÀºÇà ½ÃÁð2' °ø°³...¿À¸®Áö³Î ÄÜÅÙÃ÷
'ÀºÅð °æ±â' ±èÇظ², "°ñÇÁ¿¡ ÁøÁ¤¼º °¡Áø ¼±¼ö Å°¿ö³»°í ..
Áöµå·¡°ï, ¼ûÀº Àǹ̿¡ ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø...2Â÷ ƼÀú À̹ÌÁö´Â ..
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®°Å..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º °³..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶ÁÖ..
´ë¼¼ ¹ÚÁöÈÆ, '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ'(°¡Á¦) Ã⿬...ÀåÇ×ÁØ °¨µ¶..
god À±°è»ó, "ÀÌ»óÇÑ°É ÇÕ´Ï´Ù"...8³â¸¸ °ø½Ä ÆÒ¹ÌÆà '¹è¿ì..
¹æÀç½ÃÇ迬±¸¿ø, ¹Ú°è¿ø ¼ö¼® ¡®ISO TC92 WG15ÀÇÀ塯 ¼±..
KB±¹¹ÎÀºÇà, '±Ã±ÝÀºÇà ½ÃÁð2' °ø°³...¿À¸®Áö³Î ÄÜÅÙÃ÷
Çϳª±ÝÀ¶, û°¢Àå¾Ö Àνݳ¼± '¼ö¾î¹®ÈÁ¦' ÀÓÁ÷¿ø ÀÚ¿ø..
'ÀºÅð °æ±â' ±èÇظ², "°ñÇÁ¿¡ ÁøÁ¤¼º °¡Áø ¼±¼ö Å°¿ö³»°í..
ÀÓÁø¿µ, '´ö½ÅEPC¡¤¼¿ï°æÁ¦ ·¹À̵𽺠Ŭ·¡½Ä' ù ³¯ '5..
Áöµå·¡°ï, ¼ûÀº Àǹ̿¡ ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø...2Â÷ ƼÀú À̹ÌÁö´Â..
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶..