¹ÚÇýÁ¤, åü¿ªµµ ÃÖÁß·®±Þ Çѱ¹ã桦¾î¸Ó´Ï ¿µÀü¿¡ ¹ÙÄ£ Àº¸Þ´Þ
±â»ç µî·Ï 2024-08-12 17:01
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø: ¿¬ÇÕ´º½º
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÀºÇö±âÀÚ] ¹ÚÇýÁ¤(°í¾ç½Ãû)ÀÌ Çѱ¹ ¼±¼ö·Î´Â 12³â ¸¸¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ ¿ªµµ ÃÖÁß·®±Þ ¸Þ´ÞÀ» µû³Â´Ù.
¹ÚÇýÁ¤Àº 11ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ »ç¿ì½º Æĸ® ¾Æ·¹³ª 6¿¡¼ ¿¸° 2024 Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ ¿ªµµ ¿©ÀÚ 81§¸ ÀÌ»ó±Þ °æ±â¿¡¼ Àλó 131§¸, ¿ë»ó 168§¸, ÇÕ°è 299§¸À» µé¾î ÇÕ°è 309§¸(Àλó 136§¸¡¤¿ë»ó 173§¸)À» µç Áß±¹ÀÇ ¸®¿ø¿ø(Áß±¹)¿¡ À̾î 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
¹ÚÇýÁ¤Àº 2004³â ¾ÆÅ×³× ´ëȸºÎÅÍ 2012³â ·±´ø ´ëȸ±îÁö ±Ý¡¤Àº¡¤µ¿¸Þ´ÞÀ» ÇÑ °³¾¿ µû³½ Àå¹Ì¶õ(¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Á¦2Â÷°ü) ÀÌÈÄ Çѱ¹ ¼±¼ö·Î´Â 12³â ¸¸¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ ¿ªµµ ÃÖÁß·®±Þ ¸Þ´ÞÀ» µû³Â´Ù.
¹ÚÇýÁ¤Àº ¶ÇÇÑ À̳¯ Àλó°ú ÇÕ°è Áß·®¿¡¼ Çѱ¹ ½Å±â·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇß´Ù. Àλ󿡼´Â Á¾Àü ±â·ÏÀ» 1kg, ÇÕ°è Áß·®¿¡¼´Â Á¾Àü ±â·ÏÀ» 3kg °æ½ÅÇß´Ù. ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÌ º¸À¯Çß´ø ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿î '¼¿ÇÁ ±â·Ï °æ½Å'ÀÌ´Ù.
2021³â¿¡ ¿¸° 2020 µµÄì ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ '³ë¸Þ´Þ'¿¡ ±×ÃÆ´ø Çѱ¹ ¿ªµµ´Â ´ëȸ ¸¶Áö¸· ³¯ ¹ÚÇýÁ¤ÀÌ Æĸ®¿¡¼ óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ¸Þ´ÞÀ» Àº¸Þ´Þ·Î Àå½ÄÇß´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ÀÌ 2016³â ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç ´ëȸ À±ÁøÈñ(µ¿¸Þ´Þ) ÀÌÈÄ 8³â ¸¸¿¡ ¸Þ´ÞÀ» ¾È±â¸é¼ Çѱ¹ ¿ªµµÀÇ ¿ª´ë ¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ ¼ö´Â 17°³(±Ý 3°³, Àº 7°³, µ¿ 7°³)·Î ´Ã¾ú´Ù.
ÀÌ Áß ¸Þ´Þ 4°³(Àº 2°³, µ¿ 2°³)´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸Þ´Þ¸®½ºÆ®µéÀÇ '»çÈÄ µµÇÎ' Àû¹ß·Î ½Â°èÇÑ ¸Þ´ÞÀÌ´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ÀÇ ¸Þ´ÞÀº À̹ø Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀÇ ¸¶Áö¸· ¸Þ´ÞÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çѱ¹Àº À̹ø ´ëȸ¿¡¼ ¸Þ´Þ 32°³(±Ý 13°³, Àº 9°³, µ¿ 10°³)¸¦ µû³Â´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ÀÇ À̹ø ¸Þ´ÞÀº ƯÈ÷ Áö³ 4¿ù ¸ðÄ£»óÀ» µó°í ÀÌ·ï³½ ¼º°ú¶ó´Â Á¡¿¡¼ ¶æ ±í´Ù.
¸ðÄ£»óÀ» Ä¡¸¥ Á÷ÈÄ Å±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈÇà ƼÄÏÀ» µû³½ ¹ÚÇýÁ¤Àº À̳¯ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾ð´Ï, ¹ÚÇýÁ¤ÀÌ »ïÃÌÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ¹æ¼ÛÀÎ ÀüÇö¹«, ¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ±èº´Çö µîÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ÇÑÄ¡ÀÇ Èçµé¸² ¾ø´Â °æ±â¸¦ ÆîÄ£ ³¡¿¡ ¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù.
¹ÚÇýÁ¤Àº ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "Çѱ¹ °¡¼ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¸Þ´ÞÀ» º¸¿©µå¸®°í ½Í´Ù"¸ç "¿Ã¸²ÇÈÀÌ ³¡³ª±â Àü±îÁö´Â ¸¶À½ÀÌ Èçµé¸± °Í °°¾Æ¼ ¾î¸Ó´Ï »ý°¢À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í Çß´Ù. ±×·±µ¥µµ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¾ö¸¶ »ý°¢ÀÌ ³µ´Ù"°í Åоî³ù´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â "¾î¸Ó´Ï°¡ »ì¾Æ°è¼Ì´Ù¸é, ³ª¸¦ Áö±Ý ²À ¾È¾ÆÁÖ¼ÌÀ» ÅÙµ¥¡¦. ¿À´Ã °æ±âÇÏ¸é¼ ¾î¸Ó´Ï »ý°¢À» ¸¹ÀÌ Çß´Ù"¸ç "Çѱ¹¿¡ °¡¼ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ã¾ÆºË°Ú´Ù"°í ¸»Çϸç Âü¾Ò´ø ´«¹°À» ½ñ¾Ò´Ù.
±èÀºÇö±âÀÚ
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶..
´ë¼¼ ¹ÚÁöÈÆ, '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ'(°¡Á¦) Ã⿬...ÀåÇ×ÁØ °¨..
¹è¿ì ±è¼ö¹Ì, °Ç°ÀÌ»ó¼³ ÀÌÈÄ ÇÑ´Þ¸¸ ½ÉÁ¤Áö...25ÀÏ Çâ..
god À±°è»ó, "ÀÌ»óÇÑ°É ÇÕ´Ï´Ù"...8³â¸¸ °ø½Ä ÆÒ¹ÌÆà '¹è..
'Á¤³âÀÌ' ±èŸ®X½Å¿¹Àº, ½ÃûÀÚ Àǽɡæ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Ù²Û ±¹..
¿ì¸®ÀºÇà, »ý¼ºÇüAI È°¿ëÇØ WON¹ðÅ·¿¡ 'W-Sketch(W-½ºÄÉ..
¾ÖÅ¥¿ÂÀúÃàÀºÇà, Àç°Å·¡ °í°´ ´ë»ó ÃÖ´ë 4% Á¤±â¿¹±Ý ¡®..
±è¼ÒÀÌ, ´ö½ÅEPC¡¤¼°æ Ŭ·¡½Ä 1R ¼±µÎ±Ç "½Ãµå »ý°¢ »Ó..
Çö´ë°Ç¼³, '¸ð¸¶ 25Á¡' IBK±â¾÷ÀºÇà ²ª°í °³¸· 2°æ±â ¸¸..
µ¥À̽Ľº ¼ºÁø, °¡À» ¹°µéÀÏ ¼Á¤Àû °¨¼º...ù Á¤±Ô 1Áý..
Å©·¯½¬, '12¿ù ÄܼƮ' ÇÑÆíÀÇ ¿µÈ °°Àº ÄܼƮ Æ÷½ºÅÍ..
"°èÀý¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¿©¿î ¼±»ç" ±è¹«¿, ±èµ¿·ü, ½Å°î '»ê..
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÀºÇö±âÀÚ] ¹ÚÇýÁ¤(°í¾ç½Ãû)ÀÌ Çѱ¹ ¼±¼ö·Î´Â 12³â ¸¸¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ ¿ªµµ ÃÖÁß·®±Þ ¸Þ´ÞÀ» µû³Â´Ù.
¹ÚÇýÁ¤Àº 11ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ »ç¿ì½º Æĸ® ¾Æ·¹³ª 6¿¡¼ ¿¸° 2024 Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ ¿ªµµ ¿©ÀÚ 81§¸ ÀÌ»ó±Þ °æ±â¿¡¼ Àλó 131§¸, ¿ë»ó 168§¸, ÇÕ°è 299§¸À» µé¾î ÇÕ°è 309§¸(Àλó 136§¸¡¤¿ë»ó 173§¸)À» µç Áß±¹ÀÇ ¸®¿ø¿ø(Áß±¹)¿¡ À̾î 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
¹ÚÇýÁ¤Àº 2004³â ¾ÆÅ×³× ´ëȸºÎÅÍ 2012³â ·±´ø ´ëȸ±îÁö ±Ý¡¤Àº¡¤µ¿¸Þ´ÞÀ» ÇÑ °³¾¿ µû³½ Àå¹Ì¶õ(¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Á¦2Â÷°ü) ÀÌÈÄ Çѱ¹ ¼±¼ö·Î´Â 12³â ¸¸¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ ¿ªµµ ÃÖÁß·®±Þ ¸Þ´ÞÀ» µû³Â´Ù.
¹ÚÇýÁ¤Àº ¶ÇÇÑ À̳¯ Àλó°ú ÇÕ°è Áß·®¿¡¼ Çѱ¹ ½Å±â·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇß´Ù. Àλ󿡼´Â Á¾Àü ±â·ÏÀ» 1kg, ÇÕ°è Áß·®¿¡¼´Â Á¾Àü ±â·ÏÀ» 3kg °æ½ÅÇß´Ù. ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÌ º¸À¯Çß´ø ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿î '¼¿ÇÁ ±â·Ï °æ½Å'ÀÌ´Ù.
2021³â¿¡ ¿¸° 2020 µµÄì ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ '³ë¸Þ´Þ'¿¡ ±×ÃÆ´ø Çѱ¹ ¿ªµµ´Â ´ëȸ ¸¶Áö¸· ³¯ ¹ÚÇýÁ¤ÀÌ Æĸ®¿¡¼ óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ¸Þ´ÞÀ» Àº¸Þ´Þ·Î Àå½ÄÇß´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ÀÌ 2016³â ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç ´ëȸ À±ÁøÈñ(µ¿¸Þ´Þ) ÀÌÈÄ 8³â ¸¸¿¡ ¸Þ´ÞÀ» ¾È±â¸é¼ Çѱ¹ ¿ªµµÀÇ ¿ª´ë ¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ ¼ö´Â 17°³(±Ý 3°³, Àº 7°³, µ¿ 7°³)·Î ´Ã¾ú´Ù.
ÀÌ Áß ¸Þ´Þ 4°³(Àº 2°³, µ¿ 2°³)´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸Þ´Þ¸®½ºÆ®µéÀÇ '»çÈÄ µµÇÎ' Àû¹ß·Î ½Â°èÇÑ ¸Þ´ÞÀÌ´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ÀÇ ¸Þ´ÞÀº À̹ø Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀÇ ¸¶Áö¸· ¸Þ´ÞÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çѱ¹Àº À̹ø ´ëȸ¿¡¼ ¸Þ´Þ 32°³(±Ý 13°³, Àº 9°³, µ¿ 10°³)¸¦ µû³Â´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ÀÇ À̹ø ¸Þ´ÞÀº ƯÈ÷ Áö³ 4¿ù ¸ðÄ£»óÀ» µó°í ÀÌ·ï³½ ¼º°ú¶ó´Â Á¡¿¡¼ ¶æ ±í´Ù.
¸ðÄ£»óÀ» Ä¡¸¥ Á÷ÈÄ Å±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈÇà ƼÄÏÀ» µû³½ ¹ÚÇýÁ¤Àº À̳¯ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾ð´Ï, ¹ÚÇýÁ¤ÀÌ »ïÃÌÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ¹æ¼ÛÀÎ ÀüÇö¹«, ¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ±èº´Çö µîÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ÇÑÄ¡ÀÇ Èçµé¸² ¾ø´Â °æ±â¸¦ ÆîÄ£ ³¡¿¡ ¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù.
¹ÚÇýÁ¤Àº ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "Çѱ¹ °¡¼ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¸Þ´ÞÀ» º¸¿©µå¸®°í ½Í´Ù"¸ç "¿Ã¸²ÇÈÀÌ ³¡³ª±â Àü±îÁö´Â ¸¶À½ÀÌ Èçµé¸± °Í °°¾Æ¼ ¾î¸Ó´Ï »ý°¢À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í Çß´Ù. ±×·±µ¥µµ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¾ö¸¶ »ý°¢ÀÌ ³µ´Ù"°í Åоî³ù´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â "¾î¸Ó´Ï°¡ »ì¾Æ°è¼Ì´Ù¸é, ³ª¸¦ Áö±Ý ²À ¾È¾ÆÁÖ¼ÌÀ» ÅÙµ¥¡¦. ¿À´Ã °æ±âÇÏ¸é¼ ¾î¸Ó´Ï »ý°¢À» ¸¹ÀÌ Çß´Ù"¸ç "Çѱ¹¿¡ °¡¼ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ã¾ÆºË°Ú´Ù"°í ¸»Çϸç Âü¾Ò´ø ´«¹°À» ½ñ¾Ò´Ù.
±èÀºÇö±âÀÚ
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶..
´ë¼¼ ¹ÚÁöÈÆ, '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ'(°¡Á¦) Ã⿬...ÀåÇ×ÁØ °¨..
¹è¿ì ±è¼ö¹Ì, °Ç°ÀÌ»ó¼³ ÀÌÈÄ ÇÑ´Þ¸¸ ½ÉÁ¤Áö...25ÀÏ Çâ..
god À±°è»ó, "ÀÌ»óÇÑ°É ÇÕ´Ï´Ù"...8³â¸¸ °ø½Ä ÆÒ¹ÌÆà '¹è..
'Á¤³âÀÌ' ±èŸ®X½Å¿¹Àº, ½ÃûÀÚ Àǽɡæ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Ù²Û ±¹..
¿ì¸®ÀºÇà, »ý¼ºÇüAI È°¿ëÇØ WON¹ðÅ·¿¡ 'W-Sketch(W-½ºÄÉ..
¾ÖÅ¥¿ÂÀúÃàÀºÇà, Àç°Å·¡ °í°´ ´ë»ó ÃÖ´ë 4% Á¤±â¿¹±Ý ¡®..
±è¼ÒÀÌ, ´ö½ÅEPC¡¤¼°æ Ŭ·¡½Ä 1R ¼±µÎ±Ç "½Ãµå »ý°¢ »Ó..
Çö´ë°Ç¼³, '¸ð¸¶ 25Á¡' IBK±â¾÷ÀºÇà ²ª°í °³¸· 2°æ±â ¸¸..
µ¥À̽Ľº ¼ºÁø, °¡À» ¹°µéÀÏ ¼Á¤Àû °¨¼º...ù Á¤±Ô 1Áý..
Å©·¯½¬, '12¿ù ÄܼƮ' ÇÑÆíÀÇ ¿µÈ °°Àº ÄܼƮ Æ÷½ºÅÍ..
"°èÀý¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¿©¿î ¼±»ç" ±è¹«¿, ±èµ¿·ü, ½Å°î '»ê..
SM¿£ÅÍ, ÄܼƮºÎÅÍ ¾Ù¹ü-ºê·£µå Çʸ§ µî ⸳ 30Áֳ⠱â³ä..
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®°Å..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º °³..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶ÁÖ..
´ë¼¼ ¹ÚÁöÈÆ, '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ'(°¡Á¦) Ã⿬...ÀåÇ×ÁØ °¨µ¶..
¹è¿ì ±è¼ö¹Ì, °Ç°ÀÌ»ó¼³ ÀÌÈÄ ÇÑ´Þ¸¸ ½ÉÁ¤Áö...25ÀÏ Çâ³â..
god À±°è»ó, "ÀÌ»óÇÑ°É ÇÕ´Ï´Ù"...8³â¸¸ °ø½Ä ÆÒ¹ÌÆà '¹è¿ì..
'Á¤³âÀÌ' ±èŸ®X½Å¿¹Àº, ½ÃûÀÚ Àǽɡæ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Ù²Û ±¹±Ø..
¿ì¸®ÀºÇà, »ý¼ºÇüAI È°¿ëÇØ WON¹ðÅ·¿¡ 'W-Sketch(W-½ºÄÉÄ¡..
'ÄĹé D-3' ´õº¸ÀÌÁî, "Àηù ±¸ÇÒ Çõ¸í°¡"...½Å°î 'Æ®¸®..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, 11¿ù 16~17ÀÏ ÀåÃæüÀ°°ü¼ ÆÒ ¼îÄÉÀ̽º..
"K-¿ÀÄÃÆ® ¿µÈ" '»çÈê', ±×°ÍÀÌ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¾Æ ÆĹи®¾Æ¡¯ ¿À¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦´ë°øȲ¿¡ ¸¶..
´ë¼¼ ¹ÚÁöÈÆ, '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ'(°¡Á¦) Ã⿬...ÀåÇ×ÁØ °¨..
¹è¿ì ±è¼ö¹Ì, °Ç°ÀÌ»ó¼³ ÀÌÈÄ ÇÑ´Þ¸¸ ½ÉÁ¤Áö...25ÀÏ Çâ..
god À±°è»ó, "ÀÌ»óÇÑ°É ÇÕ´Ï´Ù"...8³â¸¸ °ø½Ä ÆÒ¹ÌÆà '¹è..
'Á¤³âÀÌ' ±èŸ®X½Å¿¹Àº, ½ÃûÀÚ Àǽɡæ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Ù²Û ±¹..
¿ì¸®ÀºÇà, »ý¼ºÇüAI È°¿ëÇØ WON¹ðÅ·¿¡ 'W-Sketch(W-½ºÄÉ..
¾ÖÅ¥¿ÂÀúÃàÀºÇà, Àç°Å·¡ °í°´ ´ë»ó ÃÖ´ë 4% Á¤±â¿¹±Ý ¡®..