¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ ¿À´Ã(6ÀÏ) À¯ÁöÅ »ç°Ç °áÆdz´Ù...'¹ÝÀüÀÇ ¹ÝÀü' ¿¹°í
±â»ç µî·Ï 2016-08-06 18:30
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_khxg4201608061833412227.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] tvN ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯(±Øº» ÇÑ»ó¿î, ¿¬Ãâ ÀÌÁ¤È¿)°¡ Á߹ݺθ¦ ³Ñ¾î ½ºÇǵåÇÑ Àü°³·Î ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿À´Ã(6ÀÏ) ¹æ¼ÛµÇ´Â 10ȸ¿¡¼´Â À¯ÁöÅÂÀÇ »ç°ÇÀÌ °áÆdz¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±Ø Áß À¯ÁöÅ´ ½Â½ÂÀ屸ÇÏ´ø ½ºÅ¸ °Ë»ç¿¡¼ ÇÏ·ç ¾Æħ¿¡ ½ºÄµµé°ú ºÎÁ¤ºÎÆÐ ÀÇȤÀ¸·Î ¼ö»ç ¹Þ°Ô µÈ ÀÌÅÂÁØ ¿ªÀ¸·Î ¹¬Á÷ÇÑ Ä«¸®½º¸¶¿Í ¾ÐµµÀûÀÎ ¿¬±â·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ ¹æ¼Û¿¡¼ Ç×¼Ò½ÉÀ» ÁغñÇÏ´ø ÅÂÁØÀº ±âÀÚ°£´ãȸ µµÁß À¯·ÂÇÑ ÁõÀÎ Á¶±¹Çö(°íÁØ ºÐ)ÀÇ ½ÇÁ¾À¸·Î ÀÎÇØ ´Ù½Ã üÆ÷µÆ´Ù. ÃÖ»óÀÏ °Ë»ç(±èÅÂ¿ì ºÐ)´Â ÅÂÁØÀÇ ³»»ç ±â·ÏÀ» Áý¿äÇÏ°Ô Á¶»çÇÏ¸ç ³¯Ä«·Î¿î ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ö ±äÀå°¨À» ´õÇß´Ù.
¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ 10ȸ¿¡¼´Â ÅÂÁØÀÇ ¸¶Áö¸· Ç×¼Ò½É °øÆÇÀÌ ÆîÃÄÁö´Âµ¥ Á¦ÀÛÁøÀÇ ¡°³¡±îÁö Çѽõµ ±äÀå°¨À» ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹ÝÀü¿¡ ¹ÝÀüÀÌ °ÅµìµÉ °Í¡±À̶ó´Â ¿¹°í°¡ ±â´ë°¨À» ´õÇÑ´Ù. Ç×¼Ò½ÉÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç°ÇµéÀÌ À̾îÁö¸ç ¸ôÀÔµµ ³ôÀº Àü°³°¡ ÆîÃÄÁö´Â °Í.
¹æ¼Û¿¡ ¾Õ¼ °ø°³µÈ »çÁøÀ» »ìÆ캸¸é ÅÂÁØ(À¯ÁöÅ ºÐ)ÀÌ Çý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)À» ¾È°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. »ç°Ç ÀÌÈÄ Èçµé·È´ø µÑ »çÀÌ°¡ À̹ø °øÆÇ °á°ú¸¦ °è±â·Î ¾î¶² º¯È¸¦ ¸Ã°Ô µÉÁö ±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÈ »óȲÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ±è´Ü(³ª³ª ºÐ)°ú ÅÂÁØ(À¯ÁöÅ ºÐ)ÀÌ ¼û±â°í ÀÖ´Â ºñ¹Ð¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵȴÙ. Áö³ ¹æ¼Û¿¡¼ ±è´ÜÀº ÅÂÁØÀ» ã¾Æ ¡°¹Úµµ¼·(Àü¼®È£ ºÐ)ÀÌ Àý ±×¶§ À̸§À¸·Î ºÒ·¶´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø¿£ ½Ç¼öÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ÇÑ ¹ø ½Ç¼ö·Î ÀÌ·¸°Ô µÇ¼ÌÀݾƿ䡱¶ó°í ¸»ÇØ µÑ »çÀÌ ¼ûÀº ºñ¹ÐÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» ÁõÆø½ÃŲ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ¹æ¼Û¿¡¼ ±è´ÜÀº ÅÂÁØÀÇ Ç×¼Ò½É ÁõÀÎÀ¸·Î ³ª¼°Ô µÇ´Âµ¥ °øÆÇ°á°ú¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» °¡Á®¿ÃÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ÇÑÆí tvN ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯´Â ½Â½ÂÀ屸ÇÏ´ø °Ë»ç ³²Æí ÀÌÅÂÁØ(À¯ÁöÅ ºÐ)ÀÌ ½ºÄµµé°ú ºÎÁ¤ºÎÆÐ ÀÇȤÀ¸·Î ±¸¼ÓµÇ°í, °áÈ¥ ÀÌÈÄ ÀÏÀ» ±×¸¸ µ×´ø ¾Æ³» ±èÇý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)ÀÌ °¡Á¤ÀÇ »ý°è¸¦ À§ÇØ ¼Áß¿ø(À±°è»ó ºÐ)ÀÇ ·ÎÆß ¼Ò¼Ó º¯È£»ç·Î º¹±ÍÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â ¹ýÁ¤ ¼ö»ç±ØÀÌ´Ù.
(»çÁø=tvN '±Â ¿ÍÀÌÇÁ' Á¦°ø)
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
[À̽´½ºÄÉÄ¡]¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Àüµµ¿¬ÀÇ ¡®Æødz¿¬±â¡¯¸¦ ¾È¹æ±ØÀå¿¡¼ ¸¸³ª´Ù
[Çï·ÎTV] ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Çѱ¹Çü ¹ýÁ¤¹°, ÇÙ½É Å°¿öµå´Â ¡®¼ºÀ塯
[Çï·ÎTV] ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, ¡®ÄÀÇ ¿©¿Õ¡¯ Àüµµ¿¬ 11³â¸¸ÀÇ ºê¶ó¿î°ü º¹±Í
¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Àüµµ¿¬, ¼º°øÀûÀΠù ½Åȣź!
[À̽´ in ¹æ¼Û]¡¯±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, 2ȸ °üÀü Æ÷ÀÎÆ® ¡®¾î¸Ó ÀÌ°Ç ³õÄ¥ ¼ö ¾ø¾î¡¯
[À̽´seeå¨]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬, Àç¹ú 3¼¼ ÇâÇÑ ÅëÄèÇÑ º¹¼ö±Ø
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬ ¹ýÁ¤ Áõ¾ð½Å '¿ª½Ã °«µµ¿¬'
¹è¿ì ÀÌÁ¤Áø, ±Â¿ÍÀÌÇÁ ÈÄ¼Ó K2 Ã⿬ 'È®Á¤' ±â´ë ¸¸¹ß
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' À±°è»ó, '³ÃÇ÷³²' ÀÌÀ¯ ¹àÇôÁ®...'³»¸é ¿¬±â' ´«±æ
[À̽´½ºÄÉÄ¡]¡¯±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, ¼º°øÀûÀÎ ¸®¸ÞÀÌÅ©¡¦Å°¿öµå´Â 'Çѱ¹Á¤¼'
[À̽´ÇöÀå]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬, À¯ÁöÅ¿ÍÀÇ º£µå½Å "±²ÀåÈ÷ ¼±ÛÆâ´ø ½Å"
'±Â¿ÍÀÌÇÁ' ³ª³ª, µå¶ó¸¶ ¼Ó µå·¯³ª´Â ÆмŴϽºÅ¸ '¸é¸ð'
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]½ºÅ¸SNS ÆÄÇìÄ¡±â 22, '±Â¿ÍÀÌÇÁ' ±è´Ü ³ª³ª(@jin_a_nana)
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' ÃÖ°í ½Ãû·ü 7.6% µ¹ÆÄ...'¹ýÁ¤¼ö»ç+·Î¸Ç½º' µÎ ¸¶¸® Åä..
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_khxg4201608061833412227.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ÇÑÇؼ±±âÀÚ] tvN ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯(±Øº» ÇÑ»ó¿î, ¿¬Ãâ ÀÌÁ¤È¿)°¡ Á߹ݺθ¦ ³Ñ¾î ½ºÇǵåÇÑ Àü°³·Î ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿À´Ã(6ÀÏ) ¹æ¼ÛµÇ´Â 10ȸ¿¡¼´Â À¯ÁöÅÂÀÇ »ç°ÇÀÌ °áÆdz¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±Ø Áß À¯ÁöÅ´ ½Â½ÂÀ屸ÇÏ´ø ½ºÅ¸ °Ë»ç¿¡¼ ÇÏ·ç ¾Æħ¿¡ ½ºÄµµé°ú ºÎÁ¤ºÎÆÐ ÀÇȤÀ¸·Î ¼ö»ç ¹Þ°Ô µÈ ÀÌÅÂÁØ ¿ªÀ¸·Î ¹¬Á÷ÇÑ Ä«¸®½º¸¶¿Í ¾ÐµµÀûÀÎ ¿¬±â·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ ¹æ¼Û¿¡¼ Ç×¼Ò½ÉÀ» ÁغñÇÏ´ø ÅÂÁØÀº ±âÀÚ°£´ãȸ µµÁß À¯·ÂÇÑ ÁõÀÎ Á¶±¹Çö(°íÁØ ºÐ)ÀÇ ½ÇÁ¾À¸·Î ÀÎÇØ ´Ù½Ã üÆ÷µÆ´Ù. ÃÖ»óÀÏ °Ë»ç(±èÅÂ¿ì ºÐ)´Â ÅÂÁØÀÇ ³»»ç ±â·ÏÀ» Áý¿äÇÏ°Ô Á¶»çÇÏ¸ç ³¯Ä«·Î¿î ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ö ±äÀå°¨À» ´õÇß´Ù.
¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ 10ȸ¿¡¼´Â ÅÂÁØÀÇ ¸¶Áö¸· Ç×¼Ò½É °øÆÇÀÌ ÆîÃÄÁö´Âµ¥ Á¦ÀÛÁøÀÇ ¡°³¡±îÁö Çѽõµ ±äÀå°¨À» ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹ÝÀü¿¡ ¹ÝÀüÀÌ °ÅµìµÉ °Í¡±À̶ó´Â ¿¹°í°¡ ±â´ë°¨À» ´õÇÑ´Ù. Ç×¼Ò½ÉÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç°ÇµéÀÌ À̾îÁö¸ç ¸ôÀÔµµ ³ôÀº Àü°³°¡ ÆîÃÄÁö´Â °Í.
¹æ¼Û¿¡ ¾Õ¼ °ø°³µÈ »çÁøÀ» »ìÆ캸¸é ÅÂÁØ(À¯ÁöÅ ºÐ)ÀÌ Çý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)À» ¾È°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. »ç°Ç ÀÌÈÄ Èçµé·È´ø µÑ »çÀÌ°¡ À̹ø °øÆÇ °á°ú¸¦ °è±â·Î ¾î¶² º¯È¸¦ ¸Ã°Ô µÉÁö ±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÈ »óȲÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ±è´Ü(³ª³ª ºÐ)°ú ÅÂÁØ(À¯ÁöÅ ºÐ)ÀÌ ¼û±â°í ÀÖ´Â ºñ¹Ð¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵȴÙ. Áö³ ¹æ¼Û¿¡¼ ±è´ÜÀº ÅÂÁØÀ» ã¾Æ ¡°¹Úµµ¼·(Àü¼®È£ ºÐ)ÀÌ Àý ±×¶§ À̸§À¸·Î ºÒ·¶´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø¿£ ½Ç¼öÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ÇÑ ¹ø ½Ç¼ö·Î ÀÌ·¸°Ô µÇ¼ÌÀݾƿ䡱¶ó°í ¸»ÇØ µÑ »çÀÌ ¼ûÀº ºñ¹ÐÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» ÁõÆø½ÃŲ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ¹æ¼Û¿¡¼ ±è´ÜÀº ÅÂÁØÀÇ Ç×¼Ò½É ÁõÀÎÀ¸·Î ³ª¼°Ô µÇ´Âµ¥ °øÆÇ°á°ú¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» °¡Á®¿ÃÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ÇÑÆí tvN ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯´Â ½Â½ÂÀ屸ÇÏ´ø °Ë»ç ³²Æí ÀÌÅÂÁØ(À¯ÁöÅ ºÐ)ÀÌ ½ºÄµµé°ú ºÎÁ¤ºÎÆÐ ÀÇȤÀ¸·Î ±¸¼ÓµÇ°í, °áÈ¥ ÀÌÈÄ ÀÏÀ» ±×¸¸ µ×´ø ¾Æ³» ±èÇý°æ(Àüµµ¿¬ ºÐ)ÀÌ °¡Á¤ÀÇ »ý°è¸¦ À§ÇØ ¼Áß¿ø(À±°è»ó ºÐ)ÀÇ ·ÎÆß ¼Ò¼Ó º¯È£»ç·Î º¹±ÍÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â ¹ýÁ¤ ¼ö»ç±ØÀÌ´Ù.
(»çÁø=tvN '±Â ¿ÍÀÌÇÁ' Á¦°ø)
ÇÑÇؼ±±âÀÚ churabbit@
[À̽´½ºÄÉÄ¡]¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Àüµµ¿¬ÀÇ ¡®Æødz¿¬±â¡¯¸¦ ¾È¹æ±ØÀå¿¡¼ ¸¸³ª´Ù
[Çï·ÎTV] ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Çѱ¹Çü ¹ýÁ¤¹°, ÇÙ½É Å°¿öµå´Â ¡®¼ºÀ塯
[Çï·ÎTV] ¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, ¡®ÄÀÇ ¿©¿Õ¡¯ Àüµµ¿¬ 11³â¸¸ÀÇ ºê¶ó¿î°ü º¹±Í
¡®±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯ Àüµµ¿¬, ¼º°øÀûÀΠù ½Åȣź!
[À̽´ in ¹æ¼Û]¡¯±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, 2ȸ °üÀü Æ÷ÀÎÆ® ¡®¾î¸Ó ÀÌ°Ç ³õÄ¥ ¼ö ¾ø¾î¡¯
[À̽´seeå¨]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬, Àç¹ú 3¼¼ ÇâÇÑ ÅëÄèÇÑ º¹¼ö±Ø
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬ ¹ýÁ¤ Áõ¾ð½Å '¿ª½Ã °«µµ¿¬'
¹è¿ì ÀÌÁ¤Áø, ±Â¿ÍÀÌÇÁ ÈÄ¼Ó K2 Ã⿬ 'È®Á¤' ±â´ë ¸¸¹ß
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' À±°è»ó, '³ÃÇ÷³²' ÀÌÀ¯ ¹àÇôÁ®...'³»¸é ¿¬±â' ´«±æ
[À̽´½ºÄÉÄ¡]¡¯±Â¿ÍÀÌÇÁ¡¯, ¼º°øÀûÀÎ ¸®¸ÞÀÌÅ©¡¦Å°¿öµå´Â 'Çѱ¹Á¤¼'
[À̽´ÇöÀå]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' Àüµµ¿¬, À¯ÁöÅ¿ÍÀÇ º£µå½Å "±²ÀåÈ÷ ¼±ÛÆâ´ø ½Å"
'±Â¿ÍÀÌÇÁ' ³ª³ª, µå¶ó¸¶ ¼Ó µå·¯³ª´Â ÆмŴϽºÅ¸ '¸é¸ð'
[Ä«µå´º½º-À̽´´Ì¿ì½º]½ºÅ¸SNS ÆÄÇìÄ¡±â 22, '±Â¿ÍÀÌÇÁ' ±è´Ü ³ª³ª(@jin_a_nana)
[À̽´ in ¹æ¼Û]'±Â¿ÍÀÌÇÁ' ÃÖ°í ½Ãû·ü 7.6% µ¹ÆÄ...'¹ýÁ¤¼ö»ç+·Î¸Ç½º' µÎ ¸¶¸® Åä..
°¡Á·¡¤Ä£Áö ¹æ¹®°èȹ 64%, "À̹ø Ãß¼®¿£ ³»·Á¿Ã°Ô¿ä"...3³â..
¿¬¸» Àӱ⠸¸·á 5´ë ½ÃÁßÀºÇàÀå...±ÝÀ¶±Ç 'µé½â' ¿¬ÀÓÀ̳Ä..
ÇϳªÀºÇà, »ï¼ºÈÀç¿Í '¿ÀÇ API¸¦ È°¿ëÇÑ EPS ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·Î..
KB¼ÕÇغ¸Çè, ±Ý°¨¿ø°ú ÇÔ²² ¡®Ãß¼®¸ÂÀÌ ÀüÅë½ÃÀå ³ª´® È°µ¿..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, û¼Ò³â °í°´ Àü¿ë ¼ºñ½º 'Áö±×Àç±×¿Í 26ÀÏÀú..
"À۳⺸´Ù ÈξÀ ´õ ³ôÀº ÀÚ¸®¿¡..." Á¤°üÀå 7³â ¸¸ÀÇ º½ ¹è..
Çã¼Çö 4´Ü, ÀÔ´Ü 7³â ¸¸¿¡ ù ¿ì½Â¡¦À±¶óÀº ÃÊ´Ü ²ª°í È¿..
ÇØ¿î´ë '±Â¹ã ÄܼƮ' 12ÀÏ Æ¼ÄÏ¿ÀÇÂ, NCT µµ¿µ-ÀåÀ±Á¤-ÇÏ..
¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ 'ÀÌ¿À´Ö', "ÈüÇÑ ¸Å·ÂºÎÅÍ Ã»·®ÇÔ±îÁö"...¾Ù..
Åõ¹ÙÅõ(TXT) ¿¬ÁØ, "Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ÝÇ×¾Æ"...ù ¼Ö·Î°î ÄܼÁÆ®..
¿¬¸» Àӱ⠸¸·á 5´ë ½ÃÁßÀºÇàÀå...±ÝÀ¶±Ç 'µé½â' ¿¬ÀÓÀÌ..
ÇϳªÀºÇà, »ï¼ºÈÀç¿Í '¿ÀÇ API¸¦ È°¿ëÇÑ EPS ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù..
KB¼ÕÇغ¸Çè, ±Ý°¨¿ø°ú ÇÔ²² ¡®Ãß¼®¸ÂÀÌ ÀüÅë½ÃÀå ³ª´® È°..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, û¼Ò³â °í°´ Àü¿ë ¼ºñ½º 'Áö±×Àç±×¿Í 26ÀÏ..
"À۳⺸´Ù ÈξÀ ´õ ³ôÀº ÀÚ¸®¿¡..." Á¤°üÀå 7³â ¸¸ÀÇ º½..
Çã¼Çö 4´Ü, ÀÔ´Ü 7³â ¸¸¿¡ ù ¿ì½Â¡¦À±¶óÀº ÃÊ´Ü ²ª°í ..
ÇØ¿î´ë '±Â¹ã ÄܼƮ' 12ÀÏ Æ¼ÄÏ¿ÀÇÂ, NCT µµ¿µ-ÀåÀ±Á¤-..
¹öÃß¾ó ¾ÆÀ̵¹ 'ÀÌ¿À´Ö', "ÈüÇÑ ¸Å·ÂºÎÅÍ Ã»·®ÇÔ±îÁö"....
Åõ¹ÙÅõ(TXT) ¿¬ÁØ, "Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ÝÇ×¾Æ"...ù ¼Ö·Î°î ÄܼÁ..
Å»ºÏ À뱂 ´ÙÅ¥ 'ºñ¿æµå À¯ÅäÇǾÆ', "Àü ¼¼°è°¡ ºÐ³ë"....