'½ºÆÄÀ̸í¿ù' ù¹æ, ¾µµ¥¾ø´Â ½ºÆåŸŬ, Çã¿ïÁÁÀº ºñÁÖ¾ó
±â»ç µî·Ï 2011-07-11 23:32
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú»óÁرâÀÚ] È·ÁÇÑ ºñÁÖ¾ó ij½ºÆÃ, ½ºÆåŸŬÇÑ ¿µ»óÀÇ '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'ÀÌ Ã¹¹æºÎÅÍ ½Ç¸ÁÀ» ¾È°å´Ù.
·Î¸Çƽ ÄÚ¸ÞµðÀÇ ¿©¿Õ ÇÑ¿¹½½°ú ½ÇÁ¦ ÇÑ·ù½ºÅ¸ ¹®Á¤ÇõÀÇ ¸¸³²À¸·Î ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'ÀÌ 11ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û¿¡¼ º£ÀÏÀ» ¹þ¾ú´Ù. '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ È·ÁÇÑ ¿µ»ó°ú ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ±³Â÷ÆíÁýÀ¸·Î À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. Æò¾ç ½Ã³»ÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ µå¶ó¸¶¿¡ µîÀåÇÑ °Í¸¸ Çصµ ½Å¼±Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¹«½¼ ÀÏÀ» ³¾ °Í¸¸ °°¾Ò´ø ÃʹÝÀÇ ±ØÀû ±äÀå°¨Àº ±ØÀÌ ÁøÇàµÉ¼ö·Ï ÃÄÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½ºÆåŸŬÇÑ ¿µ»óÀº ¾µµ¥¾øÀÌ È·ÁÇϱ⸸ Çß´Ù. ´«ºÎ½Å ºñÁê¾ó°ú ºñ±³µÇ´Â Çã¼úÇÑ ½ºÅ丮 Àü°³¿¡ ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â·Â¸¶Àú ¹«µð°Ô º¸¿´´Ù.
·Î¸Çƽ Äڸ޵𸦠ǥ¹æÇÑ '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'ÀÌ ¾ÖÃʺÎÅÍ ¿ô±â°í ´ÞÄÞÇϱâ·Î ÀÛÁ¤Çß´Ù´Â °ÍÀº ¾ËÁö¸¸ °úÀ¯ºÒ±ÞÀ¸·Î ¿ô±â±â¿£ ³Ê¹« È·ÁÇß°í ¸ÚÁö±â¿£ ´Ù¼Ò À¯Ä¡Çß´Ù.
'½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'Àº ºÏÇÑ ½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù(ÇÑ¿¹½½ ºÐ)ÀÌ ÇÑ·ù½ºÅ¸ °¿ì(¹®Á¤Çõ ºÐ)ÀÇ »çÀÎÀ» ¹Þ±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. ¸í¿ùÀº °¿ì¿¡°Ô ¹ÌÃÄÀÖ´Â ºÏÇÑ °íÀ§ÃþÀÇ µþÀÇ ¼öÇàÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°í ½Ì°¡Æ÷¸£·Î ¶°³µ´Ù°¡ °¿ìÀÇ »çÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¿À¶ó´Â Ȳ´çÇÑ ÀÓ¹« ¾Æ´Ñ ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÆ´Ù. ½ÉÁö¾î ¸í¿ùÀº »çÀÎ ÇÑÀå ¶§¹®¿¡ ÁÂÃæ¿ìµ¹ÇÏ´ø Áß ºÏÇÑÀÇ ±Øºñ ÀÛÀüÀ» ¼öÆ÷·Î ¸¸µå´Â ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶´Ù. ½Ç¼ö¸¦ ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ Çѱ¹±îÁö °¿ì¸¦ ÂѾƿ ¸í¿ùÀº ÃÔ¿µÀå¿¡¼ À§Çè¿¡ óÇÑ ±×ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ºÏ¿¡¼´Â ¹è½ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇØÇÏ°í ¸í¿ùÀ» Àâ¾Æ ¿À¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù.
'½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'Àº ·Î¸Çƽ ÄÚ¸Þµð¶ó°í ÀÌÇØÇϱ⿡µµ ´Ù¼Ò Ȳ´çÇÑ »óȲ ¼³Á¤À¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ °ø°¨À» ²ø¾î³»´Â µ¥ ½ÇÆÐ Çß´Ù. ÁÖ¿¬ ¹è¿ì ¹®Á¤Çõ, ÇÑ¿¹½½, ÀÌÁø¿í, ÀåÈñÁøÀÇ Áö³ªÄ¡°Ô ÈûÀ» ÁØ ¿¬±âµµ ¾î»öÇß´Ù. ¹è¿ì´Â ÁøÁöÇÏ°í »óȲÀ¸·Î ¿ô±â·Á´Â ½Ãµµ´Â ÁÁ¾ÒÁö¸¸ ¹è¿ì´Â ÈûÀÌ ÀÜ¶à µé¾î°¬°í »óȲÀº Áö³ªÄ¡°Ô ÀÛÀ§ÀûÀ̾ú´Ù. ÄܼƮ¸¦ º¸·¯ °¬´Ù°¡ ºÒ²É¸¸ ÀÜ¶à º¸°í ¿Â °Ý.
°ú¿¬ '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'ÀÌ ½ºÆÄÀÌÀÇ ´ÞÀÎÀ̶ó´Â °³±×ÄÁ¼Á°ú º»°Ý øº¸¹° »çÀÌ¿¡¼ ±ÕÇüÀ» Àâ°í ¾ÖÃÊ ¼±¾ðÇÑ´ë·Î ·Î¸Çƽ ÄÚ¸Þµð¶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°Ô µÉ Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¹Ú»óÁرâÀÚ sjstudio@
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµé..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë â..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ....
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë..
'»çÀå´Ô+ ¸¶À̳ʽºÅëÀå 'KB±¹¹ÎÀºÇà, °í°´ ´ë»ó ÀÌÀÚ Ä³..
±â¾÷ÀºÇà, ¹«·á ±³À°...'ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡ â¾÷ ¼º°øÀü..
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú»óÁرâÀÚ] È·ÁÇÑ ºñÁÖ¾ó ij½ºÆÃ, ½ºÆåŸŬÇÑ ¿µ»óÀÇ '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'ÀÌ Ã¹¹æºÎÅÍ ½Ç¸ÁÀ» ¾È°å´Ù.
·Î¸Çƽ ÄÚ¸ÞµðÀÇ ¿©¿Õ ÇÑ¿¹½½°ú ½ÇÁ¦ ÇÑ·ù½ºÅ¸ ¹®Á¤ÇõÀÇ ¸¸³²À¸·Î ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'ÀÌ 11ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û¿¡¼ º£ÀÏÀ» ¹þ¾ú´Ù. '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ È·ÁÇÑ ¿µ»ó°ú ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ±³Â÷ÆíÁýÀ¸·Î À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. Æò¾ç ½Ã³»ÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ µå¶ó¸¶¿¡ µîÀåÇÑ °Í¸¸ Çصµ ½Å¼±Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¹«½¼ ÀÏÀ» ³¾ °Í¸¸ °°¾Ò´ø ÃʹÝÀÇ ±ØÀû ±äÀå°¨Àº ±ØÀÌ ÁøÇàµÉ¼ö·Ï ÃÄÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½ºÆåŸŬÇÑ ¿µ»óÀº ¾µµ¥¾øÀÌ È·ÁÇϱ⸸ Çß´Ù. ´«ºÎ½Å ºñÁê¾ó°ú ºñ±³µÇ´Â Çã¼úÇÑ ½ºÅ丮 Àü°³¿¡ ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â·Â¸¶Àú ¹«µð°Ô º¸¿´´Ù.
·Î¸Çƽ Äڸ޵𸦠ǥ¹æÇÑ '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'ÀÌ ¾ÖÃʺÎÅÍ ¿ô±â°í ´ÞÄÞÇϱâ·Î ÀÛÁ¤Çß´Ù´Â °ÍÀº ¾ËÁö¸¸ °úÀ¯ºÒ±ÞÀ¸·Î ¿ô±â±â¿£ ³Ê¹« È·ÁÇß°í ¸ÚÁö±â¿£ ´Ù¼Ò À¯Ä¡Çß´Ù.
'½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'Àº ºÏÇÑ ½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù(ÇÑ¿¹½½ ºÐ)ÀÌ ÇÑ·ù½ºÅ¸ °¿ì(¹®Á¤Çõ ºÐ)ÀÇ »çÀÎÀ» ¹Þ±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. ¸í¿ùÀº °¿ì¿¡°Ô ¹ÌÃÄÀÖ´Â ºÏÇÑ °íÀ§ÃþÀÇ µþÀÇ ¼öÇàÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°í ½Ì°¡Æ÷¸£·Î ¶°³µ´Ù°¡ °¿ìÀÇ »çÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¿À¶ó´Â Ȳ´çÇÑ ÀÓ¹« ¾Æ´Ñ ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÆ´Ù. ½ÉÁö¾î ¸í¿ùÀº »çÀÎ ÇÑÀå ¶§¹®¿¡ ÁÂÃæ¿ìµ¹ÇÏ´ø Áß ºÏÇÑÀÇ ±Øºñ ÀÛÀüÀ» ¼öÆ÷·Î ¸¸µå´Â ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶´Ù. ½Ç¼ö¸¦ ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ Çѱ¹±îÁö °¿ì¸¦ ÂѾƿ ¸í¿ùÀº ÃÔ¿µÀå¿¡¼ À§Çè¿¡ óÇÑ ±×ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ºÏ¿¡¼´Â ¹è½ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇØÇÏ°í ¸í¿ùÀ» Àâ¾Æ ¿À¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù.
'½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'Àº ·Î¸Çƽ ÄÚ¸Þµð¶ó°í ÀÌÇØÇϱ⿡µµ ´Ù¼Ò Ȳ´çÇÑ »óȲ ¼³Á¤À¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ °ø°¨À» ²ø¾î³»´Â µ¥ ½ÇÆÐ Çß´Ù. ÁÖ¿¬ ¹è¿ì ¹®Á¤Çõ, ÇÑ¿¹½½, ÀÌÁø¿í, ÀåÈñÁøÀÇ Áö³ªÄ¡°Ô ÈûÀ» ÁØ ¿¬±âµµ ¾î»öÇß´Ù. ¹è¿ì´Â ÁøÁöÇÏ°í »óȲÀ¸·Î ¿ô±â·Á´Â ½Ãµµ´Â ÁÁ¾ÒÁö¸¸ ¹è¿ì´Â ÈûÀÌ ÀÜ¶à µé¾î°¬°í »óȲÀº Áö³ªÄ¡°Ô ÀÛÀ§ÀûÀ̾ú´Ù. ÄܼƮ¸¦ º¸·¯ °¬´Ù°¡ ºÒ²É¸¸ ÀÜ¶à º¸°í ¿Â °Ý.
°ú¿¬ '½ºÆÄÀÌ ¸í¿ù'ÀÌ ½ºÆÄÀÌÀÇ ´ÞÀÎÀ̶ó´Â °³±×ÄÁ¼Á°ú º»°Ý øº¸¹° »çÀÌ¿¡¼ ±ÕÇüÀ» Àâ°í ¾ÖÃÊ ¼±¾ðÇÑ´ë·Î ·Î¸Çƽ ÄÚ¸Þµð¶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°Ô µÉ Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¹Ú»óÁرâÀÚ sjstudio@
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµé..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë â..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ....
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë..
'»çÀå´Ô+ ¸¶À̳ʽºÅëÀå 'KB±¹¹ÎÀºÇà, °í°´ ´ë»ó ÀÌÀÚ Ä³..
±â¾÷ÀºÇà, ¹«·á ±³À°...'ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡ â¾÷ ¼º°øÀü..
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµéÀÇ..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë âÃâ..
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ Å×..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ¼±..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 28ÀÏ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ...¹é..
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ¿¬..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë¾÷..
¡®»ç°Ý Àº¸Þ´Þ¡¯ ±è¿¹Áö, ¼ôÆû ½Ã¸®Áî ¡®Å©·¯½¬¡¯·Î ¹è¿ì ..
¾ÆÀÌÀ¯, "'¾ÆÀÌÀ¯¾Ö³ª'·Î ÃÑ 2¾ï 5õ¸¸¿ø ±âºÎ"...µ¥ºß ±â..
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµé..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë â..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..