[À̽´½Ã¼±] ÂêÀ§ ³í¶õ,'¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡?,17¼¼ ¼Ò³à¿¡°Ô ´ÚÄ£ °¡È¤ÇÑ Çö½Ç'
±â»ç µî·Ï 2016-01-18 17:43
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±è¼º·Ï±âÀÚ] °É±×·ì Æ®¿ÍÀ̽º ¸â¹ö ÂêÀ§ÀÇ ´ë¸¸±¹±â »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÅÂ¾î³ ³ª¶óÀÇ ±ê¹ßÀ» Áã¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÀÌ·¸°Ô Å« ¹®Á¦·Î ´Ù°¡¿ÃÁö ´©°¡ ¿¹»óÇßÀ»±î?
»ç°ÇÀÇ ¹ß´ÜÀº ÀÛÀº °÷¿¡¼ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÂêÀ§´Â 2014³â 11¿ù Ã⿬ÇÑ MBC '¸¶À̸®Æ² ÅÚ·¹ºñÀü'¿¡ Ã⿬ÇØ ´ë¸¸ ±¹±â¸¦ Áã°í Èçµé¾ú´Ù. Èçµé¾ú´Ù´Â Ç¥Çöº¸´Ùµµ ¼Õ¿¡ Áã¾ú´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ ¾î¿ï¸±Á¤µµ·Î ¹«½ÉÄÚ ÇÑ Çൿ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ ÀÛ°î°¡ Ȳ¾ÈÀº ³Ê¹« ¾Õ¼°£ ½Ã°¢À¸·Î À̸¦ ÆÄ°íµé¾ú´Ù.
Ȳ¾ÈÀº ÂêÀ§¸¦ º¸°í "ÂêÀ§°¡ ´ë¸¸ µ¶¸³ ÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´ÔÀ» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù"´Â ÁÖÀåÀ» Á¦±âÇÏ¸ç ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ´ë¸¸Àº ÇöÀç Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µ¶¸³À» ²Þ²Ù°í ÀÖ´Ù.(Áß±¹ÀΠȲ¾ÈÀÇ ´«¿¡´Â ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Å½Å¹Ä¡ ¾ÊÀº µí ÇÏ´Ù.)
´ë¸¸ Ãâ½ÅÀÎ ÂêÀ§°¡ ´ë¸¸ ±¹±â¸¦ µé°í ³ª¿Â°Í¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ´Ù¼Ò ¾ïÁö½º·¯¿î »óȲÀÓ¿¡µµ Áß±¹ÀεéÀº Áö³ªÄ£ ºñ³À» ÆÛºÎÀ¸¸ç ¿ÃÇØ 17¼¼¿¡ ºÒ°úÇÑ ±×¸¦ Á¤Ä¡Àû °ü°èÀÇ Èñ»ý¾çÀ¸·Î ²ø¾îµé¿´´Ù.
Ȳ¾ÈÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·Ã ±â»ç°¡ ³ª°£ ÈÄ Áß±¹ ³×ƼÁðµéÀº "´ë¸¸ µ¶¸³ ÁöÁöÀÚ´Â Áß±¹À¸·Î »ç¶óÁ®¶ó" "º£ÀÌ¡ ¹æ¼Û±¹Àº »ý°¢ÀÌ ÀÖ³Ä, Áß±¹ÅëÀÏÀ» ¸ÁÄ£ Àû¼ö ´ëÇ¥¸¦ ÀÔ±¹½ÃÄѼ µ·À» ¹ú°Ô ÇÏ´Ù´Ï"¶ó´Â °ú°ÝÇÑ ¹ß¾ðÀ» ¼½¿Ä¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
¿¹»ó ¿ÜÀÇ ½É°¢ÇÑ »óȲÀ» ÀÎÁöÇÑ JYP´Â °ð¹Ù·Î ÂêÀ§ÀÇ Áß±¹ ½ºÄÉÁÙÀ» Ãë¼ÒÇß°í µ¢´Þ¾Æ 2PMÀÇ Áß±¹ È°µ¿µµ º¸·ù½ÃÄ×´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÈÄ ÂêÀ§ÀÇ °ø½Ä »ç°ú¸¦ ¼µÑ·¯ ÁøÇàÇß´Ù.
¾ÖÃÊ¿¡ Áß±¹ÁøÃâÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ź»ýÇÑ Æ®¿ÍÀ̽º¿Í JYPÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ Áß±¹ ½ÃÀå°ú µîÀ» µ¹¸®´Â °ÍÀÌ ´Ù¼Ò ºÎ´ã½º·¯¿î °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö³ 15ÀÏ ¿þÀ̺¸¸¦ ÅëÇØ ÀÔÀåÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÂêÀ§´Â ´çȲÇÑ ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇÑ Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î »ç°ú¹®À» ³¶µ¶Çß´Ù. ±×Àú ÀÌ ¼ø°£ÀÌ ¾ó¸¥ Áö³ª°¡±â¸¸À» ¹Ù¶ó´Â µíÇÑ ÂêÀ§ÀÇ ´«ºû°ú ¼öôÇØÁø ¾ó±¼¿¡ ±¹³» ÆÒµéÀº µ¿Á¤ÀÇ Ç¥¸¦ ´øÁ³´Ù. ƯÈ÷ ÀÏÆĸ¸ÆÄ Ä¿Áö´Â ºÐÀ§±â¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô ÀǽÄÇѵíÇÑ JYP ÀÇ ¹Ì¾àÇÑ ´ëÀÀÃ¥¿¡ ¾ÈŸ±î¿òÀ» Ç¥Çß´Ù.
À̳¯ JYP ÃøÀº ÂêÀ§ÀÇ »ç°ú °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ "ºÎ¸ð´Ô°ú ÃæºÐÇÑ »óÀÇ ³¡¿¡ ³»¸° °ÍÀ̸ç ÇÑ °³ÀÎÀÇ ½Å³äÀº ȸ»ç°¡ °¿äÇÒ ¼öµµ Çؼµµ ¾ÈµÇ´Â ÀÏÀÌ´Ù"¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ¹ßÀ» »©´Â ¸ð¾ç»õ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
´ÙÇàÈ÷µµ(?) ÂêÀ§ÀÇ °ø½Ä »ç°ú°¡ ³ª°£ ÈÄ ÂêÀ§¸¦ ´ë¸¸°ú Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ½Î¿ò¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ¸ô¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿©·ÐÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. Áß±¹´ç±¹Àº À̹ø »çÅ°¡ ¾ç¾È(Õ×äÍ¡¤Áß±¹°ú ´ë¸¸)°ü°è¿¡ ¾ÇÀç°¡ µÉ °¡´É¼ºÀ» ¿°·ÁÇϸç ÂêÀ§¿¡°Ô ½ò¸° ºñ³ÀÇ È»ìÀ» °ÅµÖµéÀÌ´Â ºÐÀ§±â´Ù.
¶Ç ´ë¸¸ ÇöÁö ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é Áß±¹°ú ´ë¸¸Àº ÇöÀç Ȳ¾ÈÀÇ ¿þÀ̺¸ Æò·Ð ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ³»·È´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¸·¹«°¡³»·Î ÂêÀ§¸¦ ¹°¾î¶â´ø Áß±¹³»ÀÇ ¹ÝÀÀµµ Á¶±Ý¾¿ »ç±×¶óµå´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
ÂêÀ§ÀÇ ´ë¸¸±¹±â »ç°ÇÀº ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ Æ®¿ÍÀ̽º¿Í ÂêÀ§ÀÇ À̸§À» È®½ÇÈ÷ ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. ¾ÆÁ÷ ²ÞÀÌ ¸¹Àº ¾î¸° ¼Ò³à°¡ À̹ø ÀÏ·Î ÀÎÇØ ±â°¡ ²ªÀÌÁö ¾Ê°í ´Ù½Ã ȯÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ» ¼ö Àֱ⸦ ±â¿øÇغ»´Ù.
(»çÁø=JYP ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¿þÀ̺¸ ¿µ»ó ĸó)
±è¼º·Ï±âÀÚ honjk56@
[À̽´µ¥Àϸ® ±è¼º·Ï±âÀÚ] °É±×·ì Æ®¿ÍÀ̽º ¸â¹ö ÂêÀ§ÀÇ ´ë¸¸±¹±â »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÅÂ¾î³ ³ª¶óÀÇ ±ê¹ßÀ» Áã¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÀÌ·¸°Ô Å« ¹®Á¦·Î ´Ù°¡¿ÃÁö ´©°¡ ¿¹»óÇßÀ»±î?
»ç°ÇÀÇ ¹ß´ÜÀº ÀÛÀº °÷¿¡¼ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÂêÀ§´Â 2014³â 11¿ù Ã⿬ÇÑ MBC '¸¶À̸®Æ² ÅÚ·¹ºñÀü'¿¡ Ã⿬ÇØ ´ë¸¸ ±¹±â¸¦ Áã°í Èçµé¾ú´Ù. Èçµé¾ú´Ù´Â Ç¥Çöº¸´Ùµµ ¼Õ¿¡ Áã¾ú´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ ¾î¿ï¸±Á¤µµ·Î ¹«½ÉÄÚ ÇÑ Çൿ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ ÀÛ°î°¡ Ȳ¾ÈÀº ³Ê¹« ¾Õ¼°£ ½Ã°¢À¸·Î À̸¦ ÆÄ°íµé¾ú´Ù.
Ȳ¾ÈÀº ÂêÀ§¸¦ º¸°í "ÂêÀ§°¡ ´ë¸¸ µ¶¸³ ÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´ÔÀ» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù"´Â ÁÖÀåÀ» Á¦±âÇÏ¸ç ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ´ë¸¸Àº ÇöÀç Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µ¶¸³À» ²Þ²Ù°í ÀÖ´Ù.(Áß±¹ÀΠȲ¾ÈÀÇ ´«¿¡´Â ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Å½Å¹Ä¡ ¾ÊÀº µí ÇÏ´Ù.)
´ë¸¸ Ãâ½ÅÀÎ ÂêÀ§°¡ ´ë¸¸ ±¹±â¸¦ µé°í ³ª¿Â°Í¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ´Ù¼Ò ¾ïÁö½º·¯¿î »óȲÀÓ¿¡µµ Áß±¹ÀεéÀº Áö³ªÄ£ ºñ³À» ÆÛºÎÀ¸¸ç ¿ÃÇØ 17¼¼¿¡ ºÒ°úÇÑ ±×¸¦ Á¤Ä¡Àû °ü°èÀÇ Èñ»ý¾çÀ¸·Î ²ø¾îµé¿´´Ù.
Ȳ¾ÈÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·Ã ±â»ç°¡ ³ª°£ ÈÄ Áß±¹ ³×ƼÁðµéÀº "´ë¸¸ µ¶¸³ ÁöÁöÀÚ´Â Áß±¹À¸·Î »ç¶óÁ®¶ó" "º£ÀÌ¡ ¹æ¼Û±¹Àº »ý°¢ÀÌ ÀÖ³Ä, Áß±¹ÅëÀÏÀ» ¸ÁÄ£ Àû¼ö ´ëÇ¥¸¦ ÀÔ±¹½ÃÄѼ µ·À» ¹ú°Ô ÇÏ´Ù´Ï"¶ó´Â °ú°ÝÇÑ ¹ß¾ðÀ» ¼½¿Ä¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
¿¹»ó ¿ÜÀÇ ½É°¢ÇÑ »óȲÀ» ÀÎÁöÇÑ JYP´Â °ð¹Ù·Î ÂêÀ§ÀÇ Áß±¹ ½ºÄÉÁÙÀ» Ãë¼ÒÇß°í µ¢´Þ¾Æ 2PMÀÇ Áß±¹ È°µ¿µµ º¸·ù½ÃÄ×´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÈÄ ÂêÀ§ÀÇ °ø½Ä »ç°ú¸¦ ¼µÑ·¯ ÁøÇàÇß´Ù.
¾ÖÃÊ¿¡ Áß±¹ÁøÃâÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ź»ýÇÑ Æ®¿ÍÀ̽º¿Í JYPÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ Áß±¹ ½ÃÀå°ú µîÀ» µ¹¸®´Â °ÍÀÌ ´Ù¼Ò ºÎ´ã½º·¯¿î °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö³ 15ÀÏ ¿þÀ̺¸¸¦ ÅëÇØ ÀÔÀåÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÂêÀ§´Â ´çȲÇÑ ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇÑ Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î »ç°ú¹®À» ³¶µ¶Çß´Ù. ±×Àú ÀÌ ¼ø°£ÀÌ ¾ó¸¥ Áö³ª°¡±â¸¸À» ¹Ù¶ó´Â µíÇÑ ÂêÀ§ÀÇ ´«ºû°ú ¼öôÇØÁø ¾ó±¼¿¡ ±¹³» ÆÒµéÀº µ¿Á¤ÀÇ Ç¥¸¦ ´øÁ³´Ù. ƯÈ÷ ÀÏÆĸ¸ÆÄ Ä¿Áö´Â ºÐÀ§±â¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô ÀǽÄÇѵíÇÑ JYP ÀÇ ¹Ì¾àÇÑ ´ëÀÀÃ¥¿¡ ¾ÈŸ±î¿òÀ» Ç¥Çß´Ù.
À̳¯ JYP ÃøÀº ÂêÀ§ÀÇ »ç°ú °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ "ºÎ¸ð´Ô°ú ÃæºÐÇÑ »óÀÇ ³¡¿¡ ³»¸° °ÍÀ̸ç ÇÑ °³ÀÎÀÇ ½Å³äÀº ȸ»ç°¡ °¿äÇÒ ¼öµµ Çؼµµ ¾ÈµÇ´Â ÀÏÀÌ´Ù"¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ¹ßÀ» »©´Â ¸ð¾ç»õ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
´ÙÇàÈ÷µµ(?) ÂêÀ§ÀÇ °ø½Ä »ç°ú°¡ ³ª°£ ÈÄ ÂêÀ§¸¦ ´ë¸¸°ú Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ½Î¿ò¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ¸ô¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿©·ÐÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. Áß±¹´ç±¹Àº À̹ø »çÅ°¡ ¾ç¾È(Õ×äÍ¡¤Áß±¹°ú ´ë¸¸)°ü°è¿¡ ¾ÇÀç°¡ µÉ °¡´É¼ºÀ» ¿°·ÁÇϸç ÂêÀ§¿¡°Ô ½ò¸° ºñ³ÀÇ È»ìÀ» °ÅµÖµéÀÌ´Â ºÐÀ§±â´Ù.
¶Ç ´ë¸¸ ÇöÁö ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é Áß±¹°ú ´ë¸¸Àº ÇöÀç Ȳ¾ÈÀÇ ¿þÀ̺¸ Æò·Ð ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ³»·È´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¸·¹«°¡³»·Î ÂêÀ§¸¦ ¹°¾î¶â´ø Áß±¹³»ÀÇ ¹ÝÀÀµµ Á¶±Ý¾¿ »ç±×¶óµå´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
ÂêÀ§ÀÇ ´ë¸¸±¹±â »ç°ÇÀº ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ Æ®¿ÍÀ̽º¿Í ÂêÀ§ÀÇ À̸§À» È®½ÇÈ÷ ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. ¾ÆÁ÷ ²ÞÀÌ ¸¹Àº ¾î¸° ¼Ò³à°¡ À̹ø ÀÏ·Î ÀÎÇØ ±â°¡ ²ªÀÌÁö ¾Ê°í ´Ù½Ã ȯÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ» ¼ö Àֱ⸦ ±â¿øÇغ»´Ù.
(»çÁø=JYP ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¿þÀ̺¸ ¿µ»ó ĸó)
±è¼º·Ï±âÀÚ honjk56@
¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ´ë»ó 'ã¾Æ°¡´Â ¼ºñ½º'...°í°´Ãþ È®´ë À§ÇÑ..
¾È¼ÛÀÌ, KLPGAÅõ¾î '¿ª´ë ÃÖ´Ù' 360¹ø° ÃâÀü ´ëȸ ù Ƽ¼¦..
µ¥À̽Ľº, 6°³ Áö¿ª °ø¿¬ Ãß°¡È®Á¤...»õ ¿ùµåÅõ¾î °¡¿À½¹¡¤..
Áöµå·¡°ï, 7³â 4°³¿ù¸¸ °·ÄÇÑ ÈüÇÕÀ¸·Î ÄĹé...31ÀÏ µð½Ì..
'½Ã¸®µµ·Ï ´«ºÎ½Å' ûÃáÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â NCT µµ¿µ, ûÃá ºñÁÖ¾ó..
±¹¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¡®À½¾Ç ¿Àµð¼¼ÀÌ: õÇÏÁ¦ÀÏ»ó¡¯ 11¿ù °ø..
¡®¸ð·¡¹Ù¶÷¡¯ ÆÀ ÄÝÇÎ, ¸¸È °°Àº ij¸¯Åͼº ´«±æ¡¦ÃÖÃÊ ¿©..
¸Þ°¡¹Ú½º, ¡®ÄÁÅÃÆ®¡¯ ¡®º£À̺ñ µå¶óÀ̹ö¡¯ ´Üµ¶ Àç°³ºÀ¡¦..
'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' °¨µ¶ "³ìÀ½ µè°í ¹«³ÊÁö´Â ÇѼ®±Ô..
'Á¶¸³½Ä °¡Á·'ÀÇ ÇØüÀ§±â..ÀÚüÃÖ°í ½Ãû·ü °æ½Å...ȲÀο±..
KB¼Õº¸, ÀúÃâ»ý ¹®Á¦ ÇØ°á À§ÇÑ '³¼Ò °Ç° ¹Ù·Î ¾Ë±â' ..
¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ´ë»ó 'ã¾Æ°¡´Â ¼ºñ½º'...°í°´Ãþ È®´ë À§..
¾È¼ÛÀÌ, KLPGAÅõ¾î '¿ª´ë ÃÖ´Ù' 360¹ø° ÃâÀü ´ëȸ ù Ƽ..
IBK±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 37Á¡', Á¤°üÀå¿¡ Ç®¼¼Æ® ¿ªÀü½Â
µ¥À̽Ľº, 6°³ Áö¿ª °ø¿¬ Ãß°¡È®Á¤...»õ ¿ùµåÅõ¾î °¡¿À½¹..
µ¥À̽Ľº ¼ºÁø, '¼Ö·Î µ¥ºß' ¾Æ·ÃÚ¸ °¡µæ Á¤±Ô 1Áý '30'..
Áöµå·¡°ï, 7³â 4°³¿ù¸¸ °·ÄÇÑ ÈüÇÕÀ¸·Î ÄĹé...31ÀÏ µð..
'½Ã¸®µµ·Ï ´«ºÎ½Å' ûÃáÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â NCT µµ¿µ, ûÃá ºñÁÖ..
±¹¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¡®À½¾Ç ¿Àµð¼¼ÀÌ: õÇÏÁ¦ÀÏ»ó¡¯ 11¿ù ..
¡®¸ð·¡¹Ù¶÷¡¯ ÆÀ ÄÝÇÎ, ¸¸È °°Àº ij¸¯Åͼº ´«±æ¡¦ÃÖÃÊ ..