¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ 4DX, °³ºÀ ù ÁÖ ÀüÆí ¶Ù¾î³Ñ´Â ÁÖ¸» ½ºÄÚ¾î °æ½Å
±â»ç µî·Ï 2018-06-12 18:17
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø=UPI
[À̽´µ¥Àϸ® ±è³ª¿¬±âÀÚ] ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ÀÌ ¿ª´ë ±¹³» 4DX ÃÖ°í ¿ÀÇÁ´× ±â·Ï¿¡ À̾î 2015³â ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯ÀÇ Ã¹ ÁÖ¸» ±â·Ïµµ ¶Ù¾î ³ÑÀ¸¸ç µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
¿µÈ 'Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý'Àº Æó¼âµÈ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¿¡ ³²°ÜÁø °ø·æµéÀÌ È»ê Æø¹ß·Î ÀÎÇØ ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÏ°í, Á¸ÀçÇؼ± ¾È µÉ ÁøÈ ±× ÀÌ»óÀÇ À§ÇùÀû °ø·æµé±îÁö ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î Ãâ¸ôÇÏ´Â ´ëÀ§±â¸¦ ±×¸° Áö»ó ÃÖ´ëÀÇ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ.
Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ 4DX °³ºÀÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼øÂ÷ °³ºÀÀ» ½ÃÀÛÇÑ º§±â¿¡, ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå µî¿¡¼ 90%°¡ ³Ñ´Â ÁÖ¸» °´¼® Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇϸç Àü¼¼°è ÈïÇàÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯Àº ±¹³» 4DX ¿ª»ç»ó ÃÖ°í ¿ÀÇÁ´× ±â·ÏÀº ¹°·Ð, 4DX ¿ª´ë °³ºÀ ù ÁÖ ÁÖ¸» ÃÖ°í ½ºÄÚ¾î TOP 5¿¡ µå´Â ÈïÇà ±â·Ï±îÁö °æ½ÅÇϸç Æø¹ßÀû °ü½ÉÀ» ÀÔÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ±×°£ °³ºÀ ù ÁÖ ÁÖ¸» 4DX ÃÖ°í ½ºÄھ ±â·ÏÇÑ ¿µÈ·Î ¡®¾îº¥Á®½º: ÀÎÇÇ´ÏƼ ¿ö¡¯(2018), ¡®´ÚÅÍ ½ºÆ®·¹ÀÎÁö¡¯(2016), ¡®Á¤±ÛºÏ¡¯(2016), ¡®Ä¸Æ¾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«: ½Ãºô ¿ö¡¯(2016), ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç: ȨĿ¹Ö¡¯(2017) µî ÁÖ·Î ¸¶ºí ¿µÈ°¡ Â÷·Ê·Î ÀÚ¸®ÇÏ¸ç °¼¼¸¦ º¸ÀÎ °¡¿îµ¥ °ø·æÀ¸·Î Áß¹«ÀåÇÑ 4DX ½ºÄÉÀÏÀÌ »õ·Î¿î ÈïÇà ±â·ÏÀ» ¼±º¸¿© ´õ¿í ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ´ë¸ñ. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â 2015³â 4DX ÈïÇàÀÛÀÌÀÚ ÀüÆíÀÎ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ½ºÄÚ¾î·Î, ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ 4DX´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÈïÇà ¿±â¿Í ÇÔ²² 4DX ÈïÇàÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» À̾ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ °°ÀÌ 4DX¸¦ ÅëÇØ Å׸¶ ÆÄÅ©¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯¸¸ÀÇ ½º¸±°ú Àç¹Ì´Â ±¹³»´Â ¹°·Ð, Àü ¼¼°è ±ØÀå°¡±îÁö ÈÖ¾îÀâ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¸»(6/9~10) ±âÁØ º§±â¿¡, ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå µî¿¡¼ 90%°¡ Èǽ ³Ñ´Â °´¼® Á¡À¯À²À» ±â·Ï ÁßÀ̸ç, ƯÈ÷ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ 4DX·Î »çÀü ¿¹¸Å ÀÚü ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇÑ ½ºÆäÀÎÀº ¿¬ÀÏ ¸ÅÁø¿¡ °¡±î¿î °´¼® Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇÏ¸ç ±×¾ß¸»·Î ±Û·Î¹ú ÈïÇà ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ½ºÆäÀÎ Kinepolis ¸¶ÄÉÆà µð·ºÅÍÀÎ Agustin Llorente´Â ¡°¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ 4DX´Â ¿ª´ë ¿¹¸Å ÃÖ°í ±â·ÏÀ» °æ½Å ÁßÀ̸ç, ÇöÁö¿¡¼ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î ´õ¿í ¸¹Àº °ü°´µéÀÌ 4DX°üÀ» ãÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ±Û·Î¹ú 4DX ÈïÇà¿¡ Å« °ü½ÉÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
ÇÑÆí ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ 4DX´Â Àü±¹ 32°³ CGV 4DX°ü¿¡¼ ÀýÂù »ó¿µÁßÀ̸ç 59°³±¹ ¼øÂ÷ °³ºÀÇÑ´Ù.
±è³ª¿¬±âÀÚ nadus0119@
±â¾÷ÀºÇà, Áß¼Ò±â¾÷ µðÁöÅÐ Áö¿ø °È...'IBK ¹Ú½º' °íµµ..
KB±¹¹ÎÄ«µå, ¡®KB±¹¹Î Æ®·¡ºí·¯½º Æйи®µ¥ÀÌ Á¶ÀÌÇ®(Jo..
Á¦17ȸ KB±ÝÀ¶±×·ì¹è ¿©ÀھƸ¶Ãß¾î °ñÇÁ¼±¼ö±Ç´ëȸ 25~2..
À¯Çضõ, '9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è·©Å· Åé10 ù ÁøÀÔ¡¦¹®Á¤¹Î..
god ´ÜÄÜ 'D-3' ¸®ºù ·¹Àüµå, µ¥ºß 25Áֳ⠿ª»ç»ó ¡®ÃÖÃÊ..
¼¼ºìƾ, ¹Ì´Ï 12ÁýÀ¸·Î Èú¸µ ¸Þ½ÃÁö ÀüÇÑ´Ù...'10¿ù 14ÀÏ..
NCT À§½Ã, 'ÄĹé D-DAY' ½Åº¸ ¡®Steady¡¯ ¼±ÁÖ¹® 80¸¸ Àå..
'¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö', '±ØÇÑÁ÷¾÷' ÀÌÀ» °ø°¨ ÄÚ¹ÍÈ°±Ø..."ÄÚ..
570¸¸ 'º£Å׶û2' ÄÜÅÙÃ÷ ÅëÇÕ ·©Å· 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§...½Ãü..
ÇѼ®±Ôxä¿øºó 'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ', Ä£¹ÐÇÑ ºÎ³à ÄÉ..
'Çì¾î°èÀÇ Ç³¿î¾Æ' Å´¸¶½ºÅÍ, 3Àü4±âÀÇ ¿À¶ÒÀÌ ÀλýÀ» '..
ÇÑÈ»ý¸í, 100ȸ° '2024 ÇÑÈ»ý¸í ÄܼƮ' °³ÃÖ
½ÅÇѱÝÀ¶Èñ¸ÁÀç´Ü, "ÇØ¿ÜÃë¾÷ ¼º°ø ¹Ì¼Ç"¡¦½ÅÇÑ GYC 6±â..
½ÅÇÑÀºÇà, ³»ºÎÅëÁ¦ °ü¸®Ã¼°è µµÀÔ¡¦Ã¥¹«±¸Á¶µµ ½Ã¹ü¿î¿µ..
°ÇöÁö, ¡®·¹µåºÒ 400' ½ºÅ°Á¡ÇÁ´ë ¿ªÁÖÇà ·¯´× 縰Áö ..
[À̽´µ¥Àϸ® ±è³ª¿¬±âÀÚ] ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ÀÌ ¿ª´ë ±¹³» 4DX ÃÖ°í ¿ÀÇÁ´× ±â·Ï¿¡ À̾î 2015³â ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯ÀÇ Ã¹ ÁÖ¸» ±â·Ïµµ ¶Ù¾î ³ÑÀ¸¸ç µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
¿µÈ 'Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý'Àº Æó¼âµÈ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¿¡ ³²°ÜÁø °ø·æµéÀÌ È»ê Æø¹ß·Î ÀÎÇØ ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÏ°í, Á¸ÀçÇؼ± ¾È µÉ ÁøÈ ±× ÀÌ»óÀÇ À§ÇùÀû °ø·æµé±îÁö ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î Ãâ¸ôÇÏ´Â ´ëÀ§±â¸¦ ±×¸° Áö»ó ÃÖ´ëÀÇ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ.
Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ 4DX °³ºÀÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼øÂ÷ °³ºÀÀ» ½ÃÀÛÇÑ º§±â¿¡, ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå µî¿¡¼ 90%°¡ ³Ñ´Â ÁÖ¸» °´¼® Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇϸç Àü¼¼°è ÈïÇàÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯Àº ±¹³» 4DX ¿ª»ç»ó ÃÖ°í ¿ÀÇÁ´× ±â·ÏÀº ¹°·Ð, 4DX ¿ª´ë °³ºÀ ù ÁÖ ÁÖ¸» ÃÖ°í ½ºÄÚ¾î TOP 5¿¡ µå´Â ÈïÇà ±â·Ï±îÁö °æ½ÅÇϸç Æø¹ßÀû °ü½ÉÀ» ÀÔÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ±×°£ °³ºÀ ù ÁÖ ÁÖ¸» 4DX ÃÖ°í ½ºÄھ ±â·ÏÇÑ ¿µÈ·Î ¡®¾îº¥Á®½º: ÀÎÇÇ´ÏƼ ¿ö¡¯(2018), ¡®´ÚÅÍ ½ºÆ®·¹ÀÎÁö¡¯(2016), ¡®Á¤±ÛºÏ¡¯(2016), ¡®Ä¸Æ¾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«: ½Ãºô ¿ö¡¯(2016), ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç: ȨĿ¹Ö¡¯(2017) µî ÁÖ·Î ¸¶ºí ¿µÈ°¡ Â÷·Ê·Î ÀÚ¸®ÇÏ¸ç °¼¼¸¦ º¸ÀÎ °¡¿îµ¥ °ø·æÀ¸·Î Áß¹«ÀåÇÑ 4DX ½ºÄÉÀÏÀÌ »õ·Î¿î ÈïÇà ±â·ÏÀ» ¼±º¸¿© ´õ¿í ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ´ë¸ñ. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â 2015³â 4DX ÈïÇàÀÛÀÌÀÚ ÀüÆíÀÎ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ½ºÄÚ¾î·Î, ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ 4DX´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÈïÇà ¿±â¿Í ÇÔ²² 4DX ÈïÇàÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» À̾ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ °°ÀÌ 4DX¸¦ ÅëÇØ Å׸¶ ÆÄÅ©¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯¸¸ÀÇ ½º¸±°ú Àç¹Ì´Â ±¹³»´Â ¹°·Ð, Àü ¼¼°è ±ØÀå°¡±îÁö ÈÖ¾îÀâ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¸»(6/9~10) ±âÁØ º§±â¿¡, ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå µî¿¡¼ 90%°¡ Èǽ ³Ñ´Â °´¼® Á¡À¯À²À» ±â·Ï ÁßÀ̸ç, ƯÈ÷ ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ 4DX·Î »çÀü ¿¹¸Å ÀÚü ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇÑ ½ºÆäÀÎÀº ¿¬ÀÏ ¸ÅÁø¿¡ °¡±î¿î °´¼® Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇÏ¸ç ±×¾ß¸»·Î ±Û·Î¹ú ÈïÇà ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ½ºÆäÀÎ Kinepolis ¸¶ÄÉÆà µð·ºÅÍÀÎ Agustin Llorente´Â ¡°¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ 4DX´Â ¿ª´ë ¿¹¸Å ÃÖ°í ±â·ÏÀ» °æ½Å ÁßÀ̸ç, ÇöÁö¿¡¼ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î ´õ¿í ¸¹Àº °ü°´µéÀÌ 4DX°üÀ» ãÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ±Û·Î¹ú 4DX ÈïÇà¿¡ Å« °ü½ÉÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
ÇÑÆí ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå: Æú¸¥ Å·´ý¡¯ 4DX´Â Àü±¹ 32°³ CGV 4DX°ü¿¡¼ ÀýÂù »ó¿µÁßÀ̸ç 59°³±¹ ¼øÂ÷ °³ºÀÇÑ´Ù.
±è³ª¿¬±âÀÚ nadus0119@
±â¾÷ÀºÇà, Áß¼Ò±â¾÷ µðÁöÅÐ Áö¿ø °È...'IBK ¹Ú½º' °íµµ..
KB±¹¹ÎÄ«µå, ¡®KB±¹¹Î Æ®·¡ºí·¯½º Æйи®µ¥ÀÌ Á¶ÀÌÇ®(Jo..
Á¦17ȸ KB±ÝÀ¶±×·ì¹è ¿©ÀھƸ¶Ãß¾î °ñÇÁ¼±¼ö±Ç´ëȸ 25~2..
À¯Çضõ, '9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è·©Å· Åé10 ù ÁøÀÔ¡¦¹®Á¤¹Î..
god ´ÜÄÜ 'D-3' ¸®ºù ·¹Àüµå, µ¥ºß 25Áֳ⠿ª»ç»ó ¡®ÃÖÃÊ..
¼¼ºìƾ, ¹Ì´Ï 12ÁýÀ¸·Î Èú¸µ ¸Þ½ÃÁö ÀüÇÑ´Ù...'10¿ù 14ÀÏ..
NCT À§½Ã, 'ÄĹé D-DAY' ½Åº¸ ¡®Steady¡¯ ¼±ÁÖ¹® 80¸¸ Àå..
'¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö', '±ØÇÑÁ÷¾÷' ÀÌÀ» °ø°¨ ÄÚ¹ÍÈ°±Ø..."ÄÚ..
570¸¸ 'º£Å׶û2' ÄÜÅÙÃ÷ ÅëÇÕ ·©Å· 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§...½Ãü..
ÇѼ®±Ôxä¿øºó 'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ', Ä£¹ÐÇÑ ºÎ³à ÄÉ..
'Çì¾î°èÀÇ Ç³¿î¾Æ' Å´¸¶½ºÅÍ, 3Àü4±âÀÇ ¿À¶ÒÀÌ ÀλýÀ» '..
ÇÑÈ»ý¸í, 100ȸ° '2024 ÇÑÈ»ý¸í ÄܼƮ' °³ÃÖ
½ÅÇѱÝÀ¶Èñ¸ÁÀç´Ü, "ÇØ¿ÜÃë¾÷ ¼º°ø ¹Ì¼Ç"¡¦½ÅÇÑ GYC 6±â..
½ÅÇÑÀºÇà, ³»ºÎÅëÁ¦ °ü¸®Ã¼°è µµÀÔ¡¦Ã¥¹«±¸Á¶µµ ½Ã¹ü¿î¿µ..
°ÇöÁö, ¡®·¹µåºÒ 400' ½ºÅ°Á¡ÇÁ´ë ¿ªÁÖÇà ·¯´× 縰Áö ..
±â¾÷ÀºÇà, Áß¼Ò±â¾÷ µðÁöÅÐ Áö¿ø °È...'IBK ¹Ú½º' °íµµÈ..
À¯Çضõ, '9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è·©Å· Åé10 ù ÁøÀÔ¡¦¹®Á¤¹Î ..
god ´ÜÄÜ 'D-3' ¸®ºù ·¹Àüµå, µ¥ºß 25Áֳ⠿ª»ç»ó ¡®ÃÖÃÊ ..
¼¼ºìƾ, ¹Ì´Ï 12ÁýÀ¸·Î Èú¸µ ¸Þ½ÃÁö ÀüÇÑ´Ù...'10¿ù 14ÀÏ ..
NCT À§½Ã, 'ÄĹé D-DAY' ½Åº¸ ¡®Steady¡¯ ¼±ÁÖ¹® 80¸¸ Àå ..
'¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö', '±ØÇÑÁ÷¾÷' ÀÌÀ» °ø°¨ ÄÚ¹ÍÈ°±Ø..."ÄÚ¹Í..
570¸¸ 'º£Å׶û2' ÄÜÅÙÃ÷ ÅëÇÕ ·©Å· 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§...½Ãü½º..
ÇѼ®±Ôxä¿øºó 'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ', Ä£¹ÐÇÑ ºÎ³à ÄɹÌ..
'Çì¾î°èÀÇ Ç³¿î¾Æ' Å´¸¶½ºÅÍ, 3Àü4±âÀÇ ¿À¶ÒÀÌ ÀλýÀ» '¸£..
ºÏÇÑ, 'ÃÖÀϼ± °á½Â°ñ' ÀϺ» ²ª°í 8³â ¸¸¿¡ U-20 ¿©ÀÚ ¿ùµå..
±â¾÷ÀºÇà, Áß¼Ò±â¾÷ µðÁöÅÐ Áö¿ø °È...'IBK ¹Ú½º' °íµµ..
KB±¹¹ÎÄ«µå, ¡®KB±¹¹Î Æ®·¡ºí·¯½º Æйи®µ¥ÀÌ Á¶ÀÌÇ®(Jo..
Á¦17ȸ KB±ÝÀ¶±×·ì¹è ¿©ÀھƸ¶Ãß¾î °ñÇÁ¼±¼ö±Ç´ëȸ 25~2..
À¯Çضõ, '9À§' ¿©ÀÚ °ñÇÁ ¼¼°è·©Å· Åé10 ù ÁøÀÔ¡¦¹®Á¤¹Î..
god ´ÜÄÜ 'D-3' ¸®ºù ·¹Àüµå, µ¥ºß 25Áֳ⠿ª»ç»ó ¡®ÃÖÃÊ..
¼¼ºìƾ, ¹Ì´Ï 12ÁýÀ¸·Î Èú¸µ ¸Þ½ÃÁö ÀüÇÑ´Ù...'10¿ù 14ÀÏ..
NCT À§½Ã, 'ÄĹé D-DAY' ½Åº¸ ¡®Steady¡¯ ¼±ÁÖ¹® 80¸¸ Àå..
'¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö', '±ØÇÑÁ÷¾÷' ÀÌÀ» °ø°¨ ÄÚ¹ÍÈ°±Ø..."ÄÚ..
570¸¸ 'º£Å׶û2' ÄÜÅÙÃ÷ ÅëÇÕ ·©Å· 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§...½Ãü..
ÇѼ®±Ôxä¿øºó 'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ', Ä£¹ÐÇÑ ºÎ³à ÄÉ..