'Àº±³', 'º¯Ä¢°³ºÀ'¿¡ À¯·Ê¾ø´Â '¿¹¸Å À̺¥Æ®'..'¾îº¥Á®½º'¿¡ ¶³°í ÀÖ³ª?
±â»ç µî·Ï 2012-04-24 15:20
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ]ÃÖ±Ù Ä¡¿ÇÑ ÈïÇà °æÀï ¼Ó¿¡¼ °ü°´¼ö, ÀÔ¼Ò¹® µî À¯¸®ÇÑ °íÁö¸¦ ¼±Á¡Çϱâ À§ÇÑ ¡®º¯Ä¢°³ºÀ¡¯°ú Á¤´çÇÏÁö ¸øÇÑ ¡®¿¹¸Å À̺¥Æ®¡¯°¡ ÆîÃÄÁö¸ç ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ù·Î ¹Ú¹ü½Å ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í¼Ò¼³À» ¿µÈÈ ÇÑ ¡®Àº±³¡¯°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ¡®Àº±³¡¯´Â Áö³ 4¿ù 23ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ·Ôµ¥½Ã³×¸¶ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¡®Àº±³ 1+1 ¿¹¸Å±Ç ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¡¯¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 2¸ÅÀÇ ¿µÈ °ü¶÷±ÇÀ» 8000¿øÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Â °Í. ÆǸŠ¼ö·®Àº 3¸¸Àå(15000¼¼Æ®)ÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ±¹³» ¿µÈ»ç»ó Àü·Ê°¡ ¾ø´Â À̺¥Æ®ÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼ö ¿µÈ °ü°èÀÚµéÀº ¡°¿µÈ °³ºÀ ÀüºÎÅÍ °ü°´µéÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ²ø¾î ¸ðÀ¸·Á´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. Á¤´çÇÑ »óµµ¿¡ À§¹èµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä. Çѱ¹ ¿µÈ »ó ÀÌ·± ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¿ì·Á ¼¯ÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù.
¿©±â¿¡ ¡®Àº±³¡¯ Á¦ÀÛ»ç Á¤Áö¿ì Çʸ§ ÃøÀº ¡°Æò´Ü°ú °ü°´µéÀÇ È£ÀÀ ¼Ó¿¡ ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ¸ç °³ºÀ ÀüºÎÅÍ ¿¹¸Å¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ°í ÀÌ·± °ü°´ÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ ´çÃÊ ¿¹Á¤º¸´Ù ÇÏ·ç ºü¸¥ 25ÀÏ·Î °³ºÀÀ» °áÁ¤Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ¡®º¯Ä¢°³ºÀ¡¯À¸·Î ÃÊ¹Ý °ü°´¼ö¸¦ ºÎÇ®·Á °³ºÀ Àü ÀÔ¼Ò¹®À¸·Î ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÏ·Á´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Æí¹ýÀÌ´Ù. ¾Õ¼ ¸¹Àº ¿µÈµéÀÌ ÀÌ °°Àº º¯Ä¢°³ºÀÀ» ÅëÇØ ºñ³À» »ò´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ·± Æí¹ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿©Å¸ ¿µÈµéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀԴ´ٴ °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÌ´Â ¡®Àü¾ß»ó¿µ¡¯À» ¿¹°íÇÑ ¡®¾îº¥Á®½º¡¯¿¡ ´ëÇÑ °æ°è¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡®¾îº¥Á®½º¡¯´Â ¾ÆÀ̾ð¸Ç, Å丣, ÇæÅ©, ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« µî ÃÖ° ½´ÆÛÈ÷¾î·Î ±º´ÜÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¿µÈ·Î ·Î¹öÆ® ´Ù¿ì´Ï ÁִϾî, ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼, Å©¸®½º Ç𽺿ö½º, ¸¶Å© ·¯ÆÈ·Î, Á¦·¹¹Ì ·¹³Ê µî ¸·°ÇÑ Ã⿬Áø°ú °Å´ëÇÑ ½ºÄÉÀϷΠŸ ¿µÈ¸¦ ¾ÐµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
À̸¦ Áõ¸íÀÌ¶óµµ Çϵí, ¡®¾îº¥Á®½º¡¯´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÇöÀç, ¿¹¸ÅÀ² 51.3%¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî °ü°´µéÀÇ ³ôÀº ¹ÝÀÀÀ» »ç°í ÀÖ´Ù. °¢Á¾ °³ÀÎ ºí·Î°Å ¹× ÁÖ¿ä Ä¿¹Â´ÏƼ, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î µî¿¡¼µµ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ ½ñ¾ÆÁö¸ç ¡®¾îº¥Á®½º¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº °ü½É°ú ±â´ë°¡ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³µ´Ù.
¡¡
¹Ý¸é, ¡®Àº±³¡¯ÀÇ ¿¹¸ÅÀ²Àº 17.3%¸¦ ±â·Ï, ¡®¾îº¥Á®½º¡¯¿¡ ºñÇØ ÇöÀúÇÏ°Ô ³·Àº ¼öÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ƯÈ÷ ¡®Ã»¼Ò³â °ü¶÷ºÒ°¡¡¯ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº °Íµµ ¡®Àº±³¡¯ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ºÙÀâ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
´çÃÊ ÀÌ ¿µÈ´Â ³ë½ÃÀÎ ÀÌÀû¿ä(¹ÚÇØÀÏ ºÐ)¿Í ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» ŽÇÏ´Â Á¦ÀÚ ¼Áö¿ì(±è¹«¿ ºÐ), ±×¸®°í µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡¼ ±äÀå°¨À» ÀÏÀ¸Å°´Â °í±³»ý Àº±³(±è°íÀº ºÐ)ÀÇ »ï°¢°ü°è¸¦ ´Ù·é ¹Ú¹ü½Å ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í¼Ò¼³ ¡®Àº±³¡¯¸¦ ¿µÈÈ ÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù.
¡¡
ÇÏÁö¸¸ ¡®Àº±³¡¯´Â ¾Õ¼ ÁøÇàµÈ ½Ã»çȸ ÀÌÈÄ °ü°´µé·ÎºÎÅÍ ¡°±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù¡±´Â ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù½Ã ¸»ÇØ °¨µ¶ÀÌ ¿øÀÛ ¼Ò¼³ ¼Ó ij¸¯ÅÍÀÇ ±íÀÌ¿Í ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤ º¯È¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â °Í.
¡¡
¿øÀÛ¼Ò¼³À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦ÀÛÇØ ÈïÇàÇÑ ¿µÈµéÀ» º¸¸é ´ëºÎºÐ ¼Ò¼³Àº ÇѱÇÂ¥¸® ÀåÆí ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. µÎ ½Ã°£ ³²ÁþÇÑ ·¯´×ŸÀÓÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾çÀº ¾î´À Á¤µµ Á¤ÇØÁ®ÀÖ´Ù´Â °Í.
¡¡
¼Ò¼³À» ¿µÈÈÇϱâ À§Çؼ´Â º¸´Ù ÀÓÆåÆ® ÇÑ ±¸¼º°ú ¿¬ÃâÀÇ µðÅ×ÀÏÇÔ È®º¸µÅ¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¼³ÀÌ´Ù. ¡®Àº±³¡¯ ¿ª½Ã ¿øÀÛ¿¡¼ÀÇ ¼¼¼¼ÇÑ °¨Á¤º¯È¿Í ÀÚÀßÇÑ »ç°ÇµéÀÌ ¸¹ÀÌ »ý·«µÈ °ÍÀÌ Å« ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²´Â´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ enstjs@
¹Ù·Î ¹Ú¹ü½Å ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í¼Ò¼³À» ¿µÈÈ ÇÑ ¡®Àº±³¡¯°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ¡®Àº±³¡¯´Â Áö³ 4¿ù 23ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ·Ôµ¥½Ã³×¸¶ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¡®Àº±³ 1+1 ¿¹¸Å±Ç ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¡¯¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 2¸ÅÀÇ ¿µÈ °ü¶÷±ÇÀ» 8000¿øÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Â °Í. ÆǸŠ¼ö·®Àº 3¸¸Àå(15000¼¼Æ®)ÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ±¹³» ¿µÈ»ç»ó Àü·Ê°¡ ¾ø´Â À̺¥Æ®ÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼ö ¿µÈ °ü°èÀÚµéÀº ¡°¿µÈ °³ºÀ ÀüºÎÅÍ °ü°´µéÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ²ø¾î ¸ðÀ¸·Á´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. Á¤´çÇÑ »óµµ¿¡ À§¹èµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä. Çѱ¹ ¿µÈ »ó ÀÌ·± ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¿ì·Á ¼¯ÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù.
¿©±â¿¡ ¡®Àº±³¡¯ Á¦ÀÛ»ç Á¤Áö¿ì Çʸ§ ÃøÀº ¡°Æò´Ü°ú °ü°´µéÀÇ È£ÀÀ ¼Ó¿¡ ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ¸ç °³ºÀ ÀüºÎÅÍ ¿¹¸Å¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ°í ÀÌ·± °ü°´ÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ ´çÃÊ ¿¹Á¤º¸´Ù ÇÏ·ç ºü¸¥ 25ÀÏ·Î °³ºÀÀ» °áÁ¤Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ¡®º¯Ä¢°³ºÀ¡¯À¸·Î ÃÊ¹Ý °ü°´¼ö¸¦ ºÎÇ®·Á °³ºÀ Àü ÀÔ¼Ò¹®À¸·Î ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÏ·Á´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Æí¹ýÀÌ´Ù. ¾Õ¼ ¸¹Àº ¿µÈµéÀÌ ÀÌ °°Àº º¯Ä¢°³ºÀÀ» ÅëÇØ ºñ³À» »ò´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ·± Æí¹ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿©Å¸ ¿µÈµéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀԴ´ٴ °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÌ´Â ¡®Àü¾ß»ó¿µ¡¯À» ¿¹°íÇÑ ¡®¾îº¥Á®½º¡¯¿¡ ´ëÇÑ °æ°è¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡®¾îº¥Á®½º¡¯´Â ¾ÆÀ̾ð¸Ç, Å丣, ÇæÅ©, ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« µî ÃÖ° ½´ÆÛÈ÷¾î·Î ±º´ÜÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¿µÈ·Î ·Î¹öÆ® ´Ù¿ì´Ï ÁִϾî, ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼, Å©¸®½º Ç𽺿ö½º, ¸¶Å© ·¯ÆÈ·Î, Á¦·¹¹Ì ·¹³Ê µî ¸·°ÇÑ Ã⿬Áø°ú °Å´ëÇÑ ½ºÄÉÀϷΠŸ ¿µÈ¸¦ ¾ÐµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
À̸¦ Áõ¸íÀÌ¶óµµ Çϵí, ¡®¾îº¥Á®½º¡¯´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÇöÀç, ¿¹¸ÅÀ² 51.3%¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî °ü°´µéÀÇ ³ôÀº ¹ÝÀÀÀ» »ç°í ÀÖ´Ù. °¢Á¾ °³ÀÎ ºí·Î°Å ¹× ÁÖ¿ä Ä¿¹Â´ÏƼ, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î µî¿¡¼µµ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ ½ñ¾ÆÁö¸ç ¡®¾îº¥Á®½º¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº °ü½É°ú ±â´ë°¡ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³µ´Ù.
¡¡
¹Ý¸é, ¡®Àº±³¡¯ÀÇ ¿¹¸ÅÀ²Àº 17.3%¸¦ ±â·Ï, ¡®¾îº¥Á®½º¡¯¿¡ ºñÇØ ÇöÀúÇÏ°Ô ³·Àº ¼öÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ƯÈ÷ ¡®Ã»¼Ò³â °ü¶÷ºÒ°¡¡¯ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº °Íµµ ¡®Àº±³¡¯ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ºÙÀâ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
´çÃÊ ÀÌ ¿µÈ´Â ³ë½ÃÀÎ ÀÌÀû¿ä(¹ÚÇØÀÏ ºÐ)¿Í ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» ŽÇÏ´Â Á¦ÀÚ ¼Áö¿ì(±è¹«¿ ºÐ), ±×¸®°í µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡¼ ±äÀå°¨À» ÀÏÀ¸Å°´Â °í±³»ý Àº±³(±è°íÀº ºÐ)ÀÇ »ï°¢°ü°è¸¦ ´Ù·é ¹Ú¹ü½Å ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í¼Ò¼³ ¡®Àº±³¡¯¸¦ ¿µÈÈ ÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù.
¡¡
ÇÏÁö¸¸ ¡®Àº±³¡¯´Â ¾Õ¼ ÁøÇàµÈ ½Ã»çȸ ÀÌÈÄ °ü°´µé·ÎºÎÅÍ ¡°±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù¡±´Â ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù½Ã ¸»ÇØ °¨µ¶ÀÌ ¿øÀÛ ¼Ò¼³ ¼Ó ij¸¯ÅÍÀÇ ±íÀÌ¿Í ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤ º¯È¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â °Í.
¡¡
¿øÀÛ¼Ò¼³À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦ÀÛÇØ ÈïÇàÇÑ ¿µÈµéÀ» º¸¸é ´ëºÎºÐ ¼Ò¼³Àº ÇѱÇÂ¥¸® ÀåÆí ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. µÎ ½Ã°£ ³²ÁþÇÑ ·¯´×ŸÀÓÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾çÀº ¾î´À Á¤µµ Á¤ÇØÁ®ÀÖ´Ù´Â °Í.
¡¡
¼Ò¼³À» ¿µÈÈÇϱâ À§Çؼ´Â º¸´Ù ÀÓÆåÆ® ÇÑ ±¸¼º°ú ¿¬ÃâÀÇ µðÅ×ÀÏÇÔ È®º¸µÅ¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¼³ÀÌ´Ù. ¡®Àº±³¡¯ ¿ª½Ã ¿øÀÛ¿¡¼ÀÇ ¼¼¼¼ÇÑ °¨Á¤º¯È¿Í ÀÚÀßÇÑ »ç°ÇµéÀÌ ¸¹ÀÌ »ý·«µÈ °ÍÀÌ Å« ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²´Â´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ enstjs@
tvN 'Á¤³âÀÌ' ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù...¶ó¹Ì¶õ °ø°³ÇÑ ÃÔ¿µ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, "¼ö´É ³¡³ Ä£±¸µé ¸ð¿©¶ó"...³ëºê·£µå¹ö°Å¿Í..
ÇϳªÀºÇà °í¼¿¬, '´çÂù 2¹ø' »ý¾Ö ù ¶ó¿îµå ±â·®¹ßÀü»ó
´ºÁø½º ¹ÎÁö¡¤ÇÏ´Ï, "»ç¶û½º·¯¿î Åõ¼¦"...ìí ¸Å°ÅÁø ¡®SPU..
¾ÆÀϸ´, "¾û¶×¹ß¶ö ¸Å·Â »Õ»Õ"...ÈÄ¼Ó°î ¡®Tick-Tack¡¯ MV..
'¸ð¾Æ³ª2' ÆødzÀÇ ½Å-¸¶ÅÁÀÌÀÇ µîÀå...½ºÅ丮 X ij¸¯ÅÍ ¸ð..
12¿ù 4ÀÏ °³ºÀ '¼Ò¹æ°ü', ³×À̹öÀ¥Å÷À¸·Îµµ ¸¸³´Ù..."ö¿õ..
¹ÂÁöÄà ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯ ³× ¹ø° ½ÃÁð ÁÖÀΰø¡¦¹ÚÀºÅ¡æNCT ..
º¯¿ì¼® ¼Ò¼Ó»ç ¾ÇÇ÷¯µé¿¡ °·Â ´ëÀÀ, "¾ÇÀÇÀû ºñ¹æ-¸ð¿å ..
'ÃëÇÏ´Â ·Î¸Ç½º' ±è¼¼Á¤XÀÌÁ¾¿ø, ù ¸¸³² ¡æÀÚ°¢±îÁö...´Ü..
tvN 'Á¤³âÀÌ' ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù...¶ó¹Ì¶õ °ø°³ÇÑ ÃÔ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, "¼ö´É ³¡³ Ä£±¸µé ¸ð¿©¶ó"...³ëºê·£µå¹ö°Å..
NH³óÇùÀºÇà, 'ÃÊ·Ï»ç´Ù¸®¡¿¿ìÁÖ°ø°£ÇÁ·ÎÁ§Æ®' 1È£ ¿Ï°ø½Ä..
ÇϳªÀºÇà °í¼¿¬, '´çÂù 2¹ø' »ý¾Ö ù ¶ó¿îµå ±â·®¹ßÀü»ó..
¿ì¸®ÀºÇà ±è´Üºñ, '3°æ±â ¿¬¼Ó 30+ µæÁ¡' Åë»ê 13¹ø° ¶ó..
30Áֳ⠱â³ä 'SMŸ¿î ÄܼƮ' ¶óÀξ÷...°Å¸¡¤º¸¾ÆºÎÅÍ ..
´ºÁø½º ¹ÎÁö¡¤ÇÏ´Ï, "»ç¶û½º·¯¿î Åõ¼¦"...ìí ¸Å°ÅÁø ¡®S..
¾ÆÀϸ´, "¾û¶×¹ß¶ö ¸Å·Â »Õ»Õ"...ÈÄ¼Ó°î ¡®Tick-Tack¡¯ ..
'¸ð¾Æ³ª2' ÆødzÀÇ ½Å-¸¶ÅÁÀÌÀÇ µîÀå...½ºÅ丮 X ij¸¯ÅÍ ..
12¿ù 4ÀÏ °³ºÀ '¼Ò¹æ°ü', ³×À̹öÀ¥Å÷À¸·Îµµ ¸¸³´Ù..."ö..