¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·, Á¦ÀÛÁø ȯȣ ½ÃŲ ¡®¸®¾ó ¸Ô¹æ¡¯
±â»ç µî·Ï 2015-12-17 18:39
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] ¡®¿À¸¶ºñ¡¯ ¹è¿ì ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¡®¸®¾ó ¸Ô¹æ¡¯ ºñÇÏÀεå ÄÆÀÌ °ø°³µÆ´Ù.
¼ÒÁö¼·Àº KBS2 ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯(±Øº» ±èÀºÁö, ¿¬Ãâ ±èÇü¼® À̳ªÁ¤, ÀÌÇÏ ¿À¸¶ºñ)¿¡¼ ½ÃÅ©¸´ Çコ Æ®·¹ÀÌ³Ê ±è¿µÈ£ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼ÒÁö¼·Àº ±ØÁß ¿Ïº®ÇÑ Á¶°¢ ¸ö¸Å¸¦ Áö´Ñ Çコ Æ®·¹ÀÌ³Ê ±è¿µÈ£ ij¸¯Å͸¦ À§ÇØ ÃÔ¿µ ÀüºÎÅÍ Åº¼öȹ°À» ²÷°í Àý½ÄÇϸç 7kgÀ» °¨·®Çß´Ù°í ÀüÇØ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ¼ÒÁö¼·ÀÌ Áö³ 3°³¿ù µ¿¾È Ȥµ¶ÇÑ ½Ä´Ü Á¶Àý·Î ±âÇÇÇß´ø ¡®Åº¼öȹ°¡¯ ½Ò¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸ç Áñ°Å¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â µÞ¸ð½ÀÀÌ Æ÷ÂøµÅ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. Áö³ ¡®¿À¸¶ºñ¡¯ 10ȸ¿¡¼´Â ÁÖÀº(½Å¹Î¾Æ ºÐ)ÀÌ ¿µÈ£¿Í ¡®ÇÑ Áý µ¿°Å¡¯¸¦ Á¾·áÇÏ¸ç ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿µÈ£, Áؼº(¼ºÈÆ ºÐ), Áö¿õ(Ç ºÐ)¿¡°Ô Á¤¼ºÀÌ µë»Ò ´ã±ä Áý ¹äÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ´ã°å´ø ÅÍ. ¼ÒÁö¼·ÀÌ ÇÔ²² Áö³Â´ø ÁÖÀºÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ÁÖÀºÀÌ Â÷·Á³õ°í °£ ¾ÆħÀ» ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¿µÈ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã±â À§ÇØ ½Ò¹äÀ» ¸ÔÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù °ø°³µÈ ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¡®¸®¾ó ¸Ô¹æ¡¯ ºñÇÏÀεå ÄÆ¿¡¼´Â ±ØÁß ¿µÈ£¿Í ½ÇÁ¦ ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¡®±Ø°ú ±Ø¡¯ ¹ÝÀüÀ» ÀÌ·ï ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù. ±ØÁß ¿µÈ£´Â ÁýÀ» ¶°³ ÁÖÀºÀÇ ºóÀÚ¸®¿¡ ¼¿îÇÑ ¸¶À½À» ³»ºñÄ¡¸ç ½Ò¹äÀ» ¸Ô¾ú´ø »óÅÂ. ÇÏÁö¸¸ Ä«¸Þ¶ó µÚ¿¡¼ ¼ÒÁö¼·Àº ±èÇü¼® °¨µ¶ÀÇ ¡®ÄÆ¡¯ ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ¸ôÀÔÇß´ø °¨Á¤À» Ç®°í ÀԾȿ¡ ³²¾Æ ÀÖ´ø À½½ÄÀ» ¿À¹°¿À¹° ¾ÃÀ¸¸ç ¸ÀÀÖ¾îÇϴ ǥÁ¤À» Áö¾î º¸¿´´Ù.
¼ÒÁö¼·ÀÌ Àú¿°½Ä ½Ä´ÜÀ¸·Î üÁßÁ¶ÀýÀ» ÇØ¿À¸é¼ ¸Ê°í § À½½ÄÀ» ¸ÔÁö ¸øÇÑ ¼·¯¿òÀ» ¾Ä¾î ³»µíÀÌ µÈÀåÂî°³¿Í ±èÀÌ ¸ð¶ô¸ð¶ô ³ª´Â ½Ò¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸ç, ¿¬½Å Èå¹µÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Ç¥ÃâÇß´ø °Í. Â÷·ÁÁø À½½ÄµéÀ» ¸À±ò½º·´°Ô ¸Ô´Â ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¡®¸®¾ó ¸Ô¹æ¡¯ÀÌ ÇöÀå ½ºÅÂÇÁµéÀÇ ±ºÄ§À» »ïÅ°°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̳¯ ÃÔ¿µÀº ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼ ¹è¿ìµéÀÌ ¸Ô´Â Àå¸éÀ» ´ã¾Æ¾ß Çß´ø »óȲ. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼ÒÁö¼·Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸Ô°í ¶Ç ¸Ô´Â ¿¬±â¸¦ ÆîÃÆ°í, °á±¹ ¹ä ÇÑ °ø±â¸¦ ºñ¿ï Á¤µµ·Î µçµçÇÏ°Ô ¹è¸¦ ä¿ü´Ù. ȸ½Ä ¶§Á¶Â÷ öÀúÈ÷ Ȧ·Î ½Ä´ÜÀ» Á¶ÀýÇÏ´ø ¼ÒÁö¼·À» ¾È¾²·¯¿öÇÏ´ø ½ºÅÂÇÁµéÀº ¡°¿µÈ£ ¸Ô¹æÀÌ´Ù. ¸Ô¹æ! µåµð¾î ¿ì¸® ¿µÈ£°¡ ź¼öȹ°À» ¸Ô³×¡±¶ó°í ¸»ÇØ º¸´Â À̵éÀ» Æø¼ÒÄÉ Çß´Ù.
Á¦ÀÛ»ç ÃøÀº ¡°¼ÒÁö¼·Àº ¸ðµç »ýÈ° ÆÐÅϱîÁö ±è¿µÈ£ ¿ª¿¡ ¸ÂÃâ Á¤µµ·Î ¡®¿À¸¶ºñ¡¯¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. µå¶ó¸¶¸¦ À§ÇØ 120% ¾Æ³¦¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÒÁö¼·ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¼±º¸ÀÏ È°¾àÀ» ±â´ëÇØ ´Þ¶ó¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí ¡®¿À¸¶ºñ¡¯´Â ¸ÅÁÖ ¿ù, È¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã¿¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
(»çÁø=¸ùÀÛ¼Ò Á¦°ø)
Àü¿¹½½±âÀÚ love_seol@
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·, ¹Î½ÇÀå º¸¶õ µí '½Å¹Î¾Æ ¾î±ú' °¨½Î¾È¾Æ...°ÅÄ£ ¸Å·Â¿¡..
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·- ½Å¹Î¾Æ, ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ µ¿Ä§ ´Þ´ÞÇÑ ´«ºû Æ÷Âø
¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·, ½Å¹Î¾Æ¿¡°Ô ¡®Ç÷©Å© Å°½º¡¯...¡®Çコ·Î¸Ç½º¶õ ÀÌ·± °Í..
¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·, °ñÀ°Á¾¾Ï °í¹é...½Å¹Î¾Æ¿¡°Ô ¡°µéÄ׳×, ¾È¼½½ÃÇÏ°Ô¡±
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ½Å¹Î¾Æ, ¼ÒÁö¼·¿¡°Ô "¾Æ³¤´Ù, °ÝÇÏ°Ô!" Áø½É °í¹é
¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·-½Å¹Î¾Æ, ´ß»ì ¾ÖÁ¤Çà°¢¡¦¼Ö·Î ´«°¨¾Æ
¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯, Àü±¹Àº Áö±Ý ¡®¼ÒÁö¼· ¾ÎÀÌ Áß¡¯
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] ¡®¿À¸¶ºñ¡¯ ¹è¿ì ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¡®¸®¾ó ¸Ô¹æ¡¯ ºñÇÏÀεå ÄÆÀÌ °ø°³µÆ´Ù.
¼ÒÁö¼·Àº KBS2 ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯(±Øº» ±èÀºÁö, ¿¬Ãâ ±èÇü¼® À̳ªÁ¤, ÀÌÇÏ ¿À¸¶ºñ)¿¡¼ ½ÃÅ©¸´ Çコ Æ®·¹ÀÌ³Ê ±è¿µÈ£ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼ÒÁö¼·Àº ±ØÁß ¿Ïº®ÇÑ Á¶°¢ ¸ö¸Å¸¦ Áö´Ñ Çコ Æ®·¹ÀÌ³Ê ±è¿µÈ£ ij¸¯Å͸¦ À§ÇØ ÃÔ¿µ ÀüºÎÅÍ Åº¼öȹ°À» ²÷°í Àý½ÄÇϸç 7kgÀ» °¨·®Çß´Ù°í ÀüÇØ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ¼ÒÁö¼·ÀÌ Áö³ 3°³¿ù µ¿¾È Ȥµ¶ÇÑ ½Ä´Ü Á¶Àý·Î ±âÇÇÇß´ø ¡®Åº¼öȹ°¡¯ ½Ò¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸ç Áñ°Å¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â µÞ¸ð½ÀÀÌ Æ÷ÂøµÅ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. Áö³ ¡®¿À¸¶ºñ¡¯ 10ȸ¿¡¼´Â ÁÖÀº(½Å¹Î¾Æ ºÐ)ÀÌ ¿µÈ£¿Í ¡®ÇÑ Áý µ¿°Å¡¯¸¦ Á¾·áÇÏ¸ç ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿µÈ£, Áؼº(¼ºÈÆ ºÐ), Áö¿õ(Ç ºÐ)¿¡°Ô Á¤¼ºÀÌ µë»Ò ´ã±ä Áý ¹äÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ´ã°å´ø ÅÍ. ¼ÒÁö¼·ÀÌ ÇÔ²² Áö³Â´ø ÁÖÀºÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ÁÖÀºÀÌ Â÷·Á³õ°í °£ ¾ÆħÀ» ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¿µÈ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã±â À§ÇØ ½Ò¹äÀ» ¸ÔÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù °ø°³µÈ ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¡®¸®¾ó ¸Ô¹æ¡¯ ºñÇÏÀεå ÄÆ¿¡¼´Â ±ØÁß ¿µÈ£¿Í ½ÇÁ¦ ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¡®±Ø°ú ±Ø¡¯ ¹ÝÀüÀ» ÀÌ·ï ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù. ±ØÁß ¿µÈ£´Â ÁýÀ» ¶°³ ÁÖÀºÀÇ ºóÀÚ¸®¿¡ ¼¿îÇÑ ¸¶À½À» ³»ºñÄ¡¸ç ½Ò¹äÀ» ¸Ô¾ú´ø »óÅÂ. ÇÏÁö¸¸ Ä«¸Þ¶ó µÚ¿¡¼ ¼ÒÁö¼·Àº ±èÇü¼® °¨µ¶ÀÇ ¡®ÄÆ¡¯ ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ¸ôÀÔÇß´ø °¨Á¤À» Ç®°í ÀԾȿ¡ ³²¾Æ ÀÖ´ø À½½ÄÀ» ¿À¹°¿À¹° ¾ÃÀ¸¸ç ¸ÀÀÖ¾îÇϴ ǥÁ¤À» Áö¾î º¸¿´´Ù.
¼ÒÁö¼·ÀÌ Àú¿°½Ä ½Ä´ÜÀ¸·Î üÁßÁ¶ÀýÀ» ÇØ¿À¸é¼ ¸Ê°í § À½½ÄÀ» ¸ÔÁö ¸øÇÑ ¼·¯¿òÀ» ¾Ä¾î ³»µíÀÌ µÈÀåÂî°³¿Í ±èÀÌ ¸ð¶ô¸ð¶ô ³ª´Â ½Ò¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸ç, ¿¬½Å Èå¹µÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Ç¥ÃâÇß´ø °Í. Â÷·ÁÁø À½½ÄµéÀ» ¸À±ò½º·´°Ô ¸Ô´Â ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¡®¸®¾ó ¸Ô¹æ¡¯ÀÌ ÇöÀå ½ºÅÂÇÁµéÀÇ ±ºÄ§À» »ïÅ°°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̳¯ ÃÔ¿µÀº ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼ ¹è¿ìµéÀÌ ¸Ô´Â Àå¸éÀ» ´ã¾Æ¾ß Çß´ø »óȲ. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼ÒÁö¼·Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸Ô°í ¶Ç ¸Ô´Â ¿¬±â¸¦ ÆîÃÆ°í, °á±¹ ¹ä ÇÑ °ø±â¸¦ ºñ¿ï Á¤µµ·Î µçµçÇÏ°Ô ¹è¸¦ ä¿ü´Ù. ȸ½Ä ¶§Á¶Â÷ öÀúÈ÷ Ȧ·Î ½Ä´ÜÀ» Á¶ÀýÇÏ´ø ¼ÒÁö¼·À» ¾È¾²·¯¿öÇÏ´ø ½ºÅÂÇÁµéÀº ¡°¿µÈ£ ¸Ô¹æÀÌ´Ù. ¸Ô¹æ! µåµð¾î ¿ì¸® ¿µÈ£°¡ ź¼öȹ°À» ¸Ô³×¡±¶ó°í ¸»ÇØ º¸´Â À̵éÀ» Æø¼ÒÄÉ Çß´Ù.
Á¦ÀÛ»ç ÃøÀº ¡°¼ÒÁö¼·Àº ¸ðµç »ýÈ° ÆÐÅϱîÁö ±è¿µÈ£ ¿ª¿¡ ¸ÂÃâ Á¤µµ·Î ¡®¿À¸¶ºñ¡¯¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. µå¶ó¸¶¸¦ À§ÇØ 120% ¾Æ³¦¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÒÁö¼·ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¼±º¸ÀÏ È°¾àÀ» ±â´ëÇØ ´Þ¶ó¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí ¡®¿À¸¶ºñ¡¯´Â ¸ÅÁÖ ¿ù, È¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã¿¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
(»çÁø=¸ùÀÛ¼Ò Á¦°ø)
Àü¿¹½½±âÀÚ love_seol@
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·, ¹Î½ÇÀå º¸¶õ µí '½Å¹Î¾Æ ¾î±ú' °¨½Î¾È¾Æ...°ÅÄ£ ¸Å·Â¿¡..
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·- ½Å¹Î¾Æ, ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ µ¿Ä§ ´Þ´ÞÇÑ ´«ºû Æ÷Âø
¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·, ½Å¹Î¾Æ¿¡°Ô ¡®Ç÷©Å© Å°½º¡¯...¡®Çコ·Î¸Ç½º¶õ ÀÌ·± °Í..
¡®¿À¸¶À̺ñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·, °ñÀ°Á¾¾Ï °í¹é...½Å¹Î¾Æ¿¡°Ô ¡°µéÄ׳×, ¾È¼½½ÃÇÏ°Ô¡±
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ½Å¹Î¾Æ, ¼ÒÁö¼·¿¡°Ô "¾Æ³¤´Ù, °ÝÇÏ°Ô!" Áø½É °í¹é
¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·-½Å¹Î¾Æ, ´ß»ì ¾ÖÁ¤Çà°¢¡¦¼Ö·Î ´«°¨¾Æ
¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯, Àü±¹Àº Áö±Ý ¡®¼ÒÁö¼· ¾ÎÀÌ Áß¡¯
Æ®·³ÇÁ ´ç¼± ¿µÇâÀº?...¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã »ó½Â Áö¼Ó ¿©ºÎ ÁÖ¸ñ..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 'WIN CLASS °í°´»ç¶û À½¾Çȸ' °³ÃÖ...¿¬¸» ¹®..
'Çà¿î' ±è¹Î¼±7, ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü ù ³¯ ½ÃÁð 1È£ À̱Û
NCT DREAM Á¤±Ô 4Áý ¡®DREAMSCAPE¡¯°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯...¡®..
Å©·¡ºñƼ, "ÆÄÀ̳αîÁö 1À§ µ¶½Ä¡æ¿ì½Â"...'·Îµå Åõ Å·´ý'..
¡®¼è¸À¡¯=µ¶º¸Àû ¡®¿¡½ºÆÄ ¸À¡¯...¿¡½ºÆÄ, ¡®Whiplash¡¯·Î..
Àü±¹Á¦ 3°ü¿Õ ¡®ÈûÀ» ³¾ ½Ã°£¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̵¹ »ï..
º£´Ï½º 2°ü¿Õ ¡®ÆĶó´ÙÀ̽º ÀÌÁî ¹ö´×¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¾Æ¸¶Ãß..
¹ÂÁöÄà ¡®´õ Çȼǡ¯ »õ ½ÃÁð ½Åȣź ¿ï¸®´Â »ó°ß·Ê ÇöÀå....
¹ÂÁöÄà ¡®¾Ë¶óµò¡¯ ¾Ó»óºí ±º¹« Æ÷Åä °ø°³¡¦K-¹ÂÁöÄà Á¤¿¹..
Æ®·³ÇÁ ´ç¼± ¿µÇâÀº?...¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã »ó½Â Áö¼Ó ¿©ºÎ ÁÖ..
±è°æÈÆ ¼¿ï½ÃÀÇ¿ø, "¼¿ï½Ã À¯Ä¡¿ø º¸°Ç±³»ç ¹èÄ¡À² 1...
IBK±â¾÷ÀºÇà, 'WIN CLASS °í°´»ç¶û À½¾Çȸ' °³ÃÖ...¿¬¸»..
½ÅÇÑÄ«µå, ȦÀοø ½Ã 100¸¸¿ø ij½Ã¹é À̺¥Æ®...À̺¥Æ® Æä..
'Çà¿î' ±è¹Î¼±7, ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü ù ³¯ ½ÃÁð 1È£ À̱Û
¿©ÀÚÃ౸ ´ëÇ¥ÆÀ, 30ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÆÀ ½ºÆäÀΰú ¿øÁ¤ Ä£..
NCT DREAM Á¤±Ô 4Áý ¡®DREAMSCAPE¡¯°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯.....
Å©·¡ºñƼ, "ÆÄÀ̳αîÁö 1À§ µ¶½Ä¡æ¿ì½Â"...'·Îµå Åõ Å·´ý..
¡®¼è¸À¡¯=µ¶º¸Àû ¡®¿¡½ºÆÄ ¸À¡¯...¿¡½ºÆÄ, ¡®Whiplash¡¯..
Àü±¹Á¦ 3°ü¿Õ ¡®ÈûÀ» ³¾ ½Ã°£¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̵¹..