[À̽´±âȹ]¡®ºÎ»êÇ࡯-¡®ºÎ»ê °¡ÀÚ¡¯-¡®µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ×¾Ö(äñ)¡¯, ºÎ»ê ½Åµå·Ò À̾±î
±â»ç µî·Ï 2016-07-21 19:39
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¾çÁö¿¬±âÀÚ]¡®ºÎ»êÀÇ °èÀý¡¯ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ´©±¸³ª ¾îµð·Ð°¡ ¶°³ª°í ½Í¾îÁö´Â ¹«´õ¿î ¿©¸§, Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ü±¤µµ½Ã ºÎ»ê¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ðÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ °°Àº »óȲ ¼Ó Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ¿µÈ°è¿Í °¡¿ä°è ¸ðµÎ¿¡¼ ¡®ºÎ»êÀ¸·Î °¡ÀÚ¡¯´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù. ±×·¸´Ù¸é ºÎ»êÀ» Å°¿öµå·Î »ïÀº ÀÛÇ°µéÀº ¹«¾ùÀϱî?
1. »ýÁ¸À» À§ÇØ ºÎ»êÀ¸·Î
ù ¹ø°´Â 20ÀÏ °³ºÀ ù ³¯ 87¸¸ 2389¸íÀ» µ¿¿øÇÏ´Â µî ¿ª´ë Çѱ¹¿µÈ ÃÖ°í ¿ÀÇÁ´×À» ±â·ÏÇÏ¸ç ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¿µÈ ¡®ºÎ»êÇà(°¨µ¶ ¿¬»óÈ£)¡¯ÀÌ´Ù.
¡®ºÎ»êÇ࡯Àº Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ´ëÇѹα¹À» µÚµ¤Àº °¡¿îµ¥ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ºÎ»êÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Ä¡¿ÇÑ »çÅõ¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ ¼Ó ºÎ»êÀº »ì±âÀ§ÇØ ¹Ýµå½Ã µµ´ÞÇØ¾ß ÇÒ ¸ñÀûÁö·Î ±×·ÁÁø´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¡°ºÎ»êÀ¸·Î °¡ÀÚ!¡±°í ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Â °Í.
2. ¼¼°èÀÎÀÇ ÃàÁ¦°¡ ¿¸®´Â ºÎ»êÀ¸·Î
´ÙÀ½Àº ¹ÚÇöºóÀÇ ½Å°î ¡®ºÎ»ê °¡ÀÚ¡¯´Ù. ÀÌ °îÀº ´©±¸³ª ½±°Ô µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¸á·Îµð·Î »õ·Î¿î ºÎ»êÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. ±¹¾Ç À½°è Áß °è¸éÁ¶ dzÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® Ä£±Ù°¨°ú ÇÔ²² ¾Æ·ÃÇÑ Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.
¹ÚÇöºóÀº ¡®ºÎ»ê °¡ÀÚ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÀÎÀÌ Ã£´Â ±¹Á¦µµ½ÃÀÎ ºÎ»êÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¿¸®´Â ½Ã¿øÇÏ°í À¯ÄèÇÑ ¸¸³²ÀÇ ÃàÁ¦¿¡ ¸ðµÎ¸¦ ÃÊ´ëÇÑ´Ù.
3. ¾ÖȯÀÌ ´ã±ä ±× °÷, ºÎ»êÀ¸·Î
¸¶Áö¸·Àº ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ºÎ»êÇ×À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ ¡®µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ×¾Ö(äñ)¡¯´Ù. µ¿¸íÀÇ ³ë·¡¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ¿µÈ´Â ³ë·¡ÀÇ ºÐÀ§±âó·³ ¾ÈŸ±õ°í ¾ÖÀýÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù.
¡®µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ×¾Ö(äñ)¡¯´Â ÀϺ»À¸·Î ¹Ð¹ÝÃâµÇ·Á´Â Àü¼³ÀÇ ¡®±Ýµ¿¸¶¸®¾Æ°üÀ½»ó¡¯À» µÑ·¯½Î°í ¹üÁËÁ¶Á÷ÀÇ 2ÀÎÀÚ ¼ºÈÆ, °æÂûÁ¶Á÷ÀÇ À̶õ¼º ½ÖµÕÀÌ ÀÌÁ¤Áø, ¶Ç ´Ù¸¥ Á¶Á÷ÀÇ ¾çµ¿±ÙÀÌ ÆîÄ¡´Â À̾߱â´Ù.
ÀÌ ¿µÈ´Â ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ Ã£¾Æ¿À°í ¶°³ª´Â ºÎ»ê ƯÀ¯ÀÇ ¾Æ·ÃÇÔ°ú ¸Ô¸ÔÇÔÀ» źźÇÑ ½ºÅ丮¿Í ¹è¿ìµéÀÇ ¹¬Á÷ÇÑ ¿¬±â·Î ÇѲ¯ ´ã¾Æ³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ Àú¸¶´Ù ºÎ»êÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸Å·ÂÀ» ³»¼¼¿ì¸ç ¡®ºÎ»êÀ¸·Î °¡ÀÚ¡¯°í ¸»ÇÏ´Â ¡®ºÎ»êÇ࡯, ¡®ºÎ»ê °¡ÀÚ¡¯, ¡®µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ×¾Ö(äñ)¡¯°¡ À̹ø ºÎ»ê ½Åµå·ÒÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÉÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
(»çÁø=NEW, H.I¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ºí·¢È¦¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø)
¾çÁö¿¬±âÀÚ jy4429@
½ÅÇÑÀºÇà, Çѱ¹±ÝÀ¶»ç¹Ú¹°°ü Ưº°±âȹÀü '³» ÅëÀåÀÇ ±â·Ï..
NH³óÇùÀºÇà, '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊIJ½º' ´ëÀü ¹«¼öõÇϸ¶À» ..
Èï±¹ÈÀç, °ñ¸ñ»óÁ¡ ¼±Á¤ÇØ '¼Ò»ó°øÀÎ ÀÀ¿ø Ä·ÆäÀÎ' ½Ç½Ã..
±è°¡¿µ, LPBA ÃÖÃÊ '4¿¬¼Ó-Åë»ê 11½Â'¡¦Äíµå·Õ ³Ñ¾î ÃÖ´Ù..
À±°è»ó, "³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¹è´Ô"...À̹®¼¼ Á¤±Ô 17Áý ¼±..
DAY6 ¼ºÁø, ù ¼Ö·Î ÄܼƮ ¼º·á...°¡À»¹ã ºû³½ ¹«¸£ÀÍÀº..
WayV(¿þÀ̼ǺêÀÌ), ÆÄ¿öÇ® ÈüÇÕ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿¹°í...°·ÄÇÑ..
ºÏ¹Ì Àαâ Äڹͽº ¿øÀÛ ¡®ÇﺸÀÌ: Å©·èµå ¸Ç¡¯ Àè Äɽà ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®²¿¸¶¡¯ ÅÒºí¹÷ Æݵù ¿ÀÇ¡¦¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ï..
°³°ü 24Áֳ⠾¾³×Å¥ºê, ¡°ÈÁ¦ÀÛ »ó¿µ¡æÇø®¸¶ÄÏ¡± ¿¹¼ú..
¡®Á¤³âÀÌ¡¯, ÃÖ°í 15.4%...¹®¼Ò¸®¿¡ ÀÎÁ¤¹ÞÀº ±èŸ®, Á¤..
"¿¹¼ú¼º ¸¸·¾ õ½ÂÈÖ vs Ä«¸®½º¸¶ ¸¸·¾ ¼ºÀ±°â"...'¿Á¾¾..
'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' ÃÖÁ¾È¸, ¹Ì½ºÅ͸® ¸ðµÎ Ç®¸®³ª...
Æ÷Å© °¡¼ö ±èÈñÁø, ¾çÇÏ¿µ°ú 'º½¹Ù¶÷' °ø°³ "¼±ÈĹèÀÇ ÇÏ..
K-ºê·£µåÁö¼ö ±ÝÀ¶ÀÎ ºÎ¹® 1À§´Â?... ¹ÚÇöÁÖ ÃÖÁ¤»ó µî±Ø..
[À̽´µ¥Àϸ® ¾çÁö¿¬±âÀÚ]¡®ºÎ»êÀÇ °èÀý¡¯ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ´©±¸³ª ¾îµð·Ð°¡ ¶°³ª°í ½Í¾îÁö´Â ¹«´õ¿î ¿©¸§, Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ü±¤µµ½Ã ºÎ»ê¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ðÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ °°Àº »óȲ ¼Ó Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ¿µÈ°è¿Í °¡¿ä°è ¸ðµÎ¿¡¼ ¡®ºÎ»êÀ¸·Î °¡ÀÚ¡¯´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù. ±×·¸´Ù¸é ºÎ»êÀ» Å°¿öµå·Î »ïÀº ÀÛÇ°µéÀº ¹«¾ùÀϱî?
1. »ýÁ¸À» À§ÇØ ºÎ»êÀ¸·Î
ù ¹ø°´Â 20ÀÏ °³ºÀ ù ³¯ 87¸¸ 2389¸íÀ» µ¿¿øÇÏ´Â µî ¿ª´ë Çѱ¹¿µÈ ÃÖ°í ¿ÀÇÁ´×À» ±â·ÏÇÏ¸ç ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¿µÈ ¡®ºÎ»êÇà(°¨µ¶ ¿¬»óÈ£)¡¯ÀÌ´Ù.
¡®ºÎ»êÇ࡯Àº Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ´ëÇѹα¹À» µÚµ¤Àº °¡¿îµ¥ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ºÎ»êÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Ä¡¿ÇÑ »çÅõ¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ ¼Ó ºÎ»êÀº »ì±âÀ§ÇØ ¹Ýµå½Ã µµ´ÞÇØ¾ß ÇÒ ¸ñÀûÁö·Î ±×·ÁÁø´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¡°ºÎ»êÀ¸·Î °¡ÀÚ!¡±°í ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Â °Í.
2. ¼¼°èÀÎÀÇ ÃàÁ¦°¡ ¿¸®´Â ºÎ»êÀ¸·Î
´ÙÀ½Àº ¹ÚÇöºóÀÇ ½Å°î ¡®ºÎ»ê °¡ÀÚ¡¯´Ù. ÀÌ °îÀº ´©±¸³ª ½±°Ô µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¸á·Îµð·Î »õ·Î¿î ºÎ»êÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. ±¹¾Ç À½°è Áß °è¸éÁ¶ dzÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® Ä£±Ù°¨°ú ÇÔ²² ¾Æ·ÃÇÑ Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.
¹ÚÇöºóÀº ¡®ºÎ»ê °¡ÀÚ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÀÎÀÌ Ã£´Â ±¹Á¦µµ½ÃÀÎ ºÎ»êÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¿¸®´Â ½Ã¿øÇÏ°í À¯ÄèÇÑ ¸¸³²ÀÇ ÃàÁ¦¿¡ ¸ðµÎ¸¦ ÃÊ´ëÇÑ´Ù.
3. ¾ÖȯÀÌ ´ã±ä ±× °÷, ºÎ»êÀ¸·Î
¸¶Áö¸·Àº ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ºÎ»êÇ×À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ ¡®µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ×¾Ö(äñ)¡¯´Ù. µ¿¸íÀÇ ³ë·¡¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ¿µÈ´Â ³ë·¡ÀÇ ºÐÀ§±âó·³ ¾ÈŸ±õ°í ¾ÖÀýÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù.
¡®µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ×¾Ö(äñ)¡¯´Â ÀϺ»À¸·Î ¹Ð¹ÝÃâµÇ·Á´Â Àü¼³ÀÇ ¡®±Ýµ¿¸¶¸®¾Æ°üÀ½»ó¡¯À» µÑ·¯½Î°í ¹üÁËÁ¶Á÷ÀÇ 2ÀÎÀÚ ¼ºÈÆ, °æÂûÁ¶Á÷ÀÇ À̶õ¼º ½ÖµÕÀÌ ÀÌÁ¤Áø, ¶Ç ´Ù¸¥ Á¶Á÷ÀÇ ¾çµ¿±ÙÀÌ ÆîÄ¡´Â À̾߱â´Ù.
ÀÌ ¿µÈ´Â ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ Ã£¾Æ¿À°í ¶°³ª´Â ºÎ»ê ƯÀ¯ÀÇ ¾Æ·ÃÇÔ°ú ¸Ô¸ÔÇÔÀ» źźÇÑ ½ºÅ丮¿Í ¹è¿ìµéÀÇ ¹¬Á÷ÇÑ ¿¬±â·Î ÇѲ¯ ´ã¾Æ³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ Àú¸¶´Ù ºÎ»êÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸Å·ÂÀ» ³»¼¼¿ì¸ç ¡®ºÎ»êÀ¸·Î °¡ÀÚ¡¯°í ¸»ÇÏ´Â ¡®ºÎ»êÇ࡯, ¡®ºÎ»ê °¡ÀÚ¡¯, ¡®µ¹¾Æ¿Í¿ä ºÎ»êÇ×¾Ö(äñ)¡¯°¡ À̹ø ºÎ»ê ½Åµå·ÒÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÉÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
(»çÁø=NEW, H.I¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ºí·¢È¦¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø)
¾çÁö¿¬±âÀÚ jy4429@
½ÅÇÑÀºÇà, Çѱ¹±ÝÀ¶»ç¹Ú¹°°ü Ưº°±âȹÀü '³» ÅëÀåÀÇ ±â·Ï..
NH³óÇùÀºÇà, '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊIJ½º' ´ëÀü ¹«¼öõÇϸ¶À» ..
Èï±¹ÈÀç, °ñ¸ñ»óÁ¡ ¼±Á¤ÇØ '¼Ò»ó°øÀÎ ÀÀ¿ø Ä·ÆäÀÎ' ½Ç½Ã..
±è°¡¿µ, LPBA ÃÖÃÊ '4¿¬¼Ó-Åë»ê 11½Â'¡¦Äíµå·Õ ³Ñ¾î ÃÖ´Ù..
À±°è»ó, "³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¹è´Ô"...À̹®¼¼ Á¤±Ô 17Áý ¼±..
DAY6 ¼ºÁø, ù ¼Ö·Î ÄܼƮ ¼º·á...°¡À»¹ã ºû³½ ¹«¸£ÀÍÀº..
WayV(¿þÀ̼ǺêÀÌ), ÆÄ¿öÇ® ÈüÇÕ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿¹°í...°·ÄÇÑ..
ºÏ¹Ì Àαâ Äڹͽº ¿øÀÛ ¡®ÇﺸÀÌ: Å©·èµå ¸Ç¡¯ Àè Äɽà ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®²¿¸¶¡¯ ÅÒºí¹÷ Æݵù ¿ÀÇ¡¦¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ï..
°³°ü 24Áֳ⠾¾³×Å¥ºê, ¡°ÈÁ¦ÀÛ »ó¿µ¡æÇø®¸¶ÄÏ¡± ¿¹¼ú..
¡®Á¤³âÀÌ¡¯, ÃÖ°í 15.4%...¹®¼Ò¸®¿¡ ÀÎÁ¤¹ÞÀº ±èŸ®, Á¤..
"¿¹¼ú¼º ¸¸·¾ õ½ÂÈÖ vs Ä«¸®½º¸¶ ¸¸·¾ ¼ºÀ±°â"...'¿Á¾¾..
'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' ÃÖÁ¾È¸, ¹Ì½ºÅ͸® ¸ðµÎ Ç®¸®³ª...
Æ÷Å© °¡¼ö ±èÈñÁø, ¾çÇÏ¿µ°ú 'º½¹Ù¶÷' °ø°³ "¼±ÈĹèÀÇ ÇÏ..
K-ºê·£µåÁö¼ö ±ÝÀ¶ÀÎ ºÎ¹® 1À§´Â?... ¹ÚÇöÁÖ ÃÖÁ¤»ó µî±Ø..
½ÅÇÑÀºÇà, Çѱ¹±ÝÀ¶»ç¹Ú¹°°ü Ưº°±âȹÀü '³» ÅëÀåÀÇ ±â·Ï'..
±è°¡¿µ, LPBA ÃÖÃÊ '4¿¬¼Ó-Åë»ê 11½Â'¡¦Äíµå·Õ ³Ñ¾î ÃÖ´Ù ..
À±°è»ó, "³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¹è´Ô"...À̹®¼¼ Á¤±Ô 17Áý ¼±°ø..
DAY6 ¼ºÁø, ù ¼Ö·Î ÄܼƮ ¼º·á...°¡À»¹ã ºû³½ ¹«¸£ÀÍÀº ..
WayV(¿þÀ̼ǺêÀÌ), ÆÄ¿öÇ® ÈüÇÕ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿¹°í...°·ÄÇÑ ¿Ã..
ºÏ¹Ì Àαâ Äڹͽº ¿øÀÛ ¡®ÇﺸÀÌ: Å©·èµå ¸Ç¡¯ Àè Äɽà ÁÖ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®²¿¸¶¡¯ ÅÒºí¹÷ Æݵù ¿ÀÇ¡¦¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż..
°³°ü 24Áֳ⠾¾³×Å¥ºê, ¡°ÈÁ¦ÀÛ »ó¿µ¡æÇø®¸¶ÄÏ¡± ¿¹¼ú¿µ..
¡®Á¤³âÀÌ¡¯, ÃÖ°í 15.4%...¹®¼Ò¸®¿¡ ÀÎÁ¤¹ÞÀº ±èŸ®, Á¤Àº..
"¿¹¼ú¼º ¸¸·¾ õ½ÂÈÖ vs Ä«¸®½º¸¶ ¸¸·¾ ¼ºÀ±°â"...'¿Á¾¾ºÎ..
½ÅÇÑÀºÇà, Çѱ¹±ÝÀ¶»ç¹Ú¹°°ü Ưº°±âȹÀü '³» ÅëÀåÀÇ ±â·Ï..
NH³óÇùÀºÇà, '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊIJ½º' ´ëÀü ¹«¼öõÇϸ¶À» ..
Èï±¹ÈÀç, °ñ¸ñ»óÁ¡ ¼±Á¤ÇØ '¼Ò»ó°øÀÎ ÀÀ¿ø Ä·ÆäÀÎ' ½Ç½Ã..
±è°¡¿µ, LPBA ÃÖÃÊ '4¿¬¼Ó-Åë»ê 11½Â'¡¦Äíµå·Õ ³Ñ¾î ÃÖ´Ù..
À±°è»ó, "³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¹è´Ô"...À̹®¼¼ Á¤±Ô 17Áý ¼±..
DAY6 ¼ºÁø, ù ¼Ö·Î ÄܼƮ ¼º·á...°¡À»¹ã ºû³½ ¹«¸£ÀÍÀº..
WayV(¿þÀ̼ǺêÀÌ), ÆÄ¿öÇ® ÈüÇÕ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿¹°í...°·ÄÇÑ..
ºÏ¹Ì Àαâ Äڹͽº ¿øÀÛ ¡®ÇﺸÀÌ: Å©·èµå ¸Ç¡¯ Àè Äɽà ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®²¿¸¶¡¯ ÅÒºí¹÷ Æݵù ¿ÀÇ¡¦¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ï..
°³°ü 24Áֳ⠾¾³×Å¥ºê, ¡°ÈÁ¦ÀÛ »ó¿µ¡æÇø®¸¶ÄÏ¡± ¿¹¼ú..