'ºÒ¾ß¼º' ÀÌ¿ä¿ø ½ºÅ¸ÀÏ Çì¾î ºÐ¼® '6:4 °¡¸£¸¶°¡ Æ÷ÀÎÆ®'
±â»ç µî·Ï 2016-12-20 19:49
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±¸¹Ì¶ó±âÀÚ] 'ºÒ¾ß¼º'Àº ÀáµéÁö ¾Ê´Â Ž¿åÀÇ ºÒºûµéÀÌ ±× ºûÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇØ Ä¡¿ÇÑ ÀüÀïÀ» ¹úÀÌ´Â °úÁ¤À» ±×·Á³½ µå¶ó¸¶´Ù. '³¶¸¸´ÚÅÍ ±è»çºÎ'ÀÇ Àα⿡ ¹Ð·Á ±×µ¿¾È ºûÀ» º¸Áö ¸øÇß´ø 'ºÒ¾ß¼º'ÀÌ µÎ ¿©ÀÚÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ¿å¸ÁÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ½ºÅ丮°¡ º»°ÝÈµÇ¸é¼ ¿ùÈ ¾È¹æ±ØÀåÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸°í ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¹è¿ì ÀÌ¿ä¿øÀÌ Æ¯À¯ÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ¸Å·ÂÀ» »Ë³»¸ç Àç¹ú³à ¼ÀÌ°æ ¿ªÀ¸·Î ¿¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Ð±ÇÀÌ´Ù. ±ØÁß ¼ÀÌ°æÀº ´©±¸µµ ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¿Õ±¹À» ¼¼¿ì·Á´Â °Å´ëÇÑ ¾ß¸ÁÀ» Ç°Àº Ȳ±ÝÀÇ ¿©¿ÕÀÌÀÚ, Ž¿åÀº ÁË°¡ ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â ³ÃÁ¤°ú ¿Á¤ÀÇ È½ÅÀ¸·Î S ÆÄÀ̳½½º ´ëÇ¥¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö Â÷µµ³à ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¿Ïº® º¯½ÅÇß´Ù.
¡ã »çÁø=ºÒ¾ß¼º¹æ¼Ûȸé ĸó
ƯÈ÷ ¼ÀÌ°æÀÌ »óÀ§ 0.1%ÀÇ Àç¹ú³à ¿ªÇÒÀ̱⿡ Æмǰú Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀº ´õ¿í ÁÖ¸ñµÈ´Ù. µå¶ó¸¶¼Ó ÀÌ¿ä¿øÀÇ Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀº °¡¸£¸¶¸¦ 6:4 ºñÀ²·Î ³ª´« ´ÙÀ½ ¿À¸¥ÂÊ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ±Í µÚ·Î ³Ñ±ä °ÍÀÌ Æ÷ÀÎÆ®´Ù. ¶Ç ¿ÞÂÊ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº Çì¾î ¶óÀÎÀ» µû¶ó ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èê·¯³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï °íÁ¤½ÃÄÑ ¿©¼ºÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹è°¡½ÃÄ×´Ù. Çì¾î ³¡ ºÎºÐÀº SÄà ÇüÅÂÀÇ ÆßÀ» ´õÇØ ÆÄÀ̳½½º ´ëÇ¥ ij¸¯ÅÍ¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Â ¸ð½ÀÀ» ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù. ÀÌ¿ä¿øÀº µå¶ó¸¶ 'ºÒ¾ß¼º'¼Ó¿¡¼ Æ®·¹À̵帶ũÀÎ ¿ì¾ÆÇÑ ¸Å·ÂÀ» ÇѲ¯ ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
¸¶³¢¿¡ ÆòÃÌ·Ôµ¥¹éÈÁ¡ ÁÖ¿ë±¹ ¿øÀå°ú ÇÔ²² 'ºÒ¾ß¼º'ÀÇ ÀÌ¿ä¿ø, ¼ÀÌ°æÀÇ Çì¾î ½ºÅ¸ÀϸµÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í µû¶óÇغôÙ.
# ´ÙÀ½Àº ¸¶³¢¿¡ ÆòÃÌ·Ôµ¥¹éÈÁ¡ ÁÖ¿ë±¹ ¿øÀå°ú ÇÔ²²ÇÑ ÀÌ¿ä¿ø Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏ µû¶óÀâ±â
STEP 1. ¼¤Çª ÈÄ ¸Ó¸®¸¦ ¸»¸± ¶§ ¿øÇÏ´Â °¡¸£¸¶¸¦ ³ª´« µÚ ¸»¸°´Ù. ÀÌ¿ä¿ø ½ºÅ¸ÀÏÀº 6:4 Á¤µµ°¡ Àû´çÇÏ´Ù. °¡¸£¸¶´Â ÀÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °î¼±À¸·Î ³ª´²ÁÖ¸é ¾ó±¼ÀÌ ÀÛ¾Æ º¸ÀÌ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
STEP 2. ¾ÆÀÌ·Õ¿¡´Â ¸Ó¸®¸¦ µÎ ¹ø °¨¾Æ¼ ¿À» °¡ÇÏ°í »©ÁØ´Ù.
STEP 3.¾ÆÀÌ·ÕÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ¼Ó¸Ó¸®, Áß°£¸Ó¸®, °Ñ¸Ó¸®·Î ³ª´²¼ ¿þÀ̺긦 ÁÖ¸é ÁÁ´Ù. ±×¸®°í Áß°£¸Ó¸®´Â ¼Ó¸Ó¸®º¸´Ù ¾ÆÀÌ·Õ¿¡ ¹Ý¹ÙÄû¸¦ ´õ °¨¾ÆÁÖ°í °Ñ¸Ó¸®´Â Áß°£¸Ó¸®º¸´Ù ¹Ý¹ÙÄû¸¦ ´õ °¨¾ÆÁØ´Ù.
STEP 4. °Ñ¸Ó¸® ¾çÂÊÀº µå¶óÀ̱⸦ »ç¿ëÇؼ ¸Ó¸® ³¡ ºÎºÐ¿¡ cÄÃÀ» °ÇÏ°Ô ÁÖ¸é Á» ´õ ¼¼·ÃµÈ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬Ãâ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
STEP 5. ¸¶Áö¸·À¸·Î Äí¼Ç ºê·¯½Ã¸¦ »ç¿ëÇؼ ÄÃÀ» Çѹø¾¿ ºø¾îÁà ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÄÃÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù.
STEP 6. Äà Àü¿ë Å©¸²À¸·Î ½ºÅ¸ÀÏ ¿¬ÃâÀ» ¸¶¹«¸® ÇÑ´Ù.
# ¿Ï¼ºÄÆ
Æ÷Åä : ±èÈ¿¹ü »çÁøÀÛ°¡(¹ü ½ºÆ©µð¿À)
¸ðµ¨ : ¿ÍÀÌÆ® º£Å°(¿¡½ºÆÀ)
Çì¾î : ¸¶³¢¿¡ ÆòÃÌ·Ôµ¥¹éÈÁ¡Á¡ÁÖ¿ë±¹ ¿øÀå
¸ÞÀÌÅ©¾÷: ¸¶³¢¿¡ û´ãÁ¡ ±è¼öÁ¤ ½ÇÀå
±¸¹Ì¶ó±âÀÚ mymykoo@
[¼Ö.±î.¸» TV]'ºÒ¾ß¼º', ÀÌ¿ä¿ø-À¯ÀÌÀÇ Æ¯±Þ Çϸð´Ï...'º»°Ý ¿ö¸Ç½º ½ÃÀÛ'
[¼Ö.±î.¸» TV]'ºÒ¾ß¼º', Áø±¸¸¦ 'µ¿°øÁöÁø'ÇÏ°Ô ¸¸µç »ç¿¬Àº?
±èÁؼö Âü¿© ¡®ºÒ¾ß¼º¡¯ OST ¡®±æ¡¯, 6ÀÏ ÀÚÁ¤ À½¿ø °ø°³
[¼Ö.±î.¸» TV]'ºÒ¾ß¼º' VS '³¶¸¸´ÚÅÍ ±è»çºÎ' ¿ùȱØÀÇ ÃÖ°ÀÚ´Â?
[¼Ö.±î.¸» TV]'ºÒ¾ß¼º' ÀÌ¿ä¿ø-Áø±¸, ±í¾îÁø °¥µî... ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü°³´Â?
¡®ºÒ¾ß¼º¡¯ Áø±¸-ÀÌ¿ä¿ø ¿¿¬ ÷×Çß´Ù ¡®½Ãû·ü »ó½Â¡¯
[¼Ö.±î.¸» TV]'³¶¸¸´ÚÅÍ ±è»çºÎ'-'ºÒ¾ß¼º'-'¿ì.»ç.³²' ¿ù鱯 °¢ÃàÀü
'ºÒ¾ß¼º' Èë¼öÀú À¯ÀÌ, ¿å¸Á¿¡ ´« ¶ß¸é¼ ½ºÅ¸Àϸµµµ º¯ÇÑ´Ù
[À̽´µ¥Àϸ® ±¸¹Ì¶ó±âÀÚ] 'ºÒ¾ß¼º'Àº ÀáµéÁö ¾Ê´Â Ž¿åÀÇ ºÒºûµéÀÌ ±× ºûÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇØ Ä¡¿ÇÑ ÀüÀïÀ» ¹úÀÌ´Â °úÁ¤À» ±×·Á³½ µå¶ó¸¶´Ù. '³¶¸¸´ÚÅÍ ±è»çºÎ'ÀÇ Àα⿡ ¹Ð·Á ±×µ¿¾È ºûÀ» º¸Áö ¸øÇß´ø 'ºÒ¾ß¼º'ÀÌ µÎ ¿©ÀÚÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ¿å¸ÁÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ½ºÅ丮°¡ º»°ÝÈµÇ¸é¼ ¿ùÈ ¾È¹æ±ØÀåÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸°í ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¹è¿ì ÀÌ¿ä¿øÀÌ Æ¯À¯ÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ¸Å·ÂÀ» »Ë³»¸ç Àç¹ú³à ¼ÀÌ°æ ¿ªÀ¸·Î ¿¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Ð±ÇÀÌ´Ù. ±ØÁß ¼ÀÌ°æÀº ´©±¸µµ ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¿Õ±¹À» ¼¼¿ì·Á´Â °Å´ëÇÑ ¾ß¸ÁÀ» Ç°Àº Ȳ±ÝÀÇ ¿©¿ÕÀÌÀÚ, Ž¿åÀº ÁË°¡ ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â ³ÃÁ¤°ú ¿Á¤ÀÇ È½ÅÀ¸·Î S ÆÄÀ̳½½º ´ëÇ¥¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö Â÷µµ³à ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¿Ïº® º¯½ÅÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¼ÀÌ°æÀÌ »óÀ§ 0.1%ÀÇ Àç¹ú³à ¿ªÇÒÀ̱⿡ Æмǰú Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀº ´õ¿í ÁÖ¸ñµÈ´Ù. µå¶ó¸¶¼Ó ÀÌ¿ä¿øÀÇ Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀº °¡¸£¸¶¸¦ 6:4 ºñÀ²·Î ³ª´« ´ÙÀ½ ¿À¸¥ÂÊ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ±Í µÚ·Î ³Ñ±ä °ÍÀÌ Æ÷ÀÎÆ®´Ù. ¶Ç ¿ÞÂÊ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº Çì¾î ¶óÀÎÀ» µû¶ó ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èê·¯³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï °íÁ¤½ÃÄÑ ¿©¼ºÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹è°¡½ÃÄ×´Ù. Çì¾î ³¡ ºÎºÐÀº SÄà ÇüÅÂÀÇ ÆßÀ» ´õÇØ ÆÄÀ̳½½º ´ëÇ¥ ij¸¯ÅÍ¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Â ¸ð½ÀÀ» ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù. ÀÌ¿ä¿øÀº µå¶ó¸¶ 'ºÒ¾ß¼º'¼Ó¿¡¼ Æ®·¹À̵帶ũÀÎ ¿ì¾ÆÇÑ ¸Å·ÂÀ» ÇѲ¯ ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
¸¶³¢¿¡ ÆòÃÌ·Ôµ¥¹éÈÁ¡ ÁÖ¿ë±¹ ¿øÀå°ú ÇÔ²² 'ºÒ¾ß¼º'ÀÇ ÀÌ¿ä¿ø, ¼ÀÌ°æÀÇ Çì¾î ½ºÅ¸ÀϸµÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í µû¶óÇغôÙ.
# ´ÙÀ½Àº ¸¶³¢¿¡ ÆòÃÌ·Ôµ¥¹éÈÁ¡ ÁÖ¿ë±¹ ¿øÀå°ú ÇÔ²²ÇÑ ÀÌ¿ä¿ø Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏ µû¶óÀâ±â
STEP 1. ¼¤Çª ÈÄ ¸Ó¸®¸¦ ¸»¸± ¶§ ¿øÇÏ´Â °¡¸£¸¶¸¦ ³ª´« µÚ ¸»¸°´Ù. ÀÌ¿ä¿ø ½ºÅ¸ÀÏÀº 6:4 Á¤µµ°¡ Àû´çÇÏ´Ù. °¡¸£¸¶´Â ÀÏÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °î¼±À¸·Î ³ª´²ÁÖ¸é ¾ó±¼ÀÌ ÀÛ¾Æ º¸ÀÌ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
STEP 2. ¾ÆÀÌ·Õ¿¡´Â ¸Ó¸®¸¦ µÎ ¹ø °¨¾Æ¼ ¿À» °¡ÇÏ°í »©ÁØ´Ù.
STEP 3.¾ÆÀÌ·ÕÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ¼Ó¸Ó¸®, Áß°£¸Ó¸®, °Ñ¸Ó¸®·Î ³ª´²¼ ¿þÀ̺긦 ÁÖ¸é ÁÁ´Ù. ±×¸®°í Áß°£¸Ó¸®´Â ¼Ó¸Ó¸®º¸´Ù ¾ÆÀÌ·Õ¿¡ ¹Ý¹ÙÄû¸¦ ´õ °¨¾ÆÁÖ°í °Ñ¸Ó¸®´Â Áß°£¸Ó¸®º¸´Ù ¹Ý¹ÙÄû¸¦ ´õ °¨¾ÆÁØ´Ù.
STEP 4. °Ñ¸Ó¸® ¾çÂÊÀº µå¶óÀ̱⸦ »ç¿ëÇؼ ¸Ó¸® ³¡ ºÎºÐ¿¡ cÄÃÀ» °ÇÏ°Ô ÁÖ¸é Á» ´õ ¼¼·ÃµÈ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬Ãâ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
STEP 5. ¸¶Áö¸·À¸·Î Äí¼Ç ºê·¯½Ã¸¦ »ç¿ëÇؼ ÄÃÀ» Çѹø¾¿ ºø¾îÁà ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÄÃÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù.
STEP 6. Äà Àü¿ë Å©¸²À¸·Î ½ºÅ¸ÀÏ ¿¬ÃâÀ» ¸¶¹«¸® ÇÑ´Ù.
# ¿Ï¼ºÄÆ
Æ÷Åä : ±èÈ¿¹ü »çÁøÀÛ°¡(¹ü ½ºÆ©µð¿À)
¸ðµ¨ : ¿ÍÀÌÆ® º£Å°(¿¡½ºÆÀ)
Çì¾î : ¸¶³¢¿¡ ÆòÃÌ·Ôµ¥¹éÈÁ¡Á¡ÁÖ¿ë±¹ ¿øÀå
¸ÞÀÌÅ©¾÷: ¸¶³¢¿¡ û´ãÁ¡ ±è¼öÁ¤ ½ÇÀå
±¸¹Ì¶ó±âÀÚ mymykoo@
[¼Ö.±î.¸» TV]'ºÒ¾ß¼º', ÀÌ¿ä¿ø-À¯ÀÌÀÇ Æ¯±Þ Çϸð´Ï...'º»°Ý ¿ö¸Ç½º ½ÃÀÛ'
[¼Ö.±î.¸» TV]'ºÒ¾ß¼º', Áø±¸¸¦ 'µ¿°øÁöÁø'ÇÏ°Ô ¸¸µç »ç¿¬Àº?
±èÁؼö Âü¿© ¡®ºÒ¾ß¼º¡¯ OST ¡®±æ¡¯, 6ÀÏ ÀÚÁ¤ À½¿ø °ø°³
[¼Ö.±î.¸» TV]'ºÒ¾ß¼º' VS '³¶¸¸´ÚÅÍ ±è»çºÎ' ¿ùȱØÀÇ ÃÖ°ÀÚ´Â?
[¼Ö.±î.¸» TV]'ºÒ¾ß¼º' ÀÌ¿ä¿ø-Áø±¸, ±í¾îÁø °¥µî... ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü°³´Â?
¡®ºÒ¾ß¼º¡¯ Áø±¸-ÀÌ¿ä¿ø ¿¿¬ ÷×Çß´Ù ¡®½Ãû·ü »ó½Â¡¯
[¼Ö.±î.¸» TV]'³¶¸¸´ÚÅÍ ±è»çºÎ'-'ºÒ¾ß¼º'-'¿ì.»ç.³²' ¿ù鱯 °¢ÃàÀü
'ºÒ¾ß¼º' Èë¼öÀú À¯ÀÌ, ¿å¸Á¿¡ ´« ¶ß¸é¼ ½ºÅ¸Àϸµµµ º¯ÇÑ´Ù
'»ý¸í¡¤¼Õº¸' Æ÷Æ®Æú¸®¿À º¯È...»õ±¹Á¦È¸°è±âÁØ(IFRS17) ..
¿µÈ '´õ ų·¯½º' ÈÁ¦ ÀÌÀ¯´Â?...Á¦57ȸ ½Ãü½º¿µÈÁ¦ 'N..
±è°¡¿µ, ÇÁ·Î´ç±¸ ù Åë»ê 9½Â¡¦Å©¶ó¿îÇØÅ èÇǾð½Ê Á¤»ó..
¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ, ¿©Çà Ç÷§Æû '¾Æ°í´Ù' ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ Á¶»ç ..
¡®³ëÆ®ºÏ¡¯ 20Áֳ⠱â³ä Àç°³ºÀ, ¶óÀ̾ð °í½½¸µ¡¿·¹ÀÌÿ ¸Æ..
¼¼ºìƾ, Á¤ÇÑÀº 9¿ù 26ÀÏ ÈÆ·Ã¼Ò ÀÔ¼Ò·Î '±º¹é±â µ¹ÀÔ'.....
´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®ÀáÀÚ¸® ±¸Çϱ⡯ 10¿ù °³ºÀ¡¦°æÀï °¿ä »çȸ..
¹ÂÁöÄà ¡®Äí·ÎÀÌ ÀúÅÿ£ ´©°¡ »ì°í ÀÖÀ»±î?¡¯ »êµé¡æÈ«³ªÇö..
âÀÛ ÃÊ¿¬ ¹ÂÁöÄà ¡®Å¬·Î¹ö¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆà °ø°³¡¦¼Ò³â°ú ¾Ç..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì³²´ç¡¯ Æ®¶óÀ̾ƿô °ø¿¬ 10¿ù °³¸·¡¦¹«´ë À§ ¼¼..
¿µÈ '´õ ų·¯½º' ÈÁ¦ ÀÌÀ¯´Â?...Á¦57ȸ ½Ãü½º¿µÈÁ¦ ..
'»ý¸í¡¤¼Õº¸' Æ÷Æ®Æú¸®¿À º¯È...»õ±¹Á¦È¸°è±âÁØ(IFRS17..
±è°¡¿µ, ÇÁ·Î´ç±¸ ù Åë»ê 9½Â¡¦Å©¶ó¿îÇØÅ èÇǾð½Ê Á¤..
¹Ì±¹, À¯·´¿¡ 3Á¡ Â÷ ½Â¸®¡¦7³â ¸¸¿¡ ¼ÖÇÏÀÓÄÅ °ñÇÁ ¿ì½Â..
³ë½ÂÈñ, 3°³¿ù ¸¸¿¡ Åë»ê 2½Â°¡¦OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç ¿ÀÇ ..
¿À¼ö¹Î 'OKÀåÇлý', OKÀúÃàëÞ ¿ô¸Ç ¿ÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ ȦÀÎ..
'º£Å׶û2' ÆÄÁ×Áö¼¼ ÈïÇà, °³ºÀ 3Àϸ¸ 200¸¸ µ¹ÆÄ...'»ç..
¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ, ¿©Çà Ç÷§Æû '¾Æ°í´Ù' ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ Á¶»ç..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Àڽۨ ¹Ý¿µÇÏ´Â ½É¸®Áö¼ö °³..
º£³ð 3ºÎÀÛÀÇ ¸¶Áö¸· Á¶°¢ ¡®º£³ð: ¶ó½ºÆ® ´í½º¡¯ 10¿ù ..