[À̽´ÀÎÅͺä¨ç] ½ÅÇϱÕ, Á¤Áø¿µ-ÃÖÁ¤¿ø ÇâÇÑ ¼Ó³»
±â»ç µî·Ï 2012-01-25 10:02
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¾ÆÁ÷Àº ÃÖ±Ù Á¾¿µµÈ µå¶ó¸¶ ¡®ºê·¹ÀΡ¯ÀÇ ÀÌ°ÈÆ ¼±»ýÀÌ ´õ Àͼ÷ÇÑ ¹è¿ì ½ÅÇϱÕ. ±×°¡ ±è»óö ±³¼ö¿Í À±ÁöÇý¸¦ ÇâÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÑ ¸¶À½À» Åоî³ù´Ù. ±×´Â Á¤Áø¿µ°ú ¾Ç¿¬À¸·Î ¾ôÇô ÆØÆØÇÑ ±â ½Î¿òÀ» ÆîÄ¡¸ç ±ØÀÇ ±äÀå°¨À» ³ô¿´°í, ÃÖÁ¤¿ø°ú´Â ³¡±îÁö ¾ù°¥¸®´Â Çຸ·Î º¸´Â À̵éÀÇ ¾Ö°£ÀåÀ» ³ì¿´´Ù.
¡°Á¤Áø¿µ, Á¸À縸À¸·Î Å« Èû¡±
¡¡
ÀÌ°ÈÆ°ú ±è»óöÀº °ú°ÅÀÇ ¾Ç¿¬À¸·Î »ç»ç°Ç°Ç ºÎµúÇû´Ù. ¿¤¸®Æ® °úÁ¤À» ¹â°í ÀڽŠ¿Ü¿£ ±× ¾î¶² °Íµµ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ¾ÈÇϹ«ÀÎ ÀÌ°ÈÆ°ú ȯÀڵ鿡°Ô´Â ÇÑ ¾øÀÌ ÀÚ»óÇÑ ±«Â¥ ±è»óöÀº ¼º°ÝÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡¼µµ ±Ø°ú ±ØÀ» ´Þ¸°´Ù.
¸¸³ª±â¸¸ ÇÏ¸é ¡®À¸¸£··¡¯, ´«°ú ¸ñ¿¡ Çʹ븦 ¼¼¿ì¸ç ´ÙÅõ±â ÀϾ¥. µÎ »ç¶÷ÀÇ °ø°£¿¡´Â ´©±¸µµ ¹üÁ¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³Ã±â°¡ Èê·¶´Ù. ±×¸®°í °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶±îÁö.
¡¡
¡°Á¤Áø¿µ ¼±¹è²²´Â °¨»çÇÔ »ÓÀÌ¿¡¿ä. ¼±¹è°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é µå¶ó¸¶µµ, Àúµµ ±×·¸°Ô µÇÁö ¸øÇßÀ» °Ì´Ï´Ù. Á¦ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¹Þ¾ÆÁּż Á¸À縸À¸·Îµµ Å« ÈûÀÌ µÆ¾î¿ä¡±
¡¡
¶§¹®¿¡ ¡®ºê·¹ÀΡ¯ÀÌ ½ÅÇϱÕÀÇ µå¶ó¸¶¶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ±×¿¡°Ô´Â ºÒÆíÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¡¡
¡°Á¤Áø¿µÀ̶ó´Â ¸ÚÁø ¹è¿ìÀÇ ¹è·Á ´öºÐ¿¡ ¡®ÀÌ°ÈÆ¡¯ÀÌ ºû³ °Í °°½À´Ï´Ù. ±è»óö ±³¼ö¿Í ÀÌ°ÈÆÀº Àå¸éÀÇ ºÐ·®µµ ¾öû³µÁö¸¸, °¨Á¤ÀÇ ¹Ðµµµµ ±í°í ¼¾ °ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä. ±×·¡¼ ´õ ±äÀåÇÏ°í ¿©À¯°¡ ¾ø¾úÁÒ. Á¤Áø¿µ ¼±¹è¿Í ´ëȸ¦ ¸¹ÀÌ ³ª´©Áö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ Å©³×¿ä¡±
¡¡
Á¤Áø¿µ¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÇÔÀ» ÀüÇÑ ½ÅÇϱÕÀº ¡°´ÙÀ½ ÀÛÇ°¿¡¼ ¸¸³´Ù¸é, ´ÙÁ¤ÇÑ »çÀÌ·Î ³ª¿À°í ½Í¾î¿ä. ¾Æ´Ï¸é ±× ¶§´Â Á¦°¡ ¼±¹è²² ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÏ´Â °É·Î ¿À´ÃÀÇ À̺úÀ» °±¾Æµµ ÁÁ°í¿ä(¿ôÀ½).¡±
¡¡
¡°ÃÖÁ¤¿ø, ¹Ì¾ÈÇؼ ¾î¼ÁÒ?¡±
¡¡
³ÃÇ÷ÇÑ ÀÌ°ÈÆÀ» ³ë·¡ ºÎ¸£°Ô ¸¸µç À¯ÀÏÇÑ ¿©ÀÚ À±ÁöÇý. Àڱ⠹ۿ¡ ¸ð¸£´ø ±×°¡ ´©±º°¡¸¦ ½Å°æ¾²°í, Áö±ØÁ¤¼ºÀ¸·Î °£È£ÇÏ°í µ¥ÀÌÆ® ½Åû±îÁö ÇÑ´Ù. ÀDZ¹¿¡¼ÀÇ »ç¶û, ÀÌ°ÈÆÀÇ »ç¶ûÀÎ ¸¸Å ¡®ºê·¹ÀΡ¯ ¼Ó ·¯ºê¶óÀÎÀº ³¡±îÁö ¡®¶ß°ÌÁö ¸øÇß´Ù¡¯.
¡¡
¡°ÁöÇý, ÃÖÁ¤¿ø¾¾¿¡°Ô´Â ±²ÀåÈ÷ ¹Ì¾ÈÇÏÁÒ. ÇØÁØ °ÍÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. ´Ã °ÈÆÀº À̱âÀûÀÌ°í, ¼Ò¸®¸¸ Áö¸£Àݾƿä. ¶Ç ÀϹæÀûÀÎ °¨Á¤À¸·Î ±³·ùÇÏ´Â Àι°ÀÌ¶ó ¸¹ÀÌ Èûµé¾úÀ» °Å¿¹¿ä¡±
¡¡
¸¶Áö¸·±îÁö ½ÃûÀÚµéÀÇ ¾Ö°£ÀåÀ» ³ìÀÎ µÎ »ç¶÷ÀÇ ·¯ºê¶óÀο¡´Â ±× ¿ª½Ã ¡°³²³à ÁÖÀΰøÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¾ù°¥¸®±â ½±Áö ¾ÊÀºµ¥ ¸»ÀÌÁÒ¡±¶ó¸ç ¾Æ½¬¿ò °¡µæÇÑ ¿ôÀ½À» Áö¾ú´Ù.
¡¡
½ÅÇϱÕÀº Á¤Áø¿µ¿¡ À̾î ÃÖÁ¤¿ø¿¡ ´ëÇÑ °í¸¶¿òµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡¡
¡°ÁýÁß·ÂÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÁÁÀº ¹è¿ì¿¹¿ä. À̱âÀûÀÎ °ÈÆ µÚ¿¡¼ È¥ÀÚ °¨Á¤À» À̲ø¾î°¡´À¶ó ¾î·Á¿üÀ» ÅÙµ¥µµ Àß Ç¥ÇöÇØÁ༠Àúµµ ÆíÇÏ°Ô ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ¡±
¡¡
µå¶ó¸¶ ¼Ó¿¡¼ È£ÈíÀ» ¸ÂÃá µÎ ¹è¿ì¸¦ ÇâÇÑ ¼Ó³»¸¦ ÀüÇÑ ½ÅÇϱÕ. ¾ðÁ¨°¡´Â ¡®»çÀÌÁÁÀº¡¯ ½ÅÇϱÕ-Á¤Áø¿µ ÄÞºñ¿Í ¡®´ÞÄÞ¡¯Çϱ⸸ ÇÑ ½ÅÇϱÕ-ÃÖÁ¤¿ø Ä¿ÇÃÀ» º¼ ³¯À» ±â´ëÇغ»´Ù. ¡¡
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@ »çÁø ¹é¼ºÇö ±âÀÚ sthayan@
¡®ºê·¹ÀΡ¯ ½ÅÇϱÕ-Á¤Áø¿µ, °¨µ¿ÀûÀÎ ¿¬±â¿Àü ¡®¹¶Å¬¡¯
'ºê·¹ÀÎ' ½ÅÇϱÕ, ÃÖÁ¤¿ø ÇâÇÑ °£È£+³ë·¡+Å°½º '3´ÜÄÞº¸'
¡®ºê·¹ÀΡ¯ ½ÅÇϱÕ-ÃÖÁ¤¿ø, ´ÞÄÞÇÑ Å°½º·Î Áø½É È®ÀÎ
¡®ºê·¹ÀΡ¯ ±Ç¼¼ÀÎ-±è°¡Àº, ½ÅÇÏ±Õ Ãູ ¼Ó ¿þµù¸¶Ä¡ ¡®ÇØÇÇ¿£µù¡¯
¡®ºê·¹ÀΡ¯ ½ÅÇϱÕ-ÃÖÁ¤¿ø, ´«¹°ÀÇ ¹éÇã±× ¡®¹¶Å¬¡¯
Á¾¿µ ¡®ºê·¹ÀΡ¯ ½ÅÇϱÕ, ÃÖÁ¤¿ø Áø½É È®ÀÎ-Á¤Áø¿µ ÈÇØ ¡®ÇູÇÑ °á¸»¡¯
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¾ÆÁ÷Àº ÃÖ±Ù Á¾¿µµÈ µå¶ó¸¶ ¡®ºê·¹ÀΡ¯ÀÇ ÀÌ°ÈÆ ¼±»ýÀÌ ´õ Àͼ÷ÇÑ ¹è¿ì ½ÅÇϱÕ. ±×°¡ ±è»óö ±³¼ö¿Í À±ÁöÇý¸¦ ÇâÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÑ ¸¶À½À» Åоî³ù´Ù. ±×´Â Á¤Áø¿µ°ú ¾Ç¿¬À¸·Î ¾ôÇô ÆØÆØÇÑ ±â ½Î¿òÀ» ÆîÄ¡¸ç ±ØÀÇ ±äÀå°¨À» ³ô¿´°í, ÃÖÁ¤¿ø°ú´Â ³¡±îÁö ¾ù°¥¸®´Â Çຸ·Î º¸´Â À̵éÀÇ ¾Ö°£ÀåÀ» ³ì¿´´Ù.
¡°Á¤Áø¿µ, Á¸À縸À¸·Î Å« Èû¡±
¡¡
ÀÌ°ÈÆ°ú ±è»óöÀº °ú°ÅÀÇ ¾Ç¿¬À¸·Î »ç»ç°Ç°Ç ºÎµúÇû´Ù. ¿¤¸®Æ® °úÁ¤À» ¹â°í ÀڽŠ¿Ü¿£ ±× ¾î¶² °Íµµ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ¾ÈÇϹ«ÀÎ ÀÌ°ÈÆ°ú ȯÀڵ鿡°Ô´Â ÇÑ ¾øÀÌ ÀÚ»óÇÑ ±«Â¥ ±è»óöÀº ¼º°ÝÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡¼µµ ±Ø°ú ±ØÀ» ´Þ¸°´Ù.
¸¸³ª±â¸¸ ÇÏ¸é ¡®À¸¸£··¡¯, ´«°ú ¸ñ¿¡ Çʹ븦 ¼¼¿ì¸ç ´ÙÅõ±â ÀϾ¥. µÎ »ç¶÷ÀÇ °ø°£¿¡´Â ´©±¸µµ ¹üÁ¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³Ã±â°¡ Èê·¶´Ù. ±×¸®°í °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶±îÁö.
¡¡
¡°Á¤Áø¿µ ¼±¹è²²´Â °¨»çÇÔ »ÓÀÌ¿¡¿ä. ¼±¹è°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é µå¶ó¸¶µµ, Àúµµ ±×·¸°Ô µÇÁö ¸øÇßÀ» °Ì´Ï´Ù. Á¦ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¹Þ¾ÆÁּż Á¸À縸À¸·Îµµ Å« ÈûÀÌ µÆ¾î¿ä¡±
¡¡
¶§¹®¿¡ ¡®ºê·¹ÀΡ¯ÀÌ ½ÅÇϱÕÀÇ µå¶ó¸¶¶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ±×¿¡°Ô´Â ºÒÆíÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¡¡
¡°Á¤Áø¿µÀ̶ó´Â ¸ÚÁø ¹è¿ìÀÇ ¹è·Á ´öºÐ¿¡ ¡®ÀÌ°ÈÆ¡¯ÀÌ ºû³ °Í °°½À´Ï´Ù. ±è»óö ±³¼ö¿Í ÀÌ°ÈÆÀº Àå¸éÀÇ ºÐ·®µµ ¾öû³µÁö¸¸, °¨Á¤ÀÇ ¹Ðµµµµ ±í°í ¼¾ °ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä. ±×·¡¼ ´õ ±äÀåÇÏ°í ¿©À¯°¡ ¾ø¾úÁÒ. Á¤Áø¿µ ¼±¹è¿Í ´ëȸ¦ ¸¹ÀÌ ³ª´©Áö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ Å©³×¿ä¡±
¡¡
Á¤Áø¿µ¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÇÔÀ» ÀüÇÑ ½ÅÇϱÕÀº ¡°´ÙÀ½ ÀÛÇ°¿¡¼ ¸¸³´Ù¸é, ´ÙÁ¤ÇÑ »çÀÌ·Î ³ª¿À°í ½Í¾î¿ä. ¾Æ´Ï¸é ±× ¶§´Â Á¦°¡ ¼±¹è²² ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÏ´Â °É·Î ¿À´ÃÀÇ À̺úÀ» °±¾Æµµ ÁÁ°í¿ä(¿ôÀ½).¡±
¡¡
¡°ÃÖÁ¤¿ø, ¹Ì¾ÈÇؼ ¾î¼ÁÒ?¡±
¡¡
³ÃÇ÷ÇÑ ÀÌ°ÈÆÀ» ³ë·¡ ºÎ¸£°Ô ¸¸µç À¯ÀÏÇÑ ¿©ÀÚ À±ÁöÇý. Àڱ⠹ۿ¡ ¸ð¸£´ø ±×°¡ ´©±º°¡¸¦ ½Å°æ¾²°í, Áö±ØÁ¤¼ºÀ¸·Î °£È£ÇÏ°í µ¥ÀÌÆ® ½Åû±îÁö ÇÑ´Ù. ÀDZ¹¿¡¼ÀÇ »ç¶û, ÀÌ°ÈÆÀÇ »ç¶ûÀÎ ¸¸Å ¡®ºê·¹ÀΡ¯ ¼Ó ·¯ºê¶óÀÎÀº ³¡±îÁö ¡®¶ß°ÌÁö ¸øÇß´Ù¡¯.
¡¡
¡°ÁöÇý, ÃÖÁ¤¿ø¾¾¿¡°Ô´Â ±²ÀåÈ÷ ¹Ì¾ÈÇÏÁÒ. ÇØÁØ °ÍÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. ´Ã °ÈÆÀº À̱âÀûÀÌ°í, ¼Ò¸®¸¸ Áö¸£Àݾƿä. ¶Ç ÀϹæÀûÀÎ °¨Á¤À¸·Î ±³·ùÇÏ´Â Àι°ÀÌ¶ó ¸¹ÀÌ Èûµé¾úÀ» °Å¿¹¿ä¡±
¡¡
¸¶Áö¸·±îÁö ½ÃûÀÚµéÀÇ ¾Ö°£ÀåÀ» ³ìÀÎ µÎ »ç¶÷ÀÇ ·¯ºê¶óÀο¡´Â ±× ¿ª½Ã ¡°³²³à ÁÖÀΰøÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¾ù°¥¸®±â ½±Áö ¾ÊÀºµ¥ ¸»ÀÌÁÒ¡±¶ó¸ç ¾Æ½¬¿ò °¡µæÇÑ ¿ôÀ½À» Áö¾ú´Ù.
¡¡
½ÅÇϱÕÀº Á¤Áø¿µ¿¡ À̾î ÃÖÁ¤¿ø¿¡ ´ëÇÑ °í¸¶¿òµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡¡
¡°ÁýÁß·ÂÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÁÁÀº ¹è¿ì¿¹¿ä. À̱âÀûÀÎ °ÈÆ µÚ¿¡¼ È¥ÀÚ °¨Á¤À» À̲ø¾î°¡´À¶ó ¾î·Á¿üÀ» ÅÙµ¥µµ Àß Ç¥ÇöÇØÁ༠Àúµµ ÆíÇÏ°Ô ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ¡±
¡¡
µå¶ó¸¶ ¼Ó¿¡¼ È£ÈíÀ» ¸ÂÃá µÎ ¹è¿ì¸¦ ÇâÇÑ ¼Ó³»¸¦ ÀüÇÑ ½ÅÇϱÕ. ¾ðÁ¨°¡´Â ¡®»çÀÌÁÁÀº¡¯ ½ÅÇϱÕ-Á¤Áø¿µ ÄÞºñ¿Í ¡®´ÞÄÞ¡¯Çϱ⸸ ÇÑ ½ÅÇϱÕ-ÃÖÁ¤¿ø Ä¿ÇÃÀ» º¼ ³¯À» ±â´ëÇغ»´Ù. ¡¡
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@ »çÁø ¹é¼ºÇö ±âÀÚ sthayan@
¡®ºê·¹ÀΡ¯ ½ÅÇϱÕ-Á¤Áø¿µ, °¨µ¿ÀûÀÎ ¿¬±â¿Àü ¡®¹¶Å¬¡¯
'ºê·¹ÀÎ' ½ÅÇϱÕ, ÃÖÁ¤¿ø ÇâÇÑ °£È£+³ë·¡+Å°½º '3´ÜÄÞº¸'
¡®ºê·¹ÀΡ¯ ½ÅÇϱÕ-ÃÖÁ¤¿ø, ´ÞÄÞÇÑ Å°½º·Î Áø½É È®ÀÎ
¡®ºê·¹ÀΡ¯ ±Ç¼¼ÀÎ-±è°¡Àº, ½ÅÇÏ±Õ Ãູ ¼Ó ¿þµù¸¶Ä¡ ¡®ÇØÇÇ¿£µù¡¯
¡®ºê·¹ÀΡ¯ ½ÅÇϱÕ-ÃÖÁ¤¿ø, ´«¹°ÀÇ ¹éÇã±× ¡®¹¶Å¬¡¯
Á¾¿µ ¡®ºê·¹ÀΡ¯ ½ÅÇϱÕ, ÃÖÁ¤¿ø Áø½É È®ÀÎ-Á¤Áø¿µ ÈÇØ ¡®ÇູÇÑ °á¸»¡¯
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 27017,..
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»ÇÑ..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â¾ï..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."Áö..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."ÀÚ..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³±¹..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀε塦..
ÇýÈÄݸµ ¡®´ëÇзΠ±¸¼®±¸¼® »êÃ¥¡¯ 10¿ù °³ÃÖ¡¦´ëÇзΠ¿ª..
¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯ 30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ ÁÖ¿ª ij½ºÆÃ...±è¼ÒÇö-½Å¿µ..
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..