'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù', ¾Æ·ÃÇÑ Ã¹»ç¶û '°ÇÃàÇа³·Ð' ÀÌÀ» µû¶æÇÑ °¨¼º ¿µÈ ź»ý
±â»ç µî·Ï 2018-02-28 08:21
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø=·Ôµ¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
[À̽´µ¥Àϸ® ¿À¼¸°±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÇ¥ ¹è¿ì ¼ÒÁö¼·, ¼Õ¿¹ÁøÀÇ Ã¹ ¿¬ÀΠȣÈíÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸´Â ¿µÈ 'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'(°¨µ¶ ÀÌÀåÈÆ)°¡ '°ÇÃàÇа³·Ð'¿¡ À̾î 3¿ù ±ØÀå°¡¸¦ »ç·ÎÀâÀ» µû¶æÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.
¿µÈ '°ÇÃàÇа³·Ð'Àº °ÇÃà»ç¹«¼Ò¿¡ ±Ù¹« ÁßÀÎ ³²ÀÚ ½Â¹Î¿¡°Ô ´ëÇнÃÀý ù»ç¶ûÀÌ´ø ¼¿¬ÀÌ 15³â ¸¸¿¡ ã¾Æ¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ¿¾ÁýÀ» »õ·Î Áö¾î´Þ¶ó°í ÀÇ·ÚÇÏ¸é¼ ½ÃÀ۵Ǵ À̾߱⸦ ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ÇѹøÂë °Þ¾ú´ø ù»ç¶ûÀÇ ¾Æ·ÃÇÑ ±â¾ïÀ» Àϱú¿ì´Â µû¶æÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î Áö³ 2012³â 3¿ù °³ºÀÇϸç 411¸¸ °ü°´À» µ¿¿ø, ±ØÀå°¡ ÈïÇàÀ» À̲ø¾ú´Ù.
ƯÈ÷ ¾öÅ¿õ-ÇÑ°¡ÀÎÀÇ ´ã´ãÇϸ鼵µ ±íÀº È£Èí°ú 20´ë ½ÃÀýÀ» ¿¬±âÇÑ ÀÌÁ¦ÈÆ-¼öÁöÀÇ Ç²Ç²ÇÑ Äɹ̴ º¸´Â À̵éÀÇ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÏ´Â ÈÆÈÆÇÔÀ» ÀüÇß°í, dz¼ºÇÑ °ø°¨À¸·Î ´ëÇѹα¹¿¡ ù»ç¶û ¿Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¹Ù ÀÖ´Ù. ù»ç¶ûÀ» Ãß¾ïÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿µÈ·Î 3¿ù °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´ø '°ÇÃàÇа³·Ð'¿¡ À̾î 'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'°¡ 2018³â 3¿ù ±ØÀå°¡¸¦ À¯ÀÏÇÑ °¨¼º ¿µÈ·Î Ưº°ÇÑ À̾߱⸦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¼¼»óÀ» ¶°³ ¾Æ³»°¡ ºñ°¡ ¿À´Â ³¯ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ÆÇŸÁöÀû ¼³Á¤°ú ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀ» Àϱú¿ì´Â ½ºÅ丮·Î ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇÏ´Â ¿µÈ 'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'´Â ¿Ã º½, °ü°´µéÀÇ ¸¶¸¥ °¨¼ºÀ» ä¿öÁÙ À¯ÀÏÇÑ ¿µÈ·Î ±ØÀå°¡¿¡ ¿Â±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'´Â ±âÀûó·³ ´Ù½Ã ¸¸³ ¿¬ÀÎÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ±â¾ïÀ» µÇ¤À¸¸ç ´Ù½Ã±Ý »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â ¾Æ·ÃÇÑ ¸ð½À°ú ¼·Î°¡ °ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ð½À¸¸À¸·Îµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀüÇØÁö´Â µû¶æÇÑ °¨Á¤À¸·Î ¸ðµÎÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÖƶÇÑ Ãß¾ïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ±íÀº °ø°¨À» ÀھƳ¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ ¾Æ³» ¼ö¾Æ¸¦ ¶°³» º¸³½ µÚ ¾î¸° ¾Æµé°ú ´ÜµÑÀÌ ³²°ÜÁø ¿ìÁø ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¼ÒÁö¼·°ú ¼¼»óÀ» ¶°³ 1³â µÚ ¸ðµç ±â¾ïÀ» ÀÒÀº ä ¿ìÁø ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ´Â ¡®¼ö¾Æ¡¯ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¼Õ¿¹Áø, ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÇ ½Ã³ÊÁö·Î ¿Ï¼ºµÈ °¨¼º Äɹ̴ ±Ø¿¡ ¸ôÀÔÀ» ´õÇÏ¸ç °¨µ¿°ú ¿©¿îÀ» ¹è°¡½Ãų °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ '°ÇÃàÇа³·Ð'¿¡ À̾î 3¿ù ±ØÀå°¡ °ü°´µéÀÇ °¡½¿À» µû¶æÇÏ°Ô ³ìÀÏ ¿µÈ 'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'´Â ¹è¿ìµéÀÇ °¨¼º Äɹ̽ºÆ®¸®¿Í ÆÇŸÁöÀû ¼³Á¤, ¾Æ¸§´Ù¿î ºñÁÖ¾ó°ú ¿µ»óÀÌ ´ã±ä ¿Ã º½, À¯ÀÏÇÑ °¨¼º ½ºÅ丮·Î ¸ðµÎÀÇ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'´Â ¼¼»óÀ» ¶°³ ¼ö¾Æ(¼Õ¿¹Áø)°¡ ±â¾ïÀ» ÀÒÀº ä ¿ìÁø(¼ÒÁö¼·) ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é¼ ½ÃÀ۵Ǵ À̾߱⸦ ±×¸° ¿µÈ´Ù. ¿À´Â 3¿ù 14ÀÏ °³ºÀ.
¿À¼¸°±âÀÚ dgill152@
'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼ÒÁö¼·-¼Õ¿¹Áø, ÀÎÅͺ䵵 '´Þ´Þ'...º¸±â¸¸ Çصµ '¼³·»´Ù'
¡®Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù¡¯, ¡®ºäƼ ÀλçÀ̵塯-¡®³ÊÀÇ À̸§Àº¡¯ ÀÕ´Â ÆÇŸÁö+°¨¼º ¿µ..
'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼ÒÁö¼·¢¾¼Õ¿¹Áø, °¡½¿ ¼³·¹´Â °¨¼º ÄÉ¹Ì '½ºÆ¿ °ø°³'
[À̽´ÇöÀå]¼Õ¿¹Áø "'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼¼ ¹ø° ¸á·Î ´ëÇ¥ÀÛ µÇ±æ"
[À̽´Æ÷ÅäTalk]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼ÒÁö¼·-¼Õ¿¹Áø, ·¯ºí¸®ÇÑ µÎ Á¶ÇÕ 'ù ¸á·Î ..
[À̽´ÇöÀå]¼ÒÁö¼· "'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ½Ã³ª¸®¿À µû¶æÇÏ°í ¼³Ž®´Ù"
[À̽´Æ÷Åä]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼Õ¿¹Áø, '±¹º¸±Þ ´«¿ôÀ½'
[À̽´Æ÷Åä]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼ÒÁö¼·, º¯ÇÔ¾ø´Â '¼Ò°£Áö'
[À̽´Æ÷Åä]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼Õ¿¹Áø, 'û¼øÀÇ ´ë¸í»ç'
[À̽´Æ÷Åä]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¹Ú°æ¸², '¿ì»ê¾²°í ¿ÀÇÁ´×'
[À̽´µ¥Àϸ® ¿À¼¸°±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÇ¥ ¹è¿ì ¼ÒÁö¼·, ¼Õ¿¹ÁøÀÇ Ã¹ ¿¬ÀΠȣÈíÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸´Â ¿µÈ 'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'(°¨µ¶ ÀÌÀåÈÆ)°¡ '°ÇÃàÇа³·Ð'¿¡ À̾î 3¿ù ±ØÀå°¡¸¦ »ç·ÎÀâÀ» µû¶æÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.
¿µÈ '°ÇÃàÇа³·Ð'Àº °ÇÃà»ç¹«¼Ò¿¡ ±Ù¹« ÁßÀÎ ³²ÀÚ ½Â¹Î¿¡°Ô ´ëÇнÃÀý ù»ç¶ûÀÌ´ø ¼¿¬ÀÌ 15³â ¸¸¿¡ ã¾Æ¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ¿¾ÁýÀ» »õ·Î Áö¾î´Þ¶ó°í ÀÇ·ÚÇÏ¸é¼ ½ÃÀ۵Ǵ À̾߱⸦ ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ÇѹøÂë °Þ¾ú´ø ù»ç¶ûÀÇ ¾Æ·ÃÇÑ ±â¾ïÀ» Àϱú¿ì´Â µû¶æÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î Áö³ 2012³â 3¿ù °³ºÀÇϸç 411¸¸ °ü°´À» µ¿¿ø, ±ØÀå°¡ ÈïÇàÀ» À̲ø¾ú´Ù.
ƯÈ÷ ¾öÅ¿õ-ÇÑ°¡ÀÎÀÇ ´ã´ãÇϸ鼵µ ±íÀº È£Èí°ú 20´ë ½ÃÀýÀ» ¿¬±âÇÑ ÀÌÁ¦ÈÆ-¼öÁöÀÇ Ç²Ç²ÇÑ Äɹ̴ º¸´Â À̵éÀÇ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÏ´Â ÈÆÈÆÇÔÀ» ÀüÇß°í, dz¼ºÇÑ °ø°¨À¸·Î ´ëÇѹα¹¿¡ ù»ç¶û ¿Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¹Ù ÀÖ´Ù. ù»ç¶ûÀ» Ãß¾ïÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿µÈ·Î 3¿ù °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´ø '°ÇÃàÇа³·Ð'¿¡ À̾î 'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'°¡ 2018³â 3¿ù ±ØÀå°¡¸¦ À¯ÀÏÇÑ °¨¼º ¿µÈ·Î Ưº°ÇÑ À̾߱⸦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¼¼»óÀ» ¶°³ ¾Æ³»°¡ ºñ°¡ ¿À´Â ³¯ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ÆÇŸÁöÀû ¼³Á¤°ú ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀ» Àϱú¿ì´Â ½ºÅ丮·Î ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇÏ´Â ¿µÈ 'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'´Â ¿Ã º½, °ü°´µéÀÇ ¸¶¸¥ °¨¼ºÀ» ä¿öÁÙ À¯ÀÏÇÑ ¿µÈ·Î ±ØÀå°¡¿¡ ¿Â±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'´Â ±âÀûó·³ ´Ù½Ã ¸¸³ ¿¬ÀÎÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ±â¾ïÀ» µÇ¤À¸¸ç ´Ù½Ã±Ý »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â ¾Æ·ÃÇÑ ¸ð½À°ú ¼·Î°¡ °ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ð½À¸¸À¸·Îµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀüÇØÁö´Â µû¶æÇÑ °¨Á¤À¸·Î ¸ðµÎÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÖƶÇÑ Ãß¾ïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ±íÀº °ø°¨À» ÀھƳ¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ ¾Æ³» ¼ö¾Æ¸¦ ¶°³» º¸³½ µÚ ¾î¸° ¾Æµé°ú ´ÜµÑÀÌ ³²°ÜÁø ¿ìÁø ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¼ÒÁö¼·°ú ¼¼»óÀ» ¶°³ 1³â µÚ ¸ðµç ±â¾ïÀ» ÀÒÀº ä ¿ìÁø ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ´Â ¡®¼ö¾Æ¡¯ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¼Õ¿¹Áø, ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÇ ½Ã³ÊÁö·Î ¿Ï¼ºµÈ °¨¼º Äɹ̴ ±Ø¿¡ ¸ôÀÔÀ» ´õÇÏ¸ç °¨µ¿°ú ¿©¿îÀ» ¹è°¡½Ãų °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ '°ÇÃàÇа³·Ð'¿¡ À̾î 3¿ù ±ØÀå°¡ °ü°´µéÀÇ °¡½¿À» µû¶æÇÏ°Ô ³ìÀÏ ¿µÈ 'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'´Â ¹è¿ìµéÀÇ °¨¼º Äɹ̽ºÆ®¸®¿Í ÆÇŸÁöÀû ¼³Á¤, ¾Æ¸§´Ù¿î ºñÁÖ¾ó°ú ¿µ»óÀÌ ´ã±ä ¿Ã º½, À¯ÀÏÇÑ °¨¼º ½ºÅ丮·Î ¸ðµÎÀÇ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù'´Â ¼¼»óÀ» ¶°³ ¼ö¾Æ(¼Õ¿¹Áø)°¡ ±â¾ïÀ» ÀÒÀº ä ¿ìÁø(¼ÒÁö¼·) ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é¼ ½ÃÀ۵Ǵ À̾߱⸦ ±×¸° ¿µÈ´Ù. ¿À´Â 3¿ù 14ÀÏ °³ºÀ.
¿À¼¸°±âÀÚ dgill152@
'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼ÒÁö¼·-¼Õ¿¹Áø, ÀÎÅͺ䵵 '´Þ´Þ'...º¸±â¸¸ Çصµ '¼³·»´Ù'
¡®Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù¡¯, ¡®ºäƼ ÀλçÀ̵塯-¡®³ÊÀÇ À̸§Àº¡¯ ÀÕ´Â ÆÇŸÁö+°¨¼º ¿µ..
'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼ÒÁö¼·¢¾¼Õ¿¹Áø, °¡½¿ ¼³·¹´Â °¨¼º ÄÉ¹Ì '½ºÆ¿ °ø°³'
[À̽´ÇöÀå]¼Õ¿¹Áø "'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼¼ ¹ø° ¸á·Î ´ëÇ¥ÀÛ µÇ±æ"
[À̽´Æ÷ÅäTalk]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼ÒÁö¼·-¼Õ¿¹Áø, ·¯ºí¸®ÇÑ µÎ Á¶ÇÕ 'ù ¸á·Î ..
[À̽´ÇöÀå]¼ÒÁö¼· "'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ½Ã³ª¸®¿À µû¶æÇÏ°í ¼³Ž®´Ù"
[À̽´Æ÷Åä]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼Õ¿¹Áø, '±¹º¸±Þ ´«¿ôÀ½'
[À̽´Æ÷Åä]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼ÒÁö¼·, º¯ÇÔ¾ø´Â '¼Ò°£Áö'
[À̽´Æ÷Åä]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¼Õ¿¹Áø, 'û¼øÀÇ ´ë¸í»ç'
[À̽´Æ÷Åä]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù' ¹Ú°æ¸², '¿ì»ê¾²°í ¿ÀÇÁ´×'
½ÅÇѶóÀÌÇÁ, ¡®ÂøÇѼҺñ Ä·ÆäÀΡ¯ ÁøÇà...º¸Àåµµ ì±â°í ³ª..
33¼¼ Ãßõ¼±¼ö ¹è½Å¿µ '´«±æ'¡¦ÇÁ·Î 15³â ¸¸¿¡ Á¤±ÔÅõ¾î µ¥..
µ¥À̽Ľº, '¹êµå ºÕ °ßÀÎ' ¸á·Ð ½ºÆ®¸®¹Ö 3.4¾ïȸ '¿ªÁÖÇà..
¸ðµ¨ ¾Æµå¸®¾È, ù ½Ì±Û 'My Body'·Î ¸ùȯÀû º¸À̽º ¸Å·Â ..
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, ¡®ÄĹé D-1¡¯ ¼Ö·Î ¡®Mantra¡¯ MV ƼÀú °ø..
Æ˽ºÅ¸ Âû¸® Ǫ½º, 12¿ù °íôµ¼¼ ³»ÇÑ°ø¿¬¡¦Çѱ¹ ¶Ç ¿Â´Ù
¡®½ºÀ§Æ®È¨¡¯ Áø¿µ, ùÛ Å±ǵµ ÄÚÄ¡·Î º¯½Å¡¦´ë¸¸ ·Î¸Ç½º ..
¡®Áöų¾ØÇÏÀ̵塯 20Áֳ⠰ø¿¬, È«±¤È£¡æÃÖÀ縲 ¼øÁ¶·Î¿î ..
À¯¿¬¼®, 'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' ÃÖ¿¬¼Ò ´ëÅë·É½Ç ´ëº¯ÀÎ '¹é»ç..
±è³²±æ-ÀÌÇÏ´Ì-±è¼º±Õ '¿Ç÷»çÁ¦2' 11¿ù 8ÀÏ Ã¹¹æ..."º§¶ó..
'Çϳ²½Ã ¸Ç¹ß°È±â K-¾î½ÌÃàÁ¦' 19ÀÏ °³¸·
'»ç¶û ³ª´® ÇåÇ÷ Ä·ÆäÀÎ' Çϳª±ÝÀ¶, ÀÓÁ÷¿ø°ú ÇÔ²² Ä·Æä..
½ÅÇѶóÀÌÇÁ, ¡®ÂøÇѼҺñ Ä·ÆäÀΡ¯ ÁøÇà...º¸Àåµµ ì±â°í..
33¼¼ Ãßõ¼±¼ö ¹è½Å¿µ '´«±æ'¡¦ÇÁ·Î 15³â ¸¸¿¡ Á¤±ÔÅõ¾î..
ÀÎõ Çö´ëÁ¦Ã¶, '¿äÄÚ-¿£°Ô»þ ¿¬¼Ó°ñ' ¿ìÇÑ ²ª°í AFC åü..
µ¥À̽Ľº, '¹êµå ºÕ °ßÀÎ' ¸á·Ð ½ºÆ®¸®¹Ö 3.4¾ïȸ '¿ªÁÖ..
¸ðµ¨ ¾Æµå¸®¾È, ù ½Ì±Û 'My Body'·Î ¸ùȯÀû º¸À̽º ¸Å·Â..
ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, ¡®ÄĹé D-1¡¯ ¼Ö·Î ¡®Mantra¡¯ MV ƼÀú ..
Æ˽ºÅ¸ Âû¸® Ǫ½º, 12¿ù °íôµ¼¼ ³»ÇÑ°ø¿¬¡¦Çѱ¹ ¶Ç ¿Â..
¡®½ºÀ§Æ®È¨¡¯ Áø¿µ, ùÛ Å±ǵµ ÄÚÄ¡·Î º¯½Å¡¦´ë¸¸ ·Î¸Ç½º..