'±â¾ï' À̼º¹ÎÀÇ Àλýij¸¯ÅÍ °æ½Å D-1
±â»ç µî·Ï 2016-03-17 15:09
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]¿¬±â°¡ °ð ¸íºÐÀÎ ¹è¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ´«ºû, ¸»Åõ, °ÉÀ½°ÉÀ̱îÁö ij¸¯ÅÍ´Â °ð ±×°¡ µÈ´Ù. ¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù °ÅÁþ ¾ø´Â ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ÀÔÁõÇÏ´Â À̼º¹ÎÀÇ À̾߱â´Ù.
À̼º¹ÎÀÌ '±â¾ï'À¸·Î ¾È¹æ±ØÀå¿¡ ÄĹéÇÑ´Ù. '±â¾ï'Àº '¸¶¿Õ' 'ºÎÈ°' '»ó¾î' µîÀ¸·Î ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇØ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ±èÁö¿ì ÀÛ°¡¿Í ¹ÚÂùÈ« °¨µ¶ÀÌ ÀDZâÅõÇÕÇÑ ÀÛÇ°. źźÇÑ ½ºÅ丮·Î ¸Å¹ø Çѱ¹ µå¶ó¸¶ÀÇ Ä÷¸®Æ¼¸¦ ³ô¿©³õ´Â ȯ»óÀÇ ÄÞºñ´Ù. ¿©±â¿¡ À̼º¹ÎÀÌ ÁÖÀΰøÀ¸·Î '±â¾ï'À» À̲ø¾î°£´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù 40´ë Áß¹ÝÀÇ ³²ÀÚÀÇ À̾߱⸦, ½ÇÁ¦·Î ±× ³ªÀÌ´ëÀÇ ¹è¿ì°¡ ¿øÅéÀ¸·Î ±×·ÁÁö´Â ¹Ì´Ï½Ã¸®Áî¶ó´Â Á¡ÀÌ °í¹«ÀûÀÌ´Ù. ¹Ì±¹À̳ª À¯·´ÀÇ µå¶ó¸¶¿¡¼´Â 40´ëÀÇ ³²³à ÁÖÀΰøÀÌ È°¾àÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â 20~30´ë ûÃá ¹è¿ìµéÀÌ ¹Ì´Ï½Ã¸®Áî ÁÖ¿¬À» ²çÂ÷¿Ô´Ù. ÀÌ°°Àº ù ´ÜÃ߸¦ À̼º¹ÎÀÌ ¸ÃÀ¸¸é¼ '±â¾ï'ÀÌ ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ÀλýÀÇ ±íÀÌ¿Í °¡Ä¡¸¦ Á¶±Ý ´õ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
'±â¾ï'Àº ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӹ¦ ¼±°í ¹ÞÀº ·ÎÆß º¯È£»ç '¹Úż®(À̼º¹Î ºÐ)ÀÌ ³²Àº ÀλýÀ» °É°í ÆîÄ¡´Â ¸¶Áö¸· º¯·Ð±âÀÌÀÚ, »îÀÇ ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡¿Í °¡Á·¾Ö¸¦ ±×¸° µå¶ó¸¶´Ù. ¹Úż®Àº °©ÀÛ½º·´°Ô ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¶ó´Â º´À» ¼±°í ¹Þ°í, ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµç »óȲ ¼Ó¿¡ óÇÏ´Â Àι°. ¼ö ¸¹Àº °¨Á¤µéÀ» Ç¥ÇöÇؾßÇÏ´Â ¿ªÀ̱⿡ À̼º¹ÎÀÇ ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁø »óȲ.
°ø°³µÈ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¿µ»ó¸¸ ºÁµµ À̼º¹ÎÀÇ º¸¿©ÁÖ´Â ¸íÇ° ¿¬±â Ŭ¶ó½º¸¦ ±â´ëÄÉ Çß´Ù. ªÀº ¿µ»ó¸¸À¸·Îµµ ¿ôÀ½°ú ´«¹°»ùÀ» Àçºü¸£°Ô ÀÚ±ØÇß´Ù. À̼º¹ÎÀº "µå¶ó¸¶¸¦ ÁغñÇÏ¸é¼ ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸ӿ¡ ´ëÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ã¾ÆºÃ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ºÎºÐÀÌ Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀÎÁö, ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸ӿ¡ ÀÇÇÑ ÇൿÀÎÁö Çò°¥¸®¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ´Â ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¼Å©Çؼ Àß Á¤¸®ÇØ¾ß°Ú´Ü »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ÁßÁõÀÌ µÉÅÙµ¥, ±× ¶§ »ý±â´Â Çö»óµéÀº Á» µðÅ×ÀÏÇÏ°Ô °¨µ¶´Ô°ú ÀÛ°¡´Ô¿¡°Ô »óÀǸ¦ Çؾ߰ڴÙ"°í ¸»ÇØ ÇãÅõ·ç ³ª¿Â ¿¬±â°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë·È´Ù.
'±â¾ï'ÀÇ ÀüÀÛÀÌ ½Åµå·ÒÀûÀÎ Àα⸦ ¾òÀº '½Ã±×³Î'À̾úÁö¸¸, µå¶ó¸¶ °ü°èÀÚµéÀÇ ÀÔÀ» ºô¸®ÀÚ¸é 'ºÎ´ãÀÇ °ÆÁ¤Àº ±â¿ì'ÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À̼º¹ÎÀº ¸Å¹ø ÃÔ¿µÀå¿¡¼ ½ºÅÂÇÁµéÀÇ °¨ÅºÀ» ÀھƳ»´Â ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â Àü¾ðÀÌ´Ù. ù¹æ¼Û ÀüºÎÅÍ ¿¬Ãâ, ÀÛ°¡, ¹è¿ì »ï¹ÚÀÚ°¡ ¿Ïº®ÇÏ´Ù´Â ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÆòÀ» µè°í ÀÖ´Ù.
À̼º¹ÎÀº "'½Ã±×³Î'ÀÇ Èı¤À» ÀÕ´Â ÁÁÀº µå¶ó¸¶°¡ ³ª¿Ã °Í °°´Ù. °¨µ¶´ÔÀÌ ´ë´ÜÇÑ ±¤±â¸¦ °¡Áö°í ¿½ÉÈ÷ ÇÏ°í °è½Ã±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ´ë·Î ÀßÇϸé '½Ã±×³Î'À» ¶Ù¾î ³Ñ¿ï °Å¶õ »ý°¢ÀÌ µç´Ù"¶ó¸ç ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ÀڽۨÀ» º¸À̱⵵ Çß´Ù.
'¹Ì»ý'ÀÇ ¿À°úÀåÀ¸·Î ¸¹Àº Á÷ÀåÀεéÀÇ °¡½¿À» ÁÖ¹°·¶´ø ±×´Â, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ¼±¸ÁÇÏ´Â ¼º°øÀûÀÎ º¯È£»ç¿¡¼ ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸ӷΠÀλýÀÇ Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ°¡´Â ¹Úż® º¯È£»ç·Î Àü ¼¼´ë¸¦ Áغñ°¡ µÆ´Ù. À̼º¹ÎÀÇ Àλý ij¸¯ÅÍ °æ½ÅÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À´Â 18ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
'±â¾ï' À̼º¹ÎÀÇ Àλýij¸¯ÅÍ °æ½Å D-1
'±â¾ï' ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¿µ»ó 'À̼º¹Î is ¹ºµé' °¡½¿ Àú¸´ÇÑ ¿¬±â ±â´ë
[À̽´½ºÄÉÄ¡]À̼º¹Î, '±â¾ï'¿¡ ¹ÚÈú ¿¬±â·Â ÆîÄ¥±î
[À̽´ÇöÀå]'±â¾ï' À̼º¹Î "'½Ã±×³Î' ÈļÓÀÛ ºÎ´ã°¨ Å©Áö¸¸ Èı¤À» ÀÕ´Â µå¶ó¸¶ ³ª..
À̼º¹Î-±èÁö¼ö-¹ÚÁøÈñ, '±â¾ï' Çʶ÷ µå¶ó¸¶ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¸®³ª
'±â¾ï' À̼º¹Î, À̹ø¿¡´Â °¡Á·¾Ö·Î ½ÃûÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÇÑ´Ù
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]¿¬±â°¡ °ð ¸íºÐÀÎ ¹è¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ´«ºû, ¸»Åõ, °ÉÀ½°ÉÀ̱îÁö ij¸¯ÅÍ´Â °ð ±×°¡ µÈ´Ù. ¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù °ÅÁþ ¾ø´Â ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ÀÔÁõÇÏ´Â À̼º¹ÎÀÇ À̾߱â´Ù.
À̼º¹ÎÀÌ '±â¾ï'À¸·Î ¾È¹æ±ØÀå¿¡ ÄĹéÇÑ´Ù. '±â¾ï'Àº '¸¶¿Õ' 'ºÎÈ°' '»ó¾î' µîÀ¸·Î ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇØ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ±èÁö¿ì ÀÛ°¡¿Í ¹ÚÂùÈ« °¨µ¶ÀÌ ÀDZâÅõÇÕÇÑ ÀÛÇ°. źźÇÑ ½ºÅ丮·Î ¸Å¹ø Çѱ¹ µå¶ó¸¶ÀÇ Ä÷¸®Æ¼¸¦ ³ô¿©³õ´Â ȯ»óÀÇ ÄÞºñ´Ù. ¿©±â¿¡ À̼º¹ÎÀÌ ÁÖÀΰøÀ¸·Î '±â¾ï'À» À̲ø¾î°£´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù 40´ë Áß¹ÝÀÇ ³²ÀÚÀÇ À̾߱⸦, ½ÇÁ¦·Î ±× ³ªÀÌ´ëÀÇ ¹è¿ì°¡ ¿øÅéÀ¸·Î ±×·ÁÁö´Â ¹Ì´Ï½Ã¸®Áî¶ó´Â Á¡ÀÌ °í¹«ÀûÀÌ´Ù. ¹Ì±¹À̳ª À¯·´ÀÇ µå¶ó¸¶¿¡¼´Â 40´ëÀÇ ³²³à ÁÖÀΰøÀÌ È°¾àÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â 20~30´ë ûÃá ¹è¿ìµéÀÌ ¹Ì´Ï½Ã¸®Áî ÁÖ¿¬À» ²çÂ÷¿Ô´Ù. ÀÌ°°Àº ù ´ÜÃ߸¦ À̼º¹ÎÀÌ ¸ÃÀ¸¸é¼ '±â¾ï'ÀÌ ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ÀλýÀÇ ±íÀÌ¿Í °¡Ä¡¸¦ Á¶±Ý ´õ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
'±â¾ï'Àº ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӹ¦ ¼±°í ¹ÞÀº ·ÎÆß º¯È£»ç '¹Úż®(À̼º¹Î ºÐ)ÀÌ ³²Àº ÀλýÀ» °É°í ÆîÄ¡´Â ¸¶Áö¸· º¯·Ð±âÀÌÀÚ, »îÀÇ ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡¿Í °¡Á·¾Ö¸¦ ±×¸° µå¶ó¸¶´Ù. ¹Úż®Àº °©ÀÛ½º·´°Ô ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¶ó´Â º´À» ¼±°í ¹Þ°í, ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµç »óȲ ¼Ó¿¡ óÇÏ´Â Àι°. ¼ö ¸¹Àº °¨Á¤µéÀ» Ç¥ÇöÇؾßÇÏ´Â ¿ªÀ̱⿡ À̼º¹ÎÀÇ ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁø »óȲ.
°ø°³µÈ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¿µ»ó¸¸ ºÁµµ À̼º¹ÎÀÇ º¸¿©ÁÖ´Â ¸íÇ° ¿¬±â Ŭ¶ó½º¸¦ ±â´ëÄÉ Çß´Ù. ªÀº ¿µ»ó¸¸À¸·Îµµ ¿ôÀ½°ú ´«¹°»ùÀ» Àçºü¸£°Ô ÀÚ±ØÇß´Ù. À̼º¹ÎÀº "µå¶ó¸¶¸¦ ÁغñÇÏ¸é¼ ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸ӿ¡ ´ëÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ã¾ÆºÃ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ºÎºÐÀÌ Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀÎÁö, ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸ӿ¡ ÀÇÇÑ ÇൿÀÎÁö Çò°¥¸®¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ´Â ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¼Å©Çؼ Àß Á¤¸®ÇØ¾ß°Ú´Ü »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ÁßÁõÀÌ µÉÅÙµ¥, ±× ¶§ »ý±â´Â Çö»óµéÀº Á» µðÅ×ÀÏÇÏ°Ô °¨µ¶´Ô°ú ÀÛ°¡´Ô¿¡°Ô »óÀǸ¦ Çؾ߰ڴÙ"°í ¸»ÇØ ÇãÅõ·ç ³ª¿Â ¿¬±â°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë·È´Ù.
'±â¾ï'ÀÇ ÀüÀÛÀÌ ½Åµå·ÒÀûÀÎ Àα⸦ ¾òÀº '½Ã±×³Î'À̾úÁö¸¸, µå¶ó¸¶ °ü°èÀÚµéÀÇ ÀÔÀ» ºô¸®ÀÚ¸é 'ºÎ´ãÀÇ °ÆÁ¤Àº ±â¿ì'ÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À̼º¹ÎÀº ¸Å¹ø ÃÔ¿µÀå¿¡¼ ½ºÅÂÇÁµéÀÇ °¨ÅºÀ» ÀھƳ»´Â ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â Àü¾ðÀÌ´Ù. ù¹æ¼Û ÀüºÎÅÍ ¿¬Ãâ, ÀÛ°¡, ¹è¿ì »ï¹ÚÀÚ°¡ ¿Ïº®ÇÏ´Ù´Â ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÆòÀ» µè°í ÀÖ´Ù.
À̼º¹ÎÀº "'½Ã±×³Î'ÀÇ Èı¤À» ÀÕ´Â ÁÁÀº µå¶ó¸¶°¡ ³ª¿Ã °Í °°´Ù. °¨µ¶´ÔÀÌ ´ë´ÜÇÑ ±¤±â¸¦ °¡Áö°í ¿½ÉÈ÷ ÇÏ°í °è½Ã±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ´ë·Î ÀßÇϸé '½Ã±×³Î'À» ¶Ù¾î ³Ñ¿ï °Å¶õ »ý°¢ÀÌ µç´Ù"¶ó¸ç ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ÀڽۨÀ» º¸À̱⵵ Çß´Ù.
'¹Ì»ý'ÀÇ ¿À°úÀåÀ¸·Î ¸¹Àº Á÷ÀåÀεéÀÇ °¡½¿À» ÁÖ¹°·¶´ø ±×´Â, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ¼±¸ÁÇÏ´Â ¼º°øÀûÀÎ º¯È£»ç¿¡¼ ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸ӷΠÀλýÀÇ Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ°¡´Â ¹Úż® º¯È£»ç·Î Àü ¼¼´ë¸¦ Áغñ°¡ µÆ´Ù. À̼º¹ÎÀÇ Àλý ij¸¯ÅÍ °æ½ÅÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À´Â 18ÀÏ Ã¹ ¹æ¼Û.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
'±â¾ï' À̼º¹ÎÀÇ Àλýij¸¯ÅÍ °æ½Å D-1
'±â¾ï' ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¿µ»ó 'À̼º¹Î is ¹ºµé' °¡½¿ Àú¸´ÇÑ ¿¬±â ±â´ë
[À̽´½ºÄÉÄ¡]À̼º¹Î, '±â¾ï'¿¡ ¹ÚÈú ¿¬±â·Â ÆîÄ¥±î
[À̽´ÇöÀå]'±â¾ï' À̼º¹Î "'½Ã±×³Î' ÈļÓÀÛ ºÎ´ã°¨ Å©Áö¸¸ Èı¤À» ÀÕ´Â µå¶ó¸¶ ³ª..
À̼º¹Î-±èÁö¼ö-¹ÚÁøÈñ, '±â¾ï' Çʶ÷ µå¶ó¸¶ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¸®³ª
'±â¾ï' À̼º¹Î, À̹ø¿¡´Â °¡Á·¾Ö·Î ½ÃûÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÇÑ´Ù
Çö´ëÄ«µå, ¿Ã¸®ºê¿µ°ú PLCC '¿Ã¸®ºê¿µ Çö´ëÄ«µå' Ãâ½Ã...ÃÖ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½ºÅÛ..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° À̺¥..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ²ª..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì-..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KGMA..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â ..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8³â..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »çÀÚ..
NH³óÇùÀºÇà, ºòµ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ±â¹ÝÀ¸·Î ãæ±â¾÷½É»ç Àü·«½Ã½º..
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° ÀÌ..
¿Ã¸²ÇÈ ÃÖÃÊ åü¸Þ´Þ ÀÓ¾ÖÁö, 'ÀÓ¾ÖÁö º¹½ÌüÀ°°ü' »ý°å´Ù..
»ï¼º»ý¸í '¹èÇýÀ±ÀÇ Èû', '°íÀå³ ¾ç±Ã ³ó±¸' KB½ºÅ¸Áî ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¿ùµåÅõ¾î 2Â÷ Ç÷£...¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-ºÏ¹Ì..
'10³âÂ÷' µ¥À̽Ľº, ¸¶À̵¥ÀÌ¿Í ¹÷Âù 2¸·ing...'2024 KG..
Æ®¿ÍÀ̽º, ½Åº¸ 'STRATEGY' ÄܼÁÆ® Æ÷Åä...Æ÷±ÙÇÑ ºÐÀ§±â..
±¹¸³±ØÀå ¿¬±Ø ¡®ºÓÀº ³«¿±¡¯ ³»³â 1¿ù °³¸·¡¦±è°¿ì, 8..
'¹«ÆÄ»ç: ¶óÀÌ¿Â Å·' Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ½ºÆ¿...¹ö·ÁÁø »õ³¢ »ç..
°ü¶÷°´ ´ÏÁî ä¿î ¹Ì¼ú Àü½Ã-µµ½¼Æ® ¿¬°è Çà»ç ÈÁ¦¡¦°¨..