¹Ì³×¼ÒŸ Çù»ó ¹Úº´È£, Á¶ ¸¶¿ì¾î-¹Ì°Ö »ç³ë¿Í Ä¡¿ÇÑ ÁÖÀü °æÀï ¿¹°í
±â»ç µî·Ï 2015-11-10 16:32
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]¾îÂ÷ÇÇ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁÖÀü°æÀïÀ̾ú´Ù.
¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º ±¸´ÜÀº 10ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¹Úº´È£ Æ÷½ºÆÿ¡¼ ½ÂÀÚÀÓÀ» È®ÀÎÇϸç 30ÀÏ°£ ´Üµ¶ Çù»ó±ÇÀ» µû³Â´Ù. 1285¸¸ ´Þ·¯¶ó´Â °Å¾×ÀÇ ÀÔÂû¾×À» °í·ÁÇÏ¸é »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ °è¾àÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
¹Úº´È£¸¦ ¼º³²°í ÀçÇнÃÀýºÎÅÍ ¿À·§µ¿¾È °üÂûÇØ¿Ô´Ù´Â ¹Ì³×¼ÒŸ·Î¼´Â È®½Å¿¡ °¡±î¿î ÅõÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å °øÀ» µé¿´´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹«Ç÷ÀÔ¼º±îÁö±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¹Úº´È£ÀÇ ÁÖ Æ÷Áö¼ÇÀÎ 1·ç¿¡´Â ¹Ì³×¼ÒŸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ Á¶ ¸¶¿ì¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¾Æ¸Þ¸®Ä ¸®±×ÀÇ Æ¯¼º»ó Áö¸íŸÀڷεµ ÃâÀüÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Áö¸íŸÀÚ¿Í 1·ç¼ö´Â °¡Ä¡¸é¿¡¼ ´Ù¸£´Ù.
Á¶ ¸¶¿ì¾î´Â ¹Ì³×¼ÒŸ Ãâ½ÅÀ¸·Î 2001³â µå·¡ÇÁÆ® Àüü 1¼øÀ§·Î Áö¸íµÈ µÆ´Ù. Â÷·Ê ¾Æ¸Þ¸®Ä¸®±× Ÿ°Ý¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÒ ¸¸Å »©¾î³ Ÿ°ÝÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸ÞÀÌÀú¸®±×ÀÇ °Å¸ÀÚ´Ù.
ƯÈ÷ 2009³â¿¡´Â ŸÀ²(.365) Ãâ·çÀ²(.444) ÀåŸÀ²(.587) OPS(1.031) ¸ðµÎ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¸®±× MVP¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¶ÇÇÑ Åë»ê ŸÀ² 0.313, 1697¾ÈŸ, 119Ȩ·±, 755ŸÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù. ¿Ã½ÃÁðÀº 158°æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ Å¸À² 0.265, Ȩ·± 10, ŸÁ¡ 66À¸·Î ºÎÁøÇß´Ù.
¿ø·¡ Æ÷Áö¼ÇÀº Æ÷¼öÀÌÁö¸¸ ³ªÀÌ°¡ µé¾î°¡¸é¼ 1·ç¼ö¸¦ º´ÇàÇß°í, Áö³ÇغÎÅÍ´Â ¿ÏÀüÈ÷ Æ÷¼ö ¸¶½ºÅ©¸¦ ³»·Á³õ¾Ò´Ù. 2018³â±îÁö °í¾×ÀÇ Àå±â°è¾àÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â »óŶó Å« ºÎÁøÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ºÙ¹ÚÀÌ ÁÖÀüÀ» ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¹Úº´È£´Â Á¶ ¸¶¿ì¾î¿Í 1·ç¼ö¸¦ ºÐ´ãÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ Áö¸íŸÀÚ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°Ô Àü¸ÁµÈ´Ù. Áö¸íŸÀÚ ÀÚ¸®¿¡´Â ½ÅÀÎ ¹Ì°Ö »ç³ë°¡ 80°æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ Å¸À² 0.269, 75¾ÈŸ, 18Ȩ·±, 52ŸÁ¡À¸·Î È°¾àÇß´Ù.
¹Ì³×¼ÒŸ´Â ´ÙÀ½ ½ÃÁðºÎÅÍ »ç³ë¸¦ ¿Ü¾ß ¶Ç´Â 3·ç·Î ÀüÇâ½Ãų °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¹Úº´È£ ¶ÇÇÑ °í±³ ½ÃÀý 3·ç¼ö¸¦ ¼ÒÈÇßÀ¸¸ç, ¿Ã½ÃÁð¿¡´Â ³Ø¼¾¿¡¼ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÁøÃâÀ» ¾ÕµÎ°í ¿Ü¾ß¼öºñ¸¦ º´ÇàÇØ¿Ô´Ù.
¹Úº´È£°¡ ÃÖ°íÀÇ ±â·®À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷Áö¼ÇÀº 1·ç¼ö´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1·ç¼ö¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â Ä¡¿ÇÑ °æÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ó´ë´Â ÆÀÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸¿Í Â÷¼¼´ë À¯¸ÁÁÖ´Ù.
¹Úº´È£°¡ ÁÖÀü°æÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇØ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ±¸Àå¿¡¼µµ È£ÄèÇÑ ½ºÀ®À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù.
[»çÁø=³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî Á¦°ø]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
¿ì¸®ÀºÇà, ¾ÆÀÌÀ¯°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â 'ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ A to Z, ¿ì¸®..
½ÅÇÑÄ«µå, ¡®Á¦ 23ȸ ½ÅÇÑÄ«µå ²¿¸¶ÇÇÄ«¼Ò ±×¸²ÃàÁ¦¡¯ °³..
üÇ°ÔƼ, ¿©ÀÚ¸¶¶óÅæ ½Å±â¿ø¡¦¸¶ÀÇ '2½Ã°£10ºÐ' º® ²£´Ù..
¼Ã¤Çö, '2³â ¿¬¼Ó 2°ü¿Õ' Àü±¹Ã¼Àü ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¸®µå..
µµ°æ¼ö, ¼¿ï ¾ÓÄÚ¸£ ÆÒÄÜÀ¸·Î Çdz¯·¹ Àå½Ä...¿Ã ¹êµå ¶ó..
¿ÏÀüü ITZY, 'ÄĹé D-1' ½Åº¸ ´õºí ŸÀÌƲ°î Æ÷ÇÔ ¼ö·Ï..
¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ù º¹±Í ¹ßÇ¥¿¡ ÆÒµé ¹Ý¹ß...°á±¹ ÀÚÁø ..
´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®±¦Âú¾Æ, ¾Ù¸®½º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦°æÀï¿¡¼ ¹þ..
¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ ŸÀÌƲ·Ñ¡¦¿ÁÁÖÇö-¼Ö¶ó, ³× ¹ø° ½Ã..
¡®ÇÁ·¹µå¡¯ 19ÀÏ ¿ì¶õ¹®ÈÀç´Ü °³¸·...Àå¾Ö-ºñÀå¾Ö ¹è¿ì..
'¹ÂÁ÷¹ðÅ© ÀÎ ¸¶µå¸®µå' 3¸¸ °ü°´°ú ¿±¤...¿¡½ºÆÄ¡¤¿£ÇÏ..
±èŸ® 'Á¤³âÀÌ', "½Å¿¹ÀºÇ¥ '¹æÀÚ'¿¡ ½ñ¾ÆÁø È£Æò"...2..
MAMA ¾î¿öÁî, ¡®ÆÒ½º ÃÊÀ̽º¡¯ ÅõÇ¥ ½ÃÀÛ...14ÀÏ ¿ÀÈÄ 6..
³óÇùÀºÇà, ±ÝÀ¶º¸¾È¿ø°ú '¿ì¸® ½Ò ¼ÒºñÃËÁø' Çà»ç
NH³óÇùÀºÇà, â¿ø ºøµ¹¹è±â¸¶À» '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊÆÄ·¹' ..
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]¾îÂ÷ÇÇ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁÖÀü°æÀïÀ̾ú´Ù.
¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º ±¸´ÜÀº 10ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¹Úº´È£ Æ÷½ºÆÿ¡¼ ½ÂÀÚÀÓÀ» È®ÀÎÇϸç 30ÀÏ°£ ´Üµ¶ Çù»ó±ÇÀ» µû³Â´Ù. 1285¸¸ ´Þ·¯¶ó´Â °Å¾×ÀÇ ÀÔÂû¾×À» °í·ÁÇÏ¸é »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ °è¾àÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
¹Úº´È£¸¦ ¼º³²°í ÀçÇнÃÀýºÎÅÍ ¿À·§µ¿¾È °üÂûÇØ¿Ô´Ù´Â ¹Ì³×¼ÒŸ·Î¼´Â È®½Å¿¡ °¡±î¿î ÅõÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å °øÀ» µé¿´´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹«Ç÷ÀÔ¼º±îÁö±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¹Úº´È£ÀÇ ÁÖ Æ÷Áö¼ÇÀÎ 1·ç¿¡´Â ¹Ì³×¼ÒŸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ Á¶ ¸¶¿ì¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¾Æ¸Þ¸®Ä ¸®±×ÀÇ Æ¯¼º»ó Áö¸íŸÀڷεµ ÃâÀüÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Áö¸íŸÀÚ¿Í 1·ç¼ö´Â °¡Ä¡¸é¿¡¼ ´Ù¸£´Ù.
Á¶ ¸¶¿ì¾î´Â ¹Ì³×¼ÒŸ Ãâ½ÅÀ¸·Î 2001³â µå·¡ÇÁÆ® Àüü 1¼øÀ§·Î Áö¸íµÈ µÆ´Ù. Â÷·Ê ¾Æ¸Þ¸®Ä¸®±× Ÿ°Ý¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÒ ¸¸Å »©¾î³ Ÿ°ÝÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸ÞÀÌÀú¸®±×ÀÇ °Å¸ÀÚ´Ù.
ƯÈ÷ 2009³â¿¡´Â ŸÀ²(.365) Ãâ·çÀ²(.444) ÀåŸÀ²(.587) OPS(1.031) ¸ðµÎ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¸®±× MVP¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¶ÇÇÑ Åë»ê ŸÀ² 0.313, 1697¾ÈŸ, 119Ȩ·±, 755ŸÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù. ¿Ã½ÃÁðÀº 158°æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ Å¸À² 0.265, Ȩ·± 10, ŸÁ¡ 66À¸·Î ºÎÁøÇß´Ù.
¿ø·¡ Æ÷Áö¼ÇÀº Æ÷¼öÀÌÁö¸¸ ³ªÀÌ°¡ µé¾î°¡¸é¼ 1·ç¼ö¸¦ º´ÇàÇß°í, Áö³ÇغÎÅÍ´Â ¿ÏÀüÈ÷ Æ÷¼ö ¸¶½ºÅ©¸¦ ³»·Á³õ¾Ò´Ù. 2018³â±îÁö °í¾×ÀÇ Àå±â°è¾àÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â »óŶó Å« ºÎÁøÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ºÙ¹ÚÀÌ ÁÖÀüÀ» ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¹Úº´È£´Â Á¶ ¸¶¿ì¾î¿Í 1·ç¼ö¸¦ ºÐ´ãÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ Áö¸íŸÀÚ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°Ô Àü¸ÁµÈ´Ù. Áö¸íŸÀÚ ÀÚ¸®¿¡´Â ½ÅÀÎ ¹Ì°Ö »ç³ë°¡ 80°æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ Å¸À² 0.269, 75¾ÈŸ, 18Ȩ·±, 52ŸÁ¡À¸·Î È°¾àÇß´Ù.
¹Ì³×¼ÒŸ´Â ´ÙÀ½ ½ÃÁðºÎÅÍ »ç³ë¸¦ ¿Ü¾ß ¶Ç´Â 3·ç·Î ÀüÇâ½Ãų °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¹Úº´È£ ¶ÇÇÑ °í±³ ½ÃÀý 3·ç¼ö¸¦ ¼ÒÈÇßÀ¸¸ç, ¿Ã½ÃÁð¿¡´Â ³Ø¼¾¿¡¼ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÁøÃâÀ» ¾ÕµÎ°í ¿Ü¾ß¼öºñ¸¦ º´ÇàÇØ¿Ô´Ù.
¹Úº´È£°¡ ÃÖ°íÀÇ ±â·®À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷Áö¼ÇÀº 1·ç¼ö´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1·ç¼ö¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â Ä¡¿ÇÑ °æÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ó´ë´Â ÆÀÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸¿Í Â÷¼¼´ë À¯¸ÁÁÖ´Ù.
¹Úº´È£°¡ ÁÖÀü°æÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇØ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ±¸Àå¿¡¼µµ È£ÄèÇÑ ½ºÀ®À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù.
[»çÁø=³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî Á¦°ø]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
¿ì¸®ÀºÇà, ¾ÆÀÌÀ¯°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â 'ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ A to Z, ¿ì¸®..
½ÅÇÑÄ«µå, ¡®Á¦ 23ȸ ½ÅÇÑÄ«µå ²¿¸¶ÇÇÄ«¼Ò ±×¸²ÃàÁ¦¡¯ °³..
üÇ°ÔƼ, ¿©ÀÚ¸¶¶óÅæ ½Å±â¿ø¡¦¸¶ÀÇ '2½Ã°£10ºÐ' º® ²£´Ù..
¼Ã¤Çö, '2³â ¿¬¼Ó 2°ü¿Õ' Àü±¹Ã¼Àü ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¸®µå..
µµ°æ¼ö, ¼¿ï ¾ÓÄÚ¸£ ÆÒÄÜÀ¸·Î Çdz¯·¹ Àå½Ä...¿Ã ¹êµå ¶ó..
¿ÏÀüü ITZY, 'ÄĹé D-1' ½Åº¸ ´õºí ŸÀÌƲ°î Æ÷ÇÔ ¼ö·Ï..
¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ù º¹±Í ¹ßÇ¥¿¡ ÆÒµé ¹Ý¹ß...°á±¹ ÀÚÁø ..
´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®±¦Âú¾Æ, ¾Ù¸®½º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦°æÀï¿¡¼ ¹þ..
¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ ŸÀÌƲ·Ñ¡¦¿ÁÁÖÇö-¼Ö¶ó, ³× ¹ø° ½Ã..
¡®ÇÁ·¹µå¡¯ 19ÀÏ ¿ì¶õ¹®ÈÀç´Ü °³¸·...Àå¾Ö-ºñÀå¾Ö ¹è¿ì..
'¹ÂÁ÷¹ðÅ© ÀÎ ¸¶µå¸®µå' 3¸¸ °ü°´°ú ¿±¤...¿¡½ºÆÄ¡¤¿£ÇÏ..
±èŸ® 'Á¤³âÀÌ', "½Å¿¹ÀºÇ¥ '¹æÀÚ'¿¡ ½ñ¾ÆÁø È£Æò"...2..
MAMA ¾î¿öÁî, ¡®ÆÒ½º ÃÊÀ̽º¡¯ ÅõÇ¥ ½ÃÀÛ...14ÀÏ ¿ÀÈÄ 6..
³óÇùÀºÇà, ±ÝÀ¶º¸¾È¿ø°ú '¿ì¸® ½Ò ¼ÒºñÃËÁø' Çà»ç
NH³óÇùÀºÇà, â¿ø ºøµ¹¹è±â¸¶À» '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊÆÄ·¹' ..
üÇ°ÔƼ, ¿©ÀÚ¸¶¶óÅæ ½Å±â¿ø¡¦¸¶ÀÇ '2½Ã°£10ºÐ' º® ²£´Ù
¿ì¸®ÀºÇà, ¾ÆÀÌÀ¯°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â 'ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ A to Z, ¿ì¸® ¿¬..
µµ°æ¼ö, ¼¿ï ¾ÓÄÚ¸£ ÆÒÄÜÀ¸·Î Çdz¯·¹ Àå½Ä...¿Ã ¹êµå ¶óÀÌ..
¿ÏÀüü ITZY, 'ÄĹé D-1' ½Åº¸ ´õºí ŸÀÌƲ°î Æ÷ÇÔ ¼ö·Ï°î..
¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ù º¹±Í ¹ßÇ¥¿¡ ÆÒµé ¹Ý¹ß...°á±¹ ÀÚÁø Å»..
´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®±¦Âú¾Æ, ¾Ù¸®½º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦°æÀï¿¡¼ ¹þ¾î..
¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ ŸÀÌƲ·Ñ¡¦¿ÁÁÖÇö-¼Ö¶ó, ³× ¹ø° ½ÃÁð..
¡®ÇÁ·¹µå¡¯ 19ÀÏ ¿ì¶õ¹®ÈÀç´Ü °³¸·...Àå¾Ö-ºñÀå¾Ö ¹è¿ìÀÇ..
'¹ÂÁ÷¹ðÅ© ÀÎ ¸¶µå¸®µå' 3¸¸ °ü°´°ú ¿±¤...¿¡½ºÆÄ¡¤¿£ÇÏÀÌ..
±èŸ® 'Á¤³âÀÌ', "½Å¿¹ÀºÇ¥ '¹æÀÚ'¿¡ ½ñ¾ÆÁø È£Æò"...2ȸ..
¿ì¸®ÀºÇà, ¾ÆÀÌÀ¯°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â 'ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ A to Z, ¿ì¸®..
½ÅÇÑÄ«µå, ¡®Á¦ 23ȸ ½ÅÇÑÄ«µå ²¿¸¶ÇÇÄ«¼Ò ±×¸²ÃàÁ¦¡¯ °³..
üÇ°ÔƼ, ¿©ÀÚ¸¶¶óÅæ ½Å±â¿ø¡¦¸¶ÀÇ '2½Ã°£10ºÐ' º® ²£´Ù..
¼Ã¤Çö, '2³â ¿¬¼Ó 2°ü¿Õ' Àü±¹Ã¼Àü ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¸®µå..
µµ°æ¼ö, ¼¿ï ¾ÓÄÚ¸£ ÆÒÄÜÀ¸·Î Çdz¯·¹ Àå½Ä...¿Ã ¹êµå ¶ó..
¿ÏÀüü ITZY, 'ÄĹé D-1' ½Åº¸ ´õºí ŸÀÌƲ°î Æ÷ÇÔ ¼ö·Ï..
¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ù º¹±Í ¹ßÇ¥¿¡ ÆÒµé ¹Ý¹ß...°á±¹ ÀÚÁø ..
´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®±¦Âú¾Æ, ¾Ù¸®½º¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦°æÀï¿¡¼ ¹þ..
¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ ŸÀÌƲ·Ñ¡¦¿ÁÁÖÇö-¼Ö¶ó, ³× ¹ø° ½Ã..
¡®ÇÁ·¹µå¡¯ 19ÀÏ ¿ì¶õ¹®ÈÀç´Ü °³¸·...Àå¾Ö-ºñÀå¾Ö ¹è¿ì..