¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯ ½ÃûÀÚ ÇöȤÄÉ ÇÑ Á¸Àç°¨ °©(Ë£) ÀÇ½É Àι° ´©°¡ ÀÖ³ª?
±â»ç µî·Ï 2015-10-14 15:26
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® º¯ÁøÈñ±âÀÚ] ¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ¸¸³£Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ½ÃûÀÚµéÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àǽɽº·¯¿î ½Ã¼±À» º¸³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
SBS ¼ö¸ñ µå¶ó¸¶½ºÆä¼È ¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯(±Øº» µµÇöÁ¤, ¿¬Ãâ ÀÌ¿ë¼®)¿¡¼´Â Æò¹üÇÑ ¾ó±¼ À̸鿡 °¨ÃçÁø Ãæ°ÝÀûÀÎ Áø½ÇÀ» Ç°°í ÀÖ´Â ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ½ÃûÀÚµéÀº À̵éÀ» ÇâÇØ Àǽɽº·¯¿î ½Ã¼±À» º¸³»¸ç °ú¿¬ ´©°¡ Áø½Ç°ú ÇÔ²² ½Ãü¸¦ ¹¯¾î¹ö·ÈÀ»Áö ÃßÀûÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
2ȸ¸¸ÀÌ ¹æ¼ÛµÆÀ» »ÓÀε¥µµ ¿©·¯ ÃßÃø°ú ÀÌÀ¯µéÀ» Á¦½ÃÇÏ¸ç »ìÀÎÀÚ¸¦ Áö¸ñÇßÁö¸¸ ¹æ½ÉÀº ±Ý¹°ÀÌ´Ù. Á¦ÀÛÁøÀº ¡°¹æ½É µÚ¿¡´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ÝÀüÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ´Ü¾ðÀ» Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ ½ÃûÀÚµéÀ» ÇöȤÄÉ Çϸç Á¸Àç°¨À» µå·¯³½ ÀÇ½É Àι°¿¡´Â ´©°¡ ÀÖ¾úÀ»±î.
Ç°°Ý ÀÖ°í ¿ì¾ÆÇÑ ¹Ì¸ðÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ À±Áö¼÷(½ÅÀº°æ ºÐ)Àº ¾ÆÄ¡¾Æ¶ó ÃÖ°íÀÇ È²ÅÂÀÚÀÎ ¼Ã¢±Ç(Á¤¼º¸ð ºÐ)°ú °áÈ¥ÇÏ¸ç ½Åµ¥·¼¶ó¿¡ µî±ØÇßÁö¸¸ â±ÇÀÇ ¿©¼ºÆí·Â°ú ½Ã¾î¸Ó´Ï ¿Á¿©»ç(±è¿ë¸² ºÐ)ÀÇ ¸ê½Ã¸¦ °ßµ®³»¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù. â±ÇÀÇ ³»¿¬³àÀÎ ±èÇýÁø(ÀåÈñÁø ºÐ)°ú ¸ö½Î¿òÀ» ¹úÀÌ¸ç ¸¶À» ³» ´ëÇü ½ºÄµµéÀ» ÀÏÀ¸Å² Àü·Â ¶§¹®¿¡ »ç¶óÁø ÇýÁø°ú ¿¬°üµÈ Àι°·Î °¡Àå Å« ÀǽÉÀ» »ç°í ÀÖ´Ù.
µû¶æÇÑ ¸¶À½¾¾¿Í ³ÃöÇÑ Áö¼º±îÁö °®Ãá ¼±âÇö(¿ÂÁÖ¿Ï ºÐ)µµ ÀǽÉÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿Ü¸ð¸¸ÅÀ̳ª ºû³ª´Â ¼ºÇ°À¸·Î ´Ã »ó³ÉÇÑ Àι°ÀÌÁö¸¸ ¾Æ¹öÁöÀÇ ³»¿¬³àÀÎ ±èÇýÁøÀÇ À̾߱⿡´Â ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ µå·¯³»±âµµ Çß´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ¿©¼ºÆí·ÂÀÌ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ±âÇö¿¡°Ô´Â Å« »óó°¡ µÇ¾úÀ» ÅÍ. ¿©±â¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µ¹ºÁÁØ »õ¾î¸Ó´Ï À±Áö¼÷¿¡°Ô ¿¬¹ÎÀ» ´À²¼´ø ±âÇöÀÇ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼Ó³»´Â ½ÃûÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±Ã±ÝÁõÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¡°Àڽſ¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±â¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ ºñ¹ÐÀ» Ç®¾î ÁÙ °Í¡±À̶ó´Â ÇýÁøÀÇ ¸»À» ¶°¿Ã¸®¸ç ´Ù¼Ò ½Å°æÁúÀûÀΠǥÁ¤À» Áö¾ú´ø Áö¼÷ÀÇ µ¿»ýÀÌÀÚ ¸¶À»ÀÇ ¾à»çÀÎ °ÁÖÈñ(Àå¼Ò¿¬ ºÐ), ÇØ¿ø Áß°íÀÇ ¹Ì¼ú ±³»ç·Î ÁÖÈñ¿Í ºñ¹Ð½º·¯¿î ¿¬Àΰü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ³²°Ç¿ì(¹ÚÀº¼® ºÐ), ¹ÝÇ×°ú µ¹¹ßÇൿÀ» ÀÏ»ï´ø »çÃá±â ¼Ò³àÀÌÀÚ Áö¼÷ÀÇ µþ ¼À¯³ª(¾È¼Çö ºÐ), À¯³ª¿¡°Ô ¡°³ª Àú ¿©ÀÚ Á×ÀÎ ¹üÀÎ ¾Æ´Âµ¥¡±¶ó¸ç ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´ø °¡¿µ(ÀÌ¿À½ ºÐ), ±â¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ dz±â¸ç ¼ÒÀ±(¹®±Ù¿µ ºÐ)À» È¥¶õ½º·´°Ô ¸¸µé¾ú´ø È«¾¾(±è¼±È ºÐ) µîµµ Àǽɽº·¯¿î Àι°µéÀÌ´Ù.
´©±¸ Çϳª ½ÉÁßÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö ¾ø´Â Àǹ®Åõ¼ºÀÌÀÇ ¸¶À» »ç¶÷µé. ¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯Àº ÀÇ½É ¾Õ¿¡ Àç¹ÌÀÖ°í ¹æ½É µÚ¿¡ ¹ÝÀü ÀÖ´Â ¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ °®Ãß¾ú´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. °ú¿¬ Æò¹üÇÑ ¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼ À̸鿡 °¨ÃçÁø Áø½ÇÀº ¹«¾ùÀϱî? ¾ÆÄ¡¾Æ¶ó ¸¶À»À» ´õ¿í ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸¸ç ½ÃûÀÚµéÀ» ÇöȤÄÉ ÇÒ Àι°µéÀÇ Çຸ¿¡ À̸ñÀÌ ÁýÁߵȴÙ.
ÇÑÆí SBS µå¶ó¸¶ ¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯Àº 14ÀÏ ¹ã 10½Ã¿¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
º¯ÁøÈñ±âÀÚ cvcv1123@
¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯ Á¤¼º¸ð, ¡®À°¼ºÀçÀÇ ¿¬±â·Â¿¡ ³î¶ú´Ù¡¯ ±ØÂù
¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯, ¸á·Î´Â ¾ø¾îµµ »ö´Ù¸¥ Äɹ̴ ÀÖ´Ù!
[À̽´¸®ºä]¡®¸¶À»¡¯ ¹®±Ù¿µ, ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â·Â¿¡ ½ÃûÀÚµé ¡®¸ôÀÔµµUP'
[º¯ÁøÈñÀÇ FOCUSµå¶ó¸¶] ¡®¸¶À»¡¯ À°¼ºÀç, °øű¤¿¡¼ ¹Ú¿ìÀç·Î ¿Ïº® ij¸¯ÅÍ º¯½Å
[º¯ÁøÈñÀÇ FOCUSµå¶ó¸¶]¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯ ¹®±Ù¿µ, ¿¬±â ³»°ø Áø°¡ ¹ßÈÖ
[À̽´µ¥Àϸ® º¯ÁøÈñ±âÀÚ] ¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ¸¸³£Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ½ÃûÀÚµéÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àǽɽº·¯¿î ½Ã¼±À» º¸³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
SBS ¼ö¸ñ µå¶ó¸¶½ºÆä¼È ¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯(±Øº» µµÇöÁ¤, ¿¬Ãâ ÀÌ¿ë¼®)¿¡¼´Â Æò¹üÇÑ ¾ó±¼ À̸鿡 °¨ÃçÁø Ãæ°ÝÀûÀÎ Áø½ÇÀ» Ç°°í ÀÖ´Â ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ½ÃûÀÚµéÀº À̵éÀ» ÇâÇØ Àǽɽº·¯¿î ½Ã¼±À» º¸³»¸ç °ú¿¬ ´©°¡ Áø½Ç°ú ÇÔ²² ½Ãü¸¦ ¹¯¾î¹ö·ÈÀ»Áö ÃßÀûÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
2ȸ¸¸ÀÌ ¹æ¼ÛµÆÀ» »ÓÀε¥µµ ¿©·¯ ÃßÃø°ú ÀÌÀ¯µéÀ» Á¦½ÃÇÏ¸ç »ìÀÎÀÚ¸¦ Áö¸ñÇßÁö¸¸ ¹æ½ÉÀº ±Ý¹°ÀÌ´Ù. Á¦ÀÛÁøÀº ¡°¹æ½É µÚ¿¡´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ÝÀüÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ´Ü¾ðÀ» Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ ½ÃûÀÚµéÀ» ÇöȤÄÉ Çϸç Á¸Àç°¨À» µå·¯³½ ÀÇ½É Àι°¿¡´Â ´©°¡ ÀÖ¾úÀ»±î.
Ç°°Ý ÀÖ°í ¿ì¾ÆÇÑ ¹Ì¸ðÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ À±Áö¼÷(½ÅÀº°æ ºÐ)Àº ¾ÆÄ¡¾Æ¶ó ÃÖ°íÀÇ È²ÅÂÀÚÀÎ ¼Ã¢±Ç(Á¤¼º¸ð ºÐ)°ú °áÈ¥ÇÏ¸ç ½Åµ¥·¼¶ó¿¡ µî±ØÇßÁö¸¸ â±ÇÀÇ ¿©¼ºÆí·Â°ú ½Ã¾î¸Ó´Ï ¿Á¿©»ç(±è¿ë¸² ºÐ)ÀÇ ¸ê½Ã¸¦ °ßµ®³»¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù. â±ÇÀÇ ³»¿¬³àÀÎ ±èÇýÁø(ÀåÈñÁø ºÐ)°ú ¸ö½Î¿òÀ» ¹úÀÌ¸ç ¸¶À» ³» ´ëÇü ½ºÄµµéÀ» ÀÏÀ¸Å² Àü·Â ¶§¹®¿¡ »ç¶óÁø ÇýÁø°ú ¿¬°üµÈ Àι°·Î °¡Àå Å« ÀǽÉÀ» »ç°í ÀÖ´Ù.
µû¶æÇÑ ¸¶À½¾¾¿Í ³ÃöÇÑ Áö¼º±îÁö °®Ãá ¼±âÇö(¿ÂÁÖ¿Ï ºÐ)µµ ÀǽÉÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿Ü¸ð¸¸ÅÀ̳ª ºû³ª´Â ¼ºÇ°À¸·Î ´Ã »ó³ÉÇÑ Àι°ÀÌÁö¸¸ ¾Æ¹öÁöÀÇ ³»¿¬³àÀÎ ±èÇýÁøÀÇ À̾߱⿡´Â ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ µå·¯³»±âµµ Çß´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ¿©¼ºÆí·ÂÀÌ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ±âÇö¿¡°Ô´Â Å« »óó°¡ µÇ¾úÀ» ÅÍ. ¿©±â¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µ¹ºÁÁØ »õ¾î¸Ó´Ï À±Áö¼÷¿¡°Ô ¿¬¹ÎÀ» ´À²¼´ø ±âÇöÀÇ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼Ó³»´Â ½ÃûÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±Ã±ÝÁõÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¡°Àڽſ¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±â¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ ºñ¹ÐÀ» Ç®¾î ÁÙ °Í¡±À̶ó´Â ÇýÁøÀÇ ¸»À» ¶°¿Ã¸®¸ç ´Ù¼Ò ½Å°æÁúÀûÀΠǥÁ¤À» Áö¾ú´ø Áö¼÷ÀÇ µ¿»ýÀÌÀÚ ¸¶À»ÀÇ ¾à»çÀÎ °ÁÖÈñ(Àå¼Ò¿¬ ºÐ), ÇØ¿ø Áß°íÀÇ ¹Ì¼ú ±³»ç·Î ÁÖÈñ¿Í ºñ¹Ð½º·¯¿î ¿¬Àΰü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ³²°Ç¿ì(¹ÚÀº¼® ºÐ), ¹ÝÇ×°ú µ¹¹ßÇൿÀ» ÀÏ»ï´ø »çÃá±â ¼Ò³àÀÌÀÚ Áö¼÷ÀÇ µþ ¼À¯³ª(¾È¼Çö ºÐ), À¯³ª¿¡°Ô ¡°³ª Àú ¿©ÀÚ Á×ÀÎ ¹üÀÎ ¾Æ´Âµ¥¡±¶ó¸ç ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´ø °¡¿µ(ÀÌ¿À½ ºÐ), ±â¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ dz±â¸ç ¼ÒÀ±(¹®±Ù¿µ ºÐ)À» È¥¶õ½º·´°Ô ¸¸µé¾ú´ø È«¾¾(±è¼±È ºÐ) µîµµ Àǽɽº·¯¿î Àι°µéÀÌ´Ù.
´©±¸ Çϳª ½ÉÁßÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö ¾ø´Â Àǹ®Åõ¼ºÀÌÀÇ ¸¶À» »ç¶÷µé. ¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯Àº ÀÇ½É ¾Õ¿¡ Àç¹ÌÀÖ°í ¹æ½É µÚ¿¡ ¹ÝÀü ÀÖ´Â ¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ °®Ãß¾ú´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. °ú¿¬ Æò¹üÇÑ ¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼ À̸鿡 °¨ÃçÁø Áø½ÇÀº ¹«¾ùÀϱî? ¾ÆÄ¡¾Æ¶ó ¸¶À»À» ´õ¿í ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸¸ç ½ÃûÀÚµéÀ» ÇöȤÄÉ ÇÒ Àι°µéÀÇ Çຸ¿¡ À̸ñÀÌ ÁýÁߵȴÙ.
ÇÑÆí SBS µå¶ó¸¶ ¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯Àº 14ÀÏ ¹ã 10½Ã¿¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
º¯ÁøÈñ±âÀÚ cvcv1123@
¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯ Á¤¼º¸ð, ¡®À°¼ºÀçÀÇ ¿¬±â·Â¿¡ ³î¶ú´Ù¡¯ ±ØÂù
¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯, ¸á·Î´Â ¾ø¾îµµ »ö´Ù¸¥ Äɹ̴ ÀÖ´Ù!
[À̽´¸®ºä]¡®¸¶À»¡¯ ¹®±Ù¿µ, ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â·Â¿¡ ½ÃûÀÚµé ¡®¸ôÀÔµµUP'
[º¯ÁøÈñÀÇ FOCUSµå¶ó¸¶] ¡®¸¶À»¡¯ À°¼ºÀç, °øű¤¿¡¼ ¹Ú¿ìÀç·Î ¿Ïº® ij¸¯ÅÍ º¯½Å
[º¯ÁøÈñÀÇ FOCUSµå¶ó¸¶]¡®¸¶À»-¾ÆÄ¡¾Æ¶óÀÇ ºñ¹Ð¡¯ ¹®±Ù¿µ, ¿¬±â ³»°ø Áø°¡ ¹ßÈÖ
Çö´ëijÇÇÅ», 'Ä«¾Ø¿¡¼Â(car&asset)' ¸®´º¾ó ±â³ä °æÇ° À̺¥..
¢ß¿ì½Å±â¿¬, 2024³â °æ±âµµ ÀÏÀÚ¸® ¿ì¼ö±â¾÷ ¼±Á¤
CEO ºÎ¹® K-ºê·£µåÁö¼ö ¹ßÇ¥, »ï¼º ÀÌÀç¿ë 1À§ µî±Ø ¼Ó SK..
½ÅÇÑÀºÇà, Çö´ëÁ¦Ã¶¿¡ BaaSÇü °ø±Þ¸Á±ÝÀ¶ 'ºñ´ë¸é ÆǸŷР..
PLCC ÇâÇÑ Ä«µå»ç ¿ÂµµÂ÷ Ä¿..."Á¦ÈÞÄ«µå¿Í Â÷ÀÌ ¾ø¾î"
'²ÃÂî' È޿½º, '1À§' SK·»ÅÍÄ« ²ª°í ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R ..
åüÇÁ·Î³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸ Èĺ¸ 30¸í °ø°³¡¦¿Ã½ºÅ¸ Æ佺Ƽ¹ú ÆÒ Åõ..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, µ¶º¸Àû ¼Ö·Î Çຸ...³»³â 2¿ù ù Á¤±Ô ¡®A..
±Û·Î¹ú ¿µÈ ´ë°¡ CJ ENM-¿ö³Ê ºê¶ó´õ½º, ¸®¸ÞÀÌÅ© °øµ¿°³..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù ¿ùµåÅõ¾î Æ÷¹®...µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ KSPO DOM..
¢ß¿ì½Å±â¿¬, 2024³â °æ±âµµ ÀÏÀÚ¸® ¿ì¼ö±â¾÷ ¼±Á¤
CEO ºÎ¹® K-ºê·£µåÁö¼ö ¹ßÇ¥, »ï¼º ÀÌÀç¿ë 1À§ µî±Ø ¼Ó ..
½ÅÇÑÀºÇà, Çö´ëÁ¦Ã¶¿¡ BaaSÇü °ø±Þ¸Á±ÝÀ¶ 'ºñ´ë¸é ÆǸŷÐ..
PLCC ÇâÇÑ Ä«µå»ç ¿ÂµµÂ÷ Ä¿..."Á¦ÈÞÄ«µå¿Í Â÷ÀÌ ¾ø¾î"
'²ÃÂî' È޿½º, '1À§' SK·»ÅÍÄ« ²ª°í ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4..
åüÇÁ·Î³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸ Èĺ¸ 30¸í °ø°³¡¦¿Ã½ºÅ¸ Æ佺Ƽ¹ú ÆÒ..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, µ¶º¸Àû ¼Ö·Î Çຸ...³»³â 2¿ù ù Á¤±Ô ¡®..
±Û·Î¹ú ¿µÈ ´ë°¡ CJ ENM-¿ö³Ê ºê¶ó´õ½º, ¸®¸ÞÀÌÅ© °øµ¿..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù ¿ùµåÅõ¾î Æ÷¹®...µ¥ºß 8°³¿ù¸¸ KSPO D..
¡®µå·¡°ï ±æµéÀ̱⡯ ½Ç»ç ¿µÈ, ³»³â ¿©¸§ °³ºÀ¡¦¾Ö´Ï ..