¼ÕÈï¹Î µî ÇØ¿ÜÆÄ ÃÑ ÁýÇÕ¡¦ ½´Æ¿¸®ÄÉÈ£ ÃÖ° ¸â¹ö ¶á´Ù
±â»ç µî·Ï 2015-09-29 19:15
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¼±¿ì¿µ ±âÀÚ] ³»´Þ 8ÀÏ ¿¸®´Â ·¯½Ã¾Æ¿ùµåÄÅ Áö¿ª¿¹¼± Äí¿þÀÌÆ® Àü°ú 13ÀÏ ÀÚ¸ÞÀÌÄ«¿ÍÀÇ Ä£¼±°æ±â¿¡ ³ª¼³ ½´Æ¿¸®ÄÉÈ£ÀÇ ¹Ø±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
¼ÕÈï¹Î, ±â¼º¿ë, ±¸ÀÚö, ¼®ÇöÁØ µî ÇØ¿ÜÆĵéÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÈ ÃÖ°ÀÇ Áø¿ëÀÌ ±¸¼ºµÆ´Ù.
29ÀÏ ´ëÇÑÃ౸Çùȸ´Â ½´Æ¿¸®ÄÉ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ 23¸íÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¸í´Ü¿¡´Â Áö³ 9¿ù ¼ÒÁý¸í´Ü¿¡¼ ±è½Â´ë(Æ÷Ç×) ȫö(¼ö¿ø) ÀÓâ¿ì(¿ï»ê) ±è¹Î¿ì(»ç°£ µµ½º) ±èµ¿ÁØ(¿¬¼¼´ë)ÀÌ ºüÁö°í, Á¤¼º·æ(¼ö¿ø) Áöµ¿¿ø(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ³²ÅÂÈñ(·¹Äû¾ß) Çѱ¹¿µ(īŸ¸£SC) ±èâ¼ö(°¡½Ã¿Í ·¹À̼Ö)°¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.
À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×ÀÇ ¼ÕÈï¹Î(ÅäÆ®³Ñ) ±â¼º¿ë(½º¿ÏÁö½ÃƼ) ÀÌû¿ë(Å©¸®½ºÅ» ÆÓ¸®½º)°ú µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¸®°¡ÀÇ ±¸ÀÚö È«Á¤È£(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ¹ÚÁÖÈ£(µµ¸£Æ®¹®Æ®) ±èÁø¼ö(È£ÆæÇÏÀÓ) µî 'À¯·´ÆÄ'µéÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÈ °¡¿îµ¥ Äí¿þÀÌÆ® ¿øÁ¤¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ 'Áßµ¿ÆÄ' Çѱ¹¿µ°ú ³²ÅÂÈñµµ ½´Æ¿¸®ÄÉÀÇ ºÎ¸§À» ¹Þ¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌÁ¤Çù(»óÁÖ)ÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î ¹«ÁÖ°ø»êÀÌ µÈ ¿øÅé ÀÚ¸®¿¡´Â ÃÖ±Ù Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®±×¿¡¼ 5°ñ 4µµ¿òÀ¸·Î ÀýÁ¤ÀÇ È°¾àÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¼®ÇöÁØ(ºñÅ丮¾ÆFC)°ú ÇÔ²² Áöµ¿¿ø(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©)ÀÌ 6°³¿ù¿© ¸¸¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.
¶Ç Áö³ ·¹¹Ù³í, ¶ó¿À½º Àü¿¡¼ Á¸Àç°¨À» µå·¯³½ ȲÀÇÁ¶(¼º³²) ±ÇâÈÆ(¼ö¿ø) µîµµ Àç½Â¼±ÀÇ ±â»ÝÀ» ¸¸³£Çß´Ù.
ÇÑÆí À̹ø¿¡ ¼ÒÁýµÈ ¼±¼öµéÀº ¿À´Â 10¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã 55ºÐ Äí¿þÀÌÆ® SC½ºÅ¸µð¿ò °æ±âÀå¿¡¼ ¿½Ã´Â 2018 ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª 2Â÷ ¿¹¼± Äí¿þÀÌÆ® ÀüÀ» Ä¡¸¥ µÚ 10¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã¿¡´Â ¼¿ï¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼ ÀÚ¸ÞÀÌÄ«¿Í Ä£¼±°æ±â¸¦ °®´Â´Ù.
¡Þ Äí¿þÀÌÆ® ¿øÁ¤ Ã౸ ´ëÇ¥ÆÀ ¸í´Ü(23¸í)
¡ãGK = ±è½Â±Ô(¿ï»ê) ±Ç¼øÅÂ(ÀüºÏ) Á¤¼º·æ(¼ö¿ø)
¡ãDF = ±èÁø¼ö(È£ÆæÇÏÀÓ) ¹ÚÁÖÈ£(µµ¸£Æ®¹®Æ®) ±è¿µ±Ç(±¤Àú¿ì Çë´Ù) °ûÅÂÈÖ(¾Ë Èú¶ö) ±è±âÈñ(ÀüºÏ) È«Á¤È£(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ÀåÇö¼ö(±¤Àú¿ì Ǫ¸®) ±èâ¼ö(°¡½Ã¿Í ·¹À̼Ö)
¡ãMF = ±ÇâÈÆ(¼ö¿ø) Çѱ¹¿µ(īŸ¸£SC) ±â¼º¿ë(½º¿ÏÁö½ÃƼ) Á¤¿ì¿µ(ºø¼¿ °íº£) ¼ÕÈï¹Î(ÅäÆ®³Ñ) ȲÀÇÁ¶(¼º³²) ±¸ÀÚö(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ³²ÅÂÈñ(·¹Äû¾ß) ÀÌÀ缺(ÀüºÏ) ÀÌû¿ë(Å©¸®½ºÅ» ÆÓ¸®½º)
¡ãFW = Áöµ¿¿ø(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ¼®ÇöÁØ(ºñÅ丮¾ÆFC)
¡Ø¿¹ºñ¸í´Ü = ±¸¼ºÀ±(GK, Äܻ絵·¹ »ñÆ÷·Î) ÀÓâ¿ì(¿ï»ê) ±èÁÖ¿µ(»óÇÏÀÌ »ó°) ȫö(¼ö¿ø, ÀÌ»ó DF) ±è½Â´ë(Æ÷Ç×) ±è¹Î¿ì(»ç°£ µµ½º, ÀÌ»ó MF) ±è½Å¿í(FW, ¿ï»ê)
[»çÁø=´ëÇÑÃ౸Çùȸ]
¼±¿ì¿µ ±âÀÚ
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀεå..
ÇýÈÄݸµ ¡®´ëÇзΠ±¸¼®±¸¼® »êÃ¥¡¯ 10¿ù °³ÃÖ¡¦´ëÇзΠ..
¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯ 30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ ÁÖ¿ª ij½ºÆÃ...±è¼ÒÇö-½Å..
À¥µå¶ó¸¶ '0±³½Ã´Â ÀνΟÀÓ' 11¿ù °ø°³...ÀÔ´ë ¾ÕµÐ ±è..
[À̽´µ¥Àϸ® ¼±¿ì¿µ ±âÀÚ] ³»´Þ 8ÀÏ ¿¸®´Â ·¯½Ã¾Æ¿ùµåÄÅ Áö¿ª¿¹¼± Äí¿þÀÌÆ® Àü°ú 13ÀÏ ÀÚ¸ÞÀÌÄ«¿ÍÀÇ Ä£¼±°æ±â¿¡ ³ª¼³ ½´Æ¿¸®ÄÉÈ£ÀÇ ¹Ø±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
¼ÕÈï¹Î, ±â¼º¿ë, ±¸ÀÚö, ¼®ÇöÁØ µî ÇØ¿ÜÆĵéÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÈ ÃÖ°ÀÇ Áø¿ëÀÌ ±¸¼ºµÆ´Ù.
29ÀÏ ´ëÇÑÃ౸Çùȸ´Â ½´Æ¿¸®ÄÉ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ 23¸íÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¸í´Ü¿¡´Â Áö³ 9¿ù ¼ÒÁý¸í´Ü¿¡¼ ±è½Â´ë(Æ÷Ç×) ȫö(¼ö¿ø) ÀÓâ¿ì(¿ï»ê) ±è¹Î¿ì(»ç°£ µµ½º) ±èµ¿ÁØ(¿¬¼¼´ë)ÀÌ ºüÁö°í, Á¤¼º·æ(¼ö¿ø) Áöµ¿¿ø(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ³²ÅÂÈñ(·¹Äû¾ß) Çѱ¹¿µ(īŸ¸£SC) ±èâ¼ö(°¡½Ã¿Í ·¹À̼Ö)°¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.
À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×ÀÇ ¼ÕÈï¹Î(ÅäÆ®³Ñ) ±â¼º¿ë(½º¿ÏÁö½ÃƼ) ÀÌû¿ë(Å©¸®½ºÅ» ÆÓ¸®½º)°ú µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¸®°¡ÀÇ ±¸ÀÚö È«Á¤È£(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ¹ÚÁÖÈ£(µµ¸£Æ®¹®Æ®) ±èÁø¼ö(È£ÆæÇÏÀÓ) µî 'À¯·´ÆÄ'µéÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÈ °¡¿îµ¥ Äí¿þÀÌÆ® ¿øÁ¤¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ 'Áßµ¿ÆÄ' Çѱ¹¿µ°ú ³²ÅÂÈñµµ ½´Æ¿¸®ÄÉÀÇ ºÎ¸§À» ¹Þ¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌÁ¤Çù(»óÁÖ)ÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î ¹«ÁÖ°ø»êÀÌ µÈ ¿øÅé ÀÚ¸®¿¡´Â ÃÖ±Ù Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®±×¿¡¼ 5°ñ 4µµ¿òÀ¸·Î ÀýÁ¤ÀÇ È°¾àÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¼®ÇöÁØ(ºñÅ丮¾ÆFC)°ú ÇÔ²² Áöµ¿¿ø(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©)ÀÌ 6°³¿ù¿© ¸¸¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.
¶Ç Áö³ ·¹¹Ù³í, ¶ó¿À½º Àü¿¡¼ Á¸Àç°¨À» µå·¯³½ ȲÀÇÁ¶(¼º³²) ±ÇâÈÆ(¼ö¿ø) µîµµ Àç½Â¼±ÀÇ ±â»ÝÀ» ¸¸³£Çß´Ù.
ÇÑÆí À̹ø¿¡ ¼ÒÁýµÈ ¼±¼öµéÀº ¿À´Â 10¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã 55ºÐ Äí¿þÀÌÆ® SC½ºÅ¸µð¿ò °æ±âÀå¿¡¼ ¿½Ã´Â 2018 ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª 2Â÷ ¿¹¼± Äí¿þÀÌÆ® ÀüÀ» Ä¡¸¥ µÚ 10¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã¿¡´Â ¼¿ï¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼ ÀÚ¸ÞÀÌÄ«¿Í Ä£¼±°æ±â¸¦ °®´Â´Ù.
¡Þ Äí¿þÀÌÆ® ¿øÁ¤ Ã౸ ´ëÇ¥ÆÀ ¸í´Ü(23¸í)
¡ãGK = ±è½Â±Ô(¿ï»ê) ±Ç¼øÅÂ(ÀüºÏ) Á¤¼º·æ(¼ö¿ø)
¡ãDF = ±èÁø¼ö(È£ÆæÇÏÀÓ) ¹ÚÁÖÈ£(µµ¸£Æ®¹®Æ®) ±è¿µ±Ç(±¤Àú¿ì Çë´Ù) °ûÅÂÈÖ(¾Ë Èú¶ö) ±è±âÈñ(ÀüºÏ) È«Á¤È£(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ÀåÇö¼ö(±¤Àú¿ì Ǫ¸®) ±èâ¼ö(°¡½Ã¿Í ·¹À̼Ö)
¡ãMF = ±ÇâÈÆ(¼ö¿ø) Çѱ¹¿µ(īŸ¸£SC) ±â¼º¿ë(½º¿ÏÁö½ÃƼ) Á¤¿ì¿µ(ºø¼¿ °íº£) ¼ÕÈï¹Î(ÅäÆ®³Ñ) ȲÀÇÁ¶(¼º³²) ±¸ÀÚö(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ³²ÅÂÈñ(·¹Äû¾ß) ÀÌÀ缺(ÀüºÏ) ÀÌû¿ë(Å©¸®½ºÅ» ÆÓ¸®½º)
¡ãFW = Áöµ¿¿ø(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©) ¼®ÇöÁØ(ºñÅ丮¾ÆFC)
¡Ø¿¹ºñ¸í´Ü = ±¸¼ºÀ±(GK, Äܻ絵·¹ »ñÆ÷·Î) ÀÓâ¿ì(¿ï»ê) ±èÁÖ¿µ(»óÇÏÀÌ »ó°) ȫö(¼ö¿ø, ÀÌ»ó DF) ±è½Â´ë(Æ÷Ç×) ±è¹Î¿ì(»ç°£ µµ½º, ÀÌ»ó MF) ±è½Å¿í(FW, ¿ï»ê)
[»çÁø=´ëÇÑÃ౸Çùȸ]
¼±¿ì¿µ ±âÀÚ
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀεå..
ÇýÈÄݸµ ¡®´ëÇзΠ±¸¼®±¸¼® »êÃ¥¡¯ 10¿ù °³ÃÖ¡¦´ëÇзΠ..
¡®¸í¼ºÈ²ÈÄ¡¯ 30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ ÁÖ¿ª ij½ºÆÃ...±è¼ÒÇö-½Å..
À¥µå¶ó¸¶ '0±³½Ã´Â ÀνΟÀÓ' 11¿ù °ø°³...ÀÔ´ë ¾ÕµÐ ±è..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 27017,..
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»ÇÑ..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ¾î..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â¾ï..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."Áö..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."ÀÚ..
¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â K-¼½ºÆ潺...'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ÇØ¿Ü 103°³±¹..
µå¸²¿÷½º 30Áֳ⠱â³äÀÛ ¡®¿ÍÀÏµå ·Îº¿¡¯ Á¦ÀÛ ºñÇÏÀε塦..
ÃÖÇýÁ¤, »ó±Ý¿Õ µî±Ø¡¦Ã¨ÇǾð½ºÅõ¾î ½ÃÁð 4½Â ´Þ¼º
¿¡ÀÌƼÁî, 'GMF' Á¢¼ö...Çìµå¶óÀ̳ʷΠÃâ°Ý
¿ä³×Áî Ä˽Ã, ¡®ìí ´ëÇ¥ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ¡¯ ³»³â 3¿ù ù ³»..
BNKºÎ»êÀºÇà, ⸳57ÁÖ³â±â³ä °í°´ »çÀº ¡®Ç³¼ºÇÑ °¡À» ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, ±¹Á¦ Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È °ü¸®Ã¼°è ISO/IEC 2701..
À±À̳ª, K·©Å·µµ µ¥ºß ù 1À§¡¦¼¼°è ·©Å· 32À§ '±¹³» Åõ..
¹Ú°æÇö, ·Ñ¸µ·Ñ¶óÀÌ ÄÚ¸®¾Æ ·Õ µå¶óÀ̺ê èÇǾ𽱠¿ì½Â¡¦..
ºô¸®, "¾ÆÀÌÀ¯¿Í Ư±Þ Ä÷¡¹ö"... ¹Ì´Ï 5Áý ŸÀÌƲ°î '±â..
'11¿ù ÄĹé' º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ¸ÅÁÖ 2°î¾¿ ½Å°î ¼±°ø°³..."..
'11ÀÏ ¼Ö·ÎÄĹé' ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï, 'Mantra' ¾ÆÆ®¿öÅ©..."..