'ÀÀ´äÇ϶ó 1988',OST·Î ¿Ç³ ½ÃÀÛ...±èÇÊ+±èâ¿Ï Äݶ󺸷¹À̼Ç
±â»ç µî·Ï 2015-10-30 20:01
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® È«Àº¼±±âÀÚ] ù ¹æ¼ÛÀ» ¾ÕµÐ 'ÀÀ´äÇ϶ó' ½Ã¸®Áî ¼¼ ¹ø° ÀÛÇ° 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'ÀÌ OST·Î ¸ÕÀú ÆÒµé°ú ¸¸³´Ù.
30ÀÏ Àú³á 8½Ã 30ºÐ, Á¦ÀÛ ºñÇÏÀε尡 ´ã±ä 0È 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988 ½Ãû Áöµµ¼'·Î ù º£ÀÏÀ» ¹þ´Â tvN µå¶ó¸¶ 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'(±Øº» ÀÌ¿ìÁ¤, ¿¬Ã⠽ſøÈ£)ÀÌ ¹æ¼Û Á÷ÈÄÀÎ ¹ã 12½Ã(31ÀÏ 0½Ã)¿¡ ù OST¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù.
'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'ÀÇ ´ë¸ÁÀÇ Ã¹ OST´Â Çѱ¹ ·ÏÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¹êµå »ê¿ï¸²ÀÇ 'ûÃá'À» ¼½½ÃÇÑ À½»öÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ '½´ÆÛ½ºÅ¸K 6' ÁØ¿ì½ÂÀÚ ±èÇÊÀÌ ºÒ·¶´Ù.
Æí°îÀº ¿ø°îÀÇ °üÁ¶ÀûÀÎ °¡»ç°¡ ´õ¿í µ¸º¸À̵µ·Ï Ŭ·¡½Ä ±âŸ¿Í ½½¶óÀÌµå ±âŸ, Ç÷ç°ÖÈ¥ µîÀÇ ¼ÒÆí¼º ¾Ç±â¸¦ È°¿ëÇÏ¿´´Ù.
ƯÈ÷, ±èâ¿ÏÀÌ ³ªÁö¸·ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇÇ󸵿¡ Âü¿©ÇØ ´õ¿í Ưº°ÇÑ Àǹ̷Π´ã¾Æ³Â´Ù. ±èÇÊÀÌ ÇöÀç ûÃáÀ» º¸³»´Â ÀþÀº °¨¼ºÀ» ´ã¾Æ³Â´Ù¸é, ±èâ¿ÏÀº ûÃáÀ» º¸³½ ¾î¸¥ÀÇ ±íÀº °¨¼ºÀ» ÀüÇÏ¸ç ¼¼´ë¸¦ ³Ñ¾î¼´Â ÁøÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ´Ù.
»ê¿ï¸²ÀÇ 'ûÃá'Àº 1981³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ±èâ¿Ï ÀÛ»ç ÀÛ°îÀÇ °îÀ¸·Î, ±× ÇØ KBS °¡¿ä´ë»ó Áß⠺ι®À» ¼ö»óÇÏ´Â µî »ê¿ï¸²Ç¥ ´ëÇ¥ ¹ß¶óµå·Î Å©°Ô È÷Æ®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ 'ûÃá'ÀÇ ³ë·§¸»Àº Æò¹üÇÑ ¼Ò½Ã¹ÎµéÀÇ »ç¶û°ú ¿ìÁ¤À» ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½ÄÀ¸·Î À̾߱âÇÏ´Â 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'ÀÇ Á¤¼¿Íµµ ÀϸƻóÅëÇØ ¸¹Àº ½ÃûÀڵ鿡°Ô Çâ¼ö¿Í °ø°¨À» ÀüÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.
ÀÌ¿¡ ºÙÀâÀ» ¼ö ¾ø°Ô ºü¸£°Ô Èê·¯ ´õ¿í ¾Æ½¬¿î ûÃáÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´Ù·é °¡»çÀÎ ¸¸Å ±ØÁß 1988³âÀ» »ì¾Æ°¡´Â ûÃáÀÇ ÁÖÀΰøµé°ú Å« À½¾ÇÀû ½Ã³ÊÁö¸¦ ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
µå¶ó¸¶ 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'À» ÅëÇØ ¸®¸ÞÀÌÅ© µÇ´Â 'ûÃá'Àº ·Ï¹öÀü°ú ÇÔ²² ¹ß¸ÅµÈ´Ù. ·Ï¹öÀüÀº ¹Ýº¹µÇ´Â ¸á·ÎµðÀÇ ¿ø°îÀ» ±âŸ¿Í ÇǾƳ븦 ÀÌ¿ëÇØ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î Æí°îÇß´Ù. ¸ÞÀÌÀú¿Í ¸¶À̳ʸ¦ ¿À°¡´Â ¿¬ÁÖ¿Í ´Ù¾çÇÑ ¿ÁŸºê¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ±èÇÊÀÇ Å¹¿ùÇÑ °¡Ã¢À¸·Î 1980³â´ë ´ëÇ¥ ·Ï¹êµå¿´´ø »ê¿ï¸²ÀÇ ¹ÂÁö¼ÇÀûÀÎ °¨¼ºÀ» 2015³â ½ÄÀ¸·Î Ç®¾î³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'ÀÇ Ã¹ OST°îÀ¸·Î Æ÷¹®À» ¿¬ 'ûÃá'Àº 'ÀÀ´äÇ϶ó 1994' OST '¼¿ï ÀÌ°÷Àº'°ú '°¡Áú ¼ö ¾ø´Â ³Ê', '³Ê¸¸À» ´À³¢¸ç' µîÀ» ÀÛ¾÷ÇÏ°í, ÇöÀç ±èâ¿Ï¹êµåÀÇ Å°º¸µð½ºÆ®·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ»óÈÆ À½¾Ç°¨µ¶ÀÌ Á÷Á¢ Æí°î ¹× ÇÁ·Îµà½ÌÀ» ¸Ã¾Æ °îÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.
±èÇÊ°ú ±èâ¿ÏÀÌ Âü¿©ÇÑ 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'ÀÇ Ã¹ ¹ø° OST 'ûÃá'Àº ³»ÀÏ 31ÀÏ 0½Ã¿¡ °ø°³µÇ¸ç, ¼ö¸¹Àº ½ÃûÀÚµéÀ» ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'Àº 11¿ù 6ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 50ºÐ ù ¹æ¼Û µÈ´Ù.
»çÁø=tvN Á¦°ø
È«Àº¼±±âÀÚ mint_peach@
³óÇùÀºÇà, ±ÝÀ¶º¸¾È¿ø°ú '¿ì¸® ½Ò ¼ÒºñÃËÁø' Çà»ç
NH³óÇùÀºÇà, â¿ø ºøµ¹¹è±â¸¶À» '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊÆÄ·¹' ..
¹Ú¿¹Áö '±¹´ë ·çÅ°', º¯Çü ½ºÅ×À̺íÆ÷µå ´ëȸ¼ '¸ó½ºÅ¸..
ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 3¶ó¿îµå ¿ì½Â °æÀï ¡®ÇÏÀÌ¿ø¡¤NH ¿ô°í,..
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ÁÖÇüÁø, 11ÀÏ À½°¨È¸¿¡ °µ¿¿ø Ã⿬...»õ ..
SM Ãø "¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ùºÎÅÍ º¹±Í...»ç»ýÈ° À̽´·Î 10..
¿¡½ºÆÄ, ÄܼƮ ¼Ö·Î°î À½¿ø Â÷Æ® 1À§+ÁÙ ¼¼¿ì±â...ÄĹé..
âÀÛ ¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ »ç¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦Ä³½ºÆ® ½Ç·ç..
¶óÀ̺귯¸®ÄÄÆÛ´Ï ¡°¹ÂÁöÄ÷Π¸¸³ª´Â ºÏÀ¯·´ ½ÅÈ¡±, ¡®..
'»çÈê' ¹Ú½Å¾çXÀ̹αâXÀÌ·¹, 'ÆŦ' ÀÌÀ» K-¿ÀÄÃÆ® ½º¸±..
'»êÁöÁ÷¼Û' ÃÖÁ¾È¸µµ µ¿½Ã°£´ë 1À§, ½ÃÁð2 °¡´É¼º¡è..."..
'°³¼Ò¸®' Àü±¹ 4.6%·Î ÀÚü ÃÖ°í °æ½Å...À̼øÀçX¼ÒÇÇX¿¬..
¡®¼Ò¾ÆÈñ±ÍÁúȯ Ä¡·áºñ ÈÄ¿ø ¹ÙÀÚȸ¡¯ ¼º·á...Á¶Àμº¡¤g..
'Çϳ²½Ã ¸Ç¹ß°È±â K-¾î½ÌÃàÁ¦' 19ÀÏ °³¸·
'»ç¶û ³ª´® ÇåÇ÷ Ä·ÆäÀÎ' Çϳª±ÝÀ¶, ÀÓÁ÷¿ø°ú ÇÔ²² Ä·Æä..
30ÀÏ Àú³á 8½Ã 30ºÐ, Á¦ÀÛ ºñÇÏÀε尡 ´ã±ä 0È 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988 ½Ãû Áöµµ¼'·Î ù º£ÀÏÀ» ¹þ´Â tvN µå¶ó¸¶ 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'(±Øº» ÀÌ¿ìÁ¤, ¿¬Ã⠽ſøÈ£)ÀÌ ¹æ¼Û Á÷ÈÄÀÎ ¹ã 12½Ã(31ÀÏ 0½Ã)¿¡ ù OST¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù.
'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'ÀÇ ´ë¸ÁÀÇ Ã¹ OST´Â Çѱ¹ ·ÏÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¹êµå »ê¿ï¸²ÀÇ 'ûÃá'À» ¼½½ÃÇÑ À½»öÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ '½´ÆÛ½ºÅ¸K 6' ÁØ¿ì½ÂÀÚ ±èÇÊÀÌ ºÒ·¶´Ù.
Æí°îÀº ¿ø°îÀÇ °üÁ¶ÀûÀÎ °¡»ç°¡ ´õ¿í µ¸º¸À̵µ·Ï Ŭ·¡½Ä ±âŸ¿Í ½½¶óÀÌµå ±âŸ, Ç÷ç°ÖÈ¥ µîÀÇ ¼ÒÆí¼º ¾Ç±â¸¦ È°¿ëÇÏ¿´´Ù.
ƯÈ÷, ±èâ¿ÏÀÌ ³ªÁö¸·ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇÇ󸵿¡ Âü¿©ÇØ ´õ¿í Ưº°ÇÑ Àǹ̷Π´ã¾Æ³Â´Ù. ±èÇÊÀÌ ÇöÀç ûÃáÀ» º¸³»´Â ÀþÀº °¨¼ºÀ» ´ã¾Æ³Â´Ù¸é, ±èâ¿ÏÀº ûÃáÀ» º¸³½ ¾î¸¥ÀÇ ±íÀº °¨¼ºÀ» ÀüÇÏ¸ç ¼¼´ë¸¦ ³Ñ¾î¼´Â ÁøÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ´Ù.
»ê¿ï¸²ÀÇ 'ûÃá'Àº 1981³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ±èâ¿Ï ÀÛ»ç ÀÛ°îÀÇ °îÀ¸·Î, ±× ÇØ KBS °¡¿ä´ë»ó Áß⠺ι®À» ¼ö»óÇÏ´Â µî »ê¿ï¸²Ç¥ ´ëÇ¥ ¹ß¶óµå·Î Å©°Ô È÷Æ®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ 'ûÃá'ÀÇ ³ë·§¸»Àº Æò¹üÇÑ ¼Ò½Ã¹ÎµéÀÇ »ç¶û°ú ¿ìÁ¤À» ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½ÄÀ¸·Î À̾߱âÇÏ´Â 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'ÀÇ Á¤¼¿Íµµ ÀϸƻóÅëÇØ ¸¹Àº ½ÃûÀڵ鿡°Ô Çâ¼ö¿Í °ø°¨À» ÀüÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.
ÀÌ¿¡ ºÙÀâÀ» ¼ö ¾ø°Ô ºü¸£°Ô Èê·¯ ´õ¿í ¾Æ½¬¿î ûÃáÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´Ù·é °¡»çÀÎ ¸¸Å ±ØÁß 1988³âÀ» »ì¾Æ°¡´Â ûÃáÀÇ ÁÖÀΰøµé°ú Å« À½¾ÇÀû ½Ã³ÊÁö¸¦ ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
µå¶ó¸¶ 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'À» ÅëÇØ ¸®¸ÞÀÌÅ© µÇ´Â 'ûÃá'Àº ·Ï¹öÀü°ú ÇÔ²² ¹ß¸ÅµÈ´Ù. ·Ï¹öÀüÀº ¹Ýº¹µÇ´Â ¸á·ÎµðÀÇ ¿ø°îÀ» ±âŸ¿Í ÇǾƳ븦 ÀÌ¿ëÇØ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î Æí°îÇß´Ù. ¸ÞÀÌÀú¿Í ¸¶À̳ʸ¦ ¿À°¡´Â ¿¬ÁÖ¿Í ´Ù¾çÇÑ ¿ÁŸºê¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ±èÇÊÀÇ Å¹¿ùÇÑ °¡Ã¢À¸·Î 1980³â´ë ´ëÇ¥ ·Ï¹êµå¿´´ø »ê¿ï¸²ÀÇ ¹ÂÁö¼ÇÀûÀÎ °¨¼ºÀ» 2015³â ½ÄÀ¸·Î Ç®¾î³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'ÀÇ Ã¹ OST°îÀ¸·Î Æ÷¹®À» ¿¬ 'ûÃá'Àº 'ÀÀ´äÇ϶ó 1994' OST '¼¿ï ÀÌ°÷Àº'°ú '°¡Áú ¼ö ¾ø´Â ³Ê', '³Ê¸¸À» ´À³¢¸ç' µîÀ» ÀÛ¾÷ÇÏ°í, ÇöÀç ±èâ¿Ï¹êµåÀÇ Å°º¸µð½ºÆ®·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ»óÈÆ À½¾Ç°¨µ¶ÀÌ Á÷Á¢ Æí°î ¹× ÇÁ·Îµà½ÌÀ» ¸Ã¾Æ °îÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.
±èÇÊ°ú ±èâ¿ÏÀÌ Âü¿©ÇÑ 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'ÀÇ Ã¹ ¹ø° OST 'ûÃá'Àº ³»ÀÏ 31ÀÏ 0½Ã¿¡ °ø°³µÇ¸ç, ¼ö¸¹Àº ½ÃûÀÚµéÀ» ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ 'ÀÀ´äÇ϶ó 1988'Àº 11¿ù 6ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 50ºÐ ù ¹æ¼Û µÈ´Ù.
»çÁø=tvN Á¦°ø
È«Àº¼±±âÀÚ mint_peach@
³óÇùÀºÇà, ±ÝÀ¶º¸¾È¿ø°ú '¿ì¸® ½Ò ¼ÒºñÃËÁø' Çà»ç
NH³óÇùÀºÇà, â¿ø ºøµ¹¹è±â¸¶À» '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊÆÄ·¹' ..
¹Ú¿¹Áö '±¹´ë ·çÅ°', º¯Çü ½ºÅ×À̺íÆ÷µå ´ëȸ¼ '¸ó½ºÅ¸..
ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 3¶ó¿îµå ¿ì½Â °æÀï ¡®ÇÏÀÌ¿ø¡¤NH ¿ô°í,..
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ÁÖÇüÁø, 11ÀÏ À½°¨È¸¿¡ °µ¿¿ø Ã⿬...»õ ..
SM Ãø "¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ùºÎÅÍ º¹±Í...»ç»ýÈ° À̽´·Î 10..
¿¡½ºÆÄ, ÄܼƮ ¼Ö·Î°î À½¿ø Â÷Æ® 1À§+ÁÙ ¼¼¿ì±â...ÄĹé..
âÀÛ ¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ »ç¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦Ä³½ºÆ® ½Ç·ç..
¶óÀ̺귯¸®ÄÄÆÛ´Ï ¡°¹ÂÁöÄ÷Π¸¸³ª´Â ºÏÀ¯·´ ½ÅÈ¡±, ¡®..
'»çÈê' ¹Ú½Å¾çXÀ̹αâXÀÌ·¹, 'ÆŦ' ÀÌÀ» K-¿ÀÄÃÆ® ½º¸±..
'»êÁöÁ÷¼Û' ÃÖÁ¾È¸µµ µ¿½Ã°£´ë 1À§, ½ÃÁð2 °¡´É¼º¡è..."..
'°³¼Ò¸®' Àü±¹ 4.6%·Î ÀÚü ÃÖ°í °æ½Å...À̼øÀçX¼ÒÇÇX¿¬..
¡®¼Ò¾ÆÈñ±ÍÁúȯ Ä¡·áºñ ÈÄ¿ø ¹ÙÀÚȸ¡¯ ¼º·á...Á¶Àμº¡¤g..
'Çϳ²½Ã ¸Ç¹ß°È±â K-¾î½ÌÃàÁ¦' 19ÀÏ °³¸·
'»ç¶û ³ª´® ÇåÇ÷ Ä·ÆäÀÎ' Çϳª±ÝÀ¶, ÀÓÁ÷¿ø°ú ÇÔ²² Ä·Æä..
NH³óÇùÀºÇà, â¿ø ºøµ¹¹è±â¸¶À» '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊÆÄ·¹' ÀÌ..
¹Ú¿¹Áö '±¹´ë ·çÅ°', º¯Çü ½ºÅ×À̺íÆ÷µå ´ëȸ¼ '¸ó½ºÅ¸' ..
SM Ãø "¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ùºÎÅÍ º¹±Í...»ç»ýÈ° À̽´·Î 10°³..
âÀÛ ¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ »ç¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦Ä³½ºÆ® ½Ç·ç¿§..
'»çÈê' ¹Ú½Å¾çXÀ̹αâXÀÌ·¹, 'ÆŦ' ÀÌÀ» K-¿ÀÄÃÆ® ½º¸±·¯..
'»êÁöÁ÷¼Û' ÃÖÁ¾È¸µµ µ¿½Ã°£´ë 1À§, ½ÃÁð2 °¡´É¼º¡è..."»ç..
'°³¼Ò¸®' Àü±¹ 4.6%·Î ÀÚü ÃÖ°í °æ½Å...À̼øÀçX¼ÒÇÇX¿¬¿ì..
¡®¼Ò¾ÆÈñ±ÍÁúȯ Ä¡·áºñ ÈÄ¿ø ¹ÙÀÚȸ¡¯ ¼º·á...Á¶Àμº¡¤god..
33¼¼ Ãßõ¼±¼ö ¹è½Å¿µ '´«±æ'¡¦ÇÁ·Î 15³â ¸¸¿¡ Á¤±ÔÅõ¾î µ¥..
µ¥À̽Ľº, '¹êµå ºÕ °ßÀÎ' ¸á·Ð ½ºÆ®¸®¹Ö 3.4¾ïȸ '¿ªÁÖÇà..
³óÇùÀºÇà, ±ÝÀ¶º¸¾È¿ø°ú '¿ì¸® ½Ò ¼ÒºñÃËÁø' Çà»ç
NH³óÇùÀºÇà, â¿ø ºøµ¹¹è±â¸¶À» '³óÃÌüÇè¿©Çà ÆÊÆÄ·¹' ..
¹Ú¿¹Áö '±¹´ë ·çÅ°', º¯Çü ½ºÅ×À̺íÆ÷µå ´ëȸ¼ '¸ó½ºÅ¸..
ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 3¶ó¿îµå ¿ì½Â °æÀï ¡®ÇÏÀÌ¿ø¡¤NH ¿ô°í,..
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ÁÖÇüÁø, 11ÀÏ À½°¨È¸¿¡ °µ¿¿ø Ã⿬...»õ ..
SM Ãø "¶óÀÌÁî ½ÂÇÑ, 11¿ùºÎÅÍ º¹±Í...»ç»ýÈ° À̽´·Î 10..
¿¡½ºÆÄ, ÄܼƮ ¼Ö·Î°î À½¿ø Â÷Æ® 1À§+ÁÙ ¼¼¿ì±â...ÄĹé..
âÀÛ ¹ÂÁöÄà ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ »ç¿¬ 12¿ù °³¸·¡¦Ä³½ºÆ® ½Ç·ç..
¶óÀ̺귯¸®ÄÄÆÛ´Ï ¡°¹ÂÁöÄ÷Π¸¸³ª´Â ºÏÀ¯·´ ½ÅÈ¡±, ¡®..
'»çÈê' ¹Ú½Å¾çXÀ̹αâXÀÌ·¹, 'ÆŦ' ÀÌÀ» K-¿ÀÄÃÆ® ½º¸±..