[Ȳ¿¬ÁøÀÇ ¹«ºñÆ÷À¯]¡®»çµµ¡¯-'º£Å׶û¡¯À¯¾ÆÀÎ, ¿©¸§ ±ØÀå°¡ ÈïÇà Æǵµ µÚÁýÀº ÁÖÀΰø, ¸íºÐ ÀÖ´Â ÈïÇà!
±â»ç µî·Ï 2015-10-02 12:44
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿¬Áø±âÀÚ]¹è¿ì À¯¾ÆÀÎ, 2015³â ±ØÀå°¡¿¡ ¶ß°Å¿î È°·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀº ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
¡®¹Ý¿Ã¸²¡¯ÀÇ Ç²Ç²ÇÑ ³²°í»ýÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ À¯¾ÆÀÎÀº ¾î´À»õ À¯¾Æµ¶Á¸ Àç¹ú3¼¼¿¡¼ ºñ¿îÀÇ »çµµ¼¼ÀÚ±îÁö ¹«¼¿î ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ¼ÒÈÇϸç Å齺Ÿ ´ë¿¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. À¯¾ÆÀÎÀÇ »ý¾Ö óÀ½ ¾Ç¿ª¿¬±â´Â ¿µÈ ¡®º£Å׶û¡¯ÀÇ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¸ç ±ØÀå°¡¿¡ °·ÂÇÑ ÀÔ¼Ò¹®À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×°í ÇöÀç ´©Àû °ü°´¼ö 1300¸¸À̶ó´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ½ºÄھ ±â·ÏÇß´Ù. ¶Ç 2ÀÏ 500¸¸ µ¹ÆÄ Äè°Å¸¦ ÀÌ·é ¡®»çµµ¡¯¿¡¼ À¯¾ÆÀÎÀº ´«ºû, Ç¥Á¤, ¸»ÅõºÎÅÍ ´«½çÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ±îÁö ¡®»çµµ¼¼ÀÚ¡¯·Î ºÐÇØ ¡®±¹¹Î¹è¿ì¡¯ ¼Û°È£¿Í Åõ žÀ» ÀÌ·ï ±ØÀ» À̲ø¾î°¬´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌó·³ µ¿ÀÏ ¹è¿ì°¡ ±Ø°ú ±ØÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ °¡Áø ¿µÈ¿¡ µîÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¹è¿ì´Â ¹°·Ð °ü°´µé¿¡°Ôµµ ¹÷Âù »óȲÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾Õ¼ Äڹ̵ð ij¸¯ÅÍ·Î À̹ÌÁö°¡ ¹ÚÇô¹ö¸° ¹è¿ì°¡ ÇÑ´Þµµ ¾ÈµÅ ÄĹéÇÑ Â÷±âÀÛ¿¡¼ ÀýÀýÇÑ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸Àδٸé? °ü°´µéÀº À§È°¨°ú ÀÌÁú°¨À» ´À³¢±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¡°»çµµ¼¼ÀÚ¿¡°Ô Àç¹ú3¼¼ ¡®Á¶Å¿À¡¯°¡ º¸¿´´Ù¡°´Â °ü°´ÀÇ ÆòÀº ±× ¾îµð¿¡µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±Ø°ú ±ØÀÇ Ä³¸¯ÅÍÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸, À¯¾ÆÀÎÀº ±Ø¿¡ ¿Ïº®È÷ ³ì¾Æµé¸ç °ü°´µéÀÇ ¿ì·Á¿Í È¥¶õÀ» ÀáÀç¿ü´Ù.
Áö±Ý±îÁö À¯¾ÆÀÎÀÇ Çຸ¸¦ º¸¸é ±×ÀÇ °ú°¨ÇÑ ÀÛÇ° ¼±ÅÃÀº ³î¶øÁö ¾Ê´Ù. 2011³â 531¸¸ °ü°´À» µ¿¿øÇÑ ¡®¿ÏµæÀÌ¡¯¿¡¼ ºÒ¿ìÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼µµ ²à²àÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¿¿©´ü »ì ¡®¿Ïµæ¡¯, 2013³â ¡®±øöÀÌ¡¯¿¡¼´Â ¾ÆÇ ¾ö¸¶¸¦ Ä£±¸Ã³·³ µ¹º¸´Â ¡®°Ã¶¡¯ ij¸¯Å͸¦ ÅëÇØ ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ûÃáÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ëº¯ÇÏ¸ç °ø°¨°ú È£ÆòÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. ¶Ç Áö³ ÇØ¿¡´Â JTBC µå¶ó¸¶ ¡®¹Ðȸ¡¯¿¡¼ õÀç ÇǾƴϽºÆ® ¡®À̼±À硯·Î ºÐÇØ ¼ø¼öÇϸ鼵µ ¿Á¤ÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ» »Ë³½ µî ¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù Âü½ÅÇÑ ºÐÀ§±â¿Í °³¼ºÀ¸·Î °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.
¡®¹Ý¿Ã¸²¡¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®¿ÏµæÀÌ¡¯, ¡®¹Ðȸ¡¯¿¡ À̾î õ¸¸ ¿µÈ ¡®º£Å׶û, ´õºÒ¾î ¡®»çµµ¡¯±îÁö. º¯½ÅÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í »ç¶÷µéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¹ß±ºÀÇ ¿¬±â·ÂÀ¸·Î µÇ°±¾ÆÁØ À¯¾ÆÀÎÀº Ã湫·Î Â÷¼¼´ë ´ëÇ¥ ¹è¿ì·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀº ÇöÀç ½ÃÁ¡¿¡¼´Â ±× ´©±¸µµ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í. ¿©¸§±ØÀå°¡¿¡ ÈïÇàÆǵµ¸¦ µÚÁýÀº À¯¾ÆÀÎÀÇ Çຸ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿µÈ°è¿¡ ¾î¶² È£À縦 ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³Áö, °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǴ ´ë¸ñÀÌ´Ù.
Ȳ¿¬Áø±âÀÚ wldnjsdl120@
½ÅÇÑÄ«µå, '¾Æ¸§ÀÎ' »çȸ°øÇå ºê·£µå °³Æí ±â³ä ¸ÅĪ ±â..
KB±ÝÀ¶, 160¾ï¿ø Áö¿ø¡¦¼Ò»ó°øÀÎ Ãâ»ê¡¤À°¾Æ ºÎ´ã¿ÏÈ
À±À̳ª '»ó±Ý 11¾ï µ¹ÆÄ', »ó±Ý¡¤´ë»ó¡¤Æò±Õ Ÿ¼ö 3°ü¿Õ..
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® 'À̷̹¡ ÆÛÆåÆ® Å¥', ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 1R ..
´õº¸ÀÌÁî, ½Å°î 'Æ®¸®°Å'¿¡ ´ãÀº Àڽۨ...10¿ù 28ÀÏ ¹Ì..
°¡¼ö ÀÌÂù¿ø ¼Ò¾Æ¾Ï-¹éÇ÷º´ ȯ¾Æµé À§ÇØ ±âºÎ...´©Àû ±â..
¾ÆÀϸ´, »õ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°îÀº ¡®Ã¼¸®½¬'..."¾ÆÀϸ´ Ç¥ ´ç..
¿¡½ºÆÄ, Àü¿ø Àۻ硤ÀÛ°î Âü¿©...4ìÑ 4ßä ÄܼƮ ¼Ö·Î°î..
ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¹Ì¸Á¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦±¤È¹® À§ ..
'º£Å׶û2' °³ºÀ 24Àϸ¸ 700¸¸ µ¹ÆÄ 'Àå±â ÈïÇà ·¹À̽º µ¹..
ÀåÀ±ÁÖ¡¿ÃÖ¼öÀÎ ¡®ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼±ÀÇ¡¯ 30ÀÏ °³ºÀ¡¦³ÀÓ ±³»ç..
Å©·¹Áñ, µ¥ºß ÀÌÈÄ 6°³¿ù ¸¸ÀÇ ½Å°î¡¦Ã¹ µðÁöÅÐ ½Ì±Û ¡®..
Á¾¿µ '¾ö¸¶Ä£±¸¾Æµé' Æò±Õ 9.5% ÃÖ°í 10.7%...Á¤ÇØÀ΢¾Á¤..
ESG Ä·ÆäÀÎ¼Û ¡®WE LOVE EARTH¡¯ GHVUD¡¯ °ø°³...¡®¹öµð..
À̱⼮ YK ´ëÇ¥º¯È£»ç, ¾ð·ÐÁßÀçÀ§ ÁßÀçÀ§¿ø À§ÃË
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿¬Áø±âÀÚ]¹è¿ì À¯¾ÆÀÎ, 2015³â ±ØÀå°¡¿¡ ¶ß°Å¿î È°·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀº ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
¡®¹Ý¿Ã¸²¡¯ÀÇ Ç²Ç²ÇÑ ³²°í»ýÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ À¯¾ÆÀÎÀº ¾î´À»õ À¯¾Æµ¶Á¸ Àç¹ú3¼¼¿¡¼ ºñ¿îÀÇ »çµµ¼¼ÀÚ±îÁö ¹«¼¿î ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ¼ÒÈÇϸç Å齺Ÿ ´ë¿¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. À¯¾ÆÀÎÀÇ »ý¾Ö óÀ½ ¾Ç¿ª¿¬±â´Â ¿µÈ ¡®º£Å׶û¡¯ÀÇ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¸ç ±ØÀå°¡¿¡ °·ÂÇÑ ÀÔ¼Ò¹®À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×°í ÇöÀç ´©Àû °ü°´¼ö 1300¸¸À̶ó´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ½ºÄھ ±â·ÏÇß´Ù. ¶Ç 2ÀÏ 500¸¸ µ¹ÆÄ Äè°Å¸¦ ÀÌ·é ¡®»çµµ¡¯¿¡¼ À¯¾ÆÀÎÀº ´«ºû, Ç¥Á¤, ¸»ÅõºÎÅÍ ´«½çÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ±îÁö ¡®»çµµ¼¼ÀÚ¡¯·Î ºÐÇØ ¡®±¹¹Î¹è¿ì¡¯ ¼Û°È£¿Í Åõ žÀ» ÀÌ·ï ±ØÀ» À̲ø¾î°¬´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌó·³ µ¿ÀÏ ¹è¿ì°¡ ±Ø°ú ±ØÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ °¡Áø ¿µÈ¿¡ µîÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¹è¿ì´Â ¹°·Ð °ü°´µé¿¡°Ôµµ ¹÷Âù »óȲÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾Õ¼ Äڹ̵ð ij¸¯ÅÍ·Î À̹ÌÁö°¡ ¹ÚÇô¹ö¸° ¹è¿ì°¡ ÇÑ´Þµµ ¾ÈµÅ ÄĹéÇÑ Â÷±âÀÛ¿¡¼ ÀýÀýÇÑ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸Àδٸé? °ü°´µéÀº À§È°¨°ú ÀÌÁú°¨À» ´À³¢±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¡°»çµµ¼¼ÀÚ¿¡°Ô Àç¹ú3¼¼ ¡®Á¶Å¿À¡¯°¡ º¸¿´´Ù¡°´Â °ü°´ÀÇ ÆòÀº ±× ¾îµð¿¡µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±Ø°ú ±ØÀÇ Ä³¸¯ÅÍÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸, À¯¾ÆÀÎÀº ±Ø¿¡ ¿Ïº®È÷ ³ì¾Æµé¸ç °ü°´µéÀÇ ¿ì·Á¿Í È¥¶õÀ» ÀáÀç¿ü´Ù.
Áö±Ý±îÁö À¯¾ÆÀÎÀÇ Çຸ¸¦ º¸¸é ±×ÀÇ °ú°¨ÇÑ ÀÛÇ° ¼±ÅÃÀº ³î¶øÁö ¾Ê´Ù. 2011³â 531¸¸ °ü°´À» µ¿¿øÇÑ ¡®¿ÏµæÀÌ¡¯¿¡¼ ºÒ¿ìÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼µµ ²à²àÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¿¿©´ü »ì ¡®¿Ïµæ¡¯, 2013³â ¡®±øöÀÌ¡¯¿¡¼´Â ¾ÆÇ ¾ö¸¶¸¦ Ä£±¸Ã³·³ µ¹º¸´Â ¡®°Ã¶¡¯ ij¸¯Å͸¦ ÅëÇØ ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ûÃáÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ëº¯ÇÏ¸ç °ø°¨°ú È£ÆòÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. ¶Ç Áö³ ÇØ¿¡´Â JTBC µå¶ó¸¶ ¡®¹Ðȸ¡¯¿¡¼ õÀç ÇǾƴϽºÆ® ¡®À̼±À硯·Î ºÐÇØ ¼ø¼öÇϸ鼵µ ¿Á¤ÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ» »Ë³½ µî ¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù Âü½ÅÇÑ ºÐÀ§±â¿Í °³¼ºÀ¸·Î °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.
¡®¹Ý¿Ã¸²¡¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®¿ÏµæÀÌ¡¯, ¡®¹Ðȸ¡¯¿¡ À̾î õ¸¸ ¿µÈ ¡®º£Å׶û, ´õºÒ¾î ¡®»çµµ¡¯±îÁö. º¯½ÅÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í »ç¶÷µéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¹ß±ºÀÇ ¿¬±â·ÂÀ¸·Î µÇ°±¾ÆÁØ À¯¾ÆÀÎÀº Ã湫·Î Â÷¼¼´ë ´ëÇ¥ ¹è¿ì·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀº ÇöÀç ½ÃÁ¡¿¡¼´Â ±× ´©±¸µµ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í. ¿©¸§±ØÀå°¡¿¡ ÈïÇàÆǵµ¸¦ µÚÁýÀº À¯¾ÆÀÎÀÇ Çຸ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿µÈ°è¿¡ ¾î¶² È£À縦 ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³Áö, °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǴ ´ë¸ñÀÌ´Ù.
Ȳ¿¬Áø±âÀÚ wldnjsdl120@
½ÅÇÑÄ«µå, '¾Æ¸§ÀÎ' »çȸ°øÇå ºê·£µå °³Æí ±â³ä ¸ÅĪ ±â..
KB±ÝÀ¶, 160¾ï¿ø Áö¿ø¡¦¼Ò»ó°øÀÎ Ãâ»ê¡¤À°¾Æ ºÎ´ã¿ÏÈ
À±À̳ª '»ó±Ý 11¾ï µ¹ÆÄ', »ó±Ý¡¤´ë»ó¡¤Æò±Õ Ÿ¼ö 3°ü¿Õ..
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® 'À̷̹¡ ÆÛÆåÆ® Å¥', ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 1R ..
´õº¸ÀÌÁî, ½Å°î 'Æ®¸®°Å'¿¡ ´ãÀº Àڽۨ...10¿ù 28ÀÏ ¹Ì..
°¡¼ö ÀÌÂù¿ø ¼Ò¾Æ¾Ï-¹éÇ÷º´ ȯ¾Æµé À§ÇØ ±âºÎ...´©Àû ±â..
¾ÆÀϸ´, »õ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°îÀº ¡®Ã¼¸®½¬'..."¾ÆÀϸ´ Ç¥ ´ç..
¿¡½ºÆÄ, Àü¿ø Àۻ硤ÀÛ°î Âü¿©...4ìÑ 4ßä ÄܼƮ ¼Ö·Î°î..
ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¹Ì¸Á¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦±¤È¹® À§ ..
'º£Å׶û2' °³ºÀ 24Àϸ¸ 700¸¸ µ¹ÆÄ 'Àå±â ÈïÇà ·¹À̽º µ¹..
ÀåÀ±ÁÖ¡¿ÃÖ¼öÀÎ ¡®ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼±ÀÇ¡¯ 30ÀÏ °³ºÀ¡¦³ÀÓ ±³»ç..
Å©·¹Áñ, µ¥ºß ÀÌÈÄ 6°³¿ù ¸¸ÀÇ ½Å°î¡¦Ã¹ µðÁöÅÐ ½Ì±Û ¡®..
Á¾¿µ '¾ö¸¶Ä£±¸¾Æµé' Æò±Õ 9.5% ÃÖ°í 10.7%...Á¤ÇØÀ΢¾Á¤..
ESG Ä·ÆäÀÎ¼Û ¡®WE LOVE EARTH¡¯ GHVUD¡¯ °ø°³...¡®¹öµð..
À̱⼮ YK ´ëÇ¥º¯È£»ç, ¾ð·ÐÁßÀçÀ§ ÁßÀçÀ§¿ø À§ÃË
KB±ÝÀ¶, 160¾ï¿ø Áö¿ø¡¦¼Ò»ó°øÀÎ Ãâ»ê¡¤À°¾Æ ºÎ´ã¿ÏÈ
½ÅÇÑÄ«µå, '¾Æ¸§ÀÎ' »çȸ°øÇå ºê·£µå °³Æí ±â³ä ¸ÅĪ ±âºÎ..
À±À̳ª '»ó±Ý 11¾ï µ¹ÆÄ', »ó±Ý¡¤´ë»ó¡¤Æò±Õ Ÿ¼ö 3°ü¿Õ Âï..
´õº¸ÀÌÁî, ½Å°î 'Æ®¸®°Å'¿¡ ´ãÀº Àڽۨ...10¿ù 28ÀÏ ¹Ì´Ï..
°¡¼ö ÀÌÂù¿ø ¼Ò¾Æ¾Ï-¹éÇ÷º´ ȯ¾Æµé À§ÇØ ±âºÎ...´©Àû ±âºÎ..
¾ÆÀϸ´, »õ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°îÀº ¡®Ã¼¸®½¬'..."¾ÆÀϸ´ Ç¥ ´çÂù..
¿¡½ºÆÄ, Àü¿ø Àۻ硤ÀÛ°î Âü¿©...4ìÑ 4ßä ÄܼƮ ¼Ö·Î°î 1..
ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¹Ì¸Á¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦±¤È¹® À§ ³²..
'º£Å׶û2' °³ºÀ 24Àϸ¸ 700¸¸ µ¹ÆÄ 'Àå±â ÈïÇà ·¹À̽º µ¹ÀÔ..
ÀåÀ±ÁÖ¡¿ÃÖ¼öÀÎ ¡®ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼±ÀÇ¡¯ 30ÀÏ °³ºÀ¡¦³ÀÓ ±³»ç¿Í..
½ÅÇÑÄ«µå, '¾Æ¸§ÀÎ' »çȸ°øÇå ºê·£µå °³Æí ±â³ä ¸ÅĪ ±â..
KB±ÝÀ¶, 160¾ï¿ø Áö¿ø¡¦¼Ò»ó°øÀÎ Ãâ»ê¡¤À°¾Æ ºÎ´ã¿ÏÈ
À±À̳ª '»ó±Ý 11¾ï µ¹ÆÄ', »ó±Ý¡¤´ë»ó¡¤Æò±Õ Ÿ¼ö 3°ü¿Õ..
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® 'À̷̹¡ ÆÛÆåÆ® Å¥', ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 1R ..
´õº¸ÀÌÁî, ½Å°î 'Æ®¸®°Å'¿¡ ´ãÀº Àڽۨ...10¿ù 28ÀÏ ¹Ì..
°¡¼ö ÀÌÂù¿ø ¼Ò¾Æ¾Ï-¹éÇ÷º´ ȯ¾Æµé À§ÇØ ±âºÎ...´©Àû ±â..
¾ÆÀϸ´, »õ ¾Ù¹ü ŸÀÌƲ°îÀº ¡®Ã¼¸®½¬'..."¾ÆÀϸ´ Ç¥ ´ç..
¿¡½ºÆÄ, Àü¿ø Àۻ硤ÀÛ°î Âü¿©...4ìÑ 4ßä ÄܼƮ ¼Ö·Î°î..
ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛ ¡®¹Ì¸Á¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦±¤È¹® À§ ..
'º£Å׶û2' °³ºÀ 24Àϸ¸ 700¸¸ µ¹ÆÄ 'Àå±â ÈïÇà ·¹À̽º µ¹..