'±âÀûÀÇ¿Àµð¼Ç' TOP12¼±¹ßÀü, À̹ü¼öVSÀ̹̼÷ ´ë°á±¸µµ
±â»ç µî·Ï 2011-09-03 14:36
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¼Óº¸ÆÀ]'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç'ÀÌ ÃÖÁ¾ ¼±¹ß 12ÀÎ °áÁ¤À» µÎ°í À̹ü¼ö¿Í À̹̼÷ Ŭ·¡½ºÀÇ µµÀüÀÚµéÀÌ °·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈ帷Π°Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù.
2ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS '±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç'(µå¸²¸¶½ºÅÍÁî: ±è°©¼ö, À̹̼÷, °û°æÅÃ, À̹ü¼ö, ±èÁ¤Àº / Ưº° ÀÚ¹®À§¿ø: À̼øÀç, ÃÖÇüÀÎ ±³¼ö) »ý¹æ¼Û ¹«´ë¿¡ ¿À¸¦ 12¸íÀÇ µµÀüÀÚµéÀ» ¼±¹ßÇϱâ À§ÇÑ ¹Ì¶óŬ½ºÄð Á¹¾÷ ½ÃÇè¿¡¼ Àü-ÈĹÝÀü °¢°¢ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ ÁÖÈñÁß-¼Õ´ö±â, ÁÖ¹ÎÇÏ-±è³¾Æ°¡ ½ÃûÀÚµé »çÀÌ¿¡ °·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈ帷Π¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼´Â 11ȸ¿¡´Â ÃÖÁ¾¿ì½Â¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ý¹æ¼Û ÁøÃâÀÚ¸¦ °¡¸®±â À§ÇÑ °¢ Ŭ·¡½ºº°(±è°©¼ö, °û°æÅÃ, À̹̼÷, À̹ü¼ö, ±èÁ¤Àº) 2ÀÎ 1Á¶ ¿¬±â´ë°áÀÌ Àü¹ÝÀü-ÈĹÝÀü¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ³¯Ä«·Î¿î ½Ã¼±À» °¡Áø 100ÀÎÀÇ °ü°´½É»ç´Ü ÅõÇ¥¿¡ ÀÇÇØ ¿ì½ÂÆÀ°ú Å»¶ôÀÚ°¡ Á¤ÇØÁö¸ç ¸¶½ºÅ͵é°ú Áö¿øÀÚµéÀÇ Èñºñ°¡ ¾ù°¥¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
°¢ ¸¶½ºÅ͵éÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â ¿¬±âÁöµµ ´öºÐ¿¡ µµÀüÀÚµé ¸ðµÎ ÇÑÃþ ´õ ¹ßÀüÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀ» ÇâÇÑ °ÇÑ Áý³äÀ» º¸ÀÎ °¡¿îµ¥, Àü¹ÝÀü ´ë°á¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ À̹ü¼ö Ŭ·¡½ºÀÇ ÁÖÈñÁß°ú ¼Õ´ö±â´Â ¿µÈ 'ºñ¿ÇÑ °Å¸®'ÀÇ º´µÎ(Á¶Àμº ºÐ)¿Í ¹ÎÈ£(³²±Ã¹Î ºÐ)¸¦ ¸Ã¾Æ ½½ÇÄÀÌ ´ã±ä °·ÄÇÑ ´«ºû¿¬±â¿Í ±«·Î¿ò¿¡ °¡µæ Âù Àý±Ô·Î ¹«´ë¸¦ ¾Ðµµ, °ü°´½É»ç´Ü¿¡°Ô ¹¬Á÷ÇÑ ÀÜ»óÀ» ³²±â¸ç ¸ðµÎ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¿ì½ÂÆÀÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
À̾î ÆîÃÄÁø ÈĹÝÀü ´ë°á¿¡¼ ¿µÈ 'ÀåÈÈ«·Ã'ÀÇ À§ÅÂ·Î¿î ¸ð³à°ü°è¸¦ ÀçÇöÇÑ À̹̼÷ Ŭ·¡½ºÀÇ ÁÖ¹ÎÇÏ¿Í ±è³¾Æ´Â ÀÏÃËÁï¹ß ¹Ì¹¦ÇÑ ½Å°æÀüÀ» ÆîÄ¡´Â ÀºÁÖ(¿°Á¤¾Æ ºÐ)¿Í ¼ö¹Ì(ÀÓ¼öÁ¤ ºÐ)·Î ¿Ïº®È÷ ºÐÇØ Çѽõµ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¹«´ë¸¦ ¿¬ÃâÇسÂÀ¸¸ç ƯÈ÷, ÁÖ¹ÎÇÏÀÇ ±¤±â¾î¸° ´«ºû°ú ±è³¾ÆÀÇ °Ì¿¡ Áú¸° ´«ºûÀÌ ¸¸µé¾î³½ ±äÀå°ú °øÆ÷´Â °ü°´½É»ç´ÜÀº ¹°·Ð ¾È¹æ±ØÀå ½ÃûÀڵ鿡°Ô±îÁö °·ÄÇÑ ÀλóÀ» »õ±â¸ç È£ÆòÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸· Á¹¾÷ ½ÃÇèÀ» ÁöÄѺ» ³×ƼÁðµéÀº ¡°ÁÖÈñÁß, ¼Õ´ö±â, ÁÖ¹ÎÇÏ, ±è³¾Æ ³× »ç¶÷ ¸ðµÎ '±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç'À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â´ëÁÖµéÀÓÀ» ÀÔÁõÇÑ ´ë°áÀ̾ú´Ù. ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â ´«ºû ¿¬±â¿¡ ¸ôÀÔµµ ÃÖ°í!¡±, ¡°È¸¸¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ¹ßÀüÇÏ´Â µµÀüÀÚµé ¸ð½À¿¡ ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ¸¦ µµÀúÈ÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±, ¡°µµÀüÀÚµéÀÇ ÆØÆØÇÑ ´ë°á±¸µµµµ Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ °¢ ¸¶½ºÅÍµé °£ÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Å°æÀüµµ ¸Å¿ì Èï¹ÌÁøÁøÇÑ °Í °°´Ù¡± µî ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ±è°©¼ö, °û°æÅÃ, À̹̼÷, À̹ü¼ö, ±èÁ¤Àº±îÁö ÃÑ 5ÀÎÀÇ µå¸²¸¶½ºÅÍÁî°¡ »ý¹æ¼Û ´ë°á¿¡ ÁøÃâÇÒ 12ÀÎÀÇ Áö¿øÀÚ¸¦ ¼±Á¤, ¿À´Â 9ÀÏ Ã¹ »ý¹æ¼Û ¹«´ë¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´õ¿í ºÒ²É Æ¢´Â ¿¬±â´ë°á°ú ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ ¹Ì¼ÇµéÀÌ ÆîÃÄÁú °ÍÀÓÀ» ¿¹°íÇÏ¸ç ½ÃûÀÚµéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
¼Óº¸ÆÀ ent@
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç' ÀÌ°æ±Ô, ¿©°í»ý Á¤½ÅÇý¿Í Å°½º½Å 'ÆÄ°Ý'
'±âÀûÀÇ¿Àµð¼Ç' Ä«¸®½º¸¶ ¹è¿ì Ãֹμö, µû¶æÇÑ ¸àÅä·Î '¹ÝÀü¸Å·Â'
SBS ¡®±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç¡¯ °û°æÅà Ŭ·¡½º, »è¹ßÅõÈ¥°ú 15kg üÁßÁõ·®!
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç' °û°æÅà ¸¶½ºÅÍ, 'ºÒ²É Ä«¸®½º¸¶'¼±º¸¿©
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç' ¹Ú¹Ì¾Ö-ÁÖ¹ÎÇÏ, ¸Ó¸®Ã¤ ½Î¿ò¿¡ ÇöÀå '¹ßĬ'
¡®±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç¡¯ ÃÖ±Ôȯ, ¡®¹Ì¶óŬ ½ºÄ𡯠1Â÷ ½ÃÇè ÇÕ°Ý
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç', ¿¹¼±Åë°úÀÚ '¹Ì¶óŬ½ºÄð' ÇÕ¼÷µ¹ÀÔ
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç' ¿Â¶óÀÎ À̺¥Æ® °³ÃÖ 'µµÀü! ³ªµµ ¿¬±âÀÚ'
[À̽´µ¥Àϸ® ¼Óº¸ÆÀ]'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç'ÀÌ ÃÖÁ¾ ¼±¹ß 12ÀÎ °áÁ¤À» µÎ°í À̹ü¼ö¿Í À̹̼÷ Ŭ·¡½ºÀÇ µµÀüÀÚµéÀÌ °·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈ帷Π°Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù.
2ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS '±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç'(µå¸²¸¶½ºÅÍÁî: ±è°©¼ö, À̹̼÷, °û°æÅÃ, À̹ü¼ö, ±èÁ¤Àº / Ưº° ÀÚ¹®À§¿ø: À̼øÀç, ÃÖÇüÀÎ ±³¼ö) »ý¹æ¼Û ¹«´ë¿¡ ¿À¸¦ 12¸íÀÇ µµÀüÀÚµéÀ» ¼±¹ßÇϱâ À§ÇÑ ¹Ì¶óŬ½ºÄð Á¹¾÷ ½ÃÇè¿¡¼ Àü-ÈĹÝÀü °¢°¢ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ ÁÖÈñÁß-¼Õ´ö±â, ÁÖ¹ÎÇÏ-±è³¾Æ°¡ ½ÃûÀÚµé »çÀÌ¿¡ °·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈ帷Π¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼´Â 11ȸ¿¡´Â ÃÖÁ¾¿ì½Â¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ý¹æ¼Û ÁøÃâÀÚ¸¦ °¡¸®±â À§ÇÑ °¢ Ŭ·¡½ºº°(±è°©¼ö, °û°æÅÃ, À̹̼÷, À̹ü¼ö, ±èÁ¤Àº) 2ÀÎ 1Á¶ ¿¬±â´ë°áÀÌ Àü¹ÝÀü-ÈĹÝÀü¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ³¯Ä«·Î¿î ½Ã¼±À» °¡Áø 100ÀÎÀÇ °ü°´½É»ç´Ü ÅõÇ¥¿¡ ÀÇÇØ ¿ì½ÂÆÀ°ú Å»¶ôÀÚ°¡ Á¤ÇØÁö¸ç ¸¶½ºÅ͵é°ú Áö¿øÀÚµéÀÇ Èñºñ°¡ ¾ù°¥¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
°¢ ¸¶½ºÅ͵éÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â ¿¬±âÁöµµ ´öºÐ¿¡ µµÀüÀÚµé ¸ðµÎ ÇÑÃþ ´õ ¹ßÀüÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀ» ÇâÇÑ °ÇÑ Áý³äÀ» º¸ÀÎ °¡¿îµ¥, Àü¹ÝÀü ´ë°á¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ À̹ü¼ö Ŭ·¡½ºÀÇ ÁÖÈñÁß°ú ¼Õ´ö±â´Â ¿µÈ 'ºñ¿ÇÑ °Å¸®'ÀÇ º´µÎ(Á¶Àμº ºÐ)¿Í ¹ÎÈ£(³²±Ã¹Î ºÐ)¸¦ ¸Ã¾Æ ½½ÇÄÀÌ ´ã±ä °·ÄÇÑ ´«ºû¿¬±â¿Í ±«·Î¿ò¿¡ °¡µæ Âù Àý±Ô·Î ¹«´ë¸¦ ¾Ðµµ, °ü°´½É»ç´Ü¿¡°Ô ¹¬Á÷ÇÑ ÀÜ»óÀ» ³²±â¸ç ¸ðµÎ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¿ì½ÂÆÀÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
À̾î ÆîÃÄÁø ÈĹÝÀü ´ë°á¿¡¼ ¿µÈ 'ÀåÈÈ«·Ã'ÀÇ À§ÅÂ·Î¿î ¸ð³à°ü°è¸¦ ÀçÇöÇÑ À̹̼÷ Ŭ·¡½ºÀÇ ÁÖ¹ÎÇÏ¿Í ±è³¾Æ´Â ÀÏÃËÁï¹ß ¹Ì¹¦ÇÑ ½Å°æÀüÀ» ÆîÄ¡´Â ÀºÁÖ(¿°Á¤¾Æ ºÐ)¿Í ¼ö¹Ì(ÀÓ¼öÁ¤ ºÐ)·Î ¿Ïº®È÷ ºÐÇØ Çѽõµ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¹«´ë¸¦ ¿¬ÃâÇسÂÀ¸¸ç ƯÈ÷, ÁÖ¹ÎÇÏÀÇ ±¤±â¾î¸° ´«ºû°ú ±è³¾ÆÀÇ °Ì¿¡ Áú¸° ´«ºûÀÌ ¸¸µé¾î³½ ±äÀå°ú °øÆ÷´Â °ü°´½É»ç´ÜÀº ¹°·Ð ¾È¹æ±ØÀå ½ÃûÀڵ鿡°Ô±îÁö °·ÄÇÑ ÀλóÀ» »õ±â¸ç È£ÆòÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸· Á¹¾÷ ½ÃÇèÀ» ÁöÄѺ» ³×ƼÁðµéÀº ¡°ÁÖÈñÁß, ¼Õ´ö±â, ÁÖ¹ÎÇÏ, ±è³¾Æ ³× »ç¶÷ ¸ðµÎ '±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç'À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â´ëÁÖµéÀÓÀ» ÀÔÁõÇÑ ´ë°áÀ̾ú´Ù. ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â ´«ºû ¿¬±â¿¡ ¸ôÀÔµµ ÃÖ°í!¡±, ¡°È¸¸¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ¹ßÀüÇÏ´Â µµÀüÀÚµé ¸ð½À¿¡ ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ¸¦ µµÀúÈ÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±, ¡°µµÀüÀÚµéÀÇ ÆØÆØÇÑ ´ë°á±¸µµµµ Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ °¢ ¸¶½ºÅÍµé °£ÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Å°æÀüµµ ¸Å¿ì Èï¹ÌÁøÁøÇÑ °Í °°´Ù¡± µî ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ±è°©¼ö, °û°æÅÃ, À̹̼÷, À̹ü¼ö, ±èÁ¤Àº±îÁö ÃÑ 5ÀÎÀÇ µå¸²¸¶½ºÅÍÁî°¡ »ý¹æ¼Û ´ë°á¿¡ ÁøÃâÇÒ 12ÀÎÀÇ Áö¿øÀÚ¸¦ ¼±Á¤, ¿À´Â 9ÀÏ Ã¹ »ý¹æ¼Û ¹«´ë¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´õ¿í ºÒ²É Æ¢´Â ¿¬±â´ë°á°ú ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ ¹Ì¼ÇµéÀÌ ÆîÃÄÁú °ÍÀÓÀ» ¿¹°íÇÏ¸ç ½ÃûÀÚµéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
¼Óº¸ÆÀ ent@
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç' ÀÌ°æ±Ô, ¿©°í»ý Á¤½ÅÇý¿Í Å°½º½Å 'ÆÄ°Ý'
'±âÀûÀÇ¿Àµð¼Ç' Ä«¸®½º¸¶ ¹è¿ì Ãֹμö, µû¶æÇÑ ¸àÅä·Î '¹ÝÀü¸Å·Â'
SBS ¡®±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç¡¯ °û°æÅà Ŭ·¡½º, »è¹ßÅõÈ¥°ú 15kg üÁßÁõ·®!
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç' °û°æÅà ¸¶½ºÅÍ, 'ºÒ²É Ä«¸®½º¸¶'¼±º¸¿©
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç' ¹Ú¹Ì¾Ö-ÁÖ¹ÎÇÏ, ¸Ó¸®Ã¤ ½Î¿ò¿¡ ÇöÀå '¹ßĬ'
¡®±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç¡¯ ÃÖ±Ôȯ, ¡®¹Ì¶óŬ ½ºÄ𡯠1Â÷ ½ÃÇè ÇÕ°Ý
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç', ¿¹¼±Åë°úÀÚ '¹Ì¶óŬ½ºÄð' ÇÕ¼÷µ¹ÀÔ
'±âÀûÀÇ ¿Àµð¼Ç' ¿Â¶óÀÎ À̺¥Æ® °³ÃÖ 'µµÀü! ³ªµµ ¿¬±âÀÚ'
½ÅÇÑÀºÇà, '2024 Çѱ¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£' ¿ì¼ö±â¾÷ 4³â ¿¬¼Ó ¼±..
'¹ÙµðÄÚµð' ¿î¿µ»ç ·¹µåºí·ç, ¼Ò»ó°øÀÎ ½º¸¶Æ® ±â¼ú °æÁø´ë..
½ÅÀ¯ºó, 16°¼ µð¾Æ½º¿¡ 3-2 '½Å½Â'¡¦WTT èÇǾ𽺠ÇÁ¶ûÅ©..
¹æź¼Ò³â´Ü ºß, ºù Å©·Î½ººñ¿ÍÀÇ µà¿§°î ¡®White Christma..
NCT µµ¿µ '¾ß¿Ü³ìÀ½½Ç', ûÃá °¨¼º °¡µæ ´ãÀº °íÇ°°Ý ¹Ù´å..
NCT µå¸², "²ÉÀÙó·³ ÆîÃÄÁö´Â Ä¥µå¸²ÀÇ ÀÌ»óÇâ"...¼ö·Ï°î..
¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ ¡®³ªÀ̺꽺 ¾Æ¿ô¡¯ 5Áֳ⠱â³ä Àç°³ºÀ.....
½ÇÈ ¹ÙÅÁ ¡®ÇÏµå ¸¶ÀϽº¡¯ 11¿ù °³ºÀ¡¦¼Ò³â¹ü-´ã´ç°ü ÇÔ²²..
À¯½ÂÇö ÁÖ¿¬ ¹ÂÁöÄà ¡®³³ÀÇ ±êÅС¯ 12¿ù °³¸·¡¦1ÀαØÀ¸·Î ..
'¸¶¿¡½ºÆ®¶ó' Ȳº¸¸§º°, ½Å¿¹Àº-¹Ú¼ÇÔ°ú ÇѼܹä...¾ØÇÇ¿À..
'¹ÙµðÄÚµð' ¿î¿µ»ç ·¹µåºí·ç, ¼Ò»ó°øÀÎ ½º¸¶Æ® ±â¼ú °æÁø..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, 'Á¶¼¼±×·ì' ¹ßÁ·...Á¶¼¼ ºÐ¾ß ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç..
»ï¼ºÈÀç, '35±â °í°´ÆгÎ' ¹ßǥȸ...¼¼´ëº° ¸ÂÃ㼺ñ½º..
½ÅÇÑÀºÇà, '2024 Çѱ¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£' ¿ì¼ö±â¾÷ 4³â ¿¬¼Ó..
ÆäÆÛÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ Å»Ãâ?...ÇÁ¸®Ä«³ë, 9ÀÏ ±â¾÷ÀºÇàÀü ..
½ÅÀ¯ºó, 16°¼ µð¾Æ½º¿¡ 3-2 '½Å½Â'¡¦WTT èÇǾ𽺠ÇÁ¶û..
¹æź¼Ò³â´Ü ºß, ºù Å©·Î½ººñ¿ÍÀÇ µà¿§°î ¡®White Christ..
NCT µµ¿µ '¾ß¿Ü³ìÀ½½Ç', ûÃá °¨¼º °¡µæ ´ãÀº °íÇ°°Ý ¹Ù..
NCT µå¸², "²ÉÀÙó·³ ÆîÃÄÁö´Â Ä¥µå¸²ÀÇ ÀÌ»óÇâ"...¼ö·Ï..
¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ ¡®³ªÀ̺꽺 ¾Æ¿ô¡¯ 5Áֳ⠱â³ä Àç°³ºÀ...