¡®³Õ±¼´ç¡¯ ±è³²ÁÖ, ±¼¿åµµ ºÒ»çÇÏ´Â ¡®¿Ç÷ ¸Á°¡Áü¡¯¿¡ Âù»ç
±â»ç µî·Ï 2012-03-17 08:39
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¹è¿ì ±è³²ÁÖ°¡ ¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê´Â ¿¬±â ÅõÈ¥À» ÆîÃÆ´Ù.
±è³²ÁÖ´Â 3¿ù 17ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â KBS2 ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®³ÕÄð° ±¼·¯¿Â ´ç½Å¡¯(±Øº» ¹ÚÁöÀº, ¿¬Ãâ ±èÇü¼®)¿¡¼ ¾ó±¼ °¡µæ ¸¶½ºÄ«¶ó°¡ ¾ó·èÁö´Â °Íµµ ¸ð¸¥ ä ´«¹°À» ÆãÆã ½ñ¾Æ³»´Â, À̸¥¹Ù ¡®ÆÒ´õ ´«¹°¡¯À» ÅëÇØ Àΰ£¹Ì ³ÑÄ¡´Â ¸ð½ÀÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
±Ø Áß ¿Á¤ÀûÀÌ°í ´É·Â ÀÖ´Â Ä¿¸®¾î¿ì¸Õ Â÷À±Èñ(±è³²ÁÖ ºÐ)´Â ¿À±â¿Í ½ÂºÎ¿åÀÌ °ÇÏÁö¸¸ ºÒÀǸ¦ º¸¸é ¸ø Âü´Â Á¤ÀÇ·Î¿î ¸éÀÌ Àִµ¥´Ù°¡, ¼¼»óÀÏ¿¡ °ü½É ¸¹Àº ¡®°³³ä³à(Ò³)¡¯´Ù. ÇöÀç´Â ¸·Àå µå¶ó¸¶¸¦ Àü¹®À¸·Î ¸¸µå´Â Á¦ÀÛ»ç PDÁö¸¸ °³³äµå¶ó¸¶¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ²Þ. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ÆÈÀÚ¿¡ ¾ø´Â ¾ÆºÎµµ ÇØ¾ß ÇÏ°í °ÅÁþ¸»µµ ÇØ¾ß Çؼ ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù.
±è³²ÁÖ°¡ ¡®ÆÒ´õ ´«¹°¡¯À» È긮°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â ÇöÀå¿¡¼ Á¦ÀÛÁøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌÀ¯ ¾ø´Â ¾ï¿ïÇÑ ÀÏÀ» ´çÇÑ ÈÄ ¼Ó»óÇÔÀ» Åä·ÎÇÏ¸é¼ ºñ·ÔµÆ´Ù. ¼úÀ» ¸Ô´ø Áß °¨Á¤ÀÌ Ä¡¹ÞÀº »óȲ¿¡¼ ´«¹°À» ÆãÆã ½ñ¾Æ³Â´ø »óȲ. ¸¶½ºÄ«¶ó°¡ ´«¹°À» Ÿ°í Èê·¯³»¸®¸é¼ ºÎµæÀÌÇÏ°Ô ¡®±¼¿å¼¦¡¯À» ¿¬ÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù ¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê´Â ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ½ÃûÀڵ鿡°Ô È£ÀÀÀ» ¾ò¾î¿Ô´ø ±è³²ÁÖ°¡ À̹ø¿¡µµ ¡®±¼¿åÀÇ ¿©¿Õ¡¯À» ÀÚóÇÏ¸ç °¢º°ÇÑ ¿¬±âÅõÈ¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â °Í. ±×ÀÇ ³²´Ù¸¥ ¿Á¤¿¡ ½ºÅÂÇÁµé ¶ÇÇÑ ¸Å Àå¸é¸¶´Ù Âù»ç¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ±Í¶êÀÌ´Ù.
ÀÌ Àå¸éÀº Áö³ 8ÀÏ ¡®³ÕÄð° ±¼·¯¿Â ´ç½Å¡¯ ¼¼Æ®Àå¿¡¼ ÁøÇàµÆ´Ù. ¹øÁø ¸¶½ºÄ«¶ó¿Í ÀÔ¼ú ÁÖº¯À» ÈÖ°¨Àº ¿ì½º²Î½º·¯¿î ºÐÀåÀ» ÇÏ°í ³ªÅ¸³ ±è³²ÁÖ´Â ÁÖº¯ ½ºÅÂÇÁµé¿¡°Ô Å« ¿ôÀ½À» ¼±»çÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ º»ÀÎÀº ´ã´ãÇÏ°Ô Ä³¸¯ÅÍ ¼ÓÀ¸·Î ³ì¾Æµé¸ç ¿ôÀ½±â ½ï »« ÁøÁöÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÇöÀåÀ» ¼÷¿¬ÇÏ°Ô Çß´Ù´Â ÈĹ®.
ƯÈ÷ ÃÔ¿µÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ±è³²ÁÖ´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´©¿ö ÈÀåÀÌ ¹øÁø ä Àáµç Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇØ ³Â°í, ±× ¸ð½À¿¡ ³²Æí ±Í³²(À¯ÁØ»ó ºÐ)Àº ¾È¾²·¯¿î Ç¥Á¤°ú ÇÔ²² §ÇÑ ¸¶À½À» µå·¯³Â´Ù.
¾ËÄá´ÞÄá »ç´Â ¡®³ÕÄðÄ¿Ç᯿¡°Ô ½ÃûÀÚµéÀº ¡°³²Æí¿¡°Ô ÇູÀ» ÁÖ´Â ¾Æ³», ³ªµµ ±è³²ÁÖ °°Àº ¿©ÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´Ù. À¯ÄèÇϸ鼵µ ¸¶³É Áñ°ÌÁö ¾ÊÀº ½Ã´ì°úÀÇ °ü°è¸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ª°¥Áö ±â´ë°¡µÈ´Ù. ³»Á¶ÀÇ ¿©¿Õ, ±è³²ÁÖ ÃÖ°í. À¯ÁØ»óÀº ÃÖ°íÀÇ ³²Æí¡± µî ÀÀ¿ø¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¡®³ÕÄð° ±¼·¯¿Â ´ç½Å¡¯¿¡¼´Â ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ½Å°æÀüÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â À±¿©Á¤°ú ±è³²ÁÖ°¡ Æ÷À帶Â÷¿¡¼ ¸¸³ª ÀڽŵéÀÇ ¼·¯¿òÀ» Åä·ÎÇÏ¸ç ´«¹°À» È긮´Â Àå¸éÀÌ ¿¹°íµÅ ½ÃûÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
'³ÕÄð°' ±è³²ÁÖ "À¯ÁØ»ó°ú ¿À·£¸¸¿¡ ¿¬±âÈ£Èí..Ä£ÇÏ°Ô Áö³½´Ù"
'³Õ±¼´ç' ±è³²ÁÖ "¹ÚÁöÀº ÀÛ°¡ ¹Ï°í ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¼±ÅÃÇß´Ù"
±è³²ÁÖ "±è½Â¿ì '1¹Ú2ÀÏ'¼ ¸î ȸ±îÁö ¾ÈÀß ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â´ë"
¡®³ÕÄ𰡯 ±è³²ÁÖ-À¯ÁØ»ó, °¡·Îµî ºÒºû ¾Æ·¡ ¶ß°Å¿î ÀÔ¸ÂÃã
[À̽´Å½±¸]±è³²ÁÖ, ÁÖ¸»±Ø ¡®³Õ±¼´ç¡¯À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù
¡®³Õ±¼´ç¡¯ ùȸ, ±è³²ÁÖ ÄڹͿ¬±â ºû ¹ßÇß´Ù ¡®¿ª½Ã ¿©¿Õ¡¯
'³ÕÄð´ç' ±è³²ÁÖ, ÀÌÈñÁØ °ú°Å °ú¿ÜÇлý »ç½Ç ¾Ë°í 'ºÐ³ë'
±è½Â¿ì, ¡®³ÕÄð´ç¡¯ Ưº° Ã⿬..¾Æ³» ±è³²ÁÖ ÀÀ¿ø »ç°Ý
¡®³ÕÄð´ç ±è³²ÁÖ-À¯ÁØ»ó, º´¿ø ÇÁ·¯Æ÷Áî °ø°³ ¡®È²ö¡¯
±è½Â¿ì, ¾Æ³» ±è³²ÁÖ Áö¿ø»ç°Ý '³Õ±¼´ç' Ưº° Ã⿬
¡®³Õ±¼´ç¡¯ À±¿©Á¤, ±è³²ÁÖ ¿ï·È´Ù ¡®µ¿º´»ó·Ã¡¯
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¹è¿ì ±è³²ÁÖ°¡ ¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê´Â ¿¬±â ÅõÈ¥À» ÆîÃÆ´Ù.
±è³²ÁÖ´Â 3¿ù 17ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â KBS2 ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®³ÕÄð° ±¼·¯¿Â ´ç½Å¡¯(±Øº» ¹ÚÁöÀº, ¿¬Ãâ ±èÇü¼®)¿¡¼ ¾ó±¼ °¡µæ ¸¶½ºÄ«¶ó°¡ ¾ó·èÁö´Â °Íµµ ¸ð¸¥ ä ´«¹°À» ÆãÆã ½ñ¾Æ³»´Â, À̸¥¹Ù ¡®ÆÒ´õ ´«¹°¡¯À» ÅëÇØ Àΰ£¹Ì ³ÑÄ¡´Â ¸ð½ÀÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
±Ø Áß ¿Á¤ÀûÀÌ°í ´É·Â ÀÖ´Â Ä¿¸®¾î¿ì¸Õ Â÷À±Èñ(±è³²ÁÖ ºÐ)´Â ¿À±â¿Í ½ÂºÎ¿åÀÌ °ÇÏÁö¸¸ ºÒÀǸ¦ º¸¸é ¸ø Âü´Â Á¤ÀÇ·Î¿î ¸éÀÌ Àִµ¥´Ù°¡, ¼¼»óÀÏ¿¡ °ü½É ¸¹Àº ¡®°³³ä³à(Ò³)¡¯´Ù. ÇöÀç´Â ¸·Àå µå¶ó¸¶¸¦ Àü¹®À¸·Î ¸¸µå´Â Á¦ÀÛ»ç PDÁö¸¸ °³³äµå¶ó¸¶¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ²Þ. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ÆÈÀÚ¿¡ ¾ø´Â ¾ÆºÎµµ ÇØ¾ß ÇÏ°í °ÅÁþ¸»µµ ÇØ¾ß Çؼ ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù.
±è³²ÁÖ°¡ ¡®ÆÒ´õ ´«¹°¡¯À» È긮°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â ÇöÀå¿¡¼ Á¦ÀÛÁøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌÀ¯ ¾ø´Â ¾ï¿ïÇÑ ÀÏÀ» ´çÇÑ ÈÄ ¼Ó»óÇÔÀ» Åä·ÎÇÏ¸é¼ ºñ·ÔµÆ´Ù. ¼úÀ» ¸Ô´ø Áß °¨Á¤ÀÌ Ä¡¹ÞÀº »óȲ¿¡¼ ´«¹°À» ÆãÆã ½ñ¾Æ³Â´ø »óȲ. ¸¶½ºÄ«¶ó°¡ ´«¹°À» Ÿ°í Èê·¯³»¸®¸é¼ ºÎµæÀÌÇÏ°Ô ¡®±¼¿å¼¦¡¯À» ¿¬ÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù ¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê´Â ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ½ÃûÀڵ鿡°Ô È£ÀÀÀ» ¾ò¾î¿Ô´ø ±è³²ÁÖ°¡ À̹ø¿¡µµ ¡®±¼¿åÀÇ ¿©¿Õ¡¯À» ÀÚóÇÏ¸ç °¢º°ÇÑ ¿¬±âÅõÈ¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â °Í. ±×ÀÇ ³²´Ù¸¥ ¿Á¤¿¡ ½ºÅÂÇÁµé ¶ÇÇÑ ¸Å Àå¸é¸¶´Ù Âù»ç¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ±Í¶êÀÌ´Ù.
ÀÌ Àå¸éÀº Áö³ 8ÀÏ ¡®³ÕÄð° ±¼·¯¿Â ´ç½Å¡¯ ¼¼Æ®Àå¿¡¼ ÁøÇàµÆ´Ù. ¹øÁø ¸¶½ºÄ«¶ó¿Í ÀÔ¼ú ÁÖº¯À» ÈÖ°¨Àº ¿ì½º²Î½º·¯¿î ºÐÀåÀ» ÇÏ°í ³ªÅ¸³ ±è³²ÁÖ´Â ÁÖº¯ ½ºÅÂÇÁµé¿¡°Ô Å« ¿ôÀ½À» ¼±»çÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ º»ÀÎÀº ´ã´ãÇÏ°Ô Ä³¸¯ÅÍ ¼ÓÀ¸·Î ³ì¾Æµé¸ç ¿ôÀ½±â ½ï »« ÁøÁöÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÇöÀåÀ» ¼÷¿¬ÇÏ°Ô Çß´Ù´Â ÈĹ®.
ƯÈ÷ ÃÔ¿µÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ±è³²ÁÖ´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´©¿ö ÈÀåÀÌ ¹øÁø ä Àáµç Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇØ ³Â°í, ±× ¸ð½À¿¡ ³²Æí ±Í³²(À¯ÁØ»ó ºÐ)Àº ¾È¾²·¯¿î Ç¥Á¤°ú ÇÔ²² §ÇÑ ¸¶À½À» µå·¯³Â´Ù.
¾ËÄá´ÞÄá »ç´Â ¡®³ÕÄðÄ¿Ç᯿¡°Ô ½ÃûÀÚµéÀº ¡°³²Æí¿¡°Ô ÇູÀ» ÁÖ´Â ¾Æ³», ³ªµµ ±è³²ÁÖ °°Àº ¿©ÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´Ù. À¯ÄèÇϸ鼵µ ¸¶³É Áñ°ÌÁö ¾ÊÀº ½Ã´ì°úÀÇ °ü°è¸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ª°¥Áö ±â´ë°¡µÈ´Ù. ³»Á¶ÀÇ ¿©¿Õ, ±è³²ÁÖ ÃÖ°í. À¯ÁØ»óÀº ÃÖ°íÀÇ ³²Æí¡± µî ÀÀ¿ø¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¡®³ÕÄð° ±¼·¯¿Â ´ç½Å¡¯¿¡¼´Â ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ½Å°æÀüÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â À±¿©Á¤°ú ±è³²ÁÖ°¡ Æ÷À帶Â÷¿¡¼ ¸¸³ª ÀڽŵéÀÇ ¼·¯¿òÀ» Åä·ÎÇÏ¸ç ´«¹°À» È긮´Â Àå¸éÀÌ ¿¹°íµÅ ½ÃûÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
'³ÕÄð°' ±è³²ÁÖ "À¯ÁØ»ó°ú ¿À·£¸¸¿¡ ¿¬±âÈ£Èí..Ä£ÇÏ°Ô Áö³½´Ù"
'³Õ±¼´ç' ±è³²ÁÖ "¹ÚÁöÀº ÀÛ°¡ ¹Ï°í ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¼±ÅÃÇß´Ù"
±è³²ÁÖ "±è½Â¿ì '1¹Ú2ÀÏ'¼ ¸î ȸ±îÁö ¾ÈÀß ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â´ë"
¡®³ÕÄ𰡯 ±è³²ÁÖ-À¯ÁØ»ó, °¡·Îµî ºÒºû ¾Æ·¡ ¶ß°Å¿î ÀÔ¸ÂÃã
[À̽´Å½±¸]±è³²ÁÖ, ÁÖ¸»±Ø ¡®³Õ±¼´ç¡¯À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù
¡®³Õ±¼´ç¡¯ ùȸ, ±è³²ÁÖ ÄڹͿ¬±â ºû ¹ßÇß´Ù ¡®¿ª½Ã ¿©¿Õ¡¯
'³ÕÄð´ç' ±è³²ÁÖ, ÀÌÈñÁØ °ú°Å °ú¿ÜÇлý »ç½Ç ¾Ë°í 'ºÐ³ë'
±è½Â¿ì, ¡®³ÕÄð´ç¡¯ Ưº° Ã⿬..¾Æ³» ±è³²ÁÖ ÀÀ¿ø »ç°Ý
¡®³ÕÄð´ç ±è³²ÁÖ-À¯ÁØ»ó, º´¿ø ÇÁ·¯Æ÷Áî °ø°³ ¡®È²ö¡¯
±è½Â¿ì, ¾Æ³» ±è³²ÁÖ Áö¿ø»ç°Ý '³Õ±¼´ç' Ưº° Ã⿬
¡®³Õ±¼´ç¡¯ À±¿©Á¤, ±è³²ÁÖ ¿ï·È´Ù ¡®µ¿º´»ó·Ã¡¯
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»óÆò..
¡®´ë°¡Á·¡¯ ±èÀ±¼®-ÀÌ½Â±â °Ü¿ï ±ØÀå°¡ ãÀº Èú¸µ Äڹ̵ð ..
Èï±¹»ý¸í, '±è¿¬°æ¡¤ÅõƮũ 34Á¡' ¸Þ°¡ ºüÁø Á¤°üÀå '¼Ë¾Æ..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±º¸¿©¡¦ÃÖÁ¾ ¼º..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..