[À̽´ÇöÀå]¸íÇ°º¸ÄõéÀÇ Ç⿬ '³ª°¡¼ö ÄܼƮ' ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÄ
±â»ç µî·Ï 2012-07-07 18:24
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]´ëÇѹα¹ ¸íÇ° º¸Äø®½ºÆ®µéÀÌ ¡®³ª´Â °¡¼ö´Ù¡¯ ÄܼƮ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¸» ¹ãÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¼ö³õ¾Ò´Ù.
7¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¼ÛÆı¸ ¹æÀ̵¿ ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø ¿Ã¸²ÇÈ Ã¼Á¶°æ±âÀå¿¡¼´Â ÀÌÀº¹Ì, JK±èµ¿¿í, ¹Ú¿Ï±Ô, ÀÌ¿µÇö, ¹ÙÀ̺ê, Àû¿ì, ±èÁ¶ÇÑÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¡®³ª´Â °¡¼ö´Ù¡¯ ¼¿ï ¾ÓÄÚ¸£ ÄܼƮ°¡ ¿·È´Ù.
À̳¯ °ø¿¬Àº ¹Ú¿Ï±Ô°¡ ¡®ÇϸÁ¿¬¡¯À» ºÎ¸£¸ç Æ÷¹®À» ¿¾ú´Ù. ±×´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç Æø¹ßÀûÀÎ °¡Ã¢·Â°ú ÇÔ²² ¿©À¯·Î¿î ¹«´ë¸Å³Ê·Î ¿ÀÇÁ´× °ø¿¬ºÎÅÍ °ü°´µéÀ» ¶ß°Ì°Ô ¿±¤ÄÉ ¸¸µé¾ú´Ù.
¹Ú¿Ï±Ô´Â °ü°´µé¿¡°Ô ¡°¡®³ª°¡¼ö ÄܼƮ¡¯ÀÇ ¿ÀÇÁ´× ¹«´ë¶ó´Â Áß¿äÇÑ Á÷Ã¥À» ¸Ã¾Ò´Ù. ¿©·¯ºÐµéµµ ¾Ë µíÀÌ ¿À´Ã ¡®³ª°¡¼ö ÄܼƮ¡¯¿¡´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °¡¼ö ºÐµéÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÇÔ²² ½Å³ª°Ô Áñ°Ü´Þ¶ó¡±°í Àλ縦 ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â ¡®Å©°Ô ¶óµð¿À¸¦ ÄѺÁ¡¯·Î ÆÄ¿öÇ®ÇÑ À½»ö°ú ½Ã¿øÇÑ °¡Ã¢·ÂÀ» °ú½ÃÇÑ µÚ ¡®¼Ò±ÝÀÎÇü¡¯À» ¿Ã¢, Àå³»¸¦ °¨µ¿ÄÉ ¸¸µé¾ú´Ù.
µÎ ¹ø° ¹«´ë ÁÖÀΰøÀº R&BÀÇ ´ëºÎ ±èÁ¶ÇÑÀÌ °¨¹Ì·Î¿î ¹«´ë¸¦ ²Ù¸ì´Ù. ±èÁ¶ÇÑÀº ¡®³ª´Â ¹®Á¦¾ø¾î¡¯, ¡®»ç¶û¿¡ ºüÁö°í ½Í´Ù¡¯, ¡®¾ÆÀÌ ºô¸®ºê(I believe)¡¯·Î °ü°´µéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
±èÁ¶ÇÑÀº ¡°»õº®¿¡ ºñ°¡ ¸¹À̿ͼ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¾È¿À½Ç±î °ÆÁ¤Çß¾ú´Ù. ¿À´Ã ¸¹ÀÌ Ã£¾ÆÁּż °¨»çÇÏ´Ù¡±°í Àλ縦 ÀüÇÑ µÚ ¡°ÃÖ±Ù ÁÁÀº °îÀ» ³ìÀ½Çß¾ú´Ù. ³ìÀ½ÇÏ¸é¼ ´«¹°ÀÌ ³µ´Ù. À½¾ÇÀ¸·Î °¨¼ºÀ» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚü°¡ ÇູÇÏ´õ¶ó. ¾ÕÀ» °¡¼ö·Î½á ÁÁÀº °î µé·Áµå¸®°Ú´Ù¡±´Â ´çºÎÀÇ ¸»µµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¶ÇÇÑ Àû¿ì´Â ÈÀÌÆ®Ä÷¯ÀÇ ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í µîÀå ¡®»ç¶ûÀÌ ²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿ö¡¯¸¦ ƯÀ¯ÀÇ °¨¼º°ú °¡Ã¢·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Æí°îÀ¸·Î ¹«ÀåÇØ °ü°´µé°ú ¸¶ÁÖÇß´Ù. Àû¿ì ¿ª½Ã ³ë·¡¸¦ ³¡³½ ÈÄ ¡°°¡½¿ÀÌ ¹÷Â÷¿À¸¥´Ù. ¡®³ª°¡¼ö¡¯ ù ¹«´ë ¸¸Å ¶³¸°´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Ã£¾ÆÁּż Áö±Ý Á¤¸» ÈûÀÌ ³´Ù¡±°í °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇß´Ù.
Àû¿ì´Â ÀÌ¿Ü¿¡µµ °ü°´µé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î °»ê¡¯°ú Ç㽺ŰÇÑ º¸À̽º¸¦ ºÎ°¢½ÃÄÑÁÖ´Â ¡®¿¾Ö¡¯¸¦ ¾ÖÀýÇÏ°Ô ¿Ã¢ÇØ °ü°´µéÀÇ ¸¶À½¿¡µµ ÃËÃËÇÑ ´Üºñ¸¦ ³»·È´Ù.
À̳¯ ÄܼƮ¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÆÀÀ¸·Î Ã⿬ÇÑ ¹ÙÀ̺ê´Â ¡®ÇÁ·Î¹Ì½º À¯(Promise U)¡¯·Î µîÀåÀ» ¾Ë¸®¸ç ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÇöÀåÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±É´Ù.
À̾îÁø ¹«´ë¿¡¼´Â ¹ÙÀ̺êÀÇ È÷Æ®°î ¡®¼úÀ̾ߡ¯°¡ Èê·¯³ª¿Ô°í µÎ »ç¶÷ÀÇ È¯»óÀûÀÎ Çϸð´Ï¿Í È£ÈíÀº ÇöÀåÀ» °¡µæ ä¿ü´Ù. ·ùÀçÇöÀº ¹ÙÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ¹«´ë ¡®¾Æ¸®¶û¡¯À» ¾ÕµÎ°í ¡°À̹ø ³ë·¡´Â À±¹Î¼ö°¡ ¡®³ª°¡¼ö¡¯ È£ÁÖ°ø¿¬¼ 7µîÀ» ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ³ë·¡´Ù¡±¶ó°í ÀçÄ¡ÀÖ°Ô °îÀ» ¼Ò°³ÇØ ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °î '½Ã°£Àº'°ú ³ª°¡¼ö¿¡¼ ¼±º¸¿´´ø 'ÀÌ¹Ì ½½Ç »ç¶û'À» ¿Ã¢ÇÑ ÀÌ¿µÇöÀº ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·¡°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ À½ÇâÀ¸·Î ¿©¹éÀÌ »ý±ä ½Ã°£À» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ´ãÀ¸·Î ä¿ö³ª°¡¸ç °ü°´µé°ú Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.
°ø¿¬ÀÇ ¸¶¹«¸®¸¦ ¸ÃÀº JK±èµ¿¿í°ú ÀÌÀº¹Ì´Â °ø¿¬ÀÇ ³¡À» ¾Æ½¬¿öÇÏ´Â °ü°´µé¿¡°Ô ÀڽŵéÀÇ È÷Æ®°î°ú '³ª°¡¼ö'¿¡¼ ¿Ã¢Çß´ø ÀڽŵéÀÇ ¸¶À½À» Àü´ÞÇÏ¸ç ±í¾îÁö´Â ÁÖ¸»¹ãÀ» ´õ¿í ºû³ª°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ÇÑÆí '³ª´Â°¡¼ö´Ù' ÄܼƮ´Â ½ÃÁð2°¡ ¹æ¿µ ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ Áö³ 2¿ù ¼¿ï ÄܼƮ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ë±¸, ¼ö¿ø, ºÎ»ê,´ëÀü, ÀüÁÖ, Æ÷Ç×, ¿©¼ö µî Àü±¹ °¢Áö¿¡¼ 4°³¿ù°£ÀÇ Àü±¹Åõ¾î°ø¿¬À» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]´ëÇѹα¹ ¸íÇ° º¸Äø®½ºÆ®µéÀÌ ¡®³ª´Â °¡¼ö´Ù¡¯ ÄܼƮ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¸» ¹ãÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¼ö³õ¾Ò´Ù.
7¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¼ÛÆı¸ ¹æÀ̵¿ ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø ¿Ã¸²ÇÈ Ã¼Á¶°æ±âÀå¿¡¼´Â ÀÌÀº¹Ì, JK±èµ¿¿í, ¹Ú¿Ï±Ô, ÀÌ¿µÇö, ¹ÙÀ̺ê, Àû¿ì, ±èÁ¶ÇÑÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¡®³ª´Â °¡¼ö´Ù¡¯ ¼¿ï ¾ÓÄÚ¸£ ÄܼƮ°¡ ¿·È´Ù.
À̳¯ °ø¿¬Àº ¹Ú¿Ï±Ô°¡ ¡®ÇϸÁ¿¬¡¯À» ºÎ¸£¸ç Æ÷¹®À» ¿¾ú´Ù. ±×´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç Æø¹ßÀûÀÎ °¡Ã¢·Â°ú ÇÔ²² ¿©À¯·Î¿î ¹«´ë¸Å³Ê·Î ¿ÀÇÁ´× °ø¿¬ºÎÅÍ °ü°´µéÀ» ¶ß°Ì°Ô ¿±¤ÄÉ ¸¸µé¾ú´Ù.
¹Ú¿Ï±Ô´Â °ü°´µé¿¡°Ô ¡°¡®³ª°¡¼ö ÄܼƮ¡¯ÀÇ ¿ÀÇÁ´× ¹«´ë¶ó´Â Áß¿äÇÑ Á÷Ã¥À» ¸Ã¾Ò´Ù. ¿©·¯ºÐµéµµ ¾Ë µíÀÌ ¿À´Ã ¡®³ª°¡¼ö ÄܼƮ¡¯¿¡´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °¡¼ö ºÐµéÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÇÔ²² ½Å³ª°Ô Áñ°Ü´Þ¶ó¡±°í Àλ縦 ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â ¡®Å©°Ô ¶óµð¿À¸¦ ÄѺÁ¡¯·Î ÆÄ¿öÇ®ÇÑ À½»ö°ú ½Ã¿øÇÑ °¡Ã¢·ÂÀ» °ú½ÃÇÑ µÚ ¡®¼Ò±ÝÀÎÇü¡¯À» ¿Ã¢, Àå³»¸¦ °¨µ¿ÄÉ ¸¸µé¾ú´Ù.
µÎ ¹ø° ¹«´ë ÁÖÀΰøÀº R&BÀÇ ´ëºÎ ±èÁ¶ÇÑÀÌ °¨¹Ì·Î¿î ¹«´ë¸¦ ²Ù¸ì´Ù. ±èÁ¶ÇÑÀº ¡®³ª´Â ¹®Á¦¾ø¾î¡¯, ¡®»ç¶û¿¡ ºüÁö°í ½Í´Ù¡¯, ¡®¾ÆÀÌ ºô¸®ºê(I believe)¡¯·Î °ü°´µéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
±èÁ¶ÇÑÀº ¡°»õº®¿¡ ºñ°¡ ¸¹À̿ͼ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¾È¿À½Ç±î °ÆÁ¤Çß¾ú´Ù. ¿À´Ã ¸¹ÀÌ Ã£¾ÆÁּż °¨»çÇÏ´Ù¡±°í Àλ縦 ÀüÇÑ µÚ ¡°ÃÖ±Ù ÁÁÀº °îÀ» ³ìÀ½Çß¾ú´Ù. ³ìÀ½ÇÏ¸é¼ ´«¹°ÀÌ ³µ´Ù. À½¾ÇÀ¸·Î °¨¼ºÀ» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚü°¡ ÇູÇÏ´õ¶ó. ¾ÕÀ» °¡¼ö·Î½á ÁÁÀº °î µé·Áµå¸®°Ú´Ù¡±´Â ´çºÎÀÇ ¸»µµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¶ÇÇÑ Àû¿ì´Â ÈÀÌÆ®Ä÷¯ÀÇ ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í µîÀå ¡®»ç¶ûÀÌ ²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿ö¡¯¸¦ ƯÀ¯ÀÇ °¨¼º°ú °¡Ã¢·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Æí°îÀ¸·Î ¹«ÀåÇØ °ü°´µé°ú ¸¶ÁÖÇß´Ù. Àû¿ì ¿ª½Ã ³ë·¡¸¦ ³¡³½ ÈÄ ¡°°¡½¿ÀÌ ¹÷Â÷¿À¸¥´Ù. ¡®³ª°¡¼ö¡¯ ù ¹«´ë ¸¸Å ¶³¸°´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Ã£¾ÆÁּż Áö±Ý Á¤¸» ÈûÀÌ ³´Ù¡±°í °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇß´Ù.
Àû¿ì´Â ÀÌ¿Ü¿¡µµ °ü°´µé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î °»ê¡¯°ú Ç㽺ŰÇÑ º¸À̽º¸¦ ºÎ°¢½ÃÄÑÁÖ´Â ¡®¿¾Ö¡¯¸¦ ¾ÖÀýÇÏ°Ô ¿Ã¢ÇØ °ü°´µéÀÇ ¸¶À½¿¡µµ ÃËÃËÇÑ ´Üºñ¸¦ ³»·È´Ù.
À̳¯ ÄܼƮ¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÆÀÀ¸·Î Ã⿬ÇÑ ¹ÙÀ̺ê´Â ¡®ÇÁ·Î¹Ì½º À¯(Promise U)¡¯·Î µîÀåÀ» ¾Ë¸®¸ç ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÇöÀåÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±É´Ù.
À̾îÁø ¹«´ë¿¡¼´Â ¹ÙÀ̺êÀÇ È÷Æ®°î ¡®¼úÀ̾ߡ¯°¡ Èê·¯³ª¿Ô°í µÎ »ç¶÷ÀÇ È¯»óÀûÀÎ Çϸð´Ï¿Í È£ÈíÀº ÇöÀåÀ» °¡µæ ä¿ü´Ù. ·ùÀçÇöÀº ¹ÙÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ¹«´ë ¡®¾Æ¸®¶û¡¯À» ¾ÕµÎ°í ¡°À̹ø ³ë·¡´Â À±¹Î¼ö°¡ ¡®³ª°¡¼ö¡¯ È£ÁÖ°ø¿¬¼ 7µîÀ» ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ³ë·¡´Ù¡±¶ó°í ÀçÄ¡ÀÖ°Ô °îÀ» ¼Ò°³ÇØ ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °î '½Ã°£Àº'°ú ³ª°¡¼ö¿¡¼ ¼±º¸¿´´ø 'ÀÌ¹Ì ½½Ç »ç¶û'À» ¿Ã¢ÇÑ ÀÌ¿µÇöÀº ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·¡°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ À½ÇâÀ¸·Î ¿©¹éÀÌ »ý±ä ½Ã°£À» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ´ãÀ¸·Î ä¿ö³ª°¡¸ç °ü°´µé°ú Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.
°ø¿¬ÀÇ ¸¶¹«¸®¸¦ ¸ÃÀº JK±èµ¿¿í°ú ÀÌÀº¹Ì´Â °ø¿¬ÀÇ ³¡À» ¾Æ½¬¿öÇÏ´Â °ü°´µé¿¡°Ô ÀڽŵéÀÇ È÷Æ®°î°ú '³ª°¡¼ö'¿¡¼ ¿Ã¢Çß´ø ÀڽŵéÀÇ ¸¶À½À» Àü´ÞÇÏ¸ç ±í¾îÁö´Â ÁÖ¸»¹ãÀ» ´õ¿í ºû³ª°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ÇÑÆí '³ª´Â°¡¼ö´Ù' ÄܼƮ´Â ½ÃÁð2°¡ ¹æ¿µ ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ Áö³ 2¿ù ¼¿ï ÄܼƮ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ë±¸, ¼ö¿ø, ºÎ»ê,´ëÀü, ÀüÁÖ, Æ÷Ç×, ¿©¼ö µî Àü±¹ °¢Áö¿¡¼ 4°³¿ù°£ÀÇ Àü±¹Åõ¾î°ø¿¬À» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-ºê..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â °..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ 2À§..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î ..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ ½Å..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø...ȸ..
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß¸Å..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯...Å©..
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î ..
A24 ÃÖÃÊ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¡®½Ãºô ¿ö: ºÐ¿ÀÇ ½Ã´ë¡¯ 12¿ù °³ºÀ..
Ȳº´¿ì DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤ 'K-..
½ÅÇÑÀºÇࡤīµå, ·Ôµ¥¹éÈÁ¡¡¤¸é¼¼Á¡°ú ¡®Data ±â¹Ý »ç¾÷..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©, Àεµ³×½Ã¾Æ µðÁöÅÐÀºÇà '½´ÆÛ¹ðÅ©'¿Í Çù·Â ..
±â¾÷ÀºÇà 'ºòÅ丮¾Æ 20Á¡', µµ·Î°ø»ç ²ª°í 6¿¬½Â '´Üµ¶ ..
·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸°, ¼Ö·Î ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Ȱ¦ ¸¸°³ÇÏ´Ù...¼Ö·Î..
'Ȱ û°³±¸¸®' ÃÖÃæÇö, ÇÑÃþ ´õ ÁøÇØÁø °¨¼º...27ÀÏ..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, LA & ´º¿å ½ºÅ¸µð¿ò ÄܼƮ Àü¼® ¸ÅÁø....
¹æź¼Ò³â´Ü ºßX¹ÚÈ¿½Å ¡®À©ÅÍ ¾îÇìµå¡¯ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ß..
Á¤Áö¼Ò X À̼öÇõ X Â÷ÁÖ¿µ '½Ã½ºÅÍ' ÁÖ¿¬ ³³Ä¡ ½º¸±·¯....
'ÇϾóºó' °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ® ¼Â...¿ì¹ÎÈ£ °¨µ¶ÀÌ ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î..