ù¹æ ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯, °üÀüÆ÷ÀÎÆ® °ø°³ ¡®Æйи®¾ó¸®Áò¡¯
±â»ç µî·Ï 2013-08-31 10:36
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¼Óº¸ÆÀ]KBS2 »õ ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯(±Øº» ¹®¿µ³², ¿¬Ãâ ÁøÇü¿í)ÀÌ Ã¹ ¹æ¼ÛÀ» ¾ÕµÐ °¡¿îµ¥ °üÀüÆ÷ÀÎÆ®¸¦ °ø°³Çß´Ù.
8¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã¹ ¹æ¼ÛÇÏ´Â ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯Àº ¿¬¾îÁ·, Ä»°Å·çÁ·, »ïÆ÷¼¼´ë, ó¿ùµå, ÇйúÁö»óÁÖÀÇ µî 2013³âÀÇ °¡Á·(Æйи®) ¹®Á¦¸¦ Çö½Ç°¨(¸®¾ó)ÀÖ°Ô ±×·Á³¾ ÀÏ¸í ¡®Æйи®¾ó¸®Áò¡¯ µå¶ó¸¶´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇÑ ÁÖ°£ ½×¿´´ø ½ºÆ®·¹½º¸¦ ³¯·ÁÁÙ ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯ÀÇ À¯ÄèÇÑ °üÀüÆ÷ÀÎÆ®¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
# µ¶Æ¯ÇÑ Ä³¸¯Å͵éÀÇ Ç⿬
¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯Àº µîÀåÀι°ÀÇ À̸§¿¡¼ºÎÅÍ Ä³¸¯Å͸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ªÀÌ À°½Ê ÁÙ¿¡ µé¾î¼µµ ½Ä±¸µéÀÇ ºÀÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¿ÕºÀ(Àå¿ë ºÐ), ½ÃÁý¿Í¼ ³²Àº °ÍÀº ¾Ó±Ý»ÓÀÎ À̾ӱÝ(±èÇؼ÷ ºÐ), ÃëÁ÷¸¸ ÇÏ¸é ¼¼ ´Þ ÀÌ»óÀ» ¸ø ¹öƼ´Â Çã¼¼ÀÇ ´ÞÀÎ Çã¼¼´Þ(¿À¸¸¼® ºÐ) µî ÇÑ ¸¶µð·Î ¡®À̸§°ª¡¯ ÇÏ´Â Àι°µéÀÌ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Àι°µéÀº µå¶ó¸¶ ÀûÀçÀû¼Ò¿¡¼ ÀڽŵéÀÇ À̾߱⸦ ²Ù·Á³ª°¡ °¡Á·µå¶ó¸¶ÀÇ ±âº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â Á¦ÀÛÁøÀÇ Àǵµ°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. »ç°Ç Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ °¢°¢ °³¼ºÀÌ ³ÑÄ¡´Â ij¸¯Å͵éÀ» º¸´Â Àç¹Ì°¡ ±â´ëµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
# ¿ôÀ½À¸·Î °¡µæ..¹è²ÅºÐ½Ç ÁÖÀǺ¸
¹«¾ùº¸´Ùµµ ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯Àº ¿ôÀ½À¸·Î ²Ë Â÷ÀÖ´Ù. ±â¼¾ ÇÒ¸Ó´Ï ¾È°è½É(³ª¹®Èñ ºÐ)°ú ¿À·¡ »ì´Ùº¸´Ï ´ëó¹æ¾ÈÀÌ »ý±ä ¸ç´À¸® À̾ӱÝÀÇ ½Å°æÀüÀº µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Â ¿ôÀ½ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
¿©±â¿¡ ¿À¸¸¼®ÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ¿¬±âº¯½Åµµ ´«¿©°Üº¼ Àç¹Ì Æ÷ÀÎÆ®. ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ´ÊµÕÀÌ ¾ÆµéÀÌÀÚ Ä£±¸ÀÎ ¿Õµ·(ÃÖ´ëö ºÐ)°ú PC¹æ¿¡¼ ½Ã°£¿¡ Âѱâ¸ç °ÔÀÓÀ» ÆîÄ¡´Â °ÍÀÌ °íÀÛÀÎ °æÁ¦´É·Â Á¦·ÎÀÇ µÑ°»çÀ§´Ù.
ƯÈ÷ ¿¹°í ¿µ»ó µîÀ» ÅëÇØ ¼Ò°³µÈ ¡®»ï¼±¹é¼ö ·è¡¯°ú Á»ºñ ´í½º, ±×¸®°í ¡°¹ÌÃç¹ö¸®°Ú³×¡±ÀÇ À¯Çà¾î µî ´Ù¾çÇÑ Àç¹Ì¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¦ÀÛÁøÀÇ ±Í¶êÀÌ´Ù.
# ó¿ùµå µ¹Ç³
¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯ÀÇ °¡ÈÆÀº ¡®ÀÔÀå ¹Ù²ã »ý°¢ÇÏÀÚ¡¯ÀÌ´Ù. µå¶ó¸¶¿¡ ¸¸¿¬Çß´ø ¡®½Ã¿ùµå¡¯¸¦ ÀÔÀå ¹Ù²ã »ý°¢Çغ¸¸é ¡®Ã³¿ùµå¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ¿äÁò °¡Á¤¸¶´Ù ¾Æ³»µéÀÇ ÈûÀÌ ¼¼Áö¸é¼ 󰡸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ýÈ°ÇÏ´Â ºÎºÎµéÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½Ç.
¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯¿¡¼´Â Àå¸ð´ÔÀÌ ¹«¼¿î »çÀ§µé°ú °æÁ¦´É·Â¿¡ µû¶ó Æò°¡µÊ¿¡ µû¶ó µ¿¼³¢¸® ¹¦ÇÑ °æÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »çÀ§µé, °í¹ÎÁß(Á¶¼ºÇÏ)°ú Çã¼¼´ÞÀ» ºñ·ÔÇØ ¿¹ºñ ¼Â°»çÀ§ ÃÖ»ó³²(ÇÑÁÖ¿Ï ºÐ)ÀÌ ÀÖ´Ù.
# ¹Ï°í º¸´Â Á¦ÀÛÁø°ú ¹è¿ìµé
¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯Àº ¡®¾ÖÁ¤ÀÇ Á¶°Ç¡¯, ¡®¼Ò¹®³ Ä¥°øÁÖ¡¯, ¡®¼ö»óÇÑ »ïÇüÁ¦¡¯ µî À¯µ¶ KBS ÁÖ¸»µå¶ó¸¶¿Í ÃÖ°íÀÇ ½Ãû·ü ±ÃÇÕÀ» ÀÚ¶ûÇß´ø ¹®¿µ³² ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¶Ç ¡®¼ö»óÇÑ »ïÇüÁ¦¡¯¸¦ ÅëÇØ À¯ÄèÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¬Ãâ·Î ¹® ÀÛ°¡¿Í È£ÈíÀ» ¼±º¸¿´´ø ÁøÇü¿íPD°¡ ´Ù½Ã ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çß´Ù.
¿©±â¿¡ À̸§¸¸À¸·Îµµ ¹Ï°í º¸´Â ¼¼ ¹è¿ì, ³ª¹®Èñ, Àå¿ë, ±èÇؼ÷ÀÇ Ãâ°ÝÀº µå¶ó¸¶¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯¿¡¼ ÇÒ¸Ó´Ï ¾È°è½É, ¿ÕºÀ, ÀÌ¾Ó±Ý ¿ªÀº ´Ü¼øÈ÷ µå¶ó¸¶ ÁÖÀΰøÀÇ ¾ö¸¶, ¾Æºü°¡ ¾Æ´Ñ, ¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ »îÀ» À̾߱âÇÏ´Â ´ëº¯Àڷμ Å« ¸òÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ´ë»ç·®µµ »ó´çÇÏ´Ù.
Á¦ÀÛÁøÀº ¡°¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯À» ÅëÇØ ´ëÇѹα¹¿¡¼ ÇѼܹäÀ» ¸Ô´Â ¸ðµç ±¹¹ÎµéÀÌ Áñ°Ì°Ô ¼ÒÅëÇÏ°í °ø°¨Çϸç Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¸» ½Ã°£À» º¸³»¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±´Â Æ÷ºÎ¸¦ ÀüÇß´Ù.
¼Óº¸ÆÀ ent@
[À̽´µ¥Àϸ® ¼Óº¸ÆÀ]KBS2 »õ ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯(±Øº» ¹®¿µ³², ¿¬Ãâ ÁøÇü¿í)ÀÌ Ã¹ ¹æ¼ÛÀ» ¾ÕµÐ °¡¿îµ¥ °üÀüÆ÷ÀÎÆ®¸¦ °ø°³Çß´Ù.
8¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã¹ ¹æ¼ÛÇÏ´Â ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯Àº ¿¬¾îÁ·, Ä»°Å·çÁ·, »ïÆ÷¼¼´ë, ó¿ùµå, ÇйúÁö»óÁÖÀÇ µî 2013³âÀÇ °¡Á·(Æйи®) ¹®Á¦¸¦ Çö½Ç°¨(¸®¾ó)ÀÖ°Ô ±×·Á³¾ ÀÏ¸í ¡®Æйи®¾ó¸®Áò¡¯ µå¶ó¸¶´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇÑ ÁÖ°£ ½×¿´´ø ½ºÆ®·¹½º¸¦ ³¯·ÁÁÙ ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯ÀÇ À¯ÄèÇÑ °üÀüÆ÷ÀÎÆ®¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
# µ¶Æ¯ÇÑ Ä³¸¯Å͵éÀÇ Ç⿬
¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯Àº µîÀåÀι°ÀÇ À̸§¿¡¼ºÎÅÍ Ä³¸¯Å͸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ªÀÌ À°½Ê ÁÙ¿¡ µé¾î¼µµ ½Ä±¸µéÀÇ ºÀÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¿ÕºÀ(Àå¿ë ºÐ), ½ÃÁý¿Í¼ ³²Àº °ÍÀº ¾Ó±Ý»ÓÀÎ À̾ӱÝ(±èÇؼ÷ ºÐ), ÃëÁ÷¸¸ ÇÏ¸é ¼¼ ´Þ ÀÌ»óÀ» ¸ø ¹öƼ´Â Çã¼¼ÀÇ ´ÞÀÎ Çã¼¼´Þ(¿À¸¸¼® ºÐ) µî ÇÑ ¸¶µð·Î ¡®À̸§°ª¡¯ ÇÏ´Â Àι°µéÀÌ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Àι°µéÀº µå¶ó¸¶ ÀûÀçÀû¼Ò¿¡¼ ÀڽŵéÀÇ À̾߱⸦ ²Ù·Á³ª°¡ °¡Á·µå¶ó¸¶ÀÇ ±âº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â Á¦ÀÛÁøÀÇ Àǵµ°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. »ç°Ç Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ °¢°¢ °³¼ºÀÌ ³ÑÄ¡´Â ij¸¯Å͵éÀ» º¸´Â Àç¹Ì°¡ ±â´ëµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
# ¿ôÀ½À¸·Î °¡µæ..¹è²ÅºÐ½Ç ÁÖÀǺ¸
¹«¾ùº¸´Ùµµ ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯Àº ¿ôÀ½À¸·Î ²Ë Â÷ÀÖ´Ù. ±â¼¾ ÇÒ¸Ó´Ï ¾È°è½É(³ª¹®Èñ ºÐ)°ú ¿À·¡ »ì´Ùº¸´Ï ´ëó¹æ¾ÈÀÌ »ý±ä ¸ç´À¸® À̾ӱÝÀÇ ½Å°æÀüÀº µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Â ¿ôÀ½ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
¿©±â¿¡ ¿À¸¸¼®ÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ¿¬±âº¯½Åµµ ´«¿©°Üº¼ Àç¹Ì Æ÷ÀÎÆ®. ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ´ÊµÕÀÌ ¾ÆµéÀÌÀÚ Ä£±¸ÀÎ ¿Õµ·(ÃÖ´ëö ºÐ)°ú PC¹æ¿¡¼ ½Ã°£¿¡ Âѱâ¸ç °ÔÀÓÀ» ÆîÄ¡´Â °ÍÀÌ °íÀÛÀÎ °æÁ¦´É·Â Á¦·ÎÀÇ µÑ°»çÀ§´Ù.
ƯÈ÷ ¿¹°í ¿µ»ó µîÀ» ÅëÇØ ¼Ò°³µÈ ¡®»ï¼±¹é¼ö ·è¡¯°ú Á»ºñ ´í½º, ±×¸®°í ¡°¹ÌÃç¹ö¸®°Ú³×¡±ÀÇ À¯Çà¾î µî ´Ù¾çÇÑ Àç¹Ì¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¦ÀÛÁøÀÇ ±Í¶êÀÌ´Ù.
# ó¿ùµå µ¹Ç³
¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯ÀÇ °¡ÈÆÀº ¡®ÀÔÀå ¹Ù²ã »ý°¢ÇÏÀÚ¡¯ÀÌ´Ù. µå¶ó¸¶¿¡ ¸¸¿¬Çß´ø ¡®½Ã¿ùµå¡¯¸¦ ÀÔÀå ¹Ù²ã »ý°¢Çغ¸¸é ¡®Ã³¿ùµå¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ¿äÁò °¡Á¤¸¶´Ù ¾Æ³»µéÀÇ ÈûÀÌ ¼¼Áö¸é¼ 󰡸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ýÈ°ÇÏ´Â ºÎºÎµéÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½Ç.
¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯¿¡¼´Â Àå¸ð´ÔÀÌ ¹«¼¿î »çÀ§µé°ú °æÁ¦´É·Â¿¡ µû¶ó Æò°¡µÊ¿¡ µû¶ó µ¿¼³¢¸® ¹¦ÇÑ °æÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »çÀ§µé, °í¹ÎÁß(Á¶¼ºÇÏ)°ú Çã¼¼´ÞÀ» ºñ·ÔÇØ ¿¹ºñ ¼Â°»çÀ§ ÃÖ»ó³²(ÇÑÁÖ¿Ï ºÐ)ÀÌ ÀÖ´Ù.
# ¹Ï°í º¸´Â Á¦ÀÛÁø°ú ¹è¿ìµé
¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯Àº ¡®¾ÖÁ¤ÀÇ Á¶°Ç¡¯, ¡®¼Ò¹®³ Ä¥°øÁÖ¡¯, ¡®¼ö»óÇÑ »ïÇüÁ¦¡¯ µî À¯µ¶ KBS ÁÖ¸»µå¶ó¸¶¿Í ÃÖ°íÀÇ ½Ãû·ü ±ÃÇÕÀ» ÀÚ¶ûÇß´ø ¹®¿µ³² ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¶Ç ¡®¼ö»óÇÑ »ïÇüÁ¦¡¯¸¦ ÅëÇØ À¯ÄèÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¬Ãâ·Î ¹® ÀÛ°¡¿Í È£ÈíÀ» ¼±º¸¿´´ø ÁøÇü¿íPD°¡ ´Ù½Ã ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çß´Ù.
¿©±â¿¡ À̸§¸¸À¸·Îµµ ¹Ï°í º¸´Â ¼¼ ¹è¿ì, ³ª¹®Èñ, Àå¿ë, ±èÇؼ÷ÀÇ Ãâ°ÝÀº µå¶ó¸¶¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯¿¡¼ ÇÒ¸Ó´Ï ¾È°è½É, ¿ÕºÀ, ÀÌ¾Ó±Ý ¿ªÀº ´Ü¼øÈ÷ µå¶ó¸¶ ÁÖÀΰøÀÇ ¾ö¸¶, ¾Æºü°¡ ¾Æ´Ñ, ¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ »îÀ» À̾߱âÇÏ´Â ´ëº¯Àڷμ Å« ¸òÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ´ë»ç·®µµ »ó´çÇÏ´Ù.
Á¦ÀÛÁøÀº ¡°¡®¿Õ°¡³× ½Ä±¸µé¡¯À» ÅëÇØ ´ëÇѹα¹¿¡¼ ÇѼܹäÀ» ¸Ô´Â ¸ðµç ±¹¹ÎµéÀÌ Áñ°Ì°Ô ¼ÒÅëÇÏ°í °ø°¨Çϸç Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¸» ½Ã°£À» º¸³»¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±´Â Æ÷ºÎ¸¦ ÀüÇß´Ù.
¼Óº¸ÆÀ ent@
½ÅÇÑÄ«µå, ÈÄºÒ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå »çÀü ¹ß±Þ ½Åû Á¢¼ö °³½Ã
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç ÁøÇà..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..