¡®¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé¡¯ À¯ÀÌ, ÁÖ¿ø°ú ´«¹°ÀÇ À̺°Å°½º ¡®¾ÖÀý¡¯
±â»ç µî·Ï 2012-01-29 08:10
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]À¯ÀÌ°¡ ¡®ãæ ÁÙ¸®¿§¡¯À̶ó´Â Īȣ¸¦ ¾òÀ¸¸ç ½ÃûÀÚµéÀÇ Âù»ç¸¦ À̲ø¾î³Â´Ù.
¡¡
À¯ÀÌ´Â Áö³ 1¿ù 28ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ KBS2 ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé¡¯(±Øº» ÀÌÁ¤¼±, ¿¬Ãâ ±â¹Î¼ö)¿¡¼ ÅÂÈñ(ÁÖ¿ø ºÐ)¿Í ´«¹° ¼¯ÀÎ À̺° Å°½º·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ ´«¹°»ùÀ» ÀÚ±ØÇß´Ù.
¡¡
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ ÀÚÀº(À¯ÀÌ ºÐ)¿Í ÅÂÈñ¿ÍÀÇ À̺°À» ¾ÕµÎ°í ÇÔ²² µ¥ÀÌÆ®¸¦ À̾Áö¸¸, ½½Ç ±â»öÀºÄ¿³ç ÅÂÈñ¿¡°Ô ¹àÀº ¸ð½À¸¸ ³²°ÜÁÖ±â À§ÇØ ¾Ö½á Çظ¼°Ô ¿ô´Â ¸ð½À¸¸ º¸¿´´Ù.
¡¡
À̾î ª±â¸¸ Çß´ø ¸¶Áö¸· µ¥ÀÌÆ®°¡ ³¡³ª°í ÀÚÀºÀº ¡°¿ì¸® ±×¸¸ Çì¾îÁ®¿ä¡±¶ó°í À̺°À» °íÇß°í ±×¸¦ ã¾Æ Çì¸Å´ø ÅÂÈñ´Â ¸Ö¸®¼ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ÀÚÀºÀ» ¹ß°ß, µÎ »ç¶÷Àº ¼·Î¿¡°Ô ´Þ·Á°¡ Â÷¸¶ ÇÏÁö ¸øÇß´ø ¸»µéÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù. ÀÚÀºÀº ¡°»ç¶ûÇØ¿ä ¾ÆÀú¾¾¡±¶ó¸ç ¸¶Áö¸· »ç¶û °í¹éÀ», ÅÂÈñ´Â ¡°³»°¡ ³Ê¸¦ ³õ´Â ÀÌÀ¯´Â, ³Ê¸¦ ³ö¾ß¸¸ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í Áø½ÉÀ» ÀüÇß´Ù. ±×¸®°í µÎ »ç¶÷Àº ´«¹° Á¥Àº Å°½º¸¦ ³ª´³´Ù.
¡¡
ÀÜÀÎÇÑ ¿î¸í ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ÀÚÀº°ú ÅÂÈñÀÇ ½½Ç À̺°ÀÇ Å°½º Àå¸éÀº ´«¹° ¾øÀÌ º¼ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ°íÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Å°½º Àå¸éÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç ½ÃûÀÚµéÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. ƯÈ÷ À̺°À» ¾Õ µÐ ¿©ÀÎÀÇ ¾ÖÀÜÇÑ ½É¸®¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÃâÇÑ À¯ÀÌÀÇ ¿¬±â°¡ µ¸º¸¿´´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
¡¡
±×´Â ±ØÇÑÀÇ ½½ÇÄÀ» Åë¼ÓÀûÀΠǥÇö ¹æ¹ýÀ» ¹þ¾î³ª »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇØ ¾Ö½á ½½ÇÄÀ» Âü¾Æº¸·Á´Â ³ë·Â°ú ÀýÁ¦µÈ ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ï µîÀ» ÅëÇØ °íµµÀÇ °¾àÁ¶ÀýÀ» ´É¼÷ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½ °Í. À¯ÀÌÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ ¿¬±â°¡ À̺°ÀÇ ½½ÇÄÀ» ÃÖ°íÁ¶·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Âµ¥ Å« ¸òÀ» Çß´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯ÀÌ´Â À̳¯ µ¥ÀÌÆ® µµÁß µ¹¹ßÀûÀ¸·Î ÁÖ¿øÀ» À§ÇÑ ÁïÈïÀûÀÎ ±æ°Å¸® ¼¼·¹³ªµ¥¸¦ ÆîÃÄ º¸ÀÌ¸ç »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ¾È°å´Ù. µû¶æÇÑ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã¸ç °Å¸®¸¦ °È´ø ÀÚÀº°ú ÅÂÈñ´Â Àá½Ã ¸ØÃç ±æ°Å¸® °ø¿¬À» ±¸°æÇß°í, °©ÀÚ±â ÀÚÀºÀº ¹«´ë ÂÊÀ¸·Î ´Þ·Á°¡ ¸¶ÀÌÅ© ¾Õ¿¡ ¼¼ Àڿ츲ÀÇ ¡®17171771¡¯À» ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇÑ °Í.
¡¡
¡°Ãµ»çÀÇ ¹Ì¼Òó·³ »õµéÀÇ ³ë·¡Ã³·³ ÀÌÅä·Ï »ç¶û½º·± ´ç½ÅÀÌ ÁÁÀº°É¿ä¡±¶ó´Â °¡»çÀÇ °îÀ» ÅÂÈñ ¸¸À» À§ÇØ ¿Â ¸¶À½À» ´Ù ¹ÙÃÄ ºÎ¸¥ ÀÚÀºÀÇ ¼¼·¹³ªµ¥´Â ÅÂÈñ¿¡°Ô ³ÑÄ¡´Â °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð, °ú°Å ÇÔ²² Çß¾ú´ø ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïµéÀ» »ó±â½ÃÅ°°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÚÀº ƯÀ¯ÀÇ ¾Ö±³ ³ÑÄ¡´Â À²µ¿°ú ±Í¿©¿î Ç¥Á¤ÀÌ Ã·°¡µÅ ½ÃûÀڵ鿡°Ô ¡°»ç¶ûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â À¯ÀÌ¡±¶ó´Â ĪÂùÀ» ¾ò¾ú´Ù.
½ÃûÀÚµéÀº ¡°¿À´Ã ¹æ¼Û º¸´Â ³»³» Æødz ´«¹°!!¡± ¡°¿À´Ã ³Ê¹« ½½Æâ¾î¿ä. ¸¶Áö¸· À̺° Å°½ºÀå¸é ³Ê¹« ¾ÈŸ±î¿ò~¡± ¡°À¯ÀÌÀÇ À̺° ´«¹°¿¬±â.. ³» ´«¹°±îÁö ÁÙÁÙ~ ¿¬±â Á¦´ë·Î ¹°¿Ã¶ú³×!¡± ¡°À¯ÀÌÀÇ ¡®17171771¡¯ ¿ÏÀü »ç¶û½º·´´Ù¡± ¡°³¯ À§ÇØ Àú·± ³ë·¡ ºÒ·¯ÁÖ´Â À¯ÀÌ °°Àº ¿©ÀÚ ¾îµð ¾ø³ª?¡± ¡°¿¬±âµµ ÀßÇØ, ³ë·¡µµ ÀßÇØ, ¿¹»Ú±â±îÁö ÇØ~ À¯ÀÌ ÃÖ°í!¡± µî À¯ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ¿ø°ú È£ÆòÀ» º¸³Â´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
'¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé' ÁÖ¿ø, À¯ÀÌ¿Í ·¯ºê¶óÀÎ 'Àû½ÅÈ£'
'¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé' ¿¬¿ìÁø-¼Û¼±¹Ì, ·¯ºê¶óÀÎ '±Þ¹°»ì'
¡®¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé¡¯, ½Ãû·ü ¼öÁ÷ »ó½Â ìí Àüü ¡®¾ÐµµÀû 1À§¡¯
'¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé' ½Ãû·ü 27%..÷Ï Àüü ÇÁ·Î±×·¥ 1À§
'¿ÀÀÛ±³' Á¤¿õÀÎ, "³ª¶û °áÈ¥ÇØÁÙ·¡" Àü¹Ì¼±¿¡ ·Î¸Çƽ ûȥ
¡®¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé¡¯, ½Ãû·ü Ç϶ô¼¼ ºÒ±¸ ¡®ìíÀüü 1À§¡¯
'¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé' ÁÖ¿ø-À¯ÀÌ, ¸¶Áö¸· µ¥ÀÌÆ® 'À̺°ÀÇ Å°½º'
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]À¯ÀÌ°¡ ¡®ãæ ÁÙ¸®¿§¡¯À̶ó´Â Īȣ¸¦ ¾òÀ¸¸ç ½ÃûÀÚµéÀÇ Âù»ç¸¦ À̲ø¾î³Â´Ù.
¡¡
À¯ÀÌ´Â Áö³ 1¿ù 28ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ KBS2 ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé¡¯(±Øº» ÀÌÁ¤¼±, ¿¬Ãâ ±â¹Î¼ö)¿¡¼ ÅÂÈñ(ÁÖ¿ø ºÐ)¿Í ´«¹° ¼¯ÀÎ À̺° Å°½º·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ ´«¹°»ùÀ» ÀÚ±ØÇß´Ù.
¡¡
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ ÀÚÀº(À¯ÀÌ ºÐ)¿Í ÅÂÈñ¿ÍÀÇ À̺°À» ¾ÕµÎ°í ÇÔ²² µ¥ÀÌÆ®¸¦ À̾Áö¸¸, ½½Ç ±â»öÀºÄ¿³ç ÅÂÈñ¿¡°Ô ¹àÀº ¸ð½À¸¸ ³²°ÜÁÖ±â À§ÇØ ¾Ö½á Çظ¼°Ô ¿ô´Â ¸ð½À¸¸ º¸¿´´Ù.
¡¡
À̾î ª±â¸¸ Çß´ø ¸¶Áö¸· µ¥ÀÌÆ®°¡ ³¡³ª°í ÀÚÀºÀº ¡°¿ì¸® ±×¸¸ Çì¾îÁ®¿ä¡±¶ó°í À̺°À» °íÇß°í ±×¸¦ ã¾Æ Çì¸Å´ø ÅÂÈñ´Â ¸Ö¸®¼ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ÀÚÀºÀ» ¹ß°ß, µÎ »ç¶÷Àº ¼·Î¿¡°Ô ´Þ·Á°¡ Â÷¸¶ ÇÏÁö ¸øÇß´ø ¸»µéÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù. ÀÚÀºÀº ¡°»ç¶ûÇØ¿ä ¾ÆÀú¾¾¡±¶ó¸ç ¸¶Áö¸· »ç¶û °í¹éÀ», ÅÂÈñ´Â ¡°³»°¡ ³Ê¸¦ ³õ´Â ÀÌÀ¯´Â, ³Ê¸¦ ³ö¾ß¸¸ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í Áø½ÉÀ» ÀüÇß´Ù. ±×¸®°í µÎ »ç¶÷Àº ´«¹° Á¥Àº Å°½º¸¦ ³ª´³´Ù.
¡¡
ÀÜÀÎÇÑ ¿î¸í ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ÀÚÀº°ú ÅÂÈñÀÇ ½½Ç À̺°ÀÇ Å°½º Àå¸éÀº ´«¹° ¾øÀÌ º¼ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ°íÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Å°½º Àå¸éÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç ½ÃûÀÚµéÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. ƯÈ÷ À̺°À» ¾Õ µÐ ¿©ÀÎÀÇ ¾ÖÀÜÇÑ ½É¸®¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÃâÇÑ À¯ÀÌÀÇ ¿¬±â°¡ µ¸º¸¿´´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
¡¡
±×´Â ±ØÇÑÀÇ ½½ÇÄÀ» Åë¼ÓÀûÀΠǥÇö ¹æ¹ýÀ» ¹þ¾î³ª »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇØ ¾Ö½á ½½ÇÄÀ» Âü¾Æº¸·Á´Â ³ë·Â°ú ÀýÁ¦µÈ ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ï µîÀ» ÅëÇØ °íµµÀÇ °¾àÁ¶ÀýÀ» ´É¼÷ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½ °Í. À¯ÀÌÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ ¿¬±â°¡ À̺°ÀÇ ½½ÇÄÀ» ÃÖ°íÁ¶·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Âµ¥ Å« ¸òÀ» Çß´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯ÀÌ´Â À̳¯ µ¥ÀÌÆ® µµÁß µ¹¹ßÀûÀ¸·Î ÁÖ¿øÀ» À§ÇÑ ÁïÈïÀûÀÎ ±æ°Å¸® ¼¼·¹³ªµ¥¸¦ ÆîÃÄ º¸ÀÌ¸ç »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ¾È°å´Ù. µû¶æÇÑ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã¸ç °Å¸®¸¦ °È´ø ÀÚÀº°ú ÅÂÈñ´Â Àá½Ã ¸ØÃç ±æ°Å¸® °ø¿¬À» ±¸°æÇß°í, °©ÀÚ±â ÀÚÀºÀº ¹«´ë ÂÊÀ¸·Î ´Þ·Á°¡ ¸¶ÀÌÅ© ¾Õ¿¡ ¼¼ Àڿ츲ÀÇ ¡®17171771¡¯À» ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇÑ °Í.
¡¡
¡°Ãµ»çÀÇ ¹Ì¼Òó·³ »õµéÀÇ ³ë·¡Ã³·³ ÀÌÅä·Ï »ç¶û½º·± ´ç½ÅÀÌ ÁÁÀº°É¿ä¡±¶ó´Â °¡»çÀÇ °îÀ» ÅÂÈñ ¸¸À» À§ÇØ ¿Â ¸¶À½À» ´Ù ¹ÙÃÄ ºÎ¸¥ ÀÚÀºÀÇ ¼¼·¹³ªµ¥´Â ÅÂÈñ¿¡°Ô ³ÑÄ¡´Â °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð, °ú°Å ÇÔ²² Çß¾ú´ø ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïµéÀ» »ó±â½ÃÅ°°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÚÀº ƯÀ¯ÀÇ ¾Ö±³ ³ÑÄ¡´Â À²µ¿°ú ±Í¿©¿î Ç¥Á¤ÀÌ Ã·°¡µÅ ½ÃûÀڵ鿡°Ô ¡°»ç¶ûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â À¯ÀÌ¡±¶ó´Â ĪÂùÀ» ¾ò¾ú´Ù.
½ÃûÀÚµéÀº ¡°¿À´Ã ¹æ¼Û º¸´Â ³»³» Æødz ´«¹°!!¡± ¡°¿À´Ã ³Ê¹« ½½Æâ¾î¿ä. ¸¶Áö¸· À̺° Å°½ºÀå¸é ³Ê¹« ¾ÈŸ±î¿ò~¡± ¡°À¯ÀÌÀÇ À̺° ´«¹°¿¬±â.. ³» ´«¹°±îÁö ÁÙÁÙ~ ¿¬±â Á¦´ë·Î ¹°¿Ã¶ú³×!¡± ¡°À¯ÀÌÀÇ ¡®17171771¡¯ ¿ÏÀü »ç¶û½º·´´Ù¡± ¡°³¯ À§ÇØ Àú·± ³ë·¡ ºÒ·¯ÁÖ´Â À¯ÀÌ °°Àº ¿©ÀÚ ¾îµð ¾ø³ª?¡± ¡°¿¬±âµµ ÀßÇØ, ³ë·¡µµ ÀßÇØ, ¿¹»Ú±â±îÁö ÇØ~ À¯ÀÌ ÃÖ°í!¡± µî À¯ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ¿ø°ú È£ÆòÀ» º¸³Â´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
'¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé' ÁÖ¿ø, À¯ÀÌ¿Í ·¯ºê¶óÀÎ 'Àû½ÅÈ£'
'¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé' ¿¬¿ìÁø-¼Û¼±¹Ì, ·¯ºê¶óÀÎ '±Þ¹°»ì'
¡®¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé¡¯, ½Ãû·ü ¼öÁ÷ »ó½Â ìí Àüü ¡®¾ÐµµÀû 1À§¡¯
'¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé' ½Ãû·ü 27%..÷Ï Àüü ÇÁ·Î±×·¥ 1À§
'¿ÀÀÛ±³' Á¤¿õÀÎ, "³ª¶û °áÈ¥ÇØÁÙ·¡" Àü¹Ì¼±¿¡ ·Î¸Çƽ ûȥ
¡®¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé¡¯, ½Ãû·ü Ç϶ô¼¼ ºÒ±¸ ¡®ìíÀüü 1À§¡¯
'¿ÀÀÛ±³ ÇüÁ¦µé' ÁÖ¿ø-À¯ÀÌ, ¸¶Áö¸· µ¥ÀÌÆ® 'À̺°ÀÇ Å°½º'
½ÅÇÑÄ«µå, ÈÄºÒ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå »çÀü ¹ß±Þ ½Åû Á¢¼ö °³½Ã
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç ÁøÇà..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..