[À̽´Å½±¸]¡®ÇϿ︵¡¯-¡®°¡ºñ¡¯-¡®ÈÂ÷¡¯, ¿øÀÛÀÇ ÅºÅºÇÔÀ¸·Î À籸¼ºµÇ´Ù
±â»ç µî·Ï 2012-02-16 08:08
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Á¶Á¤¿ø±âÀÚ]2012³â ½ÃÀÛºÎÅÍ Çѱ¹¿µÈÀÇ ÈïÇ൹dzÀÌ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê´Ù. Çѱ¹¿µÈ´Â ÀÌ¹Ì ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈµéÀ» Á¦Ä¡°í »óÀ§±ÇÀ» µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. Çѱ¹¿µÈ ÈïÇàÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸¹Àº ¿µÈ ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
2012³â »ó¹Ý±â¿¡ °³ºÀµÉ ¿µÈ Áß¿¡´Â À¯µ¶ ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹´Ù. °ð °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¿µÈ ¡®ÇϿ︵¡¯ ¡®°¡ºñ¡¯ ¡®ÈÂ÷¡¯ µîÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
# ´Á´ë°³ ¿¬¼â»ìÀÎ »ç°Ç ¡®ÇϿ︵¡¯
¿µÈ ¡®ÇϿ︵¡¯Àº ³ë³ª¹Ì ¾Æ»ç¿¡°Ô 115ȸ ³ª¿ÀÅ° »óÀ» ¾È°ÜÁá´ø ¡®¾ó¾îºÙÀº ¼Û°÷´Ï¡¯°¡ ¿øÀÛÀÎ ¿µÈ·Î, ¼Û°È£-À̳ª¿µ ÁÖ¿¬ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡®´Á´ë°³ ¿¬¼â»ìÀÎ ¼ö»ç±Ø¡¯À̶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÁÖÁ¦·Î ½ÂÁø¿¡ ¸ñ¸»¶ó »ç°Ç¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â Çü»ç »ó±æ(¼Û°È£ ºÐ)°ú »ç°Ç µÚ¿¡ ¼û°ÜÁø ºñ¹ÐÀ» ¹àÈ÷·Á´Â ½ÅÂü Çü»ç Àº¿µ(À̳ª¿µ ºÐ)ÀÌ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÅ »ç°ÇÀ» ÃßÀûÇÏ¸ç ¹ú¾îÁö´Â ¹üÁË ¼ö»ç±ØÀÌ´Ù.
À¯ÇÏ °¨µ¶ÀÇ °·ÄÇÑ ¿¬Ãâ·Â°ú ¼Û°È£-À̳ª¿µÀÇ Á¶ÇÕÀº °³ºÀ ÀüºÎÅÍ ¸¹Àº ¿µÈÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
¡®ÇϿ︵¡¯Àº µ¿½Ã±â¿¡ °³ºÀÇÏ´Â ºí·Ï¹ö½ºÅͱÞÀÇ ÀïÀïÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» Á¦Ä¡°í Àü ¿¹¸Å»çÀÌÆ® 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´ø ¸¸Å ±â´ë°¡ µÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
# °íÁ¾ µ¶»ì»ç°ÇÀÇ ¹è°æ ¡®°¡ºñ¡¯
¿µÈ ¡®°¡ºñ¡¯´Â ¿ª»ç ÆѼÇÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ¾²°í ÀÖ´Â ±èŹȯ ÀÛ°¡ÀÇ ¡®³ë¼¾Æ °¡ºñ¡¯¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ·Î, ±è¼Ò¿¬-ÁÖÁø¸ð-¹ÚÈñ¼ø ÁÖ¿¬ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
Èñ´ëÀÇ »ç±â²Û°ú °íÁ¾ µ¶»ì»ç°ÇÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â À̾߱â·Î, ¿µÈ°¡ Á¶¼± ÃÖÃÊÀÇ ¹Ù¸®½ºÅ¸ À̾߱â¶ó´Â °Í¿¡ ´Ù¼Ò ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â ¿ì·Áµµ ÀÖÁö¸¸ ¿øÀÛÀÇ Àç¹Ì¿Í ¸ôÀÔµµ µîÀÇ °ËÁõÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°À¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
ÀüÀÛ ¡®¹«ÀûÀÚ¡¯(°¨µ¶ ¼ÛÇؼº)·Î ÈïÇà ÂüÆи¦ ¸Àº» ÁÖÁø¸ð°¡ À̹ø ¿µÈ·Î ºÎÁøÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö, 7³â ¸¸¿¡ ½ºÅ©¸°¿¡ º¹±ÍÇÑ ±è¼Ò¿¬ÀÇ ¿¬±â º¯½Å, ¡®ÀÇ·ÚÀΡ¯¿¡¼ ³ÃöÇÑ °Ë»ç·Î ¿¿¬À» ÆîÄ£ ¹ÚÈñ¼øÀÇ ¿¿¬¿¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¿À´Â 3¿ù °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¡®°¡ºñ¡¯°¡ ÇöÀç »ç±Ø ÈïÇà¿¡ ÈûÀÔ¾î ÆÑÆ®-ÆѼÇ-ÇȼÇÀ¸·Î ÁøÈÇÏ°í ÀÖ´Â Çö Ãß¼¼¿Í ´õºÒ¾î Àα⸦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
# ±×³àÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ °¡Â¥¿´´Ù ¡®ÈÂ÷¡¯
¿µÈ ¡®ÈÂ÷¡¯´Â ÀϺ» ¹Ì½ºÅ͸®¼Ò¼³ÀÇ ´ë¸ð ¹Ì¾ßº£ ¹ÌÀ¯Å°ÀÇ µ¿¸íÀÛÇ° ¡®ÈÂ÷¡¯¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ·Î, À̼±±Õ-±è¹ÎÈñ ÁÖ¿¬ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡®ÈÂ÷¡¯´Â ÇÑ ÅëÀÇ Àüȸ¦ ¹Þ°í »ç¶óÁø ¾àÈ¥³à¸¦ ã¾Æ³ª¼± ³²ÀÚ¿Í ÀüÁ÷Çü»ç°¡ ±×ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ °¡Â¥¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ µå·¯³ª´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
¡®ÈÂ÷¡¯´Â Çö½Ç ºñÆÇÀûÀÎ Äڵ带 ´ã°í ÀÖ¾î ¡®µµ°¡´Ï¡¯³ª ¡®ºÎ·¯Áø Ȼ졯 µî°ú °°Àº »çȸÀû ¹ÝÇâÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ¿øÀÛ ¸øÁö¾ÊÀº źźÇÑ ½ºÅ丮·Î °ü°´µéÀ» ²ø¾î ¸ðÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â´ë°¡ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 3¿ù 8ÀÏ °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.
¼¼ ÀÛÇ° ¿Ü¿¡µµ 2012³â¿¡µµ ¸¹Àº Çѱ¹¿µÈµéÀÌ °ü°´µéÀ» ã¾Æ°¥ °èȹÀÌ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ¿ª½À¿¡ ³ª¼± ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈµéÀÇ °Å¼¾ °ø¼¼¸¦ ¸·¾Æ³»°í Çѱ¹¿µÈÀÇ µ¹Ç³À» À̾ ¼ö ÀÖÀ»Áö, »õ·Î¿î ÈïÇà ÄÚµå·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ¼Ò¼³¿øÀÛÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
Á¶Á¤¿ø±âÀÚ chojw00@
[À̽´µ¥Àϸ® Á¶Á¤¿ø±âÀÚ]2012³â ½ÃÀÛºÎÅÍ Çѱ¹¿µÈÀÇ ÈïÇ൹dzÀÌ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê´Ù. Çѱ¹¿µÈ´Â ÀÌ¹Ì ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈµéÀ» Á¦Ä¡°í »óÀ§±ÇÀ» µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. Çѱ¹¿µÈ ÈïÇàÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸¹Àº ¿µÈ ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
2012³â »ó¹Ý±â¿¡ °³ºÀµÉ ¿µÈ Áß¿¡´Â À¯µ¶ ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹´Ù. °ð °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¿µÈ ¡®ÇϿ︵¡¯ ¡®°¡ºñ¡¯ ¡®ÈÂ÷¡¯ µîÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
# ´Á´ë°³ ¿¬¼â»ìÀÎ »ç°Ç ¡®ÇϿ︵¡¯
¿µÈ ¡®ÇϿ︵¡¯Àº ³ë³ª¹Ì ¾Æ»ç¿¡°Ô 115ȸ ³ª¿ÀÅ° »óÀ» ¾È°ÜÁá´ø ¡®¾ó¾îºÙÀº ¼Û°÷´Ï¡¯°¡ ¿øÀÛÀÎ ¿µÈ·Î, ¼Û°È£-À̳ª¿µ ÁÖ¿¬ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡®´Á´ë°³ ¿¬¼â»ìÀÎ ¼ö»ç±Ø¡¯À̶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÁÖÁ¦·Î ½ÂÁø¿¡ ¸ñ¸»¶ó »ç°Ç¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â Çü»ç »ó±æ(¼Û°È£ ºÐ)°ú »ç°Ç µÚ¿¡ ¼û°ÜÁø ºñ¹ÐÀ» ¹àÈ÷·Á´Â ½ÅÂü Çü»ç Àº¿µ(À̳ª¿µ ºÐ)ÀÌ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÅ »ç°ÇÀ» ÃßÀûÇÏ¸ç ¹ú¾îÁö´Â ¹üÁË ¼ö»ç±ØÀÌ´Ù.
À¯ÇÏ °¨µ¶ÀÇ °·ÄÇÑ ¿¬Ãâ·Â°ú ¼Û°È£-À̳ª¿µÀÇ Á¶ÇÕÀº °³ºÀ ÀüºÎÅÍ ¸¹Àº ¿µÈÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
¡®ÇϿ︵¡¯Àº µ¿½Ã±â¿¡ °³ºÀÇÏ´Â ºí·Ï¹ö½ºÅͱÞÀÇ ÀïÀïÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» Á¦Ä¡°í Àü ¿¹¸Å»çÀÌÆ® 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´ø ¸¸Å ±â´ë°¡ µÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
# °íÁ¾ µ¶»ì»ç°ÇÀÇ ¹è°æ ¡®°¡ºñ¡¯
¿µÈ ¡®°¡ºñ¡¯´Â ¿ª»ç ÆѼÇÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ¾²°í ÀÖ´Â ±èŹȯ ÀÛ°¡ÀÇ ¡®³ë¼¾Æ °¡ºñ¡¯¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ·Î, ±è¼Ò¿¬-ÁÖÁø¸ð-¹ÚÈñ¼ø ÁÖ¿¬ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
Èñ´ëÀÇ »ç±â²Û°ú °íÁ¾ µ¶»ì»ç°ÇÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â À̾߱â·Î, ¿µÈ°¡ Á¶¼± ÃÖÃÊÀÇ ¹Ù¸®½ºÅ¸ À̾߱â¶ó´Â °Í¿¡ ´Ù¼Ò ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â ¿ì·Áµµ ÀÖÁö¸¸ ¿øÀÛÀÇ Àç¹Ì¿Í ¸ôÀÔµµ µîÀÇ °ËÁõÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°À¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
ÀüÀÛ ¡®¹«ÀûÀÚ¡¯(°¨µ¶ ¼ÛÇؼº)·Î ÈïÇà ÂüÆи¦ ¸Àº» ÁÖÁø¸ð°¡ À̹ø ¿µÈ·Î ºÎÁøÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö, 7³â ¸¸¿¡ ½ºÅ©¸°¿¡ º¹±ÍÇÑ ±è¼Ò¿¬ÀÇ ¿¬±â º¯½Å, ¡®ÀÇ·ÚÀΡ¯¿¡¼ ³ÃöÇÑ °Ë»ç·Î ¿¿¬À» ÆîÄ£ ¹ÚÈñ¼øÀÇ ¿¿¬¿¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¿À´Â 3¿ù °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¡®°¡ºñ¡¯°¡ ÇöÀç »ç±Ø ÈïÇà¿¡ ÈûÀÔ¾î ÆÑÆ®-ÆѼÇ-ÇȼÇÀ¸·Î ÁøÈÇÏ°í ÀÖ´Â Çö Ãß¼¼¿Í ´õºÒ¾î Àα⸦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
# ±×³àÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ °¡Â¥¿´´Ù ¡®ÈÂ÷¡¯
¿µÈ ¡®ÈÂ÷¡¯´Â ÀϺ» ¹Ì½ºÅ͸®¼Ò¼³ÀÇ ´ë¸ð ¹Ì¾ßº£ ¹ÌÀ¯Å°ÀÇ µ¿¸íÀÛÇ° ¡®ÈÂ÷¡¯¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ·Î, À̼±±Õ-±è¹ÎÈñ ÁÖ¿¬ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡®ÈÂ÷¡¯´Â ÇÑ ÅëÀÇ Àüȸ¦ ¹Þ°í »ç¶óÁø ¾àÈ¥³à¸¦ ã¾Æ³ª¼± ³²ÀÚ¿Í ÀüÁ÷Çü»ç°¡ ±×ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ °¡Â¥¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ µå·¯³ª´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
¡®ÈÂ÷¡¯´Â Çö½Ç ºñÆÇÀûÀÎ Äڵ带 ´ã°í ÀÖ¾î ¡®µµ°¡´Ï¡¯³ª ¡®ºÎ·¯Áø Ȼ졯 µî°ú °°Àº »çȸÀû ¹ÝÇâÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ¿øÀÛ ¸øÁö¾ÊÀº źźÇÑ ½ºÅ丮·Î °ü°´µéÀ» ²ø¾î ¸ðÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â´ë°¡ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 3¿ù 8ÀÏ °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.
¼¼ ÀÛÇ° ¿Ü¿¡µµ 2012³â¿¡µµ ¸¹Àº Çѱ¹¿µÈµéÀÌ °ü°´µéÀ» ã¾Æ°¥ °èȹÀÌ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ¿ª½À¿¡ ³ª¼± ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈµéÀÇ °Å¼¾ °ø¼¼¸¦ ¸·¾Æ³»°í Çѱ¹¿µÈÀÇ µ¹Ç³À» À̾ ¼ö ÀÖÀ»Áö, »õ·Î¿î ÈïÇà ÄÚµå·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ¼Ò¼³¿øÀÛÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
Á¶Á¤¿ø±âÀÚ chojw00@
¿À¾Æ½Ã½º, ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀýÄ£ Çѱ¹, Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¡±...16³â¸¸..
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú¹ß..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»óÆò..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..