'°ø³²' ¸¶Áö¸· °üÀü Æ÷ÀÎÆ® ¼¼°¡Áö
±â»ç µî·Ï 2011-10-05 09:50
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¼Óº¸ÆÀ]±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ½ºÅ丮¿Í ÀýÀýÇÑ ·Î¸Ç½º·Î ¼ö¸ñ ¾È¹æ±ØÀåÀ» ¾ÐµµÇÑ KBS µå¶ó¸¶ '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ'°¡ Á¾¿µ±îÁö ´Ü 2ȸ¸¸À» ³²°Ü³õ¾Ò´Ù.
¹æ¿µ ³»³» 'µ¶º¸Àû ½Ãû·ü 1À§'·Î ¸¹Àº ½ÃûÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ'°¡ ³¡±îÁö ±äÀåÀ» ³õÄ¥ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÇÑ Ä¡ ¾ÕÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àü°³¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ½ÃûÀÚµéÀº ¡®¸¶Áö¸· °üÀü Æ÷ÀÎÆ®¡¯¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
±è½ÂÀ¯(¹Ú½ÃÈÄ ºÐ)´Â »ç¶û¿¡ À־µ º¹¼ö¿¡ À־µ Æ÷±â¸¦ ¸ð¸£´Â ³²ÀÚ¿´´Ù. ¶§¹®¿¡ 'À¯·ÉÄ¿ÇÃ'ÀÇ ¿î¸í°ú ÇÔ²² °¡Àå °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Â ºÎºÐÀº '½ÂÀ¯ÀÇ º¹¼ö'´Ù.
Áö±Ý±îÁö ¼ö¾ç(±è¿µÃ¶ ºÐ)À̶ó´Â ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â º®¿¡ ´Ã ºÎµúÇô¸¸ ¿Ô´ø ½ÂÀ¯Áö¸¸ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¹°·¯¼³ ¼ö´Â ¾ø´Ù. óÂüÇÏ°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ ¾Æ¹öÁö ±èÁ¾¼(À̼øÀç ºÐ)¿Í ½º½Â ÀÌ°³(¾öÈ¿¼· ºÐ) ±×¸®°í ¹þÀÎ Á¤Á¾(ÀÌ¹Î¿ì ºÐ)À» ´ë½ÅÇØ ¼ö¾çÀ» ´ëÀûÇÒ ½ÂÀ¯´Â »ì¾Æ³²Àº ÀÚÀÇ µµ¸®·Î ÇÊ»çÀÇ ¹Ý°ÝÀ» º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °ú¿¬ ½ÂÀ¯ÀÇ º¹¼ö°¡ ¼º°ø ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ ù ¹ø° °üÀü Æ÷ÀÎÆ®.
ÀÌ¾î µÑµµ ¾ø´Â Á׸¶°í¿ì¿´´Ù°¡ ¿ø¼öº¸´Ù ´õ ¸øÇÑ ¡®ºñ¿îÀÇ ¹þ¡¯ »çÀÌ·Î Àü¶ôÇØ ¹ö¸° ½ÂÀ¯¿Í ½Å¸é(¼ÛÁ¾È£ ºÐ)ÀÇ ¸¶Áö¸· ¡®ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀü¡¯ ¶ÇÇÑ ´«±æÀ» ²ø ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
µÑÁß¿¡ ´©°¡ Á×µç ²À ½ÂºÎ°¡ ³ª¾ßÇÏ´Â ½Î¿òÀÌ´Ù. ¸ñ¼ûÀ» °É°í ¼·Î¸¦ ÇâÇØ Ä®À» °Ü´©°Ô µÉ µÎ ³²ÀÚÀÎ ¡®½ÂÀ¯-½Å¸é¡¯ÀÇ ¡®ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀü¡¯Àº µÑ Áß Çϳª°¡ Á×¾î¾ß¸¸ ³¡³¯ °Í °°Àº ¾Ï½Ã¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î ¹ú½áºÎÅÍ ±× ±äÀå°¨ÀÌ ´õÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µÎ ³²ÀÚ°¡ '¹þ°ú Àû' »çÀÌ¿¡¼ °¥µîÇÏ´Â ½É¸®ÀüÀÌ µÎ ¹ø° Æ÷ÀÎÆ®.
³¡À¸·Î '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ'ÀÇ °á¸»À» µÎ°í °¡Àå ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¡®À¯·ÉÄ¿Çá¯ÀÇ ¿î¸íÀÌ´Ù. DzDzÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ »ç¶û¿¡¼ ¿î¸íÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â °æÀÌ·Î¿î »ç¶û±îÁö º¸¿©ÁØ À¯·ÉÄ¿ÇÃ. ¿ª»çÀûÀÎ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¾È¿¡¼ ¸ðµç ¸ðÁø dzÆĸ¦ ´Ù °Þ¾î³»¸ç ±×µéÀÇ »ç¶ûÀ» óÀýÇÏ°Ô ÁöÄѳ»°í ÀÖ´Â µÎ ³²³àÀÇ ¿î¸íÀº ±Ø ÃʹݺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Âß ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ȵο´´Ù. À¯·ÉÄ¿ÇÃÀÇ 'ºÒ¸êÀÇ »ç¶û', °ú¿¬ ±× ³¡Àº ¾î¶»°Ô ¸ÅµìÁö¾îÁú±î°¡ ¸¶Áö¸· °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
ÀÌ¿¡ '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ' À¯»ó¿øPD´Â ¡°Áö±Ý²¯ '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ'´Â »ç¶û°ú º¹¼ö, ½ÅÀÇ µî ¸¹Àº °ÍÀÌ ¸¶Áö¸·À» ÇâÇØ ÈûÂ÷°Ô ´Þ·Á¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ³¡±îÁö ±äÀåÀ» ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â À̾߱â¿Í ÇÔ²² Â¥¸´ÇÑ °¨µ¿, ±×¸®°í ¿î¸íÀ» ÃÊ¿ùÇÑ »ç¶ûÀ» º¸¿©ÁØ À¯·ÉÄ¿ÇÃÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´«¹° ³ªµµ·Ï ¾Æ¸§´ä°Ô ±×·ÁÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù", "ƯÈ÷ ¸¹Àº ½ÃûÀںеéÀÌ ±Ã±ÝÇØ ÇϽô À¯·ÉÄ¿ÇÃÀÇ ¸¶Áö¸·Àº ´©±¸µµ ½±°Ô ¿¹ÃøÇϱâ Èûµç °á¸»·Î ÆîÃÄÁú °ÍÀÌ´Ù. ³¡±îÁö ¸¹Àº °ü½É°ú ±â´ë ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ' 23ȸ ¿¹°íÆí¿¡¼´Â °á¿¬ÇÑ ´«ºûÀÇ ½ÂÀ¯°¡ ¼¼·É°ú À̺°ÇÏ´Â ¸ð½À°ú ÇÔ²² ¾Æ±ºÀÎÁö Àû±ºÀÎÁö ¸ð¸¦ ±º»çµé¿¡°Ô ÀâÈù ¼¼·ÉÀÇ ¿î¸íÀÌ ±×·ÁÁ® ½ÃûÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼Óº¸ÆÀ@
'°ø³²' ¼¼·É, À¢ ¼Òº¹? ÁøÂ¥ ½Å¸é ³ëºñµÆ³ª?
'°ø³²' ¹®Ã¤¿ø-¹Ú½ÃÈÄ "ÇÔ²²¶ó¸é Àú½Â±æÀÌ¶óµµ ÁÁ¾Æ"
[Ȳ¿ëÈñ ¿¬¿¹ ÆÐÆ®·Ñ]'°ø³²'À» ÅëÇغ» Æ®·£µå »ç±ØÀÇ ¼º°ø¿äÀÎÀº?
'°ø³²' À¯·ÉÄ¿ÇÃ, ¾ÖÀýÇÑ ·Î¸Ç½º·Î ´«¹°»ù ÀÚ±Ø
'°ø³²' ¿Ç÷¸öÁ¾ ¹ÎÁö '¸¶´ç¹ß ÀÎÁõ¼¦' È·ÁÇÑ ÀÎ¸Æ °ú½Ã
'°ø³²' ¹Ú½ÃÈÄ, ÆÒŬ·´ ÇÑ¿ì 100ÀκР¼±¹°¿¡ ÇÔ¹Ú¿ôÀ½
[À̽´µ¥Àϸ® ¼Óº¸ÆÀ]±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ½ºÅ丮¿Í ÀýÀýÇÑ ·Î¸Ç½º·Î ¼ö¸ñ ¾È¹æ±ØÀåÀ» ¾ÐµµÇÑ KBS µå¶ó¸¶ '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ'°¡ Á¾¿µ±îÁö ´Ü 2ȸ¸¸À» ³²°Ü³õ¾Ò´Ù.
¹æ¿µ ³»³» 'µ¶º¸Àû ½Ãû·ü 1À§'·Î ¸¹Àº ½ÃûÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ'°¡ ³¡±îÁö ±äÀåÀ» ³õÄ¥ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÇÑ Ä¡ ¾ÕÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àü°³¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ½ÃûÀÚµéÀº ¡®¸¶Áö¸· °üÀü Æ÷ÀÎÆ®¡¯¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
±è½ÂÀ¯(¹Ú½ÃÈÄ ºÐ)´Â »ç¶û¿¡ À־µ º¹¼ö¿¡ À־µ Æ÷±â¸¦ ¸ð¸£´Â ³²ÀÚ¿´´Ù. ¶§¹®¿¡ 'À¯·ÉÄ¿ÇÃ'ÀÇ ¿î¸í°ú ÇÔ²² °¡Àå °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Â ºÎºÐÀº '½ÂÀ¯ÀÇ º¹¼ö'´Ù.
Áö±Ý±îÁö ¼ö¾ç(±è¿µÃ¶ ºÐ)À̶ó´Â ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â º®¿¡ ´Ã ºÎµúÇô¸¸ ¿Ô´ø ½ÂÀ¯Áö¸¸ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¹°·¯¼³ ¼ö´Â ¾ø´Ù. óÂüÇÏ°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ ¾Æ¹öÁö ±èÁ¾¼(À̼øÀç ºÐ)¿Í ½º½Â ÀÌ°³(¾öÈ¿¼· ºÐ) ±×¸®°í ¹þÀÎ Á¤Á¾(ÀÌ¹Î¿ì ºÐ)À» ´ë½ÅÇØ ¼ö¾çÀ» ´ëÀûÇÒ ½ÂÀ¯´Â »ì¾Æ³²Àº ÀÚÀÇ µµ¸®·Î ÇÊ»çÀÇ ¹Ý°ÝÀ» º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °ú¿¬ ½ÂÀ¯ÀÇ º¹¼ö°¡ ¼º°ø ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ ù ¹ø° °üÀü Æ÷ÀÎÆ®.
ÀÌ¾î µÑµµ ¾ø´Â Á׸¶°í¿ì¿´´Ù°¡ ¿ø¼öº¸´Ù ´õ ¸øÇÑ ¡®ºñ¿îÀÇ ¹þ¡¯ »çÀÌ·Î Àü¶ôÇØ ¹ö¸° ½ÂÀ¯¿Í ½Å¸é(¼ÛÁ¾È£ ºÐ)ÀÇ ¸¶Áö¸· ¡®ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀü¡¯ ¶ÇÇÑ ´«±æÀ» ²ø ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
µÑÁß¿¡ ´©°¡ Á×µç ²À ½ÂºÎ°¡ ³ª¾ßÇÏ´Â ½Î¿òÀÌ´Ù. ¸ñ¼ûÀ» °É°í ¼·Î¸¦ ÇâÇØ Ä®À» °Ü´©°Ô µÉ µÎ ³²ÀÚÀÎ ¡®½ÂÀ¯-½Å¸é¡¯ÀÇ ¡®ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀü¡¯Àº µÑ Áß Çϳª°¡ Á×¾î¾ß¸¸ ³¡³¯ °Í °°Àº ¾Ï½Ã¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î ¹ú½áºÎÅÍ ±× ±äÀå°¨ÀÌ ´õÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µÎ ³²ÀÚ°¡ '¹þ°ú Àû' »çÀÌ¿¡¼ °¥µîÇÏ´Â ½É¸®ÀüÀÌ µÎ ¹ø° Æ÷ÀÎÆ®.
³¡À¸·Î '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ'ÀÇ °á¸»À» µÎ°í °¡Àå ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¡®À¯·ÉÄ¿Çá¯ÀÇ ¿î¸íÀÌ´Ù. DzDzÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ »ç¶û¿¡¼ ¿î¸íÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â °æÀÌ·Î¿î »ç¶û±îÁö º¸¿©ÁØ À¯·ÉÄ¿ÇÃ. ¿ª»çÀûÀÎ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¾È¿¡¼ ¸ðµç ¸ðÁø dzÆĸ¦ ´Ù °Þ¾î³»¸ç ±×µéÀÇ »ç¶ûÀ» óÀýÇÏ°Ô ÁöÄѳ»°í ÀÖ´Â µÎ ³²³àÀÇ ¿î¸íÀº ±Ø ÃʹݺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Âß ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ȵο´´Ù. À¯·ÉÄ¿ÇÃÀÇ 'ºÒ¸êÀÇ »ç¶û', °ú¿¬ ±× ³¡Àº ¾î¶»°Ô ¸ÅµìÁö¾îÁú±î°¡ ¸¶Áö¸· °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
ÀÌ¿¡ '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ' À¯»ó¿øPD´Â ¡°Áö±Ý²¯ '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ'´Â »ç¶û°ú º¹¼ö, ½ÅÀÇ µî ¸¹Àº °ÍÀÌ ¸¶Áö¸·À» ÇâÇØ ÈûÂ÷°Ô ´Þ·Á¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ³¡±îÁö ±äÀåÀ» ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â À̾߱â¿Í ÇÔ²² Â¥¸´ÇÑ °¨µ¿, ±×¸®°í ¿î¸íÀ» ÃÊ¿ùÇÑ »ç¶ûÀ» º¸¿©ÁØ À¯·ÉÄ¿ÇÃÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´«¹° ³ªµµ·Ï ¾Æ¸§´ä°Ô ±×·ÁÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù", "ƯÈ÷ ¸¹Àº ½ÃûÀںеéÀÌ ±Ã±ÝÇØ ÇϽô À¯·ÉÄ¿ÇÃÀÇ ¸¶Áö¸·Àº ´©±¸µµ ½±°Ô ¿¹ÃøÇϱâ Èûµç °á¸»·Î ÆîÃÄÁú °ÍÀÌ´Ù. ³¡±îÁö ¸¹Àº °ü½É°ú ±â´ë ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí '°øÁÖÀÇ ³²ÀÚ' 23ȸ ¿¹°íÆí¿¡¼´Â °á¿¬ÇÑ ´«ºûÀÇ ½ÂÀ¯°¡ ¼¼·É°ú À̺°ÇÏ´Â ¸ð½À°ú ÇÔ²² ¾Æ±ºÀÎÁö Àû±ºÀÎÁö ¸ð¸¦ ±º»çµé¿¡°Ô ÀâÈù ¼¼·ÉÀÇ ¿î¸íÀÌ ±×·ÁÁ® ½ÃûÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼Óº¸ÆÀ@
'°ø³²' ¼¼·É, À¢ ¼Òº¹? ÁøÂ¥ ½Å¸é ³ëºñµÆ³ª?
'°ø³²' ¹®Ã¤¿ø-¹Ú½ÃÈÄ "ÇÔ²²¶ó¸é Àú½Â±æÀÌ¶óµµ ÁÁ¾Æ"
[Ȳ¿ëÈñ ¿¬¿¹ ÆÐÆ®·Ñ]'°ø³²'À» ÅëÇغ» Æ®·£µå »ç±ØÀÇ ¼º°ø¿äÀÎÀº?
'°ø³²' À¯·ÉÄ¿ÇÃ, ¾ÖÀýÇÑ ·Î¸Ç½º·Î ´«¹°»ù ÀÚ±Ø
'°ø³²' ¿Ç÷¸öÁ¾ ¹ÎÁö '¸¶´ç¹ß ÀÎÁõ¼¦' È·ÁÇÑ ÀÎ¸Æ °ú½Ã
'°ø³²' ¹Ú½ÃÈÄ, ÆÒŬ·´ ÇÑ¿ì 100ÀκР¼±¹°¿¡ ÇÔ¹Ú¿ôÀ½
¿À¾Æ½Ã½º, ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀýÄ£ Çѱ¹, Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¡±...16³â¸¸..
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú¹ß..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»óÆò..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..