'³·Î', À̵¿¿í-À̽ÿµ Ä¿Çà ÇØÇÇ¿£µù ºÒ±¸ '¾Æ½¬¿ò³²´Â ÀÌÀ¯´Â?'
±â»ç µî·Ï 2012-02-23 22:12
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú°Ç¿í±âÀÚ]KBS2 ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ '³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º'°¡ ÇØÇÇ¿£µùÀ¸·Î ±× ¸·À» ³»·È´Ù.
2¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛÇÑ '³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º'¿¡¼´Â ¹«¿(À̵¿¿í ºÐ)ÀÇ ½ºÅäÄ¿·Î ±×µ¿¾È ±×¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±«·ÓÇô¿Â °¡Á¤ºÎ(À̺¸Èñ ºÐ)°¡ °á±¹ °æÂû¿¡ üÆ÷µÇ´Â Àå¸é°ú ¼·ÎÀÇ Áø½ÉÀ» È®ÀÎÇÏ¸ç »ç¶û¿¡ °ñÀÎÇÏ´Â ¹«¿°ú ÀºÀçÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
°¡Á¤ºÎ´Â ÀºÀç(À̽ÿµ ºÐ)¿Í Á¾Èñ(Á¦½ÃÄ« ºÐ) ¸ðµÎ¸¦ ¼ö¿µÀå¿¡ ºü¶ß¸®°Ô µÇ°í, °£½ÅÈ÷ ÇöÀå¿¡ µµÂøÇÑ ¹«¿´öºÐ¿¡ µÑÀº ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁö°Ô µÈ´Ù.
°æÂû¿¡ üÆ÷µÈ °¡Á¤ºÎ´Â "¹«¿ÀÌ ³¯ ºÁÁÖ±æ °£ÀýÈ÷ ¿øÇϸ鼵µ ³¯ º¸´Â°Ô ºÎ²ô·¯¿ü´Ù. ³ª´Â ´Ä°í ¹«¿ÀÌ´Â Àþ°í ´«ºÎ½Ã°í ±×·¡¼ ¸Á°¡Áö±æ ¹Ù·¨´Ù. ±×·¡¾ß ³» °ç¿¡ ÀÖ¾îÁáÀ» °Í"À̶ó¸ç "°øÁÖÀÇ »ç¶ûÀº µ¿È °¡µÇ°í ¸¶³àÀÇ »ç¶ûÀº ÀúÁÖ°¡ µÈ´Ù"´Â Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¸»À» ³²±â°í ¿À·£ ½ºÅäÄ¿ »ýÈ°À» ¸¶°¨ÇÑ´Ù.
Á¾ÈñÀÇ ±×¸²À» ÂõÀº Áø¹üÀÎ ¼ö¿µ(Ȳ¼±Èñ ºÐ)Àº ¸ðµç °ÍÀÌ ±â¾ïÀÌ ³µ´Ù¸ç °æÂû¿¡ ÀÚ¼öÇÏ°Ô µÇ°í, µ¿¼ö(¿À¸¸¼® ºÐ)´Â ¹«ÁË·Î Ç®·Á³ª°Ô µÈ´Ù. ¹«¿Àº Ç®·Á³ ±×¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ¿ë¼ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
ÀºÀç´Â ¼ö¿µÀå¿¡ ºüÁ³À» ´ç½Ã Á¾ÈñÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ´ø ÀÚ½ÅÀ» ¸ÕÀú ±¸ÇÑ ¹«¿ÀÌ ÀÚ²Ù ¸¶À½¿¡ °É¸®°í ±×¸¦ Á¡Á¡ ÇÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. Á÷Á¢ ÀºÀçÀÇ Áý¿¡ ã¾Æ°£ ¹«¿Àº "ÀÚ²Ù ÀÌ·¸°Ô ³¯ ÀǽÉÇÏ¸é ³¯ ¸ø¸¸³´Ù. ½Ã°£À» °®°í ³¯ ¾ó¸¶³ª ¹Ï´ÂÁö ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö õõÈ÷ »ý°¢Çغ¸¶ó"¸ç Àá½Ã ½Ã°£À» °®±â·Î ÇÑ´Ù.
ÀÌÈÄ ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Â ¹«¿°ú ´Ù½Ã ¸¸³ ÀºÀç´Â »ç°Ç ´ç½Ã ½Å¹ß²öÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀ» ±¸Çß´Ù´Â ±×ÀÇ ¸»¿¡ ¿ÀÇظ¦ Ç®°í »ç¶ûÀ» ÀÌ·é´Ù. ¾Æ¿ï·¯ µîÀåÀι°µé ¿ª½Ã ÇØÇÇ¿£µùÀ» ¸ÂÀÌÇϸç ÈÆÈÆÇÏ°Ô ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.
'³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º'´Â ¾ËÄá´ÞÄá ·¯ºê½ºÅ丮¶ó´Â Å« Ʋ ¾È¿¡ ³»ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë, Àå·¡Èñ¸Á, ²Þ µîÀ» ´ã´Â´Ù´Â ±âȹÀǵµ·Î Ãâ¹ßÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±ØÀº ¸·¹ÙÁö·Î Ä¡´ÞÀ»¼ö·Ï ûÃáµéÀÇ ²Þ ´ë½Å Ä£±¸ÀÇ ´É·ÂÀ» ½Ã±âÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ Ã浿ÀûÀÎ Çൿ, À̸¦ ¸·±â À§ÇÑ ³²ÆíÀÇ Èñ»ý, ±×¸®°í ½ºÅäÄ¿ÀÇ ¸¸ÇàÀ» ±×¸®¸ç ½ÃûÀÚµéÀ» ¾î¸®µÕÀýÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ƯÈ÷ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð´Ù¿î ½ºÅ丮°¡ ÆîÃÄÁú °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÑ ½ÃûÀڵ鿡°Ô Ãæ°Ý°ú ½Ç¸ÁÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾È°å´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À̵¿¿í, À̽ÿµ µî ÁÖ¿¬¹è¿ìµé°ú ¿À¸¸¼®, Ȳ¼±Èñ, °µ¿È£, ÀÓÁÖÀº, ÀÌÈñÁØ µî ÁÖÁ¶¿¬ ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â´Â ½ÃûÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À̹ø ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Ã³À½À¸·Î ¿¬±â¿¡ µµÀüÇÑ ¼Ò³à½Ã´ë Á¦½ÃÄ«ÀÇ ¿¬±â´Â ÇÕ°ÝÁ¡À» ¹ÞÀ¸¸ç ¿¬±âµ¹·Î¼ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ±âµµ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹è¿ìµéÀÇ È£¿¬¿¡µµ ºÒ±¸, °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ´Â ½ºÅ丮°¡ ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²´Â °ÍÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù.
ÇÑÆí '³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º' ÈļÓÀ¸·Î´Â ¼ö¸ñ½ºÆä¼È 4ºÎÀÛ 'º¸ÅëÀÇ ¿¬¾Ö'°¡ ¿À´Â 29ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
¹Ú°Ç¿í±âÀÚ kun1112@
'³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º' Á¦½ÃÄ«, ¼½½ÃÇÑ ¿þµùµå·¹½º ÀÚÅ °ú½Ã
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ À̵¿¿í, À̽ÿµ ÇâÇÑ ¸¶À½ È®ÀÎÇÏ°í ¡®ÇԹڹ̼ҡ¯
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ OST ¡®¾ÆÇñ À½¿øÂ÷Æ® °¼¼¡è
À̵¿¿í ÆÒŬ·´, '³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º' ÃÔ¿µÀå ã¾Æ µµ½Ã¶ô ¼±¹° 'ÈÆÈÆ'
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ À̵¿¿í-À̽ÿµ, ·Î¸Ç½º º»°ÝÈ ¡®´ß»ìÄ¿Çá¯
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ Á¦½ÃÄ« ¡°Â÷±âÀÛ¿¡¼ ¶Ç ¸¸³ª¿ä¡± Á¾¿µ ¼Ò°¨
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ À̵¿¿í-À̽ÿµ, µåµð¾î ùŰ½º? ¡®°ü½ÉÆø¹ß¡¯
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú°Ç¿í±âÀÚ]KBS2 ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ '³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º'°¡ ÇØÇÇ¿£µùÀ¸·Î ±× ¸·À» ³»·È´Ù.
2¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛÇÑ '³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º'¿¡¼´Â ¹«¿(À̵¿¿í ºÐ)ÀÇ ½ºÅäÄ¿·Î ±×µ¿¾È ±×¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±«·ÓÇô¿Â °¡Á¤ºÎ(À̺¸Èñ ºÐ)°¡ °á±¹ °æÂû¿¡ üÆ÷µÇ´Â Àå¸é°ú ¼·ÎÀÇ Áø½ÉÀ» È®ÀÎÇÏ¸ç »ç¶û¿¡ °ñÀÎÇÏ´Â ¹«¿°ú ÀºÀçÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
°¡Á¤ºÎ´Â ÀºÀç(À̽ÿµ ºÐ)¿Í Á¾Èñ(Á¦½ÃÄ« ºÐ) ¸ðµÎ¸¦ ¼ö¿µÀå¿¡ ºü¶ß¸®°Ô µÇ°í, °£½ÅÈ÷ ÇöÀå¿¡ µµÂøÇÑ ¹«¿´öºÐ¿¡ µÑÀº ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁö°Ô µÈ´Ù.
°æÂû¿¡ üÆ÷µÈ °¡Á¤ºÎ´Â "¹«¿ÀÌ ³¯ ºÁÁÖ±æ °£ÀýÈ÷ ¿øÇϸ鼵µ ³¯ º¸´Â°Ô ºÎ²ô·¯¿ü´Ù. ³ª´Â ´Ä°í ¹«¿ÀÌ´Â Àþ°í ´«ºÎ½Ã°í ±×·¡¼ ¸Á°¡Áö±æ ¹Ù·¨´Ù. ±×·¡¾ß ³» °ç¿¡ ÀÖ¾îÁáÀ» °Í"À̶ó¸ç "°øÁÖÀÇ »ç¶ûÀº µ¿È °¡µÇ°í ¸¶³àÀÇ »ç¶ûÀº ÀúÁÖ°¡ µÈ´Ù"´Â Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¸»À» ³²±â°í ¿À·£ ½ºÅäÄ¿ »ýÈ°À» ¸¶°¨ÇÑ´Ù.
Á¾ÈñÀÇ ±×¸²À» ÂõÀº Áø¹üÀÎ ¼ö¿µ(Ȳ¼±Èñ ºÐ)Àº ¸ðµç °ÍÀÌ ±â¾ïÀÌ ³µ´Ù¸ç °æÂû¿¡ ÀÚ¼öÇÏ°Ô µÇ°í, µ¿¼ö(¿À¸¸¼® ºÐ)´Â ¹«ÁË·Î Ç®·Á³ª°Ô µÈ´Ù. ¹«¿Àº Ç®·Á³ ±×¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ¿ë¼ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
ÀºÀç´Â ¼ö¿µÀå¿¡ ºüÁ³À» ´ç½Ã Á¾ÈñÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ´ø ÀÚ½ÅÀ» ¸ÕÀú ±¸ÇÑ ¹«¿ÀÌ ÀÚ²Ù ¸¶À½¿¡ °É¸®°í ±×¸¦ Á¡Á¡ ÇÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. Á÷Á¢ ÀºÀçÀÇ Áý¿¡ ã¾Æ°£ ¹«¿Àº "ÀÚ²Ù ÀÌ·¸°Ô ³¯ ÀǽÉÇÏ¸é ³¯ ¸ø¸¸³´Ù. ½Ã°£À» °®°í ³¯ ¾ó¸¶³ª ¹Ï´ÂÁö ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö õõÈ÷ »ý°¢Çغ¸¶ó"¸ç Àá½Ã ½Ã°£À» °®±â·Î ÇÑ´Ù.
ÀÌÈÄ ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Â ¹«¿°ú ´Ù½Ã ¸¸³ ÀºÀç´Â »ç°Ç ´ç½Ã ½Å¹ß²öÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀ» ±¸Çß´Ù´Â ±×ÀÇ ¸»¿¡ ¿ÀÇظ¦ Ç®°í »ç¶ûÀ» ÀÌ·é´Ù. ¾Æ¿ï·¯ µîÀåÀι°µé ¿ª½Ã ÇØÇÇ¿£µùÀ» ¸ÂÀÌÇϸç ÈÆÈÆÇÏ°Ô ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.
'³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º'´Â ¾ËÄá´ÞÄá ·¯ºê½ºÅ丮¶ó´Â Å« Ʋ ¾È¿¡ ³»ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë, Àå·¡Èñ¸Á, ²Þ µîÀ» ´ã´Â´Ù´Â ±âȹÀǵµ·Î Ãâ¹ßÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±ØÀº ¸·¹ÙÁö·Î Ä¡´ÞÀ»¼ö·Ï ûÃáµéÀÇ ²Þ ´ë½Å Ä£±¸ÀÇ ´É·ÂÀ» ½Ã±âÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ Ã浿ÀûÀÎ Çൿ, À̸¦ ¸·±â À§ÇÑ ³²ÆíÀÇ Èñ»ý, ±×¸®°í ½ºÅäÄ¿ÀÇ ¸¸ÇàÀ» ±×¸®¸ç ½ÃûÀÚµéÀ» ¾î¸®µÕÀýÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ƯÈ÷ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð´Ù¿î ½ºÅ丮°¡ ÆîÃÄÁú °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÑ ½ÃûÀڵ鿡°Ô Ãæ°Ý°ú ½Ç¸ÁÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾È°å´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À̵¿¿í, À̽ÿµ µî ÁÖ¿¬¹è¿ìµé°ú ¿À¸¸¼®, Ȳ¼±Èñ, °µ¿È£, ÀÓÁÖÀº, ÀÌÈñÁØ µî ÁÖÁ¶¿¬ ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â´Â ½ÃûÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À̹ø ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Ã³À½À¸·Î ¿¬±â¿¡ µµÀüÇÑ ¼Ò³à½Ã´ë Á¦½ÃÄ«ÀÇ ¿¬±â´Â ÇÕ°ÝÁ¡À» ¹ÞÀ¸¸ç ¿¬±âµ¹·Î¼ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ±âµµ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹è¿ìµéÀÇ È£¿¬¿¡µµ ºÒ±¸, °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ´Â ½ºÅ丮°¡ ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²´Â °ÍÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù.
ÇÑÆí '³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º' ÈļÓÀ¸·Î´Â ¼ö¸ñ½ºÆä¼È 4ºÎÀÛ 'º¸ÅëÀÇ ¿¬¾Ö'°¡ ¿À´Â 29ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
¹Ú°Ç¿í±âÀÚ kun1112@
'³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º' Á¦½ÃÄ«, ¼½½ÃÇÑ ¿þµùµå·¹½º ÀÚÅ °ú½Ã
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ À̵¿¿í, À̽ÿµ ÇâÇÑ ¸¶À½ È®ÀÎÇÏ°í ¡®ÇԹڹ̼ҡ¯
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ OST ¡®¾ÆÇñ À½¿øÂ÷Æ® °¼¼¡è
À̵¿¿í ÆÒŬ·´, '³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º' ÃÔ¿µÀå ã¾Æ µµ½Ã¶ô ¼±¹° 'ÈÆÈÆ'
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ À̵¿¿í-À̽ÿµ, ·Î¸Ç½º º»°ÝÈ ¡®´ß»ìÄ¿Çá¯
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ Á¦½ÃÄ« ¡°Â÷±âÀÛ¿¡¼ ¶Ç ¸¸³ª¿ä¡± Á¾¿µ ¼Ò°¨
¡®³ÆøÇÑ ·Î¸Ç½º¡¯ À̵¿¿í-À̽ÿµ, µåµð¾î ùŰ½º? ¡®°ü½ÉÆø¹ß¡¯
½ÅÇÑÄ«µå, ÈÄºÒ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå »çÀü ¹ß±Þ ½Åû Á¢¼ö °³½Ã
¼¼ºìƾ, ÃÊƯ±Þ ÇÑ·ù ½ºÅ¸ÀÇ Á¸Àç°¨ ÀÔÁõ...¡®¹Âºø ¾ÆƼ½º..
¿ì¸®ÀºÇà, ¡®¿ì¸®WON±Û·Î¹ú¡¯ 2500¸í ÇØ¿Ü¼Û±Ý °í°´¿¡ °æÇ°..
¼¼¾Æ, °á½Â¼ ñé ¿Õ ½®Åë Á¦¾Ð¡¦ÀüÀϺ»Æ÷Äϼ±¼ö±Ç Á¦ÆÐ
'º¸°íŸ: ¸¶Áö¸· ±âȸÀÇ ¶¥' ¼ÛÁß±â ÁÖ¿¬, 12¿ù 31ÀÏ °³ºÀ..
Á¤¿ì¼º, ¸ðµ¨ ¹®°¡ºñ ¾Æµé Ä£ºÎ ȹÀÎ "±³Á¦ ¿©ºÎ¡¤°áÈ¥ °è..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
'¿ÏÀüü' ºò¹ðÀÇ Àαâ´Â?...MAMA ¾î¿öÁî ¹«´ë ¿µ»ó 1000..
¼¼ºìƾ, ÃÊƯ±Þ ÇÑ·ù ½ºÅ¸ÀÇ Á¸Àç°¨ ÀÔÁõ...¡®¹Âºø ¾ÆƼ..
"¼ÓÃÊ¿¡¼ 17¼¼ ¾î¸° ¿¬Çϳ² ´ë½Ã"...¸í¼¼ºó ¼ÖÁ÷ÇÑ °í¹é..
À¯Àç¼®, "¹æ¼Û±¹µµ µ· ¾Æ²¸¾ß ÇÑ´Ù"...ºí·¢Ä«µå Ç÷º½º ..
½ÅÇÑÄ«µå, ÈÄºÒ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå »çÀü ¹ß±Þ ½Åû Á¢¼ö °³½Ã
¿ì¸®ÀºÇà, ¡®¿ì¸®WON±Û·Î¹ú¡¯ 2500¸í ÇØ¿Ü¼Û±Ý °í°´¿¡ °æ..
½ÅÇѱÝÀ¶, 'Á¦3ȸ ½ÅÇѱÝÀ¶±×·ì ºòµ¥ÀÌÅÍ ÇØÄ¿Åæ' ¼º·á
¼¼¾Æ, °á½Â¼ ñé ¿Õ ½®Åë Á¦¾Ð¡¦ÀüÀϺ»Æ÷Äϼ±¼ö±Ç Á¦ÆÐ..
BNK½æ, ±è¼Ò´Ï¾Æ¡¤¹ÚÇýÁø ´õºí´õºí¡¦KB½ºÅ¸Áî ²ª°í ´Üµ¶..
Èï±¹»ý¸í, Çö´ë°Ç¼³ ¶Ç Àâ¾Ò´Ù¡¦'±è¿¬°æ 28Á¡' °³¸· 9¿¬..