°³ºÀ ¾ÕµÐ ¡®µµ°¡´Ï¡¯-¡®ÅõÈ¥¡¯-¡®¿ÏµæÀÌ¡¯, ¡®°¡¹®-È°¡¯ ¾ç°µ¶ÁÖ ¸·À»±î?
±â»ç µî·Ï 2011-09-16 07:27
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]ÃÖ±Ù ±ØÀå°¡¿¡´Â ¡®°¡¹®ÀÇ ¿µ±¤4-°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯(°¨µ¶ Á¤Å¿ø)°ú ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯(°¨µ¶ ±èÇѹÎ)ÀÌ ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1-2À§ ½Î¿òÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç ÇÑ Â÷·Ê Çѱ¹ ¿µÈµéÀÌ ´ë°Å °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾î µÎ ¿µÈÀÇ µ¶ÁÖüÁ¦¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.
16ÀÏ ¿µÈÁøÈïÀ§¿øȸ ¿µÈ°üÀÔÀå±Ç ÅëÇÕÀü»ê¸Á¿¡ µû¸£¸é Áö³ 15ÀÏ ¡®°¡¹®ÀÇ ¿µ±¤4-°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯(ÀÌÇÏ °¡¹®ÀÇ ¼ö³)Àº Àü±¹ 360°³ÀÇ »ó¿µ°ü¿¡¼ 4¸¸2831¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇØ ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̷νá ÀÌ ¿µÈ´Â Áö³ 7ÀÏ °³ºÀ ÀÌ·¡ 165¸¸8812¸íÀÇ ´©Àû°ü°´¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯Àº Àü±¹ 349°³ÀÇ »ó¿µ°ü¿¡¼ 3¸¸9716¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇØ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Áö³´Þ 10ÀÏ °³ºÀÇÑ ÀÌ ¿µÈ´Â ´©Àû°ü°´¼ö 629¸¸6727¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌó·³ Ãß¼® ¿¬ÈÞ °¡Á·°ü°´µéÀ» °Ü³ÉÇØ °³ºÀµÈ ¡®°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯ÀÌ °°Àº³¯ °³ºÀµÈ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé°ú ºñ±³ÇØ ¿ùµîÇÑ ¼±ÀüÀ» º¸À̸ç, Ãß¼®ÀÌ ³¡³ ÀÌÈÄ¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ °ü°´µéÀÇ ¹ß±æÀ» ºÒ·¯ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯ ¿ª½Ã °Å¼¾ ÈïÇà µÞ½ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ¸ç ½ÅÀÛµéÀÇ °ø¼¼¿¡µµ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â Àú·ÂÀ» °ú½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¿µÈ´Â °³ºÀ 35ÀÏ ¸¸¿¡ 600¸¸ °ü°´ µ¹ÆĶó´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð°í, ÀÌ´Â ¿Ã ÇØ °³ºÀÇÑ ¿µÈ Áß ÃÖ°íÀÇ ÈïÇàÀÛÀÎ ¡®½á´Ï¡¯(°Çüö °¨µ¶)°¡ ±â·ÏÇÑ °³ºÀ 9ÁÖÂ÷¿¡ 600¸¸ °ü°´À» µ¿¿øÇÑ °Í°ú ºñ±³ÇØ ¾à µÎ ¹è ºü¸¥ ¼Óµµ¶ó ´õ¿í ´«±æÀ» ²ö´Ù.
ÀÌ °°ÀÌ ÃÖ±Ù ±ØÀå°¡¿¡ ºÒ°í ÀÖ´Â ¡®°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯°ú ¾×¼Ç ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯ÀÇ ¾ç° µ¶ÁÖüÁ¦¸¦ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÛµéÀÌ ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ÀÖÀ»±î.
¿ì¼± °øÁö¿µ ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ½ÇÈ ¡®µµ°¡´Ï¡¯(°¨µ¶ Ȳµ¿Çõ)°¡ °ü°´µéÀÇ ³ôÀº ±â´ë ¼Ó¿¡ ¿À´Â 22ÀÏ °³ºÀµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °øÀ¯¿Í Á¤À¯¹Ì ÁÖ¿¬ÀÇ ÀÌ ¿µÈ´Â ¹«ÁøÀÇ ÇÑ Ã»°¢Àå¾ÖÇб³¿¡ »õ·Î ºÎÀÓÇÑ ¹Ì¼ú±³»ç°¡ ±³Àå°ú ±³»çµé¿¡°Ô Çд븦 ´çÇÏ´ø ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷´Â °úÁ¤À» ±×¸°´Ù.
ÀÌ¹Ì ÀÌ ¿µÈ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î °ü°´µéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. °³ºÀ ÀüÀε¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·á½Ã»ç¸¦ ÅëÇØ 8700¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇØ À̳¯ ¹Ú½º¿ÀÇǽº 5À§¿¡ ¿À¸£´Â ±â¿°À» ÅäÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ´ÙÀ½´Þ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÎ ±è·Á·É ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¡®¿ÏµæÀÌ¡¯(°¨µ¶ ÀÌÇÑ) ¿ª½Ã ±èÀ±¼®°ú À¯¾ÆÀÎÀÇ ¸¸³²À¸·Î °ü°´µéÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÀÛÇ° Áß Çϳª´Ù. ¶Ç ±èÁÖÇõ°ú ±è¼±¾Æ ÁÖ¿¬ÀÇ ÈÆÈÆÇÑ °¨µ¿°ú ¿ôÀ½À» ´ãÀº ¡®ÅõÈ¥¡¯(°¨µ¶ ±è»óÁø) ¿ª½Ã ´ÙÀ½´Þ °ü°´µéÀ» ¸¸³´Ù.
²ÙÁØÈ÷ °ü°´µéÀÇ ¹ß±æÀ» ²ø¾î ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯°ú Ãß¼® °ü°´µéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâÀº ¡®°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯ÀÇ µ¶ÁÖ°¡ ¾ðÁ¦±îÁö À̾îÁúÁö, »õ·Î¿î ¿µÈµéÀÇ ¼±Àü¿¡ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
¡®µµ°¡´Ï¡¯ °øÀ¯ ¡°4°³¿ù µ¿¾È ¾ÆÆÍÁö¸¸, ÇູÇß´Ù¡± ³²´Ù¸¥ ¾ÖÂø
¡®ÅõÈ¥¡¯ ±èÁÖÇõ ¡°¿µÈ Âï°í ·Ôµ¥ ÆÒ µÆ´Ù¡±
¡®ÅõÈ¥¡¯, Àç¹Ì¿Í °¨µ¿ ÁÖ´Â 30ÃÊ ¿¹°íÆí Àü°Ý °ø°³ ¡®±â´ë¡¯
ºÒÆíÇÏÁö¸¸ ¿Ü¸é ÇÒ ¼ö¾ø´Â ¿µÈ'µµ°¡´Ï'
600¸¸ µ¹ÆÄ ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯, ¿µÈ ¼Ó ¡®Áø½Ç ȤÀº °ÅÁþ¡¯
¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯, 19Ð× È®ÀåÆÇ ³ª¿Â´Ù ¡®Àå±âÈïÇà ¿¹°í¡¯
°¡À»±ØÀå°¡, '°¡¹®-È°' µî Çѱ¹¿µÈ °¼¼!
È°-°¡¹®-ÅëÁõ µî Çѱ¹¿µÈ ÃÊ°¡À» ¼±Àü. ¿Ö?
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]ÃÖ±Ù ±ØÀå°¡¿¡´Â ¡®°¡¹®ÀÇ ¿µ±¤4-°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯(°¨µ¶ Á¤Å¿ø)°ú ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯(°¨µ¶ ±èÇѹÎ)ÀÌ ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1-2À§ ½Î¿òÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç ÇÑ Â÷·Ê Çѱ¹ ¿µÈµéÀÌ ´ë°Å °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾î µÎ ¿µÈÀÇ µ¶ÁÖüÁ¦¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.
16ÀÏ ¿µÈÁøÈïÀ§¿øȸ ¿µÈ°üÀÔÀå±Ç ÅëÇÕÀü»ê¸Á¿¡ µû¸£¸é Áö³ 15ÀÏ ¡®°¡¹®ÀÇ ¿µ±¤4-°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯(ÀÌÇÏ °¡¹®ÀÇ ¼ö³)Àº Àü±¹ 360°³ÀÇ »ó¿µ°ü¿¡¼ 4¸¸2831¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇØ ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̷νá ÀÌ ¿µÈ´Â Áö³ 7ÀÏ °³ºÀ ÀÌ·¡ 165¸¸8812¸íÀÇ ´©Àû°ü°´¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯Àº Àü±¹ 349°³ÀÇ »ó¿µ°ü¿¡¼ 3¸¸9716¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇØ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Áö³´Þ 10ÀÏ °³ºÀÇÑ ÀÌ ¿µÈ´Â ´©Àû°ü°´¼ö 629¸¸6727¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌó·³ Ãß¼® ¿¬ÈÞ °¡Á·°ü°´µéÀ» °Ü³ÉÇØ °³ºÀµÈ ¡®°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯ÀÌ °°Àº³¯ °³ºÀµÈ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé°ú ºñ±³ÇØ ¿ùµîÇÑ ¼±ÀüÀ» º¸À̸ç, Ãß¼®ÀÌ ³¡³ ÀÌÈÄ¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ °ü°´µéÀÇ ¹ß±æÀ» ºÒ·¯ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯ ¿ª½Ã °Å¼¾ ÈïÇà µÞ½ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ¸ç ½ÅÀÛµéÀÇ °ø¼¼¿¡µµ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â Àú·ÂÀ» °ú½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¿µÈ´Â °³ºÀ 35ÀÏ ¸¸¿¡ 600¸¸ °ü°´ µ¹ÆĶó´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð°í, ÀÌ´Â ¿Ã ÇØ °³ºÀÇÑ ¿µÈ Áß ÃÖ°íÀÇ ÈïÇàÀÛÀÎ ¡®½á´Ï¡¯(°Çüö °¨µ¶)°¡ ±â·ÏÇÑ °³ºÀ 9ÁÖÂ÷¿¡ 600¸¸ °ü°´À» µ¿¿øÇÑ °Í°ú ºñ±³ÇØ ¾à µÎ ¹è ºü¸¥ ¼Óµµ¶ó ´õ¿í ´«±æÀ» ²ö´Ù.
ÀÌ °°ÀÌ ÃÖ±Ù ±ØÀå°¡¿¡ ºÒ°í ÀÖ´Â ¡®°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯°ú ¾×¼Ç ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯ÀÇ ¾ç° µ¶ÁÖüÁ¦¸¦ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÛµéÀÌ ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ÀÖÀ»±î.
¿ì¼± °øÁö¿µ ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ½ÇÈ ¡®µµ°¡´Ï¡¯(°¨µ¶ Ȳµ¿Çõ)°¡ °ü°´µéÀÇ ³ôÀº ±â´ë ¼Ó¿¡ ¿À´Â 22ÀÏ °³ºÀµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °øÀ¯¿Í Á¤À¯¹Ì ÁÖ¿¬ÀÇ ÀÌ ¿µÈ´Â ¹«ÁøÀÇ ÇÑ Ã»°¢Àå¾ÖÇб³¿¡ »õ·Î ºÎÀÓÇÑ ¹Ì¼ú±³»ç°¡ ±³Àå°ú ±³»çµé¿¡°Ô Çд븦 ´çÇÏ´ø ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷´Â °úÁ¤À» ±×¸°´Ù.
ÀÌ¹Ì ÀÌ ¿µÈ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î °ü°´µéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. °³ºÀ ÀüÀε¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·á½Ã»ç¸¦ ÅëÇØ 8700¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇØ À̳¯ ¹Ú½º¿ÀÇǽº 5À§¿¡ ¿À¸£´Â ±â¿°À» ÅäÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ´ÙÀ½´Þ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÎ ±è·Á·É ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¡®¿ÏµæÀÌ¡¯(°¨µ¶ ÀÌÇÑ) ¿ª½Ã ±èÀ±¼®°ú À¯¾ÆÀÎÀÇ ¸¸³²À¸·Î °ü°´µéÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÀÛÇ° Áß Çϳª´Ù. ¶Ç ±èÁÖÇõ°ú ±è¼±¾Æ ÁÖ¿¬ÀÇ ÈÆÈÆÇÑ °¨µ¿°ú ¿ôÀ½À» ´ãÀº ¡®ÅõÈ¥¡¯(°¨µ¶ ±è»óÁø) ¿ª½Ã ´ÙÀ½´Þ °ü°´µéÀ» ¸¸³´Ù.
²ÙÁØÈ÷ °ü°´µéÀÇ ¹ß±æÀ» ²ø¾î ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯°ú Ãß¼® °ü°´µéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâÀº ¡®°¡¹®ÀÇ ¼ö³¡¯ÀÇ µ¶ÁÖ°¡ ¾ðÁ¦±îÁö À̾îÁúÁö, »õ·Î¿î ¿µÈµéÀÇ ¼±Àü¿¡ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
¡®µµ°¡´Ï¡¯ °øÀ¯ ¡°4°³¿ù µ¿¾È ¾ÆÆÍÁö¸¸, ÇູÇß´Ù¡± ³²´Ù¸¥ ¾ÖÂø
¡®ÅõÈ¥¡¯ ±èÁÖÇõ ¡°¿µÈ Âï°í ·Ôµ¥ ÆÒ µÆ´Ù¡±
¡®ÅõÈ¥¡¯, Àç¹Ì¿Í °¨µ¿ ÁÖ´Â 30ÃÊ ¿¹°íÆí Àü°Ý °ø°³ ¡®±â´ë¡¯
ºÒÆíÇÏÁö¸¸ ¿Ü¸é ÇÒ ¼ö¾ø´Â ¿µÈ'µµ°¡´Ï'
600¸¸ µ¹ÆÄ ¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯, ¿µÈ ¼Ó ¡®Áø½Ç ȤÀº °ÅÁþ¡¯
¡®ÃÖÁ¾º´±â È°¡¯, 19Ð× È®ÀåÆÇ ³ª¿Â´Ù ¡®Àå±âÈïÇà ¿¹°í¡¯
°¡À»±ØÀå°¡, '°¡¹®-È°' µî Çѱ¹¿µÈ °¼¼!
È°-°¡¹®-ÅëÁõ µî Çѱ¹¿µÈ ÃÊ°¡À» ¼±Àü. ¿Ö?
¿À¾Æ½Ã½º, ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀýÄ£ Çѱ¹, Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¡±...16³â¸¸..
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú¹ß..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»óÆò..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..