ÀÌõÈñ-±è»õ·Ð, ¿µÈ '¹Ùºñ' ij½ºÆÃ..»ïÃÌ°ú Á¶Ä«·Î È£Èí
±â»ç µî·Ï 2011-06-03 12:00
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¹è¿ì ÀÌõÈñ¿Í ¾Æ¿ª ±è»õ·ÐÀÌ ¿µÈ ¡®¾ö¸¶´Â â³à´Ù¡¯·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´ø ÀÌ»ó¿ì °¨µ¶ÀÇ Â÷±âÀÛ ¡®¹Ùºñ¡¯¿¡ ij½ºÆà µÅ ½ºÅ©¸° ÄĹéÇÑ´Ù.
3ÀÏ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ¿£¿À¿¡ÀÌ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ¡°ÀÌõÈñ¿Í ±è»õ·ÐÀÌ ÀÌ»ó¿ì °¨µ¶ÀÌ °¢º»°ú ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº ¡®¹Ùºñ¡¯¿¡ ij½ºÆà µÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ±è»õ·ÐÀº ÁöÀû Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ¾Æºü¿Í »ïÃÌ, µ¿»ý°ú ÇÔ²² »ç´Â ÂøÇÏ°í ¼ø¹ÚÇÑ ¼Ò³à °¡Àå ¼ø¿µ ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò°í, ÀÌõÈñ´Â ¼ø¿µÀÇ ¸Á³ª´Ï °°Àº »ïÃÌÀÎ ¸ÁÅà ¿ªÀ¸·Î ÇÔ²² È£ÈíÀ» ¸ÂÃâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¡®¹Ùºñ¡¯´Â Çѱ¹¼Ò³à ¡®¼ø¿µ¡¯°ú ¹Ì±¹¼Ò³à ¡®¹Ùºñ¡¯ÀÇ ±¹°æÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿ìÁ¤°ú ÀÔ¾çÀ̶ó´Â ±¹Á¦Àû Á¦µµ µÚ¿¡ °¡·ÁÁø °¡½ÄÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±×¸° ¿µÈÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ÀÌõÈñ´Â ±Ø Áß ÀÔ¾ç ºê·ÎÄ¿·Î ÀÏȮõ±ÝÀ» ³ë¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¶Ä« ¼ø¿µÀ» ¹Ì±¹À¸·Î ÀÔ¾ç º¸³»·Á´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¿¬±â º¯½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ¸ç ±è»õ·Ð ¿ª½Ã ¿¾ÇÇÑ °¡Á¤ ȯ°æ¿¡¼µµ ¼ø¹ÚÇÔ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ²à²àÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ´çÂù ¼Ò³à·Î ºÐÇØ ÇÑÃþ ¼º¼÷¹Ì°¡ ´õÇØÁø ¿¬±â·ÂÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
2003³â ¿µÈ ¡®¹Ù¶÷³ °¡Á·¡¯À¸·Î µ¥ºß ÇÑ ÈÄ ¡®ÅÂdzž硯, ¡®Çã¹Ö¡¯, ¡®10¾ï¡¯, µå¶ó¸¶ ¡®±Û·Î¸®¾Æ¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀڽŸ¸ÀÇ °³¼º ³ÑÄ¡´Â ¿¬±â¸¦ º¸¿©¿Â ÀÌõÈñ´Â µ·À» À§Çؼ¶ó¸é ¾î¶² Àϵµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ¿å°ú Æø¾ð, ÆøÇàÀ» ÀÏ»ï´Â ¡®¸ÁÅᯠ¿ªÀ» À§ÇØ °ÉÀ½°ÉÀÌ, ¸»Åõ, ¼Õ µ¿ÀÛ Çϳª Çϳª±îÁö µðÅ×ÀÏÇÑ Àι° Ç¥ÃâÀ» À§ÇØ Ä³¸¯ÅÍ ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇϸç ÃÔ¿µ¿¡ ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÈĹ®.
¶ÇÇÑ ¿µÈ ¡®¾ÆÀú¾¾¡¯, ¡®³ª´Â ¾Æºü´Ù¡¯ µå¶ó¸¶ ¡®³» ¸¶À½ÀÌ µé¸®´Ï¡¯ µî¿¡ Ã⿬ÇÏ¸ç ±¹¹Î ¾Æ¿ªÀ¸·Î ´ç´çÈ÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¸ç ¾Æ¿ª ¹è¿ì¶ó°í ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å ¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù ¹ÌÄ£ Á¸Àç°¨À¸·Î Àλó ±íÀº ¿¬±â¸¦ ¼±º¸¿©¿Â ±è»õ·ÐÀº À̹ø ÀÛÇ° ¡®¹Ùºñ¡¯¸¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ¡®¸íÇ° ¿¬±â¡¯¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç °ü°´µéÀº ¹°·Ð ¼¼°è ¿µÈ°è¸¦ »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
¿µÈ ¡®¹Ùºñ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¹è¿ì·Î¼ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ ¼±»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÀÌõÈñ¿Í ±è»õ·ÐÀº Áö³ 21ÀϺÎÅÍ ¿µÈÀÇ ¿Ã ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÃÔ¿µÁöÀÎ °æ³² Æ÷Ç׿¡¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃÔ¿µ¿¡ µ¹ÀÔÇØ ÇöÀç ÇÑâ ÃÔ¿µ Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
¡®¹Ùºñ¡¯´Â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛÀ¸·Îµµ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖÀ¸¸ç °ð ÀÖÀ» º£´Ï½º ¿µÈÁ¦ ÃâÇ°ÀÛÀ̱⵵ ÇØ ¿µÈ °ü°èÀÚµéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..
°¹Ì³ªXÃÖ¸® '¿µº¹, »çÄ¡ÄÚ', ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ µÎÁý »ì¸²....
Mnet, Á¦2ÀÇ Á¦·Îº£À̽º¿ø »Ì´Â´Ù...2025³â ãæ ¼¹ÙÀ̹ú..
'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' À¯¿¬¼®Xä¼öºó, ³ÝÇø¯½º Àü¼¼°è 4À§..
'¿ÏÀüü' ºò¹ðÀÇ Àαâ´Â?...MAMA ¾î¿öÁî ¹«´ë ¿µ»ó 1000..
¼¼ºìƾ, ÃÊƯ±Þ ÇÑ·ù ½ºÅ¸ÀÇ Á¸Àç°¨ ÀÔÁõ...¡®¹Âºø ¾ÆƼ..
¹è¿ì ÀÌõÈñ¿Í ¾Æ¿ª ±è»õ·ÐÀÌ ¿µÈ ¡®¾ö¸¶´Â â³à´Ù¡¯·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´ø ÀÌ»ó¿ì °¨µ¶ÀÇ Â÷±âÀÛ ¡®¹Ùºñ¡¯¿¡ ij½ºÆà µÅ ½ºÅ©¸° ÄĹéÇÑ´Ù.
3ÀÏ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ¿£¿À¿¡ÀÌ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ¡°ÀÌõÈñ¿Í ±è»õ·ÐÀÌ ÀÌ»ó¿ì °¨µ¶ÀÌ °¢º»°ú ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº ¡®¹Ùºñ¡¯¿¡ ij½ºÆà µÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ±è»õ·ÐÀº ÁöÀû Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ¾Æºü¿Í »ïÃÌ, µ¿»ý°ú ÇÔ²² »ç´Â ÂøÇÏ°í ¼ø¹ÚÇÑ ¼Ò³à °¡Àå ¼ø¿µ ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò°í, ÀÌõÈñ´Â ¼ø¿µÀÇ ¸Á³ª´Ï °°Àº »ïÃÌÀÎ ¸ÁÅà ¿ªÀ¸·Î ÇÔ²² È£ÈíÀ» ¸ÂÃâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¡®¹Ùºñ¡¯´Â Çѱ¹¼Ò³à ¡®¼ø¿µ¡¯°ú ¹Ì±¹¼Ò³à ¡®¹Ùºñ¡¯ÀÇ ±¹°æÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿ìÁ¤°ú ÀÔ¾çÀ̶ó´Â ±¹Á¦Àû Á¦µµ µÚ¿¡ °¡·ÁÁø °¡½ÄÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±×¸° ¿µÈÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ÀÌõÈñ´Â ±Ø Áß ÀÔ¾ç ºê·ÎÄ¿·Î ÀÏȮõ±ÝÀ» ³ë¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¶Ä« ¼ø¿µÀ» ¹Ì±¹À¸·Î ÀÔ¾ç º¸³»·Á´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¿¬±â º¯½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ¸ç ±è»õ·Ð ¿ª½Ã ¿¾ÇÇÑ °¡Á¤ ȯ°æ¿¡¼µµ ¼ø¹ÚÇÔ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ²à²àÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ´çÂù ¼Ò³à·Î ºÐÇØ ÇÑÃþ ¼º¼÷¹Ì°¡ ´õÇØÁø ¿¬±â·ÂÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
2003³â ¿µÈ ¡®¹Ù¶÷³ °¡Á·¡¯À¸·Î µ¥ºß ÇÑ ÈÄ ¡®ÅÂdzž硯, ¡®Çã¹Ö¡¯, ¡®10¾ï¡¯, µå¶ó¸¶ ¡®±Û·Î¸®¾Æ¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀڽŸ¸ÀÇ °³¼º ³ÑÄ¡´Â ¿¬±â¸¦ º¸¿©¿Â ÀÌõÈñ´Â µ·À» À§Çؼ¶ó¸é ¾î¶² Àϵµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ¿å°ú Æø¾ð, ÆøÇàÀ» ÀÏ»ï´Â ¡®¸ÁÅᯠ¿ªÀ» À§ÇØ °ÉÀ½°ÉÀÌ, ¸»Åõ, ¼Õ µ¿ÀÛ Çϳª Çϳª±îÁö µðÅ×ÀÏÇÑ Àι° Ç¥ÃâÀ» À§ÇØ Ä³¸¯ÅÍ ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇϸç ÃÔ¿µ¿¡ ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÈĹ®.
¶ÇÇÑ ¿µÈ ¡®¾ÆÀú¾¾¡¯, ¡®³ª´Â ¾Æºü´Ù¡¯ µå¶ó¸¶ ¡®³» ¸¶À½ÀÌ µé¸®´Ï¡¯ µî¿¡ Ã⿬ÇÏ¸ç ±¹¹Î ¾Æ¿ªÀ¸·Î ´ç´çÈ÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¸ç ¾Æ¿ª ¹è¿ì¶ó°í ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å ¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù ¹ÌÄ£ Á¸Àç°¨À¸·Î Àλó ±íÀº ¿¬±â¸¦ ¼±º¸¿©¿Â ±è»õ·ÐÀº À̹ø ÀÛÇ° ¡®¹Ùºñ¡¯¸¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ¡®¸íÇ° ¿¬±â¡¯¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç °ü°´µéÀº ¹°·Ð ¼¼°è ¿µÈ°è¸¦ »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
¿µÈ ¡®¹Ùºñ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¹è¿ì·Î¼ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ ¼±»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÀÌõÈñ¿Í ±è»õ·ÐÀº Áö³ 21ÀϺÎÅÍ ¿µÈÀÇ ¿Ã ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÃÔ¿µÁöÀÎ °æ³² Æ÷Ç׿¡¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃÔ¿µ¿¡ µ¹ÀÔÇØ ÇöÀç ÇÑâ ÃÔ¿µ Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
¡®¹Ùºñ¡¯´Â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÊûÀÛÀ¸·Îµµ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖÀ¸¸ç °ð ÀÖÀ» º£´Ï½º ¿µÈÁ¦ ÃâÇ°ÀÛÀ̱⵵ ÇØ ¿µÈ °ü°èÀÚµéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..
°¹Ì³ªXÃÖ¸® '¿µº¹, »çÄ¡ÄÚ', ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ µÎÁý »ì¸²....
Mnet, Á¦2ÀÇ Á¦·Îº£À̽º¿ø »Ì´Â´Ù...2025³â ãæ ¼¹ÙÀ̹ú..
'Áö±Ý °Å½Å ÀüÈ´Â' À¯¿¬¼®Xä¼öºó, ³ÝÇø¯½º Àü¼¼°è 4À§..
'¿ÏÀüü' ºò¹ðÀÇ Àαâ´Â?...MAMA ¾î¿öÁî ¹«´ë ¿µ»ó 1000..
¼¼ºìƾ, ÃÊƯ±Þ ÇÑ·ù ½ºÅ¸ÀÇ Á¸Àç°¨ ÀÔÁõ...¡®¹Âºø ¾ÆƼ..
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß½É..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆðú..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ¿©..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸µå..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ 2..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄĹé
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù °³..
°¹Ì³ªXÃÖ¸® '¿µº¹, »çÄ¡ÄÚ', ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ µÎÁý »ì¸²...ÇÏ..
Mnet, Á¦2ÀÇ Á¦·Îº£À̽º¿ø »Ì´Â´Ù...2025³â ãæ ¼¹ÙÀ̹ú ¡®..
Çϳª¼Õº¸-Çϳª»ý¸í, '2024 ¸ðµÎÇϳªµ¥ÀÌ' Ä·ÆäÀÎ Çà»ç Áø..
Çϳª±ÝÀ¶, '2024³â Çϳª ¿þÀ̺꽺 ÄÜÆÛ·±½º' °³ÃÖ
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©,"3³â ³» ÀÚ»ê 100Á¶ ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû"...'¼ºÀå Áß..
"¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ½Í´Ù" À±À̳ª, ¼¼¸¶½ºÆ÷Ã÷¸¶ÄÉÆÃ..
Â÷Àº¿ì, À̽±â 20Áֳ⠾ٹü Áö¿ø»ç°Ý...À̽±â¿Í ¡®³» ..
¼¼ºìƾ, ¡®MTV VMA¡¯ À̾î Æ®·ÎÇÇ µµÀü...Ú¸ ¡®2024 ºôº¸..
¡®SMTOWN LIVE 2025¡¯ SM ⸳ 30Áֳ⠱â³ä ¼¿ï ÄܼƮ..
'¸±·Î & ½ºÆ¼Ä¡' µðÁî´Ï ¶óÀÌºê ¾×¼ÇÀ¸·Î 2025³â 5¿ù ÄÄ..
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÚ ¹è¸® Á¨Å²½º °¨µ¶..."'¶óÀÌ¿Â Å·'=Á¦ ²Þ..
¡®¾îÁ¦ÀÇ ½Ã´Â ³»ÀÏÀÇ ³ë·¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ³»³â 1¿ù ..