èÇǾ𽺸®±× ¹Ù¸£¼¿·Î³ª vs ·¹¹öÄíÁ¨, ¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
±â»ç µî·Ï 2015-12-10 04:26
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]UEFA èÇǾ𽺸®±× FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í ¹ÙÀÌ¿¤ ·¹¹öÄíÁ¨ÀÇ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ÀÌ °ø°³µÆ´Ù.
10ÀÏ ¿ÀÀü(Çѱ¹½Ã°£) µ¶ÀÏ ¹ÙÀ̾Ʒ¹³ª¿¡¼ -2016 ½ÃÁð èÇǾ𽺸®±× EÁ¶ Á¶º°¿¹¼± 6Â÷Àü FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í ¹ÙÀÌ¿¤ ·¹¹öÄíÁ¨(ÀÌÇÏ ·¹¹öÄíÁ¨)ÀÇ ÆîÃÄÁø´Ù.
À¯·´Ã౸ Åë°è»çÀÌÆ® ÈĽºÄÚ¾îµå´åÄÄÀº °æ±â¿¡ ¾Õ¼ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í ·¹¹öÄíÁ¨ÀÇ ¿¹»ó ¼±¹ß ¶óÀξ÷À» °ø°³Çß´Ù.
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â 4-3-3 Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. ¾²¸®Åé¿¡ ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã, ·çÀ̽º ¼ö¾Æ·¹½º, ³×À̸¶¸£ Àϸí MSN 3Ãѻ簡 ÃâÀüÇÑ´Ù. ¹ÌµåÇÊ´õ¿¡´Â ÇϺñ¿¡¸£ ¸¶½ºÃ¼¶ó³ë, ¼¼¸£È÷¿À ºÎ½ºÄÉÃ÷, ÀÌ¹Ý ¶óŰƼġ°¡ ³ª¼±´Ù.
¾Æµå¸®¾Æ³ë, ¸¶¸£Å© ¹Ù¸£Æ®¶ó, Å丶½º º£¸£¸¶¿¤·», Á¶¸£µð ¾Ë¹Ù°¡ Æ÷¹é ¶óÀÎÀ» ÀÌ·ð´Ù. °ñ¹®Àº Å×¾î ½´Å×ÄËÀÌ ÁöŲ´Ù.
·¹¹öÄíÁ¨Àº 4-5-1 Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. ÃÖÀü¹æ¿¡´Â ÇϺñ¿¡¸£ ¿¡¸£³µ¥½º°¡ ³ª¼¹´Ù. ±× µÚ¸¦ ¾ÆµåÀ̸£ ¸Þ¸Þµð°¡ ¹ÞÃÆ´Ù. ¹ÌµåÇÊ´õ¿¡´Â Äɺó įÇÃ, Ä«¸² º§¶ó¶óºñ, Å©¸®½ºÅäÆÛ Å©¶ó¸Ó°¡ Æ÷ÁøÇß´Ù.
Æ÷¹é ¶óÀÎÀº º¸¸£°Ô½º º¥µ¨, ·Îº£¸£Åä Èúº£¸£Æ®°¡ À®¹éÀ», ¿À¸¶¸£ ÅäÇÁ¶ô, Á¶³ª´Ü Ÿ°¡ ¼¾Å͹éÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. °ñ¹®Àº º£¸¥Æ® ·¹³ë°¡ ÁöŲ´Ù.
ÇÑÆí FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â 4½Â 1¹« ½ÂÁ¡ 13Á¡À¸·Î EÁ¶ 1À§¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, ·¹¹öÄíÁ¨Àº 1½Â 2¹« 2ÆÐ ½ÂÁ¡ 5Á¡À¸·Î 3À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù.
[»çÁø=UEFA èÇǾ𽺸®±× °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª °á½Â ÁøÃâ, ¸Þ½Ã-¼ö¾Æ·¹½º-³×À̸¶¸£ 3ÃÑ»ç ¸ÍÈ°¾à ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ´«..
èÇǾ𽺸®±× °á½Â À¯º¥Åõ½º vs FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¹æÆÐ¿Í Ã¢ÀÇ ´ë°á ½ÂÀÚ´Â?
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ºô¹Ù¿À¿¡ 3´ë 1 ½Â¸® ±¹¿ÕÄÅ ¿ì½Â
¸Þ½Ã, ¸ÖƼ°ñ·Î ÆÀ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¿ì½Â °ßÀÎ
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª èÇǾ𽺸®±× ¿ì½Â Æ®·¹ºí ´Þ¼º, À¯º¥Åõ½º¿¡ 3´ë 1 ½Â¸®
»çºñ-ÇǸ¦·Î, ¹Ù¸£¼¿·Î³ª-À¯º¥Åõ½º º£Å׶û À¯Á¾ÀÇ ¹Ì
ÿ½Ã, ÀÎÅͳ»¼Å³ÎèÇǾð½ºÄÅ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ ½ÂºÎÂ÷±â ½Â¸®
¹Ù¸£¼¿·Î³ª-¼¼ºñ¾ß, ¼ö¾Æ·¹Áî´Â À̰͸¸ ¿¬½ÀÇÑ´Ù? ¹Ù¸£»þ '½´ÆÃÆÐÅÏ' Àü°ÝºÐ¼®
[½´ÆÛÄÅ]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¼¼ºñ¾ß 5:4·Î ²ª°í 5¹ø° ¿ì½ÂÄÅ µé¾î¿Ã·Á!
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ºô¹Ù¿À¿Í ½ºÆäÀÎ ½´ÆÛÄÅ 1Â÷Àü °Ýµ¹ '6°ü¿Õ Çຸ À̾±î?'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ºô¹Ù¿À¿¡ 1Â÷Àü ¿ÏÆÐ '½ºÆäÀÎ ½´ÆÛÄÅ 2Â÷Àü ÃÑ·ÂÀü'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ºô¹Ù¿À¿¡°Ô ½ºÆäÀÎ ½´ÆÛÄÅ ¿ì½Â ÁÂÀý
[À̽´µ¥Àϸ® ÇØ¿ÜÃ౸ ±âȹ] À¯·´ ¾ç´ë¸®±× µðÆæµù èÇǾð ÿ½Ã¡¤¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¼öºñ..
·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â '±¼¿å' ¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â '¼³¿å'¡¦ °³¸·Àü ¾ù°¥¸° Èñºñ
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¸Þ½Ã 2°ñ 1µµ¿ò ¸ÍÈ°¾à ·¹¹ÝÅ׿¡ 4´ë 1 ´ë½Â
[ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡] ¼¿Å¸ºñ°í ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ 4:1 ¿Ï½Â, ¾Æ½ºÆĽº 2°ñ ¸ÍÈ°¾à¡¦ ¸Þ½Ã´Â ..
¼¿Å¸ ºñ°í, FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ 4´ë 1 ´ë½Â 'ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡ ¹«ÆÐ ÇàÁø'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¸Þ½Ã ¾øÀ̵µ ·¹¹öÄíÁ¨¿¡ 2´ë 1 ¿ªÀü½Â
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ³×À̸¶¸£ 4°ñ Æø¹ß ¶ó¿ä ¹Ù¿¹Ä«³ë¿¡ 5´ë 2 ¿Ï½Â
[UEFA èÇǾ𽺸®±×]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¹ÙÅ׿¡ 2´ë 0 ½Â¸® '¿¬½ÂÇàÁø ÁúÁÖ'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¼ö¾Æ·¹½º ÇØƮƮ¸¯ ¸ÍÈ°¾à ¿¡À̹ٸ£¿¡ 3´ë 1 ¿Ï½Â
'¿¤Å¬¶ó½ÃÄÚ' FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª vs ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå, ¿Ã½ÃÁð ù ´ë°á °ü½É
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå¿¡ 4´ë 0 ´ë½Â '¿¤Å¬¶ó½ÃÄÚ' ½Â¸® Àå½Ä
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, AS·Î¸¶ 6´ë 1 ¿Ï½Â 'èÇǾ𽺸®±× 16° ÁøÃâ È®Á¤'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¹ß·»½Ã¾Æ¿Í 1´ë 1 ¹«½ÂºÎ 'ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡ ¼±µÎ ¼ö¼º'
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ]UEFA èÇǾ𽺸®±× FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í ¹ÙÀÌ¿¤ ·¹¹öÄíÁ¨ÀÇ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ÀÌ °ø°³µÆ´Ù.
10ÀÏ ¿ÀÀü(Çѱ¹½Ã°£) µ¶ÀÏ ¹ÙÀ̾Ʒ¹³ª¿¡¼ -2016 ½ÃÁð èÇǾ𽺸®±× EÁ¶ Á¶º°¿¹¼± 6Â÷Àü FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í ¹ÙÀÌ¿¤ ·¹¹öÄíÁ¨(ÀÌÇÏ ·¹¹öÄíÁ¨)ÀÇ ÆîÃÄÁø´Ù.
À¯·´Ã౸ Åë°è»çÀÌÆ® ÈĽºÄÚ¾îµå´åÄÄÀº °æ±â¿¡ ¾Õ¼ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í ·¹¹öÄíÁ¨ÀÇ ¿¹»ó ¼±¹ß ¶óÀξ÷À» °ø°³Çß´Ù.
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â 4-3-3 Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. ¾²¸®Åé¿¡ ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã, ·çÀ̽º ¼ö¾Æ·¹½º, ³×À̸¶¸£ Àϸí MSN 3Ãѻ簡 ÃâÀüÇÑ´Ù. ¹ÌµåÇÊ´õ¿¡´Â ÇϺñ¿¡¸£ ¸¶½ºÃ¼¶ó³ë, ¼¼¸£È÷¿À ºÎ½ºÄÉÃ÷, ÀÌ¹Ý ¶óŰƼġ°¡ ³ª¼±´Ù.
¾Æµå¸®¾Æ³ë, ¸¶¸£Å© ¹Ù¸£Æ®¶ó, Å丶½º º£¸£¸¶¿¤·», Á¶¸£µð ¾Ë¹Ù°¡ Æ÷¹é ¶óÀÎÀ» ÀÌ·ð´Ù. °ñ¹®Àº Å×¾î ½´Å×ÄËÀÌ ÁöŲ´Ù.
·¹¹öÄíÁ¨Àº 4-5-1 Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. ÃÖÀü¹æ¿¡´Â ÇϺñ¿¡¸£ ¿¡¸£³µ¥½º°¡ ³ª¼¹´Ù. ±× µÚ¸¦ ¾ÆµåÀ̸£ ¸Þ¸Þµð°¡ ¹ÞÃÆ´Ù. ¹ÌµåÇÊ´õ¿¡´Â Äɺó įÇÃ, Ä«¸² º§¶ó¶óºñ, Å©¸®½ºÅäÆÛ Å©¶ó¸Ó°¡ Æ÷ÁøÇß´Ù.
Æ÷¹é ¶óÀÎÀº º¸¸£°Ô½º º¥µ¨, ·Îº£¸£Åä Èúº£¸£Æ®°¡ À®¹éÀ», ¿À¸¶¸£ ÅäÇÁ¶ô, Á¶³ª´Ü Ÿ°¡ ¼¾Å͹éÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. °ñ¹®Àº º£¸¥Æ® ·¹³ë°¡ ÁöŲ´Ù.
ÇÑÆí FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â 4½Â 1¹« ½ÂÁ¡ 13Á¡À¸·Î EÁ¶ 1À§¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, ·¹¹öÄíÁ¨Àº 1½Â 2¹« 2ÆÐ ½ÂÁ¡ 5Á¡À¸·Î 3À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù.
[»çÁø=UEFA èÇǾ𽺸®±× °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª °á½Â ÁøÃâ, ¸Þ½Ã-¼ö¾Æ·¹½º-³×À̸¶¸£ 3ÃÑ»ç ¸ÍÈ°¾à ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ´«..
èÇǾ𽺸®±× °á½Â À¯º¥Åõ½º vs FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¹æÆÐ¿Í Ã¢ÀÇ ´ë°á ½ÂÀÚ´Â?
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ºô¹Ù¿À¿¡ 3´ë 1 ½Â¸® ±¹¿ÕÄÅ ¿ì½Â
¸Þ½Ã, ¸ÖƼ°ñ·Î ÆÀ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¿ì½Â °ßÀÎ
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª èÇǾ𽺸®±× ¿ì½Â Æ®·¹ºí ´Þ¼º, À¯º¥Åõ½º¿¡ 3´ë 1 ½Â¸®
»çºñ-ÇǸ¦·Î, ¹Ù¸£¼¿·Î³ª-À¯º¥Åõ½º º£Å׶û À¯Á¾ÀÇ ¹Ì
ÿ½Ã, ÀÎÅͳ»¼Å³ÎèÇǾð½ºÄÅ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ ½ÂºÎÂ÷±â ½Â¸®
¹Ù¸£¼¿·Î³ª-¼¼ºñ¾ß, ¼ö¾Æ·¹Áî´Â À̰͸¸ ¿¬½ÀÇÑ´Ù? ¹Ù¸£»þ '½´ÆÃÆÐÅÏ' Àü°ÝºÐ¼®
[½´ÆÛÄÅ]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¼¼ºñ¾ß 5:4·Î ²ª°í 5¹ø° ¿ì½ÂÄÅ µé¾î¿Ã·Á!
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ºô¹Ù¿À¿Í ½ºÆäÀÎ ½´ÆÛÄÅ 1Â÷Àü °Ýµ¹ '6°ü¿Õ Çຸ À̾±î?'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ºô¹Ù¿À¿¡ 1Â÷Àü ¿ÏÆÐ '½ºÆäÀÎ ½´ÆÛÄÅ 2Â÷Àü ÃÑ·ÂÀü'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ºô¹Ù¿À¿¡°Ô ½ºÆäÀÎ ½´ÆÛÄÅ ¿ì½Â ÁÂÀý
[À̽´µ¥Àϸ® ÇØ¿ÜÃ౸ ±âȹ] À¯·´ ¾ç´ë¸®±× µðÆæµù èÇǾð ÿ½Ã¡¤¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¼öºñ..
·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå´Â '±¼¿å' ¹Ù¸£¼¿·Î³ª´Â '¼³¿å'¡¦ °³¸·Àü ¾ù°¥¸° Èñºñ
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¸Þ½Ã 2°ñ 1µµ¿ò ¸ÍÈ°¾à ·¹¹ÝÅ׿¡ 4´ë 1 ´ë½Â
[ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡] ¼¿Å¸ºñ°í ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ 4:1 ¿Ï½Â, ¾Æ½ºÆĽº 2°ñ ¸ÍÈ°¾à¡¦ ¸Þ½Ã´Â ..
¼¿Å¸ ºñ°í, FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ 4´ë 1 ´ë½Â 'ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡ ¹«ÆÐ ÇàÁø'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¸Þ½Ã ¾øÀ̵µ ·¹¹öÄíÁ¨¿¡ 2´ë 1 ¿ªÀü½Â
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ³×À̸¶¸£ 4°ñ Æø¹ß ¶ó¿ä ¹Ù¿¹Ä«³ë¿¡ 5´ë 2 ¿Ï½Â
[UEFA èÇǾ𽺸®±×]¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¹ÙÅ׿¡ 2´ë 0 ½Â¸® '¿¬½ÂÇàÁø ÁúÁÖ'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¼ö¾Æ·¹½º ÇØƮƮ¸¯ ¸ÍÈ°¾à ¿¡À̹ٸ£¿¡ 3´ë 1 ¿Ï½Â
'¿¤Å¬¶ó½ÃÄÚ' FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª vs ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå, ¿Ã½ÃÁð ù ´ë°á °ü½É
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå¿¡ 4´ë 0 ´ë½Â '¿¤Å¬¶ó½ÃÄÚ' ½Â¸® Àå½Ä
FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª, AS·Î¸¶ 6´ë 1 ¿Ï½Â 'èÇǾ𽺸®±× 16° ÁøÃâ È®Á¤'
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¹ß·»½Ã¾Æ¿Í 1´ë 1 ¹«½ÂºÎ 'ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡ ¼±µÎ ¼ö¼º'
¿À¾Æ½Ã½º, ¡°¿ì¸®ÀÇ ÀýÄ£ Çѱ¹, Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¡±...16³â¸¸..
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú¹ß..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»óÆò..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±ºÄ¡¦ÃÖÁ¾ ¼º°ú..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..