'°³±×ÄܼƮ' 600ȸ ÃÊÈ£È °Ô½ºÆ® Ã⿬, ½ÃûÀÚ ±â´ë°¨ »ó½Â
±â»ç µî·Ï 2011-07-03 14:15
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú»óÁرâÀÚ] ¡®°³ÄÜ¡¯ 600ȸ ƯÁýÀÌ ÃÊÈ£È °Ô½ºÆ®µé·Î ²Ù¸çÁ® dz¼ºÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¼¼ö¹ÎPD´Â Áö³´Þ 28ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ¿©Àǵµ KBS½Å°ü¿¡¼ ÁøÇàµÈ '°³±×ÄܼƮ' 600ȸ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ "3ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â '°³±×ÄܼƮ' 600ȸ ƯÁý¿¡´Â °¢°è°¢ÃþÀÇ °Ô½ºÆ®µéÀÌ Ã⿬ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
'9½ÃÂë ´º½º'Äڳʿ¡´Â ½ºÆÝÁö¿¡ Ã⿬ ÁßÀÎ ±è°æ¶õ ¾Æ³ª¿î¼°¡ Ã⿬ÇØ ÄÚ³Ê ¼Ó ¹éÄ¡ ij¸¯ÅÍ ±èÁö¹Î°ú ÇÔ²² ¿ôÀ½À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 'Æ®·»µå ¼î'¿¡´Â Áö³ÇØ KBS2 'ÇØÇÇÅõ°Ô´õ'¸¦ ÅëÇØ Àϸí '¼Õº´È£ °ÔÀÓ'À» °ø°³, ´Ü¼û¿¡ Æ®·»µå ¸®´õ·Î ¶°¿À¸¥ ¼Õº´È£°¡ Á÷Á¢ Ã⿬ÇÑ´Ù.
¶Ç »ýÈ° ¼ÓÀÇ °ø°¨À» À̲ø¾î ³»°í ÀÖ´Â '»ýÈ°ÀÇ ¹ß°ß'¿¡¼´Â ¿µÈ '»ýÈ°ÀÇ ¹ß°ß'¿¡ Ã⿬ÇÑ ¹è¿ì ±è»ó°æÀÌ Ã⿬, »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. Ç»Àü»ç±ØÄÚ³Ê '°¨¼ö¼º'¿¡¼´Â ±¹³» ´ëÇ¥ °¨ÃÊ Ä³¸¯ÅÍ ÀÌ¿øÁ¾ÀÌ, '±Â¸ð´× ÇѱÛ'¿¡´Â Á¦½ÃÄ« °í¸ÞÁî°¡ °¢°¢ Ã⿬ÇÑ´Ù.
½ÇÁ¦ 'µå¸²ÇÏÀÌ' Áø±¹ ¿ªÀ» ¸ÃÀº 2PMÀÇ Åÿ¬ÀÌ Ã⿬ÇØ µå¶ó¸¶ Æз¯µð·Î ¿ôÀ½À» ÁÖ°í ÀÖ´Â '»ç¿îµå ¿Àºê µå¶ó¸¶' ¹«´ë¸¦ ²Ù¹Ð ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 'µÎºÐ Åä·Ð'¿¡¼´Â È«¼®ÃµÀÌ Á߸³´çÀ¸·Î Ã⿬, ´ç´çÇÏ°í õ¿¬´ö½º·¯¿î ¿¬±â¸¦ ½ÃûÀÚµéÀ» ã´Â´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÇ¥ ÄÚ³Ê '¹ß·¹¸®³ë'¿¡´Â À̼ö±Ù, ±èÁ¾¹Î, DJ DOCÀÇ ÀÌÇÏ´Ã, Á¤Àç¿ëÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ ¹ß·¹´ÜÀ¸·Î Ã⿬, ±âÁ¸ ¸â¹ö¿Í ´ë°á ±¸µµ¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
'²É¹Ì³² ¼ö»ç´ë'¿¡´Â È«·Ï±â¿Í ±èÀåÈÆÀÌ Ã⿬, ±âÁ¸ ¿¬±âÀڵ麸´Ù ´õ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÀÇ»ó½ºÅ¸ÀÏÀ» »Ë³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. '½´ÆÛ½ºÅ¸ KBS'¿¡¼´Â ¹ÙÀ̺극À̼ÇÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÈ ±èÁ¤¹ÎÀ» ºñ·ÔÇØ ¼Û´ë°ü, ±è¿Ï¼±, ¹ÚÈ¿äºñ, ÄÉÀÌÀª, ½Ã½ºÅ¸, Çã°¢&Çã°ø ÇüÁ¦°¡ Ã⿬ÇÑ´Ù.
'´ÞÀÎ'Äڳʴ 'ÀθÆÀÇ ´ÞÀÎ'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ½ÇÁ¦ ±èº´¸¸ÀÇ ÀýÄ£ ¹Ú»ó¹Î, Â÷ÅÂÇö, ±èÁ¤ÀºÀÌ ¿ìÁ¤Ã⿬ÇÑ´Ù. ¶Ç 'ºÀ¼þ¾Æ Çдç'¿¡´Â À¯¼¼À±, À嵿¹Î, À¯»ó¹«, ½ÅºÀ¼±, À±Çüºó µîÀÌ Ã⿬ÇØ °¢°¢ ÀڽŵéÀÌ ¸ÃÀº ij¸¯ÅÍ º¹Çлý, °æºñ ¾ÆÀú¾¾, Àü±¹ Àϵî, ºÀ½á´Ï, ¿ÕºñÈ£¸¦ ¸Ã¾Æ ½ÃûÀÚµéÀ» ã´Â´Ù.
¼PD´Â "'°³±×ÄܼƮ'¸¦ À§ÇÑ È·ÁÇÑ °Ô½ºÆ®µéÀÇ È·ÁÇÑ ¼î¶ó´Â ÄܼÁÆ®¿¡ ¸ÂÃç ¼·¿Ü¸¦ Çß´Ù. ¸ÅÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ºÁ¿Ô´ø °Ô½ºÆ®¿¡ ÇÑÇØ Á¦ÀǸ¦ Çß´Ù"¸ç "À̵éÀº ½º½º·Î ¸¹Àº Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¹ÀÌ ±â´ëÇØ ´Þ¶ó"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí '°³±×ÄܼƮ'´Â 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã 5ºÐºÎÅÍ 100ºÐµ¿¾È ƯÁý¹æ¼ÛÇÑ´Ù.
¹Ú»óÁرâÀÚ sjstudio@
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ©..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ ..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ..
½ÅÇÑÄ«µå, °³Àλç¾÷ÀÚ Æ¯È ¡®½ÅÇÑÄ«µå ºñÁî Ç÷£' Ä«µå..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü ..
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú»óÁرâÀÚ] ¡®°³ÄÜ¡¯ 600ȸ ƯÁýÀÌ ÃÊÈ£È °Ô½ºÆ®µé·Î ²Ù¸çÁ® dz¼ºÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¼¼ö¹ÎPD´Â Áö³´Þ 28ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ¿©Àǵµ KBS½Å°ü¿¡¼ ÁøÇàµÈ '°³±×ÄܼƮ' 600ȸ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ "3ÀÏ ¹æ¼ÛµÇ´Â '°³±×ÄܼƮ' 600ȸ ƯÁý¿¡´Â °¢°è°¢ÃþÀÇ °Ô½ºÆ®µéÀÌ Ã⿬ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
'9½ÃÂë ´º½º'Äڳʿ¡´Â ½ºÆÝÁö¿¡ Ã⿬ ÁßÀÎ ±è°æ¶õ ¾Æ³ª¿î¼°¡ Ã⿬ÇØ ÄÚ³Ê ¼Ó ¹éÄ¡ ij¸¯ÅÍ ±èÁö¹Î°ú ÇÔ²² ¿ôÀ½À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 'Æ®·»µå ¼î'¿¡´Â Áö³ÇØ KBS2 'ÇØÇÇÅõ°Ô´õ'¸¦ ÅëÇØ Àϸí '¼Õº´È£ °ÔÀÓ'À» °ø°³, ´Ü¼û¿¡ Æ®·»µå ¸®´õ·Î ¶°¿À¸¥ ¼Õº´È£°¡ Á÷Á¢ Ã⿬ÇÑ´Ù.
¶Ç »ýÈ° ¼ÓÀÇ °ø°¨À» À̲ø¾î ³»°í ÀÖ´Â '»ýÈ°ÀÇ ¹ß°ß'¿¡¼´Â ¿µÈ '»ýÈ°ÀÇ ¹ß°ß'¿¡ Ã⿬ÇÑ ¹è¿ì ±è»ó°æÀÌ Ã⿬, »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. Ç»Àü»ç±ØÄÚ³Ê '°¨¼ö¼º'¿¡¼´Â ±¹³» ´ëÇ¥ °¨ÃÊ Ä³¸¯ÅÍ ÀÌ¿øÁ¾ÀÌ, '±Â¸ð´× ÇѱÛ'¿¡´Â Á¦½ÃÄ« °í¸ÞÁî°¡ °¢°¢ Ã⿬ÇÑ´Ù.
½ÇÁ¦ 'µå¸²ÇÏÀÌ' Áø±¹ ¿ªÀ» ¸ÃÀº 2PMÀÇ Åÿ¬ÀÌ Ã⿬ÇØ µå¶ó¸¶ Æз¯µð·Î ¿ôÀ½À» ÁÖ°í ÀÖ´Â '»ç¿îµå ¿Àºê µå¶ó¸¶' ¹«´ë¸¦ ²Ù¹Ð ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 'µÎºÐ Åä·Ð'¿¡¼´Â È«¼®ÃµÀÌ Á߸³´çÀ¸·Î Ã⿬, ´ç´çÇÏ°í õ¿¬´ö½º·¯¿î ¿¬±â¸¦ ½ÃûÀÚµéÀ» ã´Â´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÇ¥ ÄÚ³Ê '¹ß·¹¸®³ë'¿¡´Â À̼ö±Ù, ±èÁ¾¹Î, DJ DOCÀÇ ÀÌÇÏ´Ã, Á¤Àç¿ëÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ ¹ß·¹´ÜÀ¸·Î Ã⿬, ±âÁ¸ ¸â¹ö¿Í ´ë°á ±¸µµ¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
'²É¹Ì³² ¼ö»ç´ë'¿¡´Â È«·Ï±â¿Í ±èÀåÈÆÀÌ Ã⿬, ±âÁ¸ ¿¬±âÀڵ麸´Ù ´õ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÀÇ»ó½ºÅ¸ÀÏÀ» »Ë³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. '½´ÆÛ½ºÅ¸ KBS'¿¡¼´Â ¹ÙÀ̺극À̼ÇÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÈ ±èÁ¤¹ÎÀ» ºñ·ÔÇØ ¼Û´ë°ü, ±è¿Ï¼±, ¹ÚÈ¿äºñ, ÄÉÀÌÀª, ½Ã½ºÅ¸, Çã°¢&Çã°ø ÇüÁ¦°¡ Ã⿬ÇÑ´Ù.
'´ÞÀÎ'Äڳʴ 'ÀθÆÀÇ ´ÞÀÎ'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ½ÇÁ¦ ±èº´¸¸ÀÇ ÀýÄ£ ¹Ú»ó¹Î, Â÷ÅÂÇö, ±èÁ¤ÀºÀÌ ¿ìÁ¤Ã⿬ÇÑ´Ù. ¶Ç 'ºÀ¼þ¾Æ Çдç'¿¡´Â À¯¼¼À±, À嵿¹Î, À¯»ó¹«, ½ÅºÀ¼±, À±Çüºó µîÀÌ Ã⿬ÇØ °¢°¢ ÀڽŵéÀÌ ¸ÃÀº ij¸¯ÅÍ º¹Çлý, °æºñ ¾ÆÀú¾¾, Àü±¹ Àϵî, ºÀ½á´Ï, ¿ÕºñÈ£¸¦ ¸Ã¾Æ ½ÃûÀÚµéÀ» ã´Â´Ù.
¼PD´Â "'°³±×ÄܼƮ'¸¦ À§ÇÑ È·ÁÇÑ °Ô½ºÆ®µéÀÇ È·ÁÇÑ ¼î¶ó´Â ÄܼÁÆ®¿¡ ¸ÂÃç ¼·¿Ü¸¦ Çß´Ù. ¸ÅÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ºÁ¿Ô´ø °Ô½ºÆ®¿¡ ÇÑÇØ Á¦ÀǸ¦ Çß´Ù"¸ç "À̵éÀº ½º½º·Î ¸¹Àº Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¹ÀÌ ±â´ëÇØ ´Þ¶ó"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí '°³±×ÄܼƮ'´Â 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã 5ºÐºÎÅÍ 100ºÐµ¿¾È ƯÁý¹æ¼ÛÇÑ´Ù.
¹Ú»óÁرâÀÚ sjstudio@
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ©..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ ..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ..
½ÅÇÑÄ«µå, °³Àλç¾÷ÀÚ Æ¯È ¡®½ÅÇÑÄ«µå ºñÁî Ç÷£' Ä«µå..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü ..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ ±â..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ °í..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦½Ã..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ© ..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ °ø..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ ..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü Ãâ..
³ë·¡ÇÏ´Â ¿¹¼º°ú ±âŸġ´Â ¿øºóÀÇ ¸¸³²...SM ´ë¼±¹è ½´ÆÛÁÖ..
Æ®¿ÍÀ̽º, »õ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î 'Magical'·Î µû½ºÇÑ °Ü¿ï ºÐÀ§±â..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..