¿À°í °¡´Â ÏÚ¡Ú ±èÈñö ÀÔ´ë, À̱â¿ì Àü¿ª 'Èñºñ±³Â÷'
±â»ç µî·Ï 2011-09-01 13:25
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã»çÁø ±èÈñö(¿ÞÂÊ), À̱â¿ì
[À̽´µ¥Àϸ® ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ]ÃÖ±Ù ½ºÅ¸µéÀÇ ±º ÀÔ´ë¿Í Àü¿ªÀÌ ÁøÇàµÅ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ±º¿¡ ÀÔ´ëÇÑ ½ºÅ¸´Â ¾ÆÀ̵¹±×·ì ½´ÆÛÁÖ´Ï¾î ±èÈñöÀ̸ç, ¹è¿ì À̱â¿ì´Â Àü¿ªÇØ ÆÒµéÀÇ °ç¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
±èÈñöÀº 1ÀÏ Ãæ³² ³í»ê À°±ºÈƷüҿ¡ ÀÔ¼ÒÇØ 4ÁÖ °£ÀÇ ±âÃʱº»çÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌÈÄ 23°³¿ù µ¿¾È °øÀͱٹ«¿ä¿øÀ¸·Î ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½´ÆÛÁִϾ ±Û·Î¹úÇÑ Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Â ¸¸Å, À̹ø ±èÈñöÀÇ ÀÔ´ë ÇöÀå¿¡´Â ±¹³»¿Ü ¾ð·Ð°ú ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰÚÁö¸¸, ±èÈñöÀº º°µµÀÇ Çà»ç¾øÀÌ Á¶¿ëÈ÷ ÀÔ´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±º ÀԴ븦 ¾ÕµÎ°í ¹àÈù ±×ÀÇ ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¾Õ¼ ±èÈñöÀº 28ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®ÀαⰡ¿ä¡¯¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸â¹öµé°úÀÇ È°µ¿À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· ¹æ¼Û¿¡¼ ±èÈñöÀº ¡°¿ì¸® ½´ÆÛÁÖ´Ï¾î ¸â¹ö µ¿»ýµé Ç×»ó ÇüÀ» Àß µû¶óÁá°í, ƯÈ÷ ³» Ä£±¸ ¸®´õ Á¤¼ö(ÀÌƯÀÇ º»¸í) ±²ÀåÈ÷ Èûµç°Ô ¸¹À» ÅÙµ¥ ´Ã ¿ô¾îÁ༠´Ã °í¸¶¿ü´Ù¡±°í ¸â¹öµé¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¶Ç ±×´Â ¡°Á¦ ´õ·¯¿î ¼ºÁú ´Ù ¹Þ¾ÆÁֽŠ½ºÅÂÇÁ ºÐµé¿¡°Ô Á˼ÛÇß´Ù¡±¶ó¸ç ¡°»ç¶ûÇÏ´Â ÆÒµé Àß ´Ù³à¿À°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ÀÛº° Àλ縦 Çß´Ù. À̷νá ÈñöÀº °Àο¡ À̾î ÆÀ ³»¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÏ°Ô µÆ´Ù.
ÀÌ·Î½á ±èÈñöÀº ½´ÆÛÁִϾî Á¤±Ô 5Áý ¡®Mr.Simple¡¯ È°µ¿À» ºñ·ÔÇØ MBC ¡®È²±Ý¾îÀå-¶óµð¿À½ºÅ¸¡¯, KBS ¡®ÀÚÀ¯¼±¾ð Åä¿äÀÏ-½ÃÅ©¸´¡¯ µîÀÇ MC ÀÚ¸®¿¡¼ ÇÏÂ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¹è¿ì À̱â¿ì´Â À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã ¼¿ï ±¹±º ¼¿ïÁö±¸º´¿ø¿¡¼ Àü¿ª½ÄÀ» °®°í 2³â¿© °£ÀÇ ±º º¹¹«¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
À̱â¿ì´Â ¡°ÀÔ´ë°¡ ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥ ¹ú½á Àü¿ªÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¿©¸§¿¡ ÈÞ°¡¸¦ ¸ø°£ Å¿¿¡ ½Ä±¸µé°ú ³ªµéÀ̸¦ °èȹ ÁßÀÌ´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
¶Ç ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ Àü¿ª ³¯ ±º¿¡ ÀÔ´ÙÇÏ´Â ½´ÆÛÁÖ´Ï¾î ±èÈñö¿¡°Ô ¡°±º »ýÈ°Àº À§¿¡¼ ½ÃÅ°´Â Àϸ¸ ¿½ÉÈ÷ ÇÏ¸é µÇ°í, º°´Ù¸¥ ³ëÇÏ¿ì´Â ¾ø´Ù¡±¶ó¸ç ¡°±èÈñöÀº ¿ö³« ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ¹àÀº ¼º°ÝÀÌ¶ó¼ ±º »ýÈ°µµ ¿½ÉÈ÷ ÀßÇÒ °Í¡±À̶ó°í µû¶æÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.
³¡À¸·Î À̱â¿ì´Â ¡°¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ È°µ¿°èȹÀº Á¤ÇØÁø °ÍÀº ¾øÁö¸¸ µå¶ó¸¶¿Í ¿µÈ Ã⿬À» °í·ÁÁßÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°°ð ÁÁÀº ÀÛÇ°À¸·Î ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ã¾Æ °¥ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾Õ¼ À̱â¿ì´Â Áö³ 2009³â 11¿ù 9ÀÏ ³í»êÈƷüҿ¡ ÀÔ¼Ò, 6ÁÖ°£ÀÇ ±º»ç±âÃÊÈÆ·ÃÀ» ¸¶Ä£ µÚ ±¹±º ¼¿ïÁö±¸º´¿ø¿¡¼ ±º »ýÈ°À» ÇØ ¿Ô´Ù.
ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ enstjs@
»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ´ëÇÑ»çȸº¹Áöȸ, ÀÇÁ¤ºÎµµ´ã¡¤Àǵ¹À̾ÀÌ..
½ÅÇÑÄ«µå, ÁøÃâ ±¹°¡ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ À§ÇÑ ¡®¼¼»ó¿¡ Çϳª..
¿ì¸®ÀºÇà, û¼Ò³â Àü¿ë ¿ëµ·°ü¸® ¼ºñ½º '¿ì¸®Æ¾Æ¾' ¼ôÆû..
ÀÌÀ²¸°, º»¼± 3R 7ŸÂ÷ ´Üµ¶ ¼±µÎ¡¦½Ãµå¼øÀ§Àü '¼ö¼®' º¸..
±è¿¬°æ, '°ø°Ý¡¤µð±× 1À§' Åë»ê 12¹ø° ¶ó¿îµå MVP ¼±Á¤
·¯ºí¸®Áî '4³â¸¸ ¿ÏÀüü ÄܼƮ', À̸ðƼÄÜ ¼Õµ¿ÀÛÀ¸·Î ..
'12¿ù ÄĹé' Æ®¿ÍÀ̽º, ¿©À¯·Ó°í ÄðÇÑ ¾ÖƼƩµå + »ç¶û½º..
NCT DREAM À¯·´ 5°³±¹ Åõ¾î, È·ÁÇÑ Çdz¯·¹...º»°Ý Á¤±Ô..
¸Þ°¡¹Ú½º ¡®½Ã³×¸¶ ¸®Ç÷¹ÀÌ¡¯ ±âȹÀü¡¦À̵¿Áø Æò·Ð°¡ ¼±..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù' 14ÀϺÎÅÍ VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ...Á¤..
Áß±¸¹®ÈÀç´Ü ¿ù¿ä±ØÀå ¡®Å׺£·£µå¡¯ °ø¿¬...¡°±æÀº¼º-ÀÌ..
'¾öÄ£¾Æ' ±èÁöÀº, ÀÌÁرâ-¹ÚÀººó-¼Û° ÇѼܹä...³ª¹«¿¢ÅÍ..
Áö½ÂÇö, '±Â¿ÍÀÌÇÁ' ºÒ·û³²¡æ '¿Ç÷»çÁ¦2' ¿øÄ¢ÁÖÀÇ Çü»ç..
'³ª¹Ìºê' °íÇöÁ¤X·Á¿î 1Â÷ ƼÀú,¼·ÎÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²Ü °·Ä..
BNKºÎ»êÀºÇà, Áö¿ªÆ¯È 'ºÎ»êÀ̶ó ÁÁ´Ù BigÀû±Ý' Ãâ½Ã....
[À̽´µ¥Àϸ® ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ]ÃÖ±Ù ½ºÅ¸µéÀÇ ±º ÀÔ´ë¿Í Àü¿ªÀÌ ÁøÇàµÅ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ±º¿¡ ÀÔ´ëÇÑ ½ºÅ¸´Â ¾ÆÀ̵¹±×·ì ½´ÆÛÁÖ´Ï¾î ±èÈñöÀ̸ç, ¹è¿ì À̱â¿ì´Â Àü¿ªÇØ ÆÒµéÀÇ °ç¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
±èÈñöÀº 1ÀÏ Ãæ³² ³í»ê À°±ºÈƷüҿ¡ ÀÔ¼ÒÇØ 4ÁÖ °£ÀÇ ±âÃʱº»çÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌÈÄ 23°³¿ù µ¿¾È °øÀͱٹ«¿ä¿øÀ¸·Î ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½´ÆÛÁִϾ ±Û·Î¹úÇÑ Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Â ¸¸Å, À̹ø ±èÈñöÀÇ ÀÔ´ë ÇöÀå¿¡´Â ±¹³»¿Ü ¾ð·Ð°ú ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰÚÁö¸¸, ±èÈñöÀº º°µµÀÇ Çà»ç¾øÀÌ Á¶¿ëÈ÷ ÀÔ´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±º ÀԴ븦 ¾ÕµÎ°í ¹àÈù ±×ÀÇ ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¾Õ¼ ±èÈñöÀº 28ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®ÀαⰡ¿ä¡¯¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸â¹öµé°úÀÇ È°µ¿À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· ¹æ¼Û¿¡¼ ±èÈñöÀº ¡°¿ì¸® ½´ÆÛÁÖ´Ï¾î ¸â¹ö µ¿»ýµé Ç×»ó ÇüÀ» Àß µû¶óÁá°í, ƯÈ÷ ³» Ä£±¸ ¸®´õ Á¤¼ö(ÀÌƯÀÇ º»¸í) ±²ÀåÈ÷ Èûµç°Ô ¸¹À» ÅÙµ¥ ´Ã ¿ô¾îÁ༠´Ã °í¸¶¿ü´Ù¡±°í ¸â¹öµé¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¶Ç ±×´Â ¡°Á¦ ´õ·¯¿î ¼ºÁú ´Ù ¹Þ¾ÆÁֽŠ½ºÅÂÇÁ ºÐµé¿¡°Ô Á˼ÛÇß´Ù¡±¶ó¸ç ¡°»ç¶ûÇÏ´Â ÆÒµé Àß ´Ù³à¿À°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ÀÛº° Àλ縦 Çß´Ù. À̷νá ÈñöÀº °Àο¡ À̾î ÆÀ ³»¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÏ°Ô µÆ´Ù.
ÀÌ·Î½á ±èÈñöÀº ½´ÆÛÁִϾî Á¤±Ô 5Áý ¡®Mr.Simple¡¯ È°µ¿À» ºñ·ÔÇØ MBC ¡®È²±Ý¾îÀå-¶óµð¿À½ºÅ¸¡¯, KBS ¡®ÀÚÀ¯¼±¾ð Åä¿äÀÏ-½ÃÅ©¸´¡¯ µîÀÇ MC ÀÚ¸®¿¡¼ ÇÏÂ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¹è¿ì À̱â¿ì´Â À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã ¼¿ï ±¹±º ¼¿ïÁö±¸º´¿ø¿¡¼ Àü¿ª½ÄÀ» °®°í 2³â¿© °£ÀÇ ±º º¹¹«¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
À̱â¿ì´Â ¡°ÀÔ´ë°¡ ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥ ¹ú½á Àü¿ªÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¿©¸§¿¡ ÈÞ°¡¸¦ ¸ø°£ Å¿¿¡ ½Ä±¸µé°ú ³ªµéÀ̸¦ °èȹ ÁßÀÌ´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
¶Ç ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ Àü¿ª ³¯ ±º¿¡ ÀÔ´ÙÇÏ´Â ½´ÆÛÁÖ´Ï¾î ±èÈñö¿¡°Ô ¡°±º »ýÈ°Àº À§¿¡¼ ½ÃÅ°´Â Àϸ¸ ¿½ÉÈ÷ ÇÏ¸é µÇ°í, º°´Ù¸¥ ³ëÇÏ¿ì´Â ¾ø´Ù¡±¶ó¸ç ¡°±èÈñöÀº ¿ö³« ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ¹àÀº ¼º°ÝÀÌ¶ó¼ ±º »ýÈ°µµ ¿½ÉÈ÷ ÀßÇÒ °Í¡±À̶ó°í µû¶æÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.
³¡À¸·Î À̱â¿ì´Â ¡°¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ È°µ¿°èȹÀº Á¤ÇØÁø °ÍÀº ¾øÁö¸¸ µå¶ó¸¶¿Í ¿µÈ Ã⿬À» °í·ÁÁßÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°°ð ÁÁÀº ÀÛÇ°À¸·Î ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ã¾Æ °¥ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾Õ¼ À̱â¿ì´Â Áö³ 2009³â 11¿ù 9ÀÏ ³í»êÈƷüҿ¡ ÀÔ¼Ò, 6ÁÖ°£ÀÇ ±º»ç±âÃÊÈÆ·ÃÀ» ¸¶Ä£ µÚ ±¹±º ¼¿ïÁö±¸º´¿ø¿¡¼ ±º »ýÈ°À» ÇØ ¿Ô´Ù.
ÃÖÁØ¿ë±âÀÚ enstjs@
»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ´ëÇÑ»çȸº¹Áöȸ, ÀÇÁ¤ºÎµµ´ã¡¤Àǵ¹À̾ÀÌ..
½ÅÇÑÄ«µå, ÁøÃâ ±¹°¡ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ À§ÇÑ ¡®¼¼»ó¿¡ Çϳª..
¿ì¸®ÀºÇà, û¼Ò³â Àü¿ë ¿ëµ·°ü¸® ¼ºñ½º '¿ì¸®Æ¾Æ¾' ¼ôÆû..
ÀÌÀ²¸°, º»¼± 3R 7ŸÂ÷ ´Üµ¶ ¼±µÎ¡¦½Ãµå¼øÀ§Àü '¼ö¼®' º¸..
±è¿¬°æ, '°ø°Ý¡¤µð±× 1À§' Åë»ê 12¹ø° ¶ó¿îµå MVP ¼±Á¤
·¯ºí¸®Áî '4³â¸¸ ¿ÏÀüü ÄܼƮ', À̸ðƼÄÜ ¼Õµ¿ÀÛÀ¸·Î ..
'12¿ù ÄĹé' Æ®¿ÍÀ̽º, ¿©À¯·Ó°í ÄðÇÑ ¾ÖƼƩµå + »ç¶û½º..
NCT DREAM À¯·´ 5°³±¹ Åõ¾î, È·ÁÇÑ Çdz¯·¹...º»°Ý Á¤±Ô..
¸Þ°¡¹Ú½º ¡®½Ã³×¸¶ ¸®Ç÷¹ÀÌ¡¯ ±âȹÀü¡¦À̵¿Áø Æò·Ð°¡ ¼±..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù' 14ÀϺÎÅÍ VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ...Á¤..
Áß±¸¹®ÈÀç´Ü ¿ù¿ä±ØÀå ¡®Å׺£·£µå¡¯ °ø¿¬...¡°±æÀº¼º-ÀÌ..
'¾öÄ£¾Æ' ±èÁöÀº, ÀÌÁرâ-¹ÚÀººó-¼Û° ÇѼܹä...³ª¹«¿¢ÅÍ..
Áö½ÂÇö, '±Â¿ÍÀÌÇÁ' ºÒ·û³²¡æ '¿Ç÷»çÁ¦2' ¿øÄ¢ÁÖÀÇ Çü»ç..
'³ª¹Ìºê' °íÇöÁ¤X·Á¿î 1Â÷ ƼÀú,¼·ÎÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²Ü °·Ä..
BNKºÎ»êÀºÇà, Áö¿ªÆ¯È 'ºÎ»êÀ̶ó ÁÁ´Ù BigÀû±Ý' Ãâ½Ã....
¿ì¸®ÀºÇà, û¼Ò³â Àü¿ë ¿ëµ·°ü¸® ¼ºñ½º '¿ì¸®Æ¾Æ¾' ¼ôÆûÄÜ..
±è¿¬°æ, '°ø°Ý¡¤µð±× 1À§' Åë»ê 12¹ø° ¶ó¿îµå MVP ¼±Á¤
·¯ºí¸®Áî '4³â¸¸ ¿ÏÀüü ÄܼƮ', À̸ðƼÄÜ ¼Õµ¿ÀÛÀ¸·Î '¼¼..
'12¿ù ÄĹé' Æ®¿ÍÀ̽º, ¿©À¯·Ó°í ÄðÇÑ ¾ÖƼƩµå + »ç¶û½º·¯..
NCT DREAM À¯·´ 5°³±¹ Åõ¾î, È·ÁÇÑ Çdz¯·¹...º»°Ý Á¤±Ô 4..
¸Þ°¡¹Ú½º ¡®½Ã³×¸¶ ¸®Ç÷¹ÀÌ¡¯ ±âȹÀü¡¦À̵¿Áø Æò·Ð°¡ ¼±Á¤..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù' 14ÀϺÎÅÍ VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ...Á¤Àç..
Áß±¸¹®ÈÀç´Ü ¿ù¿ä±ØÀå ¡®Å׺£·£µå¡¯ °ø¿¬...¡°±æÀº¼º-ÀÌÁÖ..
'¾öÄ£¾Æ' ±èÁöÀº, ÀÌÁرâ-¹ÚÀººó-¼Û° ÇѼܹä...³ª¹«¿¢Åͽº..
Áö½ÂÇö, '±Â¿ÍÀÌÇÁ' ºÒ·û³²¡æ '¿Ç÷»çÁ¦2' ¿øÄ¢ÁÖÀÇ Çü»ç ..
»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ´ëÇÑ»çȸº¹Áöȸ, ÀÇÁ¤ºÎµµ´ã¡¤Àǵ¹À̾ÀÌ..
½ÅÇÑÄ«µå, ÁøÃâ ±¹°¡ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ À§ÇÑ ¡®¼¼»ó¿¡ Çϳª..
¿ì¸®ÀºÇà, û¼Ò³â Àü¿ë ¿ëµ·°ü¸® ¼ºñ½º '¿ì¸®Æ¾Æ¾' ¼ôÆû..
ÀÌÀ²¸°, º»¼± 3R 7ŸÂ÷ ´Üµ¶ ¼±µÎ¡¦½Ãµå¼øÀ§Àü '¼ö¼®' º¸..
±è¿¬°æ, '°ø°Ý¡¤µð±× 1À§' Åë»ê 12¹ø° ¶ó¿îµå MVP ¼±Á¤
·¯ºí¸®Áî '4³â¸¸ ¿ÏÀüü ÄܼƮ', À̸ðƼÄÜ ¼Õµ¿ÀÛÀ¸·Î ..
'12¿ù ÄĹé' Æ®¿ÍÀ̽º, ¿©À¯·Ó°í ÄðÇÑ ¾ÖƼƩµå + »ç¶û½º..
NCT DREAM À¯·´ 5°³±¹ Åõ¾î, È·ÁÇÑ Çdz¯·¹...º»°Ý Á¤±Ô..
¸Þ°¡¹Ú½º ¡®½Ã³×¸¶ ¸®Ç÷¹ÀÌ¡¯ ±âȹÀü¡¦À̵¿Áø Æò·Ð°¡ ¼±..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù' 14ÀϺÎÅÍ VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ...Á¤..