CJ E&M À½¾Ç»ç¾÷ºÎ¹®, ½Å¼¼°èµð¿¡ÇÁ¿Í MOU ü°á ¡®ÇÑ·ù º¹ÇÕ¹®È°ø°£ Á¶¼º¡¯
±â»ç µî·Ï 2015-10-06 19:07
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® º¯ÁøÈñ±âÀÚ]CJ E&M À½¾Ç»ç¾÷ºÎ¹® ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ°¡ ¡®ÇÑ·ù °ü±¤ ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù.
6ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ½Å¼¼°è Á¶¼±È£ÅÚ¿¡¼ ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ´Â ÇÑ·ù È®»ê°ú ±¹³» °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¡®ÇÑ·ù °ü±¤ ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. CJ E&M À½¾Ç»ç¾÷ºÎ¹® ¾È¼®ÁØ ´ëÇ¥¿Í ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ Á¤ÁØÈ£ ºÎ»çÀåÀº ¸íµ¿°ú ³²´ë¹®Áö¿ªÀ» ÀÕ´Â ¡®ÇÑ·ù º¹ÇÕ¹®È°ø°£¡¯À» Á¶¼º, ¿î¿µÇϱâ·Î ÇùÀÇÇÑ °Í.
2016³â »ó¹Ý±â ÁßÀ¸·Î ·ÐĪÇÒ ºê·Îµå¿þÀÌ½Ä »ó¼³ KPOP °ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¼Ò³â 24¡¯(°¡Äª)¸¦ ÅëÇØ ³²´ë¹®°ú ¸íµ¿À» ÀÕ´Â ¡®¹Ìµð¾îÆú¡¯ °Å¸®¸¦ Á¶¼ºÇØ ¡®³²´ë¹® ½ÃÀå ¾È³» ³×ºñ°ÔÀ̼ǡ¯À¸·Î È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖ¿ä °ñÀÚ´Ù.
¡®¼Ò³â 24¡¯´Â ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì 24¸íÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ ¹× ±¹³» À½¾ÇÆÒµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àü¿ë »ó¼³ °ø¿¬Àå¿¡¼ 1³â 365ÀÏ ¶óÀ̺ê·Î KPOP °ø¿¬À» ÁøÇàÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÇ ¸ðÁýºÎÅÍ °ø¿¬À» ÅëÇÑ ¼ºÀå, µ¥ºß °úÁ¤ µîÀ» KPOP °ø¿¬°ú ¿¬°èÇØ °ü±¤°´µé¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ½Å ÇÑ·ù ÄÜÅÙÃ÷.
CJ E&M°ú ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ´Â »óÈ£ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¡®¼Ò³â 24¡¯¸¦ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ »ó½ÃÀûÀ¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³» ´ëÇ¥ KPOP °ø¿¬ÀÌÀÚ Àç¹æ¹®À» Áö¼Ó À¯µµÇÒ ¼ö Àִ ų·¯ÄÜÅÙÃ÷·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »õ·Î¿î °æÁ¦È¿°ú¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î âÃâÇÏ¸ç ¹®È¸¦ ÅëÇÑ ¡®Ã¢Á¶°æÁ¦¡¯¿¡ À̹ÙÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù.
CJ E&M À½¾Ç»ç¾÷ºÎ¹® ¾È¼®ÁØ ´ëÇ¥´Â ¡°¡¯¼Ò³â 24¡¯´Â ¼Ä¿½º¿¡ °ø¿¬À» °áÇÕÇÑ ¡®Å¾çÀÇ ¼Ä¿½º¡¯¿Í °°ÀÌ Çѱ¹ÀÇ KPOP°ú ¹ÂÁöÄÃ, ¾ÆÅ©·Î¹ÙƽÀÌ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °áÇÕµÈ À¶º¹ÇÕ ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷·Î Á¦ÀÛÇØ ÇÑ·ù¹®È È®»ê¿¡ ¾ÕÀå¼°Ú´Ù¡±¸ç ¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ã´Â ±¹³» ´ëÇ¥ ¹®È°ø¿¬ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
½Å¼¼°èµð¿¡ÇÁ ¼º¿µ¸ñ »çÀåÀº ¡°ÇÑ·ù¹®ÈÀÇ ±Û·Î¹ú È®»ê¿¡ ÁÖ·ÂÁßÀÎ CJ E&M°úÀÇ Çù¾àÀ¸·Î dz¼ºÇÑ ¹®È ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °ü±¤°´¿¡°Ô Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¸íµ¿°ú ³²´ë¹®ÀÌ ÇϳªÀÇ Ä¿´Ù¶õ °ü±¤Æ¯±¸·Î °Åµì³ª °æÁ¦Àû ÆıÞÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ´Â ¸íµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸Þ»çºôµù 10Ãþ ÆËÄÜ °ø¿¬Àå(530¼® ±Ô¸ð)À» ¡®¼Ò³â 24¡¯ Àü¿ë KPOP »ó¼³ °ø¿¬ÀåÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í, ÇÑ·ù °ü±¤°´ ¸ð°´À» À§ÇÑ È«º¸¸¶ÄÉÆÿ¡ Àû±Ø Çù·ÂÇÒ ¿¡Á¤ÀÌ´Ù.
º¯ÁøÈñ±âÀÚ cvcv1123@
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ©..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ ..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ..
½ÅÇÑÄ«µå, °³Àλç¾÷ÀÚ Æ¯È ¡®½ÅÇÑÄ«µå ºñÁî Ç÷£' Ä«µå..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü ..
[À̽´µ¥Àϸ® º¯ÁøÈñ±âÀÚ]CJ E&M À½¾Ç»ç¾÷ºÎ¹® ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ°¡ ¡®ÇÑ·ù °ü±¤ ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù.
6ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ½Å¼¼°è Á¶¼±È£ÅÚ¿¡¼ ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ´Â ÇÑ·ù È®»ê°ú ±¹³» °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¡®ÇÑ·ù °ü±¤ ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. CJ E&M À½¾Ç»ç¾÷ºÎ¹® ¾È¼®ÁØ ´ëÇ¥¿Í ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ Á¤ÁØÈ£ ºÎ»çÀåÀº ¸íµ¿°ú ³²´ë¹®Áö¿ªÀ» ÀÕ´Â ¡®ÇÑ·ù º¹ÇÕ¹®È°ø°£¡¯À» Á¶¼º, ¿î¿µÇϱâ·Î ÇùÀÇÇÑ °Í.
2016³â »ó¹Ý±â ÁßÀ¸·Î ·ÐĪÇÒ ºê·Îµå¿þÀÌ½Ä »ó¼³ KPOP °ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¼Ò³â 24¡¯(°¡Äª)¸¦ ÅëÇØ ³²´ë¹®°ú ¸íµ¿À» ÀÕ´Â ¡®¹Ìµð¾îÆú¡¯ °Å¸®¸¦ Á¶¼ºÇØ ¡®³²´ë¹® ½ÃÀå ¾È³» ³×ºñ°ÔÀ̼ǡ¯À¸·Î È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖ¿ä °ñÀÚ´Ù.
¡®¼Ò³â 24¡¯´Â ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì 24¸íÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ ¹× ±¹³» À½¾ÇÆÒµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àü¿ë »ó¼³ °ø¿¬Àå¿¡¼ 1³â 365ÀÏ ¶óÀ̺ê·Î KPOP °ø¿¬À» ÁøÇàÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÇ ¸ðÁýºÎÅÍ °ø¿¬À» ÅëÇÑ ¼ºÀå, µ¥ºß °úÁ¤ µîÀ» KPOP °ø¿¬°ú ¿¬°èÇØ °ü±¤°´µé¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ½Å ÇÑ·ù ÄÜÅÙÃ÷.
CJ E&M°ú ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ´Â »óÈ£ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¡®¼Ò³â 24¡¯¸¦ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ »ó½ÃÀûÀ¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³» ´ëÇ¥ KPOP °ø¿¬ÀÌÀÚ Àç¹æ¹®À» Áö¼Ó À¯µµÇÒ ¼ö Àִ ų·¯ÄÜÅÙÃ÷·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »õ·Î¿î °æÁ¦È¿°ú¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î âÃâÇÏ¸ç ¹®È¸¦ ÅëÇÑ ¡®Ã¢Á¶°æÁ¦¡¯¿¡ À̹ÙÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù.
CJ E&M À½¾Ç»ç¾÷ºÎ¹® ¾È¼®ÁØ ´ëÇ¥´Â ¡°¡¯¼Ò³â 24¡¯´Â ¼Ä¿½º¿¡ °ø¿¬À» °áÇÕÇÑ ¡®Å¾çÀÇ ¼Ä¿½º¡¯¿Í °°ÀÌ Çѱ¹ÀÇ KPOP°ú ¹ÂÁöÄÃ, ¾ÆÅ©·Î¹ÙƽÀÌ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °áÇÕµÈ À¶º¹ÇÕ ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷·Î Á¦ÀÛÇØ ÇÑ·ù¹®È È®»ê¿¡ ¾ÕÀå¼°Ú´Ù¡±¸ç ¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ã´Â ±¹³» ´ëÇ¥ ¹®È°ø¿¬ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
½Å¼¼°èµð¿¡ÇÁ ¼º¿µ¸ñ »çÀåÀº ¡°ÇÑ·ù¹®ÈÀÇ ±Û·Î¹ú È®»ê¿¡ ÁÖ·ÂÁßÀÎ CJ E&M°úÀÇ Çù¾àÀ¸·Î dz¼ºÇÑ ¹®È ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °ü±¤°´¿¡°Ô Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¸íµ¿°ú ³²´ë¹®ÀÌ ÇϳªÀÇ Ä¿´Ù¶õ °ü±¤Æ¯±¸·Î °Åµì³ª °æÁ¦Àû ÆıÞÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí ½Å¼¼°è µð¿¡ÇÁ´Â ¸íµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸Þ»çºôµù 10Ãþ ÆËÄÜ °ø¿¬Àå(530¼® ±Ô¸ð)À» ¡®¼Ò³â 24¡¯ Àü¿ë KPOP »ó¼³ °ø¿¬ÀåÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í, ÇÑ·ù °ü±¤°´ ¸ð°´À» À§ÇÑ È«º¸¸¶ÄÉÆÿ¡ Àû±Ø Çù·ÂÇÒ ¿¡Á¤ÀÌ´Ù.
º¯ÁøÈñ±âÀÚ cvcv1123@
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ©..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ ..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ..
½ÅÇÑÄ«µå, °³Àλç¾÷ÀÚ Æ¯È ¡®½ÅÇÑÄ«µå ºñÁî Ç÷£' Ä«µå..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü ..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ ±â..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ °í..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦½Ã..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ© ..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ °ø..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ ..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü Ãâ..
³ë·¡ÇÏ´Â ¿¹¼º°ú ±âŸġ´Â ¿øºóÀÇ ¸¸³²...SM ´ë¼±¹è ½´ÆÛÁÖ..
Æ®¿ÍÀ̽º, »õ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î 'Magical'·Î µû½ºÇÑ °Ü¿ï ºÐÀ§±â..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..