이슈데일리

[부산패트롤]'카달' 마니 라트남 감독 "'아빠'라는 발음 인도랑 똑같아 '깜짝'"

기사 등록 2013-10-06 15:20

Copyright ⓒ Issuedaily. 즐겁고 신나고 유익한 뉴스, 이슈데일리(www.issuedaily.com) 무단 전재 배포금지

[부산=이슈데일리 조정원기자]마니 라트남 감독이 인도어와 똑같은 한국어 ‘아빠’라는 발음에 깜짝 놀랐던 에피소드를 밝혔다.

마니 라트남 감독은 10월 6일 오후 부산 해운대구 우동 신세계백화점 센텀시티 문화홀에서 열린 갈라 프레젠테이션 '카달' 기자회견에 참석했다.

그는 이날 “한국의 호텔에서 어떤 아이가 전화를 하는 것을 들었다. 그런데 ‘아빠’라는 발음이 우리와 똑같아서 정말 깜짝 놀랐다”고 말해 현장의 웃음을 자아냈다.

이밖에도 그는 촬영 막바지 단계에서 태풍이 불어 오히려 이를 이용해 바다에서 촬영을 마친 사연을 전했다.

한편 ‘카달’은 구원과 용서에 대한 대하 드라마로, 성매매여성의 아들로 온갖 멸시를 받고 자라온 토마스가 살인자였던 신부를 만나면서 느끼게 되는 인생의 구원과 환멸을 그렸다.

조정원기자 chojw00@