[À̽´ in ¹æ¼Û]ÆÐ¼Ç ¼¹ÙÀ̹úÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù! 'µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ' °üÀüÆ÷ÀÎÆ® ¼Â
±â»ç µî·Ï 2016-01-09 10:21
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ]ÄÉÀ̺íä³Î ¿Â½ºÅ¸ÀÏ ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯°¡ ºÒ²É Æ¢´Â ÆÀ ¹èƲ°ú »ó»óÃÊ¿ùÀÇ ¹Ì¼Ç ½ºÄÉÀÏ, °³¼º¸¸Á¡ ¸ðµ¨µéÀÌ Áý´ë¼ºµÈ ÇÑÃþ °ÇØÁö°í µ¶ÇØÁø ÆÐ¼Ç ¼¹ÙÀ̹úÀ» ¿¹°íÇß´Ù. 9ÀÏ ´ë¸ÁÀÇ Ã¹ ¹æ¼ÛÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯¿¡¼ ´« ¿©°Ü ºÁ¾ß ÇÒ ¼¼°¡Áö °üÀü Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.
# µ¥ºß 3³â¸¸¿¡ ¼¼°è 4´ë ÆÐ¼Ç¼î ¼··ÆÇÑ ±Û·Î¹ú ¸ðµ¨, ¡®¼öÁÖ¡¯ÀÇ È°¾à ±â´ë
'µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ' MC·Î ¹ßŹµÈ ¸ðµ¨ '¼öÁÖ'°¡ ÈÁ¦ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ¼öÁÖ´Â Æ®·¹À̵帶ũÀÎ ±Ý¹ß°ú µ¿¾çÀûÀ̸鼵µ ¶Ñ·ÇÇÑ À̸ñ±¸ºñ, ½Åºñ·Î¿î ¸Å·ÂÀ¸·Î µ¥ºß 3³â¸¸¿¡´º¿å, ·±´ø, ¹Ð¶õ, Æĸ® µî ¼¼°è 4´ë ÆмǼ ¼··ÆÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³ 2014³â¿¡´Â ¸ðµ¨½º´åÄÄ ¼±Á¤ ¼¼°èÀûÀÎ Åé ¸ðµ¨ 50¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®´Â µî ¼¼°è Æмǰ踦 »ç·ÎÀâÀº ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î µî±ØÇß´Ù.
¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯ ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº ±è¿µ¿ø PD´Â"¼öÁÖ´Â Çѱ¹ÀÎ ¸ðµ¨ÀÌÁö¸¸ ÇØ¿Ü¿¡¼ ´õ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¸ðµ¨·Î, ÇöÀç È°µ¿ ÁßÀÎ µ¿¾çÀÎ ¸ðµ¨ Áß¿¡ ´Ü¿¬ ÅéÀÌ´Ù. µ¥ºß 3³â¸¸¿¡ ¼¼°è 4´ë ÆмǼ ¼··ÆÇÒ ¸¸Å ±×³à°¡ °¡Áø ÆÄ¿ö´Â ¾öû³ª´Ù"¸ç ij½ºÆà ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. À̾î "ÇÑÇýÁøÀº 17¼¼¿¡ ¸ðµ¨·Î µ¥ºßÇØ ¿ÃÇØ·Î µ¥ºß 16³âÂ÷ÀÎ º£Å׶û ¸ðµ¨·Î, °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶¿Í Åé ¸ðµ¨·Î¼ ±íÀº ³»°øÀ» Áö³æ´Ù. ij¸¯ÅÍ°¡ ¼±¸íÇÑ ¼öÁÖ¿Í ÇÑÇýÁøÀÌ °¢ÀÚÀÇ »ö±ò°ú ½ºÅ¸ÀÏ·Î ÈÄ¹è ¸ðµ¨µéÀ» À̲ø °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
# Åé ¸ðµ¨ MC-½Ã´Ï¾î ¸ðµ¨-½ÅÀÎ ¸ðµ¨±îÁö...'¸®¾óÇÑ ¸ðµ¨ ¼¼°è¡¯ ¿³º»´Ù
¡®µµÀü ¼öÆÛ ¸ðµ¨ ÄÚ¸®¾Æ¡¯°¡ ÃÖ°í¸¦ ÇâÇÑ ¸ðµ¨ Áö¸Á»ýµéÀÇ ¼û¸·È÷´Â ¼¹ÙÀ̹úÀ̾ú´Ù¸é, 'µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ'´Â ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î°ú ¾Æ¸¶Ãß¾î ¸ðµ¨µéÀÌ ÇÔ²² ÆîÃÄ°¡´Â '¸®¾óÇÑ ¸ðµ¨ÀÇ ¼¼°è¡¯¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µéÀÌ Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ» ÅëÇØ ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ°¡´Â °úÁ¤°ú ÇöÀç È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ ÁßÀÎ Çö¿ª ¸ðµ¨µéÀÌ ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µéÀ» ÄÚÄ¡Çϱâ À§ÇØ ¾î¶²Áغñ¿Í³ë·ÂÀ»ÇÏ´ÂÁö µîÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©Áشٰí ÇÑ´Ù. Áö³ 5ÀÏ ÁøÇàµÈ ¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡¼ ÇÑÇýÁøÀº ¡°½ÅÀÎ ¸ðµ¨·Î ¹ßŹµÇ´Â °úÁ¤Àº ¹°·Ð Çö¿ª¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµ¨µéÀÇ ¸ð½À±îÁö ¸ðµÎ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¹°»óÀÚ¿Í °°Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇØ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù.
# °³¼º°ÇÑ ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µé Ã⿬! 2016³â ¡®½´ÆÛ ·çÅ°¡¯ ź»ý ±â´ë
½Ã¼±À» ¾ÐµµÇÏ´Â °³¼º ³ÑÄ¡´Â ºñÁÖ¾óÀÇ ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µé ¶ÇÇÑ ¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯ÀÇ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ¶Ù¾î³ ½Åü Á¶°Ç°ú ³¢, ¿Á¤À» ¸ðµÎ °®Ãá µµÀüÀÚ, û¼øÇÑ ÆäÀ̽º¿¡ ¿Ïº®ÇÑ º¸µð¶óÀÎÀ» Áö´Ñ µµÀüÀÚ±îÁö Ã游ÇÑ ³¢¿Í ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔ, °³¼ºÀ» Áö´Ñ ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿©, 2016³â »õ·Î¿î ½ºÅ¸ ź»ýÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µéÀÌ ¸Åȸ ¹Ì¼Ç¸¶´Ù ³ÑÄ¡´Â ³¢¿Í Àç´ÉÀ» ¹ß»êÇÏ´Â Åë¿¡ ¸àÅäµéÀÌ ÆÀ³» Å»¶ôÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ °íÃæÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â ÈĹ®.
ÇÑÆí, ¿Â½ºÅ¸ÀÏ 'µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ'´Â Çö¿ª ¸ðµ¨°ú ½ÅÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ ÇÔ²² ÆÀÀ» ÀÌ·ï ¡®¿ì½ÂÆÀ¡¯À» ÇâÇÑ ÆÀ°£ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» °Ç ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ¡´Â ÆÐ¼Ç ¼¹ÙÀ̹ú ÇÁ·Î±×·¥. Åé ¸ðµ¨ ÇÑÇýÁø, ¼öÁÖ°¡ MC ¹× °¢ ÆÀÀÇ ¸àÅä·Î È°¾àÇϸç, µÎ »ç¶÷Àº ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½Ä°ú ³ëÇÏ¿ì·Î °¢ÀÚÀÇ ÆÀÀ» À̲ø¸é¼ Çö¿ª ¹× ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µé°ú ´Ù¾çÇÑ ¹Ì¼ÇÀ» ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ ent@
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ]ÄÉÀ̺íä³Î ¿Â½ºÅ¸ÀÏ ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯°¡ ºÒ²É Æ¢´Â ÆÀ ¹èƲ°ú »ó»óÃÊ¿ùÀÇ ¹Ì¼Ç ½ºÄÉÀÏ, °³¼º¸¸Á¡ ¸ðµ¨µéÀÌ Áý´ë¼ºµÈ ÇÑÃþ °ÇØÁö°í µ¶ÇØÁø ÆÐ¼Ç ¼¹ÙÀ̹úÀ» ¿¹°íÇß´Ù. 9ÀÏ ´ë¸ÁÀÇ Ã¹ ¹æ¼ÛÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯¿¡¼ ´« ¿©°Ü ºÁ¾ß ÇÒ ¼¼°¡Áö °üÀü Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.
# µ¥ºß 3³â¸¸¿¡ ¼¼°è 4´ë ÆÐ¼Ç¼î ¼··ÆÇÑ ±Û·Î¹ú ¸ðµ¨, ¡®¼öÁÖ¡¯ÀÇ È°¾à ±â´ë
'µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ' MC·Î ¹ßŹµÈ ¸ðµ¨ '¼öÁÖ'°¡ ÈÁ¦ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ¼öÁÖ´Â Æ®·¹À̵帶ũÀÎ ±Ý¹ß°ú µ¿¾çÀûÀ̸鼵µ ¶Ñ·ÇÇÑ À̸ñ±¸ºñ, ½Åºñ·Î¿î ¸Å·ÂÀ¸·Î µ¥ºß 3³â¸¸¿¡´º¿å, ·±´ø, ¹Ð¶õ, Æĸ® µî ¼¼°è 4´ë ÆмǼ ¼··ÆÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³ 2014³â¿¡´Â ¸ðµ¨½º´åÄÄ ¼±Á¤ ¼¼°èÀûÀÎ Åé ¸ðµ¨ 50¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®´Â µî ¼¼°è Æмǰ踦 »ç·ÎÀâÀº ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î µî±ØÇß´Ù.
¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯ ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº ±è¿µ¿ø PD´Â"¼öÁÖ´Â Çѱ¹ÀÎ ¸ðµ¨ÀÌÁö¸¸ ÇØ¿Ü¿¡¼ ´õ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¸ðµ¨·Î, ÇöÀç È°µ¿ ÁßÀÎ µ¿¾çÀÎ ¸ðµ¨ Áß¿¡ ´Ü¿¬ ÅéÀÌ´Ù. µ¥ºß 3³â¸¸¿¡ ¼¼°è 4´ë ÆмǼ ¼··ÆÇÒ ¸¸Å ±×³à°¡ °¡Áø ÆÄ¿ö´Â ¾öû³ª´Ù"¸ç ij½ºÆà ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. À̾î "ÇÑÇýÁøÀº 17¼¼¿¡ ¸ðµ¨·Î µ¥ºßÇØ ¿ÃÇØ·Î µ¥ºß 16³âÂ÷ÀÎ º£Å׶û ¸ðµ¨·Î, °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶¿Í Åé ¸ðµ¨·Î¼ ±íÀº ³»°øÀ» Áö³æ´Ù. ij¸¯ÅÍ°¡ ¼±¸íÇÑ ¼öÁÖ¿Í ÇÑÇýÁøÀÌ °¢ÀÚÀÇ »ö±ò°ú ½ºÅ¸ÀÏ·Î ÈÄ¹è ¸ðµ¨µéÀ» À̲ø °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
# Åé ¸ðµ¨ MC-½Ã´Ï¾î ¸ðµ¨-½ÅÀÎ ¸ðµ¨±îÁö...'¸®¾óÇÑ ¸ðµ¨ ¼¼°è¡¯ ¿³º»´Ù
¡®µµÀü ¼öÆÛ ¸ðµ¨ ÄÚ¸®¾Æ¡¯°¡ ÃÖ°í¸¦ ÇâÇÑ ¸ðµ¨ Áö¸Á»ýµéÀÇ ¼û¸·È÷´Â ¼¹ÙÀ̹úÀ̾ú´Ù¸é, 'µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ'´Â ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î°ú ¾Æ¸¶Ãß¾î ¸ðµ¨µéÀÌ ÇÔ²² ÆîÃÄ°¡´Â '¸®¾óÇÑ ¸ðµ¨ÀÇ ¼¼°è¡¯¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µéÀÌ Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ» ÅëÇØ ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ°¡´Â °úÁ¤°ú ÇöÀç È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ ÁßÀÎ Çö¿ª ¸ðµ¨µéÀÌ ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µéÀ» ÄÚÄ¡Çϱâ À§ÇØ ¾î¶²Áغñ¿Í³ë·ÂÀ»ÇÏ´ÂÁö µîÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©Áشٰí ÇÑ´Ù. Áö³ 5ÀÏ ÁøÇàµÈ ¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡¼ ÇÑÇýÁøÀº ¡°½ÅÀÎ ¸ðµ¨·Î ¹ßŹµÇ´Â °úÁ¤Àº ¹°·Ð Çö¿ª¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµ¨µéÀÇ ¸ð½À±îÁö ¸ðµÎ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¹°»óÀÚ¿Í °°Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇØ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù.
# °³¼º°ÇÑ ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µé Ã⿬! 2016³â ¡®½´ÆÛ ·çÅ°¡¯ ź»ý ±â´ë
½Ã¼±À» ¾ÐµµÇÏ´Â °³¼º ³ÑÄ¡´Â ºñÁÖ¾óÀÇ ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µé ¶ÇÇÑ ¡®µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ¡¯ÀÇ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ¶Ù¾î³ ½Åü Á¶°Ç°ú ³¢, ¿Á¤À» ¸ðµÎ °®Ãá µµÀüÀÚ, û¼øÇÑ ÆäÀ̽º¿¡ ¿Ïº®ÇÑ º¸µð¶óÀÎÀ» Áö´Ñ µµÀüÀÚ±îÁö Ã游ÇÑ ³¢¿Í ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔ, °³¼ºÀ» Áö´Ñ ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿©, 2016³â »õ·Î¿î ½ºÅ¸ ź»ýÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µéÀÌ ¸Åȸ ¹Ì¼Ç¸¶´Ù ³ÑÄ¡´Â ³¢¿Í Àç´ÉÀ» ¹ß»êÇÏ´Â Åë¿¡ ¸àÅäµéÀÌ ÆÀ³» Å»¶ôÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ °íÃæÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â ÈĹ®.
ÇÑÆí, ¿Â½ºÅ¸ÀÏ 'µ¥ºí½º ·±¿þÀÌ'´Â Çö¿ª ¸ðµ¨°ú ½ÅÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ ÇÔ²² ÆÀÀ» ÀÌ·ï ¡®¿ì½ÂÆÀ¡¯À» ÇâÇÑ ÆÀ°£ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» °Ç ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ¡´Â ÆÐ¼Ç ¼¹ÙÀ̹ú ÇÁ·Î±×·¥. Åé ¸ðµ¨ ÇÑÇýÁø, ¼öÁÖ°¡ MC ¹× °¢ ÆÀÀÇ ¸àÅä·Î È°¾àÇϸç, µÎ »ç¶÷Àº ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½Ä°ú ³ëÇÏ¿ì·Î °¢ÀÚÀÇ ÆÀÀ» À̲ø¸é¼ Çö¿ª ¹× ½ÅÀÎ ¸ðµ¨µé°ú ´Ù¾çÇÑ ¹Ì¼ÇÀ» ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹Ú¼öÁ¤±âÀÚ ent@
¿ì¸®ÀºÇà, û¼Ò³â Àü¿ë ¿ëµ·°ü¸® ¼ºñ½º '¿ì¸®Æ¾Æ¾' ¼ôÆûÄÜ..
±è¿¬°æ, '°ø°Ý¡¤µð±× 1À§' Åë»ê 12¹ø° ¶ó¿îµå MVP ¼±Á¤
·¯ºí¸®Áî '4³â¸¸ ¿ÏÀüü ÄܼƮ', À̸ðƼÄÜ ¼Õµ¿ÀÛÀ¸·Î '¼¼..
'12¿ù ÄĹé' Æ®¿ÍÀ̽º, ¿©À¯·Ó°í ÄðÇÑ ¾ÖƼƩµå + »ç¶û½º·¯..
NCT DREAM À¯·´ 5°³±¹ Åõ¾î, È·ÁÇÑ Çdz¯·¹...º»°Ý Á¤±Ô 4..
¸Þ°¡¹Ú½º ¡®½Ã³×¸¶ ¸®Ç÷¹ÀÌ¡¯ ±âȹÀü¡¦À̵¿Áø Æò·Ð°¡ ¼±Á¤..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù' 14ÀϺÎÅÍ VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ...Á¤Àç..
Áß±¸¹®ÈÀç´Ü ¿ù¿ä±ØÀå ¡®Å׺£·£µå¡¯ °ø¿¬...¡°±æÀº¼º-ÀÌÁÖ..
'¾öÄ£¾Æ' ±èÁöÀº, ÀÌÁرâ-¹ÚÀººó-¼Û° ÇѼܹä...³ª¹«¿¢Åͽº..
Áö½ÂÇö, '±Â¿ÍÀÌÇÁ' ºÒ·û³²¡æ '¿Ç÷»çÁ¦2' ¿øÄ¢ÁÖÀÇ Çü»ç ..
»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ´ëÇÑ»çȸº¹Áöȸ, ÀÇÁ¤ºÎµµ´ã¡¤Àǵ¹À̾ÀÌ..
½ÅÇÑÄ«µå, ÁøÃâ ±¹°¡ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ À§ÇÑ ¡®¼¼»ó¿¡ Çϳª..
¿ì¸®ÀºÇà, û¼Ò³â Àü¿ë ¿ëµ·°ü¸® ¼ºñ½º '¿ì¸®Æ¾Æ¾' ¼ôÆû..
ÀÌÀ²¸°, º»¼± 3R 7ŸÂ÷ ´Üµ¶ ¼±µÎ¡¦½Ãµå¼øÀ§Àü '¼ö¼®' º¸..
±è¿¬°æ, '°ø°Ý¡¤µð±× 1À§' Åë»ê 12¹ø° ¶ó¿îµå MVP ¼±Á¤
·¯ºí¸®Áî '4³â¸¸ ¿ÏÀüü ÄܼƮ', À̸ðƼÄÜ ¼Õµ¿ÀÛÀ¸·Î ..
'12¿ù ÄĹé' Æ®¿ÍÀ̽º, ¿©À¯·Ó°í ÄðÇÑ ¾ÖƼƩµå + »ç¶û½º..
NCT DREAM À¯·´ 5°³±¹ Åõ¾î, È·ÁÇÑ Çdz¯·¹...º»°Ý Á¤±Ô..
¸Þ°¡¹Ú½º ¡®½Ã³×¸¶ ¸®Ç÷¹ÀÌ¡¯ ±âȹÀü¡¦À̵¿Áø Æò·Ð°¡ ¼±..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù' 14ÀϺÎÅÍ VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ...Á¤..