[À̽´ÇöÀå]¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦°¡ ÀÚ½ÅÇÑ ¡®ºò½ºÅ¸¡¯, º£ÀÏÀ» ¹þ´Ù
±â»ç µî·Ï 2012-05-02 17:40
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¶Ç ÇϳªÀÇ ½Å¿¹ ³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ìÀÌ °¡¿ä°è µ¥ºß¸¦ ¾Ë·È´Ù. ÀÛ°î°¡ °â ÇÁ·Îµà¼, ºê·¹À̺꿣ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ ¼öÀå ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦(º»¸í °µ¿Ã¶)°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ³»³õÀº º¸À̱׷ì. ºò½ºÅ¸°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
¡¡
ºò½ºÅ¸´Â 5¿ù 1ÀÏ ¼¿ï ¾çõ±¸ ¸ñµ¿ SBS»ç¿Á 13Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¿¸° SBS E & SBS Plus ¾ÆÀ̵¹ ¼ºÀå ´ÙÅ¥ ¸®¾ó¸®Æ¼ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦ ºò½ºÅ¸¼î¡¯ÀÇ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡¼ È·ÁÇÑ ±º¹«¸¦ ÆîÄ¡¸ç °¡¿ä°è µ¥ºß¸¦ °ø½ÄÈÇß´Ù.
¡¡
ºò½ºÅ¸´Â ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦°¡ ¹ß±¼, ÇÁ·Îµà½ÌÇÑ 5ÀÎÁ¶ ³²¼º ±×·ìÀÌ´Ù. À̵éÀº ÃÑ 4³â°£ ºê·¹À̺꿣ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿¡¼ °¡¼ö°¡ µÇ±â À§ÇØÁغñÇß´Ù. ¿À´Â 6¿ù ¸» µ¥ºß¸¦ ¾ÕµÐ ºò½ºÅ¸ÀÇ ÀϰżöÀÏÅõÁ·, °¡¼ö°¡ µÇ±â±îÁöÀÇ ¸ðµç ÀϵéÀº ¡®¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦ ºò½ºÅ¸¼î¡¯¸¦ ÅëÇØ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡¡
À̳¯ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡¼´Â SES E ÇãÀ±¹« ±¹Àå, Á¦ÀÛ»ç ¿Â¿¡¾î¹Ìµð¾î ±èÁø±æ ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇؼ ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦, ºê·¹À̺꿣ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ ´í½ºÆ®·¹ÀÌ³Ê ±è¿µÁø, ÇコƮ·¹ÀÌ³Ê ÀåÇö±â µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇÁ·Î±×·¥ ¼Ò°³¿Í ºò½ºÅ¸ÀÇ ¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.
¡¡
ºò½ºÅ¸´Â ¸®´õ ¿À±¤¼®À» Á¦¿ÜÇÏ°í Àü¿ø ¸¶½ºÅ©¿Í ¼ö°ÇÀ¸·Î ¾ó±¼À» °¡¸° ä µîÀå, ¾ó±¼À» ¿ÏÀüÈ÷ µå·¯³»Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. Á¤È®ÇÑ ¾ó±¼°ú ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ °ø°³ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ °Í. À̵éÀº ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ±º¹«·Î ÁÖÀ§ÀÇ ½Ã¼±À» ¾Ðµµ, ±â´ë°¨À» ÇÑÃþ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù.
¡¡
¿À±¤¼®Àº ¡°¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î óÀ½ ³ª¿Ô´Ù. ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦ ´ëÇ¥´ÔÀÌ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ÁغñÇϼ̴ٰí ÇÑ °Íó·³ ºò½ºÅ¸ ¿ª½Ã ¹«¾ð°¡ º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù´Â °¢¿À·Î ¿½ÉÈ÷ ÇÏ°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¡¡
¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦´Â ¡°Á¤¸» ÀÚ½ÅÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÛ°î°ú ÇÁ·Îµà½ÌÀ» ÇÏ¸é¼ ¼ö¸¹Àº ¾ÆÀ̵¹±×·ìÀ» ºÁ¿Ô´Âµ¥ ºò½ºÅ¸Ã³·³ ÃãÀ» Àß Ãß´Â ±×·ìÀº º» Àû ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°¿À´Â 6¿ù¸», 7¿ù ÃÊ¿¡ µ¥ºß¸¦ ¾ÕµÎ°í Àִµ¥ Å« ÆıÞÈ¿°ú°¡ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ÀڽۨÀ» Ç¥Çß´Ù.
¡¡
¾Æ¿ï·¯ ±×´Â ¡°°ú°Å ºò¹ðÀ» ÇÁ·Îµà¼ÇÒ ´ç½Ã ¡®Á¤¸» ÀßÇÑ´Ù¡¯´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ºò½ºÅ¸·Î ÀÎÇØ ³ªÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°½Ç·Â°ú ³ë·Â, ¸ðµÎ¸¦ °®Ãá Ä£±¸µéÀÌ Åº»ýÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.
¡¡
ÇãÀ±¹« ±¹ÀåÀº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¡°ºò½ºÅ¸°¡ ¿¬½ÀÇÏ´Â °úÁ¤À» ¾ðÁ¦, ¾îµð¼¿¡¼³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´ã¾Ò´Ù. ¸â¹öµéÀÇ ¼ºÀå°úÁ¤ÀÌ ¸®¾óÇÏ°Ô, ¶Ç °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁú ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
¡®¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦ ºò½ºÅ¸¼î¡¯´Â ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦°¡ Á÷Á¢ ¹ß±¼ÇÑ ¿¬½À»ýµéÀÇ À̾߱â·Î, ¿Á¤°ú µµÀü, ³ë·ÂÀ» °¡Áö°í ²ÞÀ» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡´Â ¸â¹öµéÀÇ ÀÏ»óÀ» ´Ù·é ¸®¾ó ´ÙÅ¥ ¹æ½ÄÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ½ºÅ丮 Àü°³ ¹æ½ÄÀ» Â÷¿ë, ¡®¾ÆÀ̵¹ ¼ºÀå ´ÙÅ¥¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦¿Í ±×°¡ ¼öÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â ºê·¹À̺꿣ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ¸ðµç ÀϵéÀÌ ¸Þ½ÃÁö·Î ¸¸µé¾îÁ® Àü°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡¡
½Å¿¹ ³²¼º ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ÃÖ±Ù °¡¿ä°è¿¡ ºò½ºÅ¸°¡ »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ»Áö À½¾ÇÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦´Â ¡°µ¥ºß ¶§±îÁö ¾ÆÀ̵éÀÇ ½Ç·ÂÀ» ´õ¿í ³ô¿©¼, ¾ÆÀ̵¹ÀÇ »õ·Î¿î ¹®À» ¿µµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù.
¡¡
ºò½ºÅ¸´Â ¿À´Â 5¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã SBS E¿Í SBS Plus¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]¶Ç ÇϳªÀÇ ½Å¿¹ ³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ìÀÌ °¡¿ä°è µ¥ºß¸¦ ¾Ë·È´Ù. ÀÛ°î°¡ °â ÇÁ·Îµà¼, ºê·¹À̺꿣ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ ¼öÀå ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦(º»¸í °µ¿Ã¶)°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ³»³õÀº º¸À̱׷ì. ºò½ºÅ¸°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
¡¡
ºò½ºÅ¸´Â 5¿ù 1ÀÏ ¼¿ï ¾çõ±¸ ¸ñµ¿ SBS»ç¿Á 13Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¿¸° SBS E & SBS Plus ¾ÆÀ̵¹ ¼ºÀå ´ÙÅ¥ ¸®¾ó¸®Æ¼ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦ ºò½ºÅ¸¼î¡¯ÀÇ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡¼ È·ÁÇÑ ±º¹«¸¦ ÆîÄ¡¸ç °¡¿ä°è µ¥ºß¸¦ °ø½ÄÈÇß´Ù.
¡¡
ºò½ºÅ¸´Â ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦°¡ ¹ß±¼, ÇÁ·Îµà½ÌÇÑ 5ÀÎÁ¶ ³²¼º ±×·ìÀÌ´Ù. À̵éÀº ÃÑ 4³â°£ ºê·¹À̺꿣ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿¡¼ °¡¼ö°¡ µÇ±â À§ÇØÁغñÇß´Ù. ¿À´Â 6¿ù ¸» µ¥ºß¸¦ ¾ÕµÐ ºò½ºÅ¸ÀÇ ÀϰżöÀÏÅõÁ·, °¡¼ö°¡ µÇ±â±îÁöÀÇ ¸ðµç ÀϵéÀº ¡®¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦ ºò½ºÅ¸¼î¡¯¸¦ ÅëÇØ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̳¯ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡¼´Â SES E ÇãÀ±¹« ±¹Àå, Á¦ÀÛ»ç ¿Â¿¡¾î¹Ìµð¾î ±èÁø±æ ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇؼ ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦, ºê·¹À̺꿣ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ ´í½ºÆ®·¹ÀÌ³Ê ±è¿µÁø, ÇコƮ·¹ÀÌ³Ê ÀåÇö±â µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇÁ·Î±×·¥ ¼Ò°³¿Í ºò½ºÅ¸ÀÇ ¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.
¡¡
ºò½ºÅ¸´Â ¸®´õ ¿À±¤¼®À» Á¦¿ÜÇÏ°í Àü¿ø ¸¶½ºÅ©¿Í ¼ö°ÇÀ¸·Î ¾ó±¼À» °¡¸° ä µîÀå, ¾ó±¼À» ¿ÏÀüÈ÷ µå·¯³»Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. Á¤È®ÇÑ ¾ó±¼°ú ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ °ø°³ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ °Í. À̵éÀº ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ±º¹«·Î ÁÖÀ§ÀÇ ½Ã¼±À» ¾Ðµµ, ±â´ë°¨À» ÇÑÃþ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù.
¡¡
¿À±¤¼®Àº ¡°¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î óÀ½ ³ª¿Ô´Ù. ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦ ´ëÇ¥´ÔÀÌ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ÁغñÇϼ̴ٰí ÇÑ °Íó·³ ºò½ºÅ¸ ¿ª½Ã ¹«¾ð°¡ º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù´Â °¢¿À·Î ¿½ÉÈ÷ ÇÏ°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¡¡
¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦´Â ¡°Á¤¸» ÀÚ½ÅÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÛ°î°ú ÇÁ·Îµà½ÌÀ» ÇÏ¸é¼ ¼ö¸¹Àº ¾ÆÀ̵¹±×·ìÀ» ºÁ¿Ô´Âµ¥ ºò½ºÅ¸Ã³·³ ÃãÀ» Àß Ãß´Â ±×·ìÀº º» Àû ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°¿À´Â 6¿ù¸», 7¿ù ÃÊ¿¡ µ¥ºß¸¦ ¾ÕµÎ°í Àִµ¥ Å« ÆıÞÈ¿°ú°¡ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ÀڽۨÀ» Ç¥Çß´Ù.
¡¡
¾Æ¿ï·¯ ±×´Â ¡°°ú°Å ºò¹ðÀ» ÇÁ·Îµà¼ÇÒ ´ç½Ã ¡®Á¤¸» ÀßÇÑ´Ù¡¯´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ºò½ºÅ¸·Î ÀÎÇØ ³ªÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°½Ç·Â°ú ³ë·Â, ¸ðµÎ¸¦ °®Ãá Ä£±¸µéÀÌ Åº»ýÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.
¡¡
ÇãÀ±¹« ±¹ÀåÀº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¡°ºò½ºÅ¸°¡ ¿¬½ÀÇÏ´Â °úÁ¤À» ¾ðÁ¦, ¾îµð¼¿¡¼³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´ã¾Ò´Ù. ¸â¹öµéÀÇ ¼ºÀå°úÁ¤ÀÌ ¸®¾óÇÏ°Ô, ¶Ç °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁú ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡®¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦ ºò½ºÅ¸¼î¡¯´Â ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦°¡ Á÷Á¢ ¹ß±¼ÇÑ ¿¬½À»ýµéÀÇ À̾߱â·Î, ¿Á¤°ú µµÀü, ³ë·ÂÀ» °¡Áö°í ²ÞÀ» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡´Â ¸â¹öµéÀÇ ÀÏ»óÀ» ´Ù·é ¸®¾ó ´ÙÅ¥ ¹æ½ÄÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ½ºÅ丮 Àü°³ ¹æ½ÄÀ» Â÷¿ë, ¡®¾ÆÀ̵¹ ¼ºÀå ´ÙÅ¥¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦¿Í ±×°¡ ¼öÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â ºê·¹À̺꿣ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ¸ðµç ÀϵéÀÌ ¸Þ½ÃÁö·Î ¸¸µé¾îÁ® Àü°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡¡
½Å¿¹ ³²¼º ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ÃÖ±Ù °¡¿ä°è¿¡ ºò½ºÅ¸°¡ »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ»Áö À½¾ÇÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¿ë°¨ÇÑ ÇüÁ¦´Â ¡°µ¥ºß ¶§±îÁö ¾ÆÀ̵éÀÇ ½Ç·ÂÀ» ´õ¿í ³ô¿©¼, ¾ÆÀ̵¹ÀÇ »õ·Î¿î ¹®À» ¿µµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù.
¡¡
ºò½ºÅ¸´Â ¿À´Â 5¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã SBS E¿Í SBS Plus¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡ ..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹ ¸¶..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì °á..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ...
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â Àü..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë ¹è..
±è³²Èñ, 4³â ¸¸ÀÇ ¿¬±Ø ù°ø ¼Ò°¨...¡°¸ðµç ¿¬±â ¾î·ÆÁö¸¸..
'±ÂÆÄÆ®³Ê' ÀÛ°¡ ÃÖÀ¯³ª º¯È£»ç°¡ º» 'È÷µçÆäÀ̽º'¡¦°¨»óÆò..
¡®´ë°¡Á·¡¯ ±èÀ±¼®-ÀÌ½Â±â °Ü¿ï ±ØÀå°¡ ãÀº Èú¸µ Äڹ̵ð ..
Èï±¹»ý¸í, '±è¿¬°æ¡¤ÅõƮũ 34Á¡' ¸Þ°¡ ºüÁø Á¤°üÀå '¼Ë¾Æ..
"¹è¿òÅÍ ÁöÅ´ÀÌ ÇÑ ´Þ ¼ö´ç 100¸¸¿ø ¾Æ·¡...ó¿ì °³¼± ½Ã..
IBK±â¾÷ÀºÇà, 2024 ÇϹݱâ 'IBKâ°ø' µ¥¸ðµ¥ÀÌ °³ÃÖ
º¸Çè¾÷°è, »óÇ°°³Á¤ ¼À¹ý º¹Àâ...¹«¡¤ÀúÇØÁö º¸Çè 12¿ù¿¡..
'¼ÅƲÄÛ ¿©Á¦' ¾È¼¼¿µ, ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ÐÝ '¼øÇ×'¡¦Áß±¹..
'µ¹Ç³' È޿½º, ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 4R '¼±µÎ'¡¦¿¡½º¿ÍÀÌ ²ª..
'ÇìÀÌ, ¶óÁ¸®!' ±è¼ÒÀÌ, ¾ð´Ï ÇØÀÌ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ì ..
DIMF ¹ÂÁöÄþÆÄ«µ¥¹Ì, ±³À°»ý ½ÅÀÛ 12Æí ¼±º¸¿©¡¦ÃÖÁ¾ ¼º..
¡®´õ Æú: µð·ºÅͽº ÄÆ¡¯ 4K ¸®¸¶½ºÅ͸µ °¨µ¶ÆÇ 12¿ù °³ºÀ..
´ÙÄÚŸ ÆÐ´× ÁÖ¿¬ ¡®³ª¿ì ÀÌÁî ±Â¡¯ 12¿ù Àç°³ºÀ¡¦Á×±â ..
¹ÚÀºÅÂ-À̼®ÈÆ-±ÔÇö-µµ¿µ ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ±×À©Ç÷» ¹«´ë..