'º´¿ªÈ¸ÇÇ' ±è¹«¿, ÇØ¸í¿¡µµ ´ëÁßµé ¿Ü¸é.. '¿Ö?'
±â»ç µî·Ï 2012-06-21 20:54
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]¹è¿ì ±è¹«¿ÀÌ »ý°è°ï¶õÀ» ÀÌÀ¯·Î º´¿ªÀ» ¸éÁ¦ ¹Þ¾Æ ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
°¨»ç¿øÀÌ 6¿ù 21ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ º´¿ª½ÇÅ °¨»ç °á°ú¹®¿¡ µû¸£¸é ±è¹«¿Àº Áö³ 2001³â 3¿ù ¡º´°Ë»ç °á°ú Çö¿ªÀÔ¿µ ´ë»ó ÆÇÁ¤(2±Þ)À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ±è¹«¿Àº 2007³â 5¿ùºÎÅÍ 2009³â 12¿ù »çÀÌ¿¡ ÀÀ½ÃÇÏÁöµµ ¾ÊÀº °ø¹«¿ø ä¿ë½ÃÇè¿¡ ÃÑ 5Â÷·Ê ÀÀ½ÃÇߴٰųª Á÷¿øÈƷÿø¿¡ ÀÔ¼ÒÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î ÀԴ븦 °è¼Ó ¿¬±âÇß´Ù.
±è¹«¿Àº ÀÌ ±â°£ µå¶ó¸¶, ¹ÂÁöÄà Ã⿬ µîÀ» ÅëÇØ 2007³â 5296¸¸¿ø, 2008³â 1¾ï214¸¸¿ø, 2009³â 1¾ï4607¸¸¿ø µî ÃÑ 3¾ï¿© ¿øÀÇ ¼öÀÔÀ» ¿Ã·È´Ù.
ƯÈ÷ ±è¹«¿Àº 2009³â 12¿ù ÀÔ¿µ¿¬±âÀϼö Çѵµ(730ÀÏ)°¡ ²Ë Â÷ ´õ ÀÌ»ó ÀÔ´ë°¡ ¿¬±âµÇÁö ¾Ê¾Æ Çö¿ªÀÔ¿µÅëÁö¸¦ ¹ÞÀÚ 2010³â 1¿ù Áúº´À¸·Î ÀÎÇÑ º´¿ªÃ³ºÐ º¯°æ¿øÀ» º´¹«Ã»¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°¡ °ÅºÎ´çÇß´Ù.
ÀÌÈÄ ±è¹«¿Àº °ð¹Ù·Î Àڱ⠰¡Á·ÀÇ »ý°èÀ¯Áö°¡ °ï¶õÇÏ´Ù´Â »çÀ¯·Î º´¿ª °¨¸éÀ» ½ÅûÇß°í, Á¦2±¹¹Î¿ª óºÐÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌÈÄ ±è¹«¿ÀÇ ¼Ò¼Ó»ç´Â °¨»ç¿øÀ» ÅëÇØ ¹ßÇ¥µÈ °¨»ç °á°ú º¸°í¼ÀÇ ³»¿ëÀº »ç½ÇÀ̸ç Áö³ 2002³â ±è¹«¿ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Áø ÈÄ ¹ßÀÛ Áõ¼¼°¡ ÀÖ¾î Áö¼ÓÀûÀÎ º´¿øÃâÀÔÀ» Çß´ø ´ç½Ã »óȲ°ú °æÁ¦ ¿©°ÇÀ» ¼³¸íÇÏ¸ç ½ÇÁúÀûÀÎ °¡À忪ÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù°í Çظí, ³í¶õ ÁøÈ¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ´ëÁßµéÀÌ ±è¹«¿¿¡°Ô ´À³¤ ¹è½Å°¨À» ÀáÀç¿ì±â¿¡´Â ¿ªºÎÁ·À̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥ ¿ª½Ã °°Àº³¯ ¿ÀÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡°Á¦°¡ ¾Æ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¥ »ç½Ç°ú Á¦°¡ ¹Ìó ¸ô¶ú´ø »ç½ÇÀÌ ¼¯¿© ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¸ç ¡°¸¸³ª±â Àü ÀÏÀ̶ó Á¤È®ÇÑ »ç½ÇÀ» ÆľÇÇϴµ¥ ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù¡±°í ±ÛÀ» °ÔÀçÇß´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â ¡°Á¦°¡ Á÷Á¢ º» ´ë·Î¸é ±×¸¦ ¡®À§·Î¡¯ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ »ç¶÷µéÀÌ ´À³¢´Â Á¤¼¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¡®²ÙÁß¡¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°Áö±Ý ÆľÇÇÑ »ç½Ç°ü°è ´ë·Î¸é ÃæºÐÈ÷ ¡®ÇØ¸í¡¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ »ç¶÷µéÀ» ½Ç¸Á, ¿°·ÁÇÏ°Ô ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ± ¡®»ç°ú¡¯¸¦ ÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÕ´Ï´Ù. ÈÄÀÚ¸¸ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ç°úÀÇ ¸»À» ÀüÇß´Ù.
¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥ »ç°úÀÇ ¸»¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ±×¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßµéÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ½Î´ÃÇÏ´Ù. ´ç½Ã ¾î·Á¿î °æÁ¦¿©°ÇÀ¸·Î »ý°è °ï¶õ ´ë»óÀÚ°¡ µÅ º´¿ª¸éÁ¦¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÀÀ½ÃÇÏÁöµµ ¾ÊÀº °ø¹«¿ø ä¿ë½ÃÇè¿¡ 5Â÷·Ê ÀÀ½ÃÇÑ °Í°ú Á÷¿øÈƷÿø¿¡ ÀÔ¼ÒÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀԴ븦 ¿¬±âÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ¼®¿¬Ä¡ ¾Ê´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù.
³×ƼÁðµéÀº ¡°¹è¿ì ÀßÇÏ´Ù°¡ Á¤¸»·Î °ø¹«¿øÀÌ µÇ·Á°í ÇßÀ»±î¡±, ¡°¿¬ ¼öÀÔÀÌ 1¾ïÀε¥ »ý°è°ï¶õÀ̶ó´Ï..ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÈ´Ù¡±, ¡°±è¹«¿ À̹ø¿¡ Á¤¸» ½Ç¸ÁÇß´Ù¡±, ¡°Àç°Ë ¹Þ°í ´Ù½Ã Çö¿ªÀ¸·Î ÀÔ´ëÇϱ桱,¡°ÀϹÝÀÎ Áß¿¡´Â À̺¸´Ù ´õ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡µµ ÀÔ´ë ÇÏ´Â »ç¶÷ ¸¹´Ù¡±¶ó¸ç ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ±è¹«¿Àº 7¿ù ÃÊ Å©·¡Å©ÀÎ ¿¹Á¤ÀÎ ¿µÈ ¡®AM11:00¡¯°ú 22ÀÏ, 23ÀÏ ´ë±¸¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ¹ÂÁöÄà ¡®±¤È¹® ¿¬°¡¡¯ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â µî ¿¹Á¤µÈ ½ºÄÉÁÙÀ» ¼ÒÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
[À̽´Æ÷Åä] ±è¹«¿, Á¤»öÇصµ ¸ÚÀÖ¾î
[À̽´&´º½º]'º´¿ªÀÇȤ' ±è¹«¿, ³×ƼÁð ¹ÝÀÀ '½Î´Ã'
°¨»ç¿ø "¹è¿ì ±è¹«¿ ¼öÂ÷·Ê º´¿ªÈ¸ÇÇ, »ý°èÀ¯Áö°ï¶õ Àڰݵµ ¾ÈµÅ"
[À̽´&´º½º]'º´¿ª±âÇÇ ÀÇȤ' ±è¹«¿, ¼Ò¼Ó»ç Ãø "±º´ë °¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø »óȲ"
[À̽´&´º½º]±è¹«¿ ¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥ "±º ¸éÁ¦ 'Çظí' ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ"
'º´¿ªÈ¸ÇÇ' ±è¹«¿, ÇØ¸í¿¡µµ ´ëÁßµé ¿Ü¸é.. '¿Ö?'
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]¹è¿ì ±è¹«¿ÀÌ »ý°è°ï¶õÀ» ÀÌÀ¯·Î º´¿ªÀ» ¸éÁ¦ ¹Þ¾Æ ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
°¨»ç¿øÀÌ 6¿ù 21ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ º´¿ª½ÇÅ °¨»ç °á°ú¹®¿¡ µû¸£¸é ±è¹«¿Àº Áö³ 2001³â 3¿ù ¡º´°Ë»ç °á°ú Çö¿ªÀÔ¿µ ´ë»ó ÆÇÁ¤(2±Þ)À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ±è¹«¿Àº 2007³â 5¿ùºÎÅÍ 2009³â 12¿ù »çÀÌ¿¡ ÀÀ½ÃÇÏÁöµµ ¾ÊÀº °ø¹«¿ø ä¿ë½ÃÇè¿¡ ÃÑ 5Â÷·Ê ÀÀ½ÃÇߴٰųª Á÷¿øÈƷÿø¿¡ ÀÔ¼ÒÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î ÀԴ븦 °è¼Ó ¿¬±âÇß´Ù.
±è¹«¿Àº ÀÌ ±â°£ µå¶ó¸¶, ¹ÂÁöÄà Ã⿬ µîÀ» ÅëÇØ 2007³â 5296¸¸¿ø, 2008³â 1¾ï214¸¸¿ø, 2009³â 1¾ï4607¸¸¿ø µî ÃÑ 3¾ï¿© ¿øÀÇ ¼öÀÔÀ» ¿Ã·È´Ù.
ƯÈ÷ ±è¹«¿Àº 2009³â 12¿ù ÀÔ¿µ¿¬±âÀϼö Çѵµ(730ÀÏ)°¡ ²Ë Â÷ ´õ ÀÌ»ó ÀÔ´ë°¡ ¿¬±âµÇÁö ¾Ê¾Æ Çö¿ªÀÔ¿µÅëÁö¸¦ ¹ÞÀÚ 2010³â 1¿ù Áúº´À¸·Î ÀÎÇÑ º´¿ªÃ³ºÐ º¯°æ¿øÀ» º´¹«Ã»¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°¡ °ÅºÎ´çÇß´Ù.
ÀÌÈÄ ±è¹«¿Àº °ð¹Ù·Î Àڱ⠰¡Á·ÀÇ »ý°èÀ¯Áö°¡ °ï¶õÇÏ´Ù´Â »çÀ¯·Î º´¿ª °¨¸éÀ» ½ÅûÇß°í, Á¦2±¹¹Î¿ª óºÐÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌÈÄ ±è¹«¿ÀÇ ¼Ò¼Ó»ç´Â °¨»ç¿øÀ» ÅëÇØ ¹ßÇ¥µÈ °¨»ç °á°ú º¸°í¼ÀÇ ³»¿ëÀº »ç½ÇÀ̸ç Áö³ 2002³â ±è¹«¿ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Áø ÈÄ ¹ßÀÛ Áõ¼¼°¡ ÀÖ¾î Áö¼ÓÀûÀÎ º´¿øÃâÀÔÀ» Çß´ø ´ç½Ã »óȲ°ú °æÁ¦ ¿©°ÇÀ» ¼³¸íÇÏ¸ç ½ÇÁúÀûÀÎ °¡À忪ÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù°í Çظí, ³í¶õ ÁøÈ¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ´ëÁßµéÀÌ ±è¹«¿¿¡°Ô ´À³¤ ¹è½Å°¨À» ÀáÀç¿ì±â¿¡´Â ¿ªºÎÁ·À̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥ ¿ª½Ã °°Àº³¯ ¿ÀÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡°Á¦°¡ ¾Æ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¥ »ç½Ç°ú Á¦°¡ ¹Ìó ¸ô¶ú´ø »ç½ÇÀÌ ¼¯¿© ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¸ç ¡°¸¸³ª±â Àü ÀÏÀ̶ó Á¤È®ÇÑ »ç½ÇÀ» ÆľÇÇϴµ¥ ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù¡±°í ±ÛÀ» °ÔÀçÇß´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â ¡°Á¦°¡ Á÷Á¢ º» ´ë·Î¸é ±×¸¦ ¡®À§·Î¡¯ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ »ç¶÷µéÀÌ ´À³¢´Â Á¤¼¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¡®²ÙÁß¡¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°Áö±Ý ÆľÇÇÑ »ç½Ç°ü°è ´ë·Î¸é ÃæºÐÈ÷ ¡®ÇØ¸í¡¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ »ç¶÷µéÀ» ½Ç¸Á, ¿°·ÁÇÏ°Ô ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ± ¡®»ç°ú¡¯¸¦ ÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÕ´Ï´Ù. ÈÄÀÚ¸¸ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ç°úÀÇ ¸»À» ÀüÇß´Ù.
¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥ »ç°úÀÇ ¸»¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ±×¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßµéÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ½Î´ÃÇÏ´Ù. ´ç½Ã ¾î·Á¿î °æÁ¦¿©°ÇÀ¸·Î »ý°è °ï¶õ ´ë»óÀÚ°¡ µÅ º´¿ª¸éÁ¦¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÀÀ½ÃÇÏÁöµµ ¾ÊÀº °ø¹«¿ø ä¿ë½ÃÇè¿¡ 5Â÷·Ê ÀÀ½ÃÇÑ °Í°ú Á÷¿øÈƷÿø¿¡ ÀÔ¼ÒÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀԴ븦 ¿¬±âÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ¼®¿¬Ä¡ ¾Ê´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù.
³×ƼÁðµéÀº ¡°¹è¿ì ÀßÇÏ´Ù°¡ Á¤¸»·Î °ø¹«¿øÀÌ µÇ·Á°í ÇßÀ»±î¡±, ¡°¿¬ ¼öÀÔÀÌ 1¾ïÀε¥ »ý°è°ï¶õÀ̶ó´Ï..ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÈ´Ù¡±, ¡°±è¹«¿ À̹ø¿¡ Á¤¸» ½Ç¸ÁÇß´Ù¡±, ¡°Àç°Ë ¹Þ°í ´Ù½Ã Çö¿ªÀ¸·Î ÀÔ´ëÇϱ桱,¡°ÀϹÝÀÎ Áß¿¡´Â À̺¸´Ù ´õ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡µµ ÀÔ´ë ÇÏ´Â »ç¶÷ ¸¹´Ù¡±¶ó¸ç ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ±è¹«¿Àº 7¿ù ÃÊ Å©·¡Å©ÀÎ ¿¹Á¤ÀÎ ¿µÈ ¡®AM11:00¡¯°ú 22ÀÏ, 23ÀÏ ´ë±¸¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ¹ÂÁöÄà ¡®±¤È¹® ¿¬°¡¡¯ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â µî ¿¹Á¤µÈ ½ºÄÉÁÙÀ» ¼ÒÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
[À̽´Æ÷Åä] ±è¹«¿, Á¤»öÇصµ ¸ÚÀÖ¾î
[À̽´&´º½º]'º´¿ªÀÇȤ' ±è¹«¿, ³×ƼÁð ¹ÝÀÀ '½Î´Ã'
°¨»ç¿ø "¹è¿ì ±è¹«¿ ¼öÂ÷·Ê º´¿ªÈ¸ÇÇ, »ý°èÀ¯Áö°ï¶õ Àڰݵµ ¾ÈµÅ"
[À̽´&´º½º]'º´¿ª±âÇÇ ÀÇȤ' ±è¹«¿, ¼Ò¼Ó»ç Ãø "±º´ë °¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø »óȲ"
[À̽´&´º½º]±è¹«¿ ¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥ "±º ¸éÁ¦ 'Çظí' ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ"
'º´¿ªÈ¸ÇÇ' ±è¹«¿, ÇØ¸í¿¡µµ ´ëÁßµé ¿Ü¸é.. '¿Ö?'
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ ±â..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ °í..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦½Ã..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ© ..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ °ø..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ ..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü Ãâ..
³ë·¡ÇÏ´Â ¿¹¼º°ú ±âŸġ´Â ¿øºóÀÇ ¸¸³²...SM ´ë¼±¹è ½´ÆÛÁÖ..
Æ®¿ÍÀ̽º, »õ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î 'Magical'·Î µû½ºÇÑ °Ü¿ï ºÐÀ§±â..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..