[ÃÖÇöÈ£ÀÇ ¿¬¿¹Ä«Æä]ÈüÇÕ ¹«ÀåÇÑ ¡®¾¾½ºÅ¸ÀÇ ³²Àڵ顯, Á¤±â°í-¸ÅµåŬ¶ó¿î
±â»ç µî·Ï 2014-04-08 11:02
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ÃÖÇöÈ£±âÀÚ]¡®¾¾½ºÅ¸ÀÇ ³²Àڵ顯ÀÌ »õ·Î¿î ÆÄÆ®³Ê¿Í ÈüÇÕÀ» ¹«±â·Î À½¿øÂ÷Æ®¸¦ µÚÈçµé ½É»êÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ½ºÅ¸½± ¿¢½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¸ð½ÀÀ» ¾Ë¸° ¸ÅµåŬ¶ó¿î°ú Á¤±â°í°¡ ±× ÁÖÀΰø. À̵éÀº °¢°¢ ¾¾½ºÅ¸ÀÇ ¼ÒÀ¯¿Í ÀÛ¾÷ÇÑ µà¿§°îÀ» ÅëÇØ À½¿øÂ÷Æ® Á¤»ó¿¡¼ Àå½Ã°£ ±º¸²Çß´Ù. ÃÖ±Ù ÄĹéÀ» ¾ÕµÐ Á¤±â°í¿Í ¼ÒÀ¯°¡ ÇÔ²²ÇÑ ¡®½æ(Some)¡¯ÀÇ Àαâ´Â Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
¸ÅµåŬ¶ó¿îÀÇ ¡®ÂøÇغüÁ³¾î¡¯ ¿ª½Ã Â÷Æ®¿¡¼ Àç¹Ì Á» ºÃ´Ù°í ÇÒ ¸¸Å Å« Àα⸦ ´©·È´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥ ±×´Â Áö³ 4¿ù 4ÀÏ »õ·Î¿î ÆÄÆ®³Ê ¾¾½ºÅ¸ È¿¸°ÀÇ ÇÇÃĸµÀ¸·Î ½Å°î ¡®°ßµô¸¸ÇØ¡¯¸¦ °ø°³Çß´Ù.
µÎ ¹ø° ¹Ì´ÏÀ½¹Ý ¡®Ç¥µ¶¡¯ÀÇ Å¸ÀÌƲ°î ¡®°ßµô¸¸ÇØ¡¯´Â ¸ÅµåŬ¶ó¿î ƯÀ¯ÀÇ À¼Á¶¸®´Â ·¦ÀÌ Àß »ì¾ÆÀÖ´Ù. ³×ƼÁðµé »çÀÌ¿¡¼´Â ¹Ì±¹ À¯¸í ·¡ÆÛ ¿¡¹Ì³Û¿¡ ºñ°ßÇÒ Á¤µµ·Î ¼¼·ÃµÈ °¨¼º ·¡ÇÎÀ¸·Î ¸®½º³ÊµéÀÇ ±Í¸¦ »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ È¿¸°ÀÇ ÀÓÆÑÆ® ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´õÇÑ ¡®°ßµô¸¸ÇØ¡¯´Â ·¦°ú º¸ÄÃÀÇ ÂûÁø Á¶ÇÕÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ÈüÇÕÀÇ ¸Å·ÂÀÌ °í½º¶õÈ÷ Àü´ÞµÇ´Â ¸ÅµåŬ¶ó¿îÀÇ ÇÏÀÌÅæ ·¡Çΰú È¿¸°ÀÇ º¸À̽º´Â ¾ÖÀýÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»¸é¼ ´õ¿í °¨¼º ÈüÇÕÀÇ ¸Å·ÂÀ» ±Ø´ëȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ¡®Äɹ̡¯ ´öºÐÀÎÁö ¡®°ßµô¸¸ÇØ¡¯´Â °ø°³¿Í ÇÔ²² °¢Á¾ ¿Â¶óÀÎ À½¿ø»çÀÌÆ® »óÀ§±ÇÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Àú·ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ÇöÀç ³²¸Åµà¿À ¾Çµ¿¹ÂÁö¼ÇÀÌ Â÷Æ® ÁÙ ¼¼¿ì±â¸¦ ÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼µµ °÷°÷¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®´Â ¼±ÀüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ Áú¼¼¶ó ¶Ç´Ù¸¥ ¡®¼ÒÀ¯ÀÇ ³²ÀÚ¡¯ Á¤±â°í°¡ ÄĹé¼Ò½Ä°ú ÇÔ²² »õ ÆÄÆ®³Ê¸¦ °ø°³Çß´Ù. ±×´Â ¹Ù·Î ·¡ÆÛ ºóÁö³ë. Á¤±â°íÀÇ Áö¿ø»ç°Ý¿¡ ³ª¼± ºóÁö³ë´Â Áö³ÇØ ½Ì±Û ¡®Dali, Van, Picasso¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, °ú°Å Á¤±â°íÀÇ Ã¹ ¹Ì´ÏÀ½¹Ý ¡®path finder¡¯¿¡¼ È£ÈíÀ» ¸ÂÃá ¹Ù ÀÖ´Ù.
Á¤±â°í¿Í ºóÁö³ë´Â ÇöÀç ½Å°î ³ìÀ½À» ¸¶Ä£ »óÅ·Π¸·¹ÙÁö ¹Í½Ì ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̵éÀÇ Äɹ̰¡ ¼ÒÀ¯¿ÍÀÇ ¡®½æ¡¯°ú´Â ¶Ç ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» »Õ¾î³¾Áö ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù. °¨°¢ÀûÀÎ ·¡ÇÎÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ºóÁö³ë¿Í °¨¼ºÀûÀÎ º¸ÄÃÀ» ³»¼¼¿ì´Â Á¤±â°íÀÇ ¸¸³²Àº ¾î¶² ÈüÇÕÀ½¾ÇÀ¸·Î ź»ýµÉÁö ±â´ë°¡ ³ô´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Á¤±â°íÀÇ ³²´Ù¸¥ º¸Äðú À½¾ÇÀû ½Ç·Âµµ °ü½É»ç´Ù. ±×´Â 2002³â I.FÀÇ ¡®Respect You(Urban Night Mix)¡¯ ÇÇÃĸµÀ¸·Î µ¥ºßÇØ ¼Ò¿ï´ÙÀ̺ê, ÀÌ·çÆÝÆ®, ¿¡ÇÈÇÏÀÌ, ¸ÅµåŬ¶ó¿î, µµ³¢, ´õ ÄâÀ̾ù µî°úÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÇÇÃĸµ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀÛ»ç, ÀÛ°î ´É·Â±îÁö °âºñÇÑ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅͷμ À½¾Ç¼º±îÁö °®Ãç ´õ¿í ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.
½ºÅ¸½± ¿¢½ºÀÇ ¼¼·ÃµÈ À½¾Ç°ú È°¹ßÇÑ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀº ¸ÅµåŬ¶ó¿î, Á¤±â°í¸¦ ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ Á¤»óÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ¶Ç À̵é°ú ¾¾½ºÅ¸ÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶ÇÕÀº ¼¼·Ã¹Ì ÀÖ´Â ÈüÇÕ°ú »õ·Î¿î ÆÄÆ®³ÊÀÇ ¿µÀÔÀ» ÅëÇØ ´õ Å« Àα⸦ ¸ðÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÃÖÇöÈ£±âÀÚ lokklak@
¼ÒÀ¯XÁ¤±â°í, '¹ÂÁ÷¹ðÅ©' 1À§¡¦½ÄÁö ¾Ê´Â Àαâ
¡®±Û·Î¹ú ¿¥Ä«¿îÆ®´Ù¿î¡¯ Á¤±â°í, ¼ÒÀ¯ ¹ö¸®°í ¼ÒÁø°ú »õ·Î¿î ¡®½æ¡¯?
¼Ò³à½Ã´ë, ¼ÒÀ¯-Á¤±â°í, Åõ¾Ö´Ï¿ø Á¦Ä¡°í 'À½Áß' 2ÁÖ ¿¬¼Ó 'Á¤»ó'
'ÀαⰡ¿ä' ¸ÅµåŬ¶ó¿î, È¿¸° Áö¿ø»ç°Ý ¾Æ·¡ °¨¼º °¡µæ ¹«´ë ¼±»ç
¡®À½Áß¡¯ ¸ÅµåŬ¶ó¿î, ¾¾½ºÅ¸ È¿¸°°ú ÇÔ²² °¡¿ä°è Á¤»ó ³ë¸°´Ù!
¸ÅµåŬ¶ó¿î, ÈüÇÕ ¹Ì¼Ò³âÀÇ ºñ»ó¡¦À̹ø¿£ È¿¸°ÀÌ´Ù!
[À̽´µ¥Àϸ® ÃÖÇöÈ£±âÀÚ]¡®¾¾½ºÅ¸ÀÇ ³²Àڵ顯ÀÌ »õ·Î¿î ÆÄÆ®³Ê¿Í ÈüÇÕÀ» ¹«±â·Î À½¿øÂ÷Æ®¸¦ µÚÈçµé ½É»êÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ½ºÅ¸½± ¿¢½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¸ð½ÀÀ» ¾Ë¸° ¸ÅµåŬ¶ó¿î°ú Á¤±â°í°¡ ±× ÁÖÀΰø. À̵éÀº °¢°¢ ¾¾½ºÅ¸ÀÇ ¼ÒÀ¯¿Í ÀÛ¾÷ÇÑ µà¿§°îÀ» ÅëÇØ À½¿øÂ÷Æ® Á¤»ó¿¡¼ Àå½Ã°£ ±º¸²Çß´Ù. ÃÖ±Ù ÄĹéÀ» ¾ÕµÐ Á¤±â°í¿Í ¼ÒÀ¯°¡ ÇÔ²²ÇÑ ¡®½æ(Some)¡¯ÀÇ Àαâ´Â Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
¸ÅµåŬ¶ó¿îÀÇ ¡®ÂøÇغüÁ³¾î¡¯ ¿ª½Ã Â÷Æ®¿¡¼ Àç¹Ì Á» ºÃ´Ù°í ÇÒ ¸¸Å Å« Àα⸦ ´©·È´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥ ±×´Â Áö³ 4¿ù 4ÀÏ »õ·Î¿î ÆÄÆ®³Ê ¾¾½ºÅ¸ È¿¸°ÀÇ ÇÇÃĸµÀ¸·Î ½Å°î ¡®°ßµô¸¸ÇØ¡¯¸¦ °ø°³Çß´Ù.
µÎ ¹ø° ¹Ì´ÏÀ½¹Ý ¡®Ç¥µ¶¡¯ÀÇ Å¸ÀÌƲ°î ¡®°ßµô¸¸ÇØ¡¯´Â ¸ÅµåŬ¶ó¿î ƯÀ¯ÀÇ À¼Á¶¸®´Â ·¦ÀÌ Àß »ì¾ÆÀÖ´Ù. ³×ƼÁðµé »çÀÌ¿¡¼´Â ¹Ì±¹ À¯¸í ·¡ÆÛ ¿¡¹Ì³Û¿¡ ºñ°ßÇÒ Á¤µµ·Î ¼¼·ÃµÈ °¨¼º ·¡ÇÎÀ¸·Î ¸®½º³ÊµéÀÇ ±Í¸¦ »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ È¿¸°ÀÇ ÀÓÆÑÆ® ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´õÇÑ ¡®°ßµô¸¸ÇØ¡¯´Â ·¦°ú º¸ÄÃÀÇ ÂûÁø Á¶ÇÕÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ÈüÇÕÀÇ ¸Å·ÂÀÌ °í½º¶õÈ÷ Àü´ÞµÇ´Â ¸ÅµåŬ¶ó¿îÀÇ ÇÏÀÌÅæ ·¡Çΰú È¿¸°ÀÇ º¸À̽º´Â ¾ÖÀýÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»¸é¼ ´õ¿í °¨¼º ÈüÇÕÀÇ ¸Å·ÂÀ» ±Ø´ëȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ¡®Äɹ̡¯ ´öºÐÀÎÁö ¡®°ßµô¸¸ÇØ¡¯´Â °ø°³¿Í ÇÔ²² °¢Á¾ ¿Â¶óÀÎ À½¿ø»çÀÌÆ® »óÀ§±ÇÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Àú·ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ÇöÀç ³²¸Åµà¿À ¾Çµ¿¹ÂÁö¼ÇÀÌ Â÷Æ® ÁÙ ¼¼¿ì±â¸¦ ÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼µµ °÷°÷¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®´Â ¼±ÀüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ Áú¼¼¶ó ¶Ç´Ù¸¥ ¡®¼ÒÀ¯ÀÇ ³²ÀÚ¡¯ Á¤±â°í°¡ ÄĹé¼Ò½Ä°ú ÇÔ²² »õ ÆÄÆ®³Ê¸¦ °ø°³Çß´Ù. ±×´Â ¹Ù·Î ·¡ÆÛ ºóÁö³ë. Á¤±â°íÀÇ Áö¿ø»ç°Ý¿¡ ³ª¼± ºóÁö³ë´Â Áö³ÇØ ½Ì±Û ¡®Dali, Van, Picasso¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, °ú°Å Á¤±â°íÀÇ Ã¹ ¹Ì´ÏÀ½¹Ý ¡®path finder¡¯¿¡¼ È£ÈíÀ» ¸ÂÃá ¹Ù ÀÖ´Ù.
Á¤±â°í¿Í ºóÁö³ë´Â ÇöÀç ½Å°î ³ìÀ½À» ¸¶Ä£ »óÅ·Π¸·¹ÙÁö ¹Í½Ì ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̵éÀÇ Äɹ̰¡ ¼ÒÀ¯¿ÍÀÇ ¡®½æ¡¯°ú´Â ¶Ç ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» »Õ¾î³¾Áö ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù. °¨°¢ÀûÀÎ ·¡ÇÎÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ºóÁö³ë¿Í °¨¼ºÀûÀÎ º¸ÄÃÀ» ³»¼¼¿ì´Â Á¤±â°íÀÇ ¸¸³²Àº ¾î¶² ÈüÇÕÀ½¾ÇÀ¸·Î ź»ýµÉÁö ±â´ë°¡ ³ô´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Á¤±â°íÀÇ ³²´Ù¸¥ º¸Äðú À½¾ÇÀû ½Ç·Âµµ °ü½É»ç´Ù. ±×´Â 2002³â I.FÀÇ ¡®Respect You(Urban Night Mix)¡¯ ÇÇÃĸµÀ¸·Î µ¥ºßÇØ ¼Ò¿ï´ÙÀ̺ê, ÀÌ·çÆÝÆ®, ¿¡ÇÈÇÏÀÌ, ¸ÅµåŬ¶ó¿î, µµ³¢, ´õ ÄâÀ̾ù µî°úÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÇÇÃĸµ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀÛ»ç, ÀÛ°î ´É·Â±îÁö °âºñÇÑ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅͷμ À½¾Ç¼º±îÁö °®Ãç ´õ¿í ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.
½ºÅ¸½± ¿¢½ºÀÇ ¼¼·ÃµÈ À½¾Ç°ú È°¹ßÇÑ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀº ¸ÅµåŬ¶ó¿î, Á¤±â°í¸¦ ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ Á¤»óÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ¶Ç À̵é°ú ¾¾½ºÅ¸ÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶ÇÕÀº ¼¼·Ã¹Ì ÀÖ´Â ÈüÇÕ°ú »õ·Î¿î ÆÄÆ®³ÊÀÇ ¿µÀÔÀ» ÅëÇØ ´õ Å« Àα⸦ ¸ðÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÃÖÇöÈ£±âÀÚ lokklak@
¼ÒÀ¯XÁ¤±â°í, '¹ÂÁ÷¹ðÅ©' 1À§¡¦½ÄÁö ¾Ê´Â Àαâ
¡®±Û·Î¹ú ¿¥Ä«¿îÆ®´Ù¿î¡¯ Á¤±â°í, ¼ÒÀ¯ ¹ö¸®°í ¼ÒÁø°ú »õ·Î¿î ¡®½æ¡¯?
¼Ò³à½Ã´ë, ¼ÒÀ¯-Á¤±â°í, Åõ¾Ö´Ï¿ø Á¦Ä¡°í 'À½Áß' 2ÁÖ ¿¬¼Ó 'Á¤»ó'
'ÀαⰡ¿ä' ¸ÅµåŬ¶ó¿î, È¿¸° Áö¿ø»ç°Ý ¾Æ·¡ °¨¼º °¡µæ ¹«´ë ¼±»ç
¡®À½Áß¡¯ ¸ÅµåŬ¶ó¿î, ¾¾½ºÅ¸ È¿¸°°ú ÇÔ²² °¡¿ä°è Á¤»ó ³ë¸°´Ù!
¸ÅµåŬ¶ó¿î, ÈüÇÕ ¹Ì¼Ò³âÀÇ ºñ»ó¡¦À̹ø¿£ È¿¸°ÀÌ´Ù!
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ ±â..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ °í..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦½Ã..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ© ..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ °ø..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ ..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü Ãâ..
³ë·¡ÇÏ´Â ¿¹¼º°ú ±âŸġ´Â ¿øºóÀÇ ¸¸³²...SM ´ë¼±¹è ½´ÆÛÁÖ..
Æ®¿ÍÀ̽º, »õ ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î 'Magical'·Î µû½ºÇÑ °Ü¿ï ºÐÀ§±â..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹ø°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Æ®·¹Àú, ½Å°î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ ±â½À °ø°³..."Æ®·¹Àú¸¸ÀÇ ¼³·½..
±¹³» ÃÖÃÊ Ä¼¹Ù·¹ Àü¿ë °ø°£ ¡®Ä¼¹Ù·¹ ¼º¼ö¡¯ 12¿ù °³°ü..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦..